<?php
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/zeitaufzeichnung']='Zeitaufzeichnung';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/benutzerWurdeNichtGefunden']='Benutzer %s wurde nicht gefunden';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/zeitaufzeichnungVon']='Zeitaufzeichnung von';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/neu']='NEU';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/projekt']='Projekt';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/projektphase']='Projektphase';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/keineAuswahl']='keine Auswahl';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/aktivitaet']='Aktivität';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/homeoffice']='Homeoffice';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/id']='ID';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/user']='User';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/start']='Start';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/ende']='Ende';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/dauer']='Dauer';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/gesamtdauer']='Gesamtdauer';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/sieSindDerzeitKeinenProjektenZugeordnet']='Sie sind derzeit keinen Projekten zugeordnet';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/fehlerBeimErmittelnDerProjekte']='Fehler beim Ermitteln der Projekte';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/organisationseinheit1']='Organisationseinheit 1';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/organisationseinheit2']='Organisationseinheit 2';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/organisationseinheiten']='Organisationseinheit';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/oe']='OE';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/service']='Service';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/kunde']='Kunde';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/alsNeuenEintragSpeichern']='Als neuen Eintrag speichern';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/kartennummer']='Kartennummer';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/oderKartennummerOptional']='oder Kartennummer (optional)';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/nameEingeben']='Name eingeben';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/aktuelleZeitLaden']='Aktuelle Zeit laden';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/alsEndzeitUebernehmen']='Als Endzeit übernehmen';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/alsStartzeitUebernehmen']='Als Startzeit übernehmen';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/uebersicht']='Projektübersicht';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/zeitraumAuffallendHoch']='Achtung, eingegebener Zeitraum ist auffallend hoch. \nWollen Sie die Daten dennoch speichern?';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/bisDatumKleinerAlsVonDatum']='Das Bis-Datum darf nicht kleiner als das Von-Datum sein';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/tagessumme']='Tagessumme:';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/wochensumme']='Wochensumme:';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/wochensummeEintraege']='Wochensumme Einträge';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/wochensummeArbeitszeit']='Wochensumme Arbeitszeit';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/xTageAnsicht']='%s Tage Ansicht';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/endeXTageAnsicht']='Ende der %s Tage Ansicht';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/alleAnzeigen']='Alle anzeigen';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/alleEintraege']='Alle Einträge';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/summeEintraege']='Summe Einträge';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/arbeitszeit']='Arbeitszeit';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/pause']='Pausen';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/inklusivePflichtpause']='inkl. 30 min. Pflichtpause';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/handbuchZeitaufzeichnung']='Arbeitszeitaufzeichnung Leitfaden';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/fiktiveNormalarbeitszeit']='Vereinbarung der fiktiven Normalarbeitszeit';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/projektexport']='Projektexport';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/projektliste']='Projektliste';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/projektlistegedruckt']='Projektliste gedruckt am:';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/personalnr']='Personal-Nr.:';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/jahr']='Jahr:';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/monat']='Monat:';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/tag']='Tag';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/startdatum']='Startdatum:';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/enddatum']='Enddatum:';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/projektstunden']='Projektstunden';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/taetigkeit']='Tätigkeit';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/keineprojekte']='keine Projekte vorhanden';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/summe']='Summe:';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/dienstreise']='Dienstreise';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/projektphase']='AP';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/pauseEinfuegen']='Pause automatisch einfügen';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/zeitraumZuKurz']='Zeitraum zu kurz für automatische Pause';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/supportAnfragen']='<p><hr>Supportanfragen unter<br><a href="mailto:zeiterfassung@technikum-wien.at">zeiterfassung@technikum-wien.at</a></p>';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/homeofficeNichtErlaubt']='Homeoffice für den Tag %s nicht erlaubt';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/zeitsperreVorhanden']='Achtung: Für den Tag %s existiert eine ganztägige Zeitsperre vom Typ %s!';
$this->phrasen['zeitaufzeichnung/zeitsperreVorhanden1']='Für diesen Tag ist bereits eine ganztägige Zeitsperre eingetragen!';
