<?php
$this->phrasen['urlaubstool/freigabemailWurdeVersandt']='Freigabemail wurde an %s versandt';
$this->phrasen['urlaubstool/fehlerBeimSendenAufgetreten']='Fehler beim Senden des Freigabemails an %s';
$this->phrasen['urlaubstool/konnteKeinFreigabemailVersendetWerden']='Es konnte kein Freigabemail versendet werden, da kein Vorgesetzter eingetragen ist!';
$this->phrasen['urlaubstool/eintragWirklichLoeschen']='Wollen Sie diesen Eintrag wirklich löschen';
$this->phrasen['urlaubstool/zuerstVertretungAuswaehlen']='Bitte zuerst eine Vertretung auswählen';
$this->phrasen['urlaubstool/urlaubstool']= 'Urlaubstool';
$this->phrasen['urlaubstool/urlaubImGeschaeftsjahr']='Urlaub im Geschäftsjahr';
$this->phrasen['urlaubstool/anspruch']='Anspruch';
$this->phrasen['urlaubstool/tage']='Tage';
$this->phrasen['urlaubstool/jaehrlich']='jährlich';
$this->phrasen['urlaubstool/resturlaub']='Resturlaub';
$this->phrasen['urlaubstool/stichtag']='Stichtag';
$this->phrasen['urlaubstool/aktuellGebuchterUrlaub']='aktuell gebuchter Urlaub';
$this->phrasen['urlaubstool/hilfe']='Hilfe';
$this->phrasen['urlaubstool/anspruchAnzahlDerUrlaubstage']='Anspruch: Anzahl der Urlaubstage, auf die in diesem Geschäftsjahr (1.9. bis 31.8) ein Anrecht ensteht. \\nResturlaub: Anzahl der Urlaubstage, aus vergangenen Geschäftsjahren, die noch nicht verbraucht wurden. \\naktuell gebuchter Urlaub: Anzahl aller eingetragenen Urlaubstage. \\n\\nAchtung: Als Urlaubstag gelten ALLE Tage zwischen von-Datum und bis-Datum d.h. auch alle Wochenenden, Feiertage und arbeitsfreie Tage. \\nBeispiel: Ein Kurzurlaub beginnt mit einem Donnerstag und endet am darauffolgenden Dienstag, so wird zuerst eine Eintragung mit dem Datum des Donnerstags im von-Feld und dem Datum des letzten Urlaubstag vor dem Wochenende, meistens der Freitag, eingegeben. Danach wird eine Eintagung des zweiten Teils, von Montag bis Dienstag vorgenommen.\\n\\naktueller Stand: Die zur Zeit noch verfügbaren Urlaubstage.';
$this->phrasen['urlaubstool/aktuellerStand']='aktueller Stand';
$this->phrasen['urlaubstool/ok']='OK';
$this->phrasen['urlaubstool/vertretung']='Vertretung';
$this->phrasen['urlaubstool/erreichbarkeit']='Erreichbarkeit';
$this->phrasen['urlaubstool/eintragungenSpeichern']='Eintragungen speichern';
$this->phrasen['urlaubstool/erreichbar']='erreichbar';
$this->phrasen['urlaubstool/eintragungLoeschen']='Eintragung löschen';
$this->phrasen['urlaubstool/freigegebenDurchAm']='Freigegeben durch %s am';
$this->phrasen['urlaubstool/freigegebenDurch']='Freigegeben durch %s';
$this->phrasen['urlaubstool/vertretungsmailWurdeVersandt']='Informationsmail zur Urlaubsvertretung wurde an %s versandt';
$this->phrasen['urlaubstool/fehlerBeimSendenVertretungAufgetreten']='Fehler beim Senden des Informationsmails zur Urlaubsvertretung an %s';
$this->phrasen['urlaubstool/keineVertretungEingetragen']='Sie haben keine Vertretung ausgewählt. Falls Sie eine Vertretung eintragen möchten, tun Sie dies bitte unter "Meine Zeitsperren".';
$this->phrasen['urlaubstool/mailtextVertretung']=html_entity_decode('Dies ist eine automatische Mail zu Ihrer Information.&#13;%s %s hat neuen Urlaub eingetragen und Sie wurden als Vertretung angegeben.&#13;&#13;%s',ENT_COMPAT,'UTF-8');
$this->phrasen['urlaubstool/diesIstEineAutomatischeMail']='Dies ist eine automatische Mail.';
$this->phrasen['urlaubstool/xHatNeuenUrlaubEingetragen']='%s %s hat neuen Urlaub eingetragen';
$this->phrasen['urlaubstool/von']='Von';
$this->phrasen['urlaubstool/bis']='bis';
$this->phrasen['urlaubstool/handbuchUrlaubserfassung']='Handbuch Urlaubserfassung';
$this->phrasen['urlaubstool/meineZeitsperren']='Meine Zeitsperren';
$this->phrasen['urlaubstool/sieKoennenDiesenUnterFolgenderAdresseFreigeben']='Sie können diesen unter folgender Adresse freigeben';
$this->phrasen['urlaubstool/freigabeansuchenUrlaub']='Freigabeansuchen Urlaub';
$this->phrasen['urlaubstool/freigabeFehlt']='Urlaub wurde noch nicht freigegeben';
$this->phrasen['urlaubstool/freigegebenerUrlaubGeloescht']='Bereits Freigegebener Urlaub wurde gelöscht';
$this->phrasen['urlaubstool/UrlaubGeloescht']='Urlaub wurde gelöscht';
$this->phrasen['urlaubstool/zeitausgleichNeu']='Zeitausgleich wurde neu eingetragen';
$this->phrasen['urlaubstool/zeitausgleichGeaendert']='Zeitausgleich wurde geändert';
$this->phrasen['urlaubstool/zeitausgleichGeloescht']='Zeitausgleich wurde gelöscht';
$this->phrasen['urlaubstool/xHatZeitausgleichGeloescht']='%s %s hat einen eingetragenen Zeitausgleich gelöscht';
$this->phrasen['urlaubstool/VorgesetzteInformiert']='Email wurde an %s versandt';
$this->phrasen['urlaubstool/konnteKeinInformationsemailVersendetWerden']='Es konnte kein Email versendet werden, da kein Vorgesetzter eingetragen ist!';
$this->phrasen['urlaubstool/xHatUrlaubGeloescht']='%s %s hat Urlaub gelöscht';
$this->phrasen['urlaubstool/urlaubsfreigabe']='Freigabe Urlaub: ';
$this->phrasen['urlaubstool/bestaetigungsmailWurdeVersandt']='Bestätigungsmail an %s versandt';
$this->phrasen['urlaubstool/urlaubVon']='Ihr angefragter Urlaub von';
$this->phrasen['urlaubstool/urlaubBis']=' wurde von %s freigegeben.';
$this->phrasen['urlaubstool/sieKoennenDiesenUnterFolgenderAdresseEinsehen']='Sie können diesen unter folgender Adresse einsehen:';

?>
