<?php
$this->phrasen['incoming/vorname']='Name';
$this->phrasen['incoming/nachname']='Surname (Family Name)';
$this->phrasen['incoming/persönlichedateneditieren']='Profile';
$this->phrasen['incoming/lehrveranstaltungenauswählen']='Course Registration';
$this->phrasen['incoming/learningagreementerstellen']='Create Learning Agreement (print)';
$this->phrasen['incoming/uploadvondateien']='Upload/Manage Documents';
$this->phrasen['incoming/ungueltigerbenutzer']='Invalid User Name';
$this->phrasen['incoming/austauschprogram']='Exchange Program';
$this->phrasen['incoming/austauschprgramwählen']= 'Select Exchange Program';
$this->phrasen['incoming/übersichtlehrveranstaltungen']= 'Course Registration';
$this->phrasen['incoming/eigenelehrveranstaltungen']= 'Registered Subjects';
$this->phrasen['incoming/freieplätze']='Vacancies';
$this->phrasen['incoming/studiertvon']='Studies in Vienna From';
$this->phrasen['incoming/studiertbis']='Studies in Vienna To';
$this->phrasen['incoming/eigeneuniversitaet']='Sending Institution Information';
$this->phrasen['incoming/universitätsname']='Sending Institution Name';
$this->phrasen['incoming/universitätsnameerweitert']='Sending Institution Name (Advanced)';
$this->phrasen['incoming/zugangsvoraussetzung']='University Entrance Qualification';
$this->phrasen['incoming/abgelegtin']='Place of issue (Name of Institution)';
$this->phrasen['incoming/abgelegtinort']='Issued in (Place)';
$this->phrasen['incoming/abgelegtam']='Date of issue (Date, dd.mm.yyyy)';
$this->phrasen['incoming/zugangsvoraussetzungmaster']='Master Entrance Qualification';
$this->phrasen['incoming/personimernstfall']='Person to contact in Case of Emergency';
$this->phrasen['incoming/bachelorstudiengang']='Bachelor´s Degree Program';
$this->phrasen['incoming/masterstudiengang']='Master\'s Degree Program';
$this->phrasen['incoming/studienrichtung']='Name of Study Program';
$this->phrasen['incoming/jahrestudiert']='Years completed when starting at UAS TW';
$this->phrasen['incoming/uploadLearningAgreement']= 'Upload Learning Agreement';
$this->phrasen['incoming/uploadCv']='Upload CV';
$this->phrasen['incoming/dokument']='Document';
$this->phrasen['incoming/zugangsvoraussetzungFussnote']='Please indicate here where and when you passed your final high school exam in order to be able to register for university.';
$this->phrasen['incoming/zugangsvoraussetzungMasterFussnote']='Please indicate here where and when you completed your Bachelor’s degree or other undergraduate degree to be able to entrance Master’s studies.';
$this->phrasen['incoming/lebenslauf']='Curriculum vitae';
$this->phrasen['incoming/learningAgreement']='Learning Agreement';
$this->phrasen['incoming/motivationsschreiben']='Letter of motivation';
$this->phrasen['incoming/zeugnis']='Transcript of record';
$this->phrasen['incoming/lichtbild']='photo';
$this->phrasen['incoming/name']='Name';
$this->phrasen['incoming/weiter']='Next';
$this->phrasen['incoming/fehlerAdresse']='Error, creating address.';
$this->phrasen['incoming/fehlerKontakt']='Error, creating contact.';
$this->phrasen['incoming/fehlerIncoming']='Error, creating incoming';
$this->phrasen['incoming/nation']='Country';
$this->phrasen['incoming/hauptmenue']='Main Menu';
$this->phrasen['incoming/welcomeToUAS']='Welcome to the Online Registration Platform for Incoming Students at UAS Technikum Wien!';
$this->phrasen['incoming/registration']='Registration';
$this->phrasen['incoming/ects']='ECTS';
$this->phrasen['incoming/dokumenttyp']='Type';
$this->phrasen['incoming/fileupload']='Upload new File';
$this->phrasen['incoming/deutschkurse']='German Courses';
$this->phrasen['incoming/deutschkurs1']='German for Beginners';
$this->phrasen['incoming/deutschkurs2']='German Advanced';
$this->phrasen['incoming/deutschkurs3']='German Intensive Language Course';
$this->phrasen['incoming/thesis']='[BA] [MA] Program (at UAS)';
$this->phrasen['incoming/nothesis']='no Thesis';
$this->phrasen['incoming/masterthesis']='Master Thesis';
$this->phrasen['incoming/bachelorthesis']='Bachelor Thesis';
$this->phrasen['incoming/researcharea']='Research Area';
$this->phrasen['incoming/wennVorhanden']='if applicable';
$this->phrasen['incoming/studentenImWS']='Applicants for the winter semester choose semesters: 1,3,5';
$this->phrasen['incoming/studentenImSS']='Applicants for the summer semester choose semesters: 2,4,6';
$this->phrasen['incoming/filter']='Filter';
$this->phrasen['incoming/alleSemester']='all Semester';
$this->phrasen['incoming/wintersemester']='Winter semester';
$this->phrasen['incoming/sommersemester']='Summer semester';
$this->phrasen['incoming/profil']='Profile';
$this->phrasen['incoming/universitaet']='University';
$this->phrasen['incoming/lehrveranstaltungen']='Subjects';
$this->phrasen['incoming/dateien']='Files';
$this->phrasen['incoming/ort']='Location';
$this->phrasen['incoming/heimatuniversitaet']='Sending Institution';
$this->phrasen['incoming/fehlerBeimLoeschenDerLv']='An error occurred while deleting the course';
$this->phrasen['incoming/nichtMehrAlsDreiUniversitaeten']='It is not possible to enter more than 3 universities';
$this->phrasen['incoming/ungueltigeIdUebergeben']='Invalid ID provided';
$this->phrasen['incoming/willkommenBeiOutgoingAnmeldung']='<p><b>Welcome to Outgoing Registrations. To apply as outgoing use the button "Registration".</b></p>
<p>You may submit your application up to one semester before your planned semester abroad, but it must be submitted at least two months before the application deadline of the guest institution selected. The application deadline for exchange students is usually in April/May for the winter semester and in October/November for the summer semester.</p>
<p>You have the following possibilities for a study visit abroad: Our European partner universities as part of the ERASMUS and CEEPUS mobility programs, our non-European partner institutions, other universities (free mover) and Summer Schools.</p>
<p>You can study abroad and make use of a funding program for up to 12 months. At our partner universities you pay no tuition fees and the application process is supported by the Center for International Relations at the TW. A list of the partner institutions can be found on our homepage.</p>
<p>On the following pages you can select the mobility program and the partner institution as well as entering the period of time you are planning for your study visit abroad. After we approve your registration you can enter further details and download the form for a Learning Agreement (important for the accreditation of your study abroad).</p>
<p>Click on the button "Registration". Select the mobility program and the partner institution. Enter the data required and save your details. You will be informed via e-mail as to whether your selection has been approved. You can then discuss the application process with the Center for International Relations and enter further personal details.
You can upload documents and prepare the Learning Agreement for the semester abroad. Your application documents will be forwarded to the partner institution you wish to apply for by the Center for International Relations,</p>';
$this->phrasen['incoming/programmAuswahl']='Program Selection';
$this->phrasen['incoming/auswahlUniversitaeten']='University Selection';
$this->phrasen['incoming/zeitraumVon']='Period from';
$this->phrasen['incoming/zeitraumBis']='Period to';
$this->phrasen['incoming/ansprechpersonHeimatuniversitaet']= 'Contact at the home university';
$this->phrasen['incoming/neuenOutgoingAnlegen']='Create new outgoing';
$this->phrasen['incoming/warteAufFreigabe']= 'Wait for approval';
$this->phrasen['incoming/zusaetzlicheDaten']='Additional data';
$this->phrasen['incoming/sprachkurs']='Language course';
$this->phrasen['incoming/keiner']='none';
$this->phrasen['incoming/vorbereitenderSprachkurs']='Preparatory language course';
$this->phrasen['incoming/erasmusIntensivsprachkurs']='Erasmus Intensive Language Course';
$this->phrasen['incoming/praktikum']='Internship';
$this->phrasen['incoming/sprachkursVon']='Language course from';
$this->phrasen['incoming/sprachkursBis']='Language course to';
$this->phrasen['incoming/praktikumVon']='Internship from';
$this->phrasen['incoming/praktikumBis']='Internship to';
$this->phrasen['incoming/betreuerMasterBachelor']='Master\'s / Bachelor\'s thesis supervisor at the home university';
$this->phrasen['incoming/aufgrundEinerBehinderung']='Due to a disability, I require a grant to cover the increased mobility costs';
$this->phrasen['incoming/währendDesAuslandsaufenthaltes']='I am entitled to an Austrian student allowance during the stay abroad (not to be confused with family allowance!)';
$this->phrasen['incoming/auswahlDerLv']='Selection of the courses';
$this->phrasen['incoming/uebersichtLv']='Overview of the courses';
$this->phrasen['incoming/verwaltungVonDateien']='File management';
$this->phrasen['incoming/dateiname']='Filename';
$this->phrasen['incoming/loeschen']='delete';
$this->phrasen['incoming/outgoingRegistration']='Outgoing-Administration';
$this->phrasen['incoming/summerschool']='Summerschool';
$this->phrasen['incoming/anmerkungen']='Comments';
$this->phrasen['incoming/wochenstunden']='Weekly hours';
$this->phrasen['incoming/wilkommenAnFh']='Welcome to the University of Applied Sciences Technikum Wien';
$this->phrasen['incoming/bitteCodeEingeben']='Please enter your access code';
$this->phrasen['incoming/zugangscode']='Access code';
$this->phrasen['incoming/projektarbeitstitel']='Title of Project';
$this->phrasen['incoming/unitcode']='Unitcode';
$this->phrasen['incoming/zurAnmeldung']='Registration';
$this->phrasen['incoming/geaendertesLA']='Changed Learning Agreement';
$this->phrasen['incoming/studienrichtungGastuniversitaet']= 'Program home university';
$this->phrasen['incoming/orgform']='Org. form';
$this->phrasen['incoming/alleSprachen']='All languages';
$this->phrasen['incoming/ausgewaehlteUniversitaeten']='Selected universities';
$this->phrasen['incoming/bereitsAusgewaehlt']='This universtity has already been choosed';
$this->phrasen['incoming/anfrageAbschicken']='Send request to CIR';
$this->phrasen['incoming/captcha']='Please enter the characters shown in the picture (spam protection).';
$this->phrasen['incoming/andereGrafik']='Reload picture';
$this->phrasen['incoming/noVacancies']='No vacancies';
$this->phrasen['incoming/alleStudiengaenge']='All Degree Programs';
$this->phrasen['incoming/downloadLearningAgreement']='Download Template for Learning Agreement (<b>non</b> Erasmus)';
$this->phrasen['incoming/downloadLearningAgreementErasmus']='Download Template for Learning Agreement (Erasmus)';
$this->phrasen['incoming/dankeFuerIhreAnmeldung']='If you completed all the data please click "Submit"';
$this->phrasen['incoming/von']='of';
$this->phrasen['incoming/derzeitKeineLehrveranstaltungen']='There are currently no courses available for this selection';
$this->phrasen['incoming/tabelleSortierinformation']='You may sort the columns by clicking on the header (Multiple sorting by pressing the Shift-Key)';
$this->phrasen['incoming/waehlenSieAusDenOptionen']='Please choose your options from the DropDown-Fields and click "Filter"';
$this->phrasen['incoming/lvInfo']='Course-Info';
$this->phrasen['incoming/erfolgreichAbgeschickt']='Admission sent successfully. The administrative assistant responsible will contact you soon';
$this->phrasen['incoming/fehlerBeimSenden']='An error occured while sending the application. Please contact <a href="mailto:%s">%s</a>';
$this->phrasen['incoming/jahreStudiertMussGanzeZahlSein']='"Years completed" must be a positive integer</a>';
$this->phrasen['incoming/lvVollBelegt']='By now there are no vacancies for this course. For further questions please contact <a href="mailto:%s">%s</a>';
$this->phrasen['incoming/beginnNichtInVergangenheit']='The "From"-date may not be in the past';
$this->phrasen['incoming/endeGroesserStart']='The "To"-date may not be before the start';
$this->phrasen['incoming/bitteGueltigesDatumEingeben']='The date for the begin and end must be entered in the DD.MM.YYYY format';
$this->phrasen['incoming/datenschutzHinweisRegistration']='Privacy information:<br>
The data communicated to us by you for the purpose of the application will be used by us exclusively for the processing of the application on the basis of pre-contractual or contractual purposes and will not be passed on to third parties with the exception described below in case of uncertainties regarding the entry requirements. If there is no further contact or enrolment, your data will be deleted after three years.<br><br>
Information on your data subject rights can be found here: <a href=\'https://www.technikum-wien.at/information-ueber-ihre-rechte-gemaess-datenschutz-grundverordnung/\' target=\'_blank\'>https://www.technikum-wien.at/information-ueber-ihre-rechte-gemaess-datenschutz-grundverordnung/</a><br><br>
If you have any questions, please contact us at <a href=\'mailto:datenschutz@technikum-wien.at\'>datenschutz@technikum-wien.at</a><br><br>
Data Processing Office:<br>
University of Applied Sciences Technikum Wien<br>
Höchstädtplatz 6<br>
1200 Wien';
?>
