<?php
$this->phrasen['zeitsperre/zeitsperren']='Planned Absences';
$this->phrasen['zeitsperre/zeitsperre']='Unavailable';
$this->phrasen['zeitsperre/vonDatumUngueltig']='Invalid From-date';
$this->phrasen['zeitsperre/bisDatumUngueltig']='Invalid To-date';
$this->phrasen['zeitsperre/vonDatumGroesserAlsBisDatum']='FROM-date greater than TO-date';
$this->phrasen['zeitsperre/sieHabenKeineBerechtigung']='You have no permision';
$this->phrasen['zeitsperre/ungueltigeId']='Invalid ID';
$this->phrasen['zeitsperre/urlaubKannNichtMehrEditiertWerden']='This vacation can no longer be edited because it has already been approved';
$this->phrasen['zeitsperre/keineBerechtigungDatensatzLoeschen']='You have no authority to delete this entry';
$this->phrasen['zeitsperre/grund']='Reason';
$this->phrasen['zeitsperre/freigegeben']='Approve';
$this->phrasen['zeitsperre/keineZeitsperrenEingetragen']='No unavailability is currently entered';
$this->phrasen['zeitsperre/edit']='edit';
$this->phrasen['zeitsperre/loeschen']='delete';
$this->phrasen['zeitsperre/wollenSieEintragWirklichLoeschen']='Do you want to delete this entry';
$this->phrasen['zeitsperre/stundeInklusive']='Hour (inclusive)';
$this->phrasen['zeitsperre/achtungEsWerdenAlleEingegebenenTage']='<b>Notice:</b> All the days entered will be considered vacation days!<br>Therefore, it is necessary to divide longer vacations so that they do not include weekends or holidays!';
$this->phrasen['zeitsperre/urlaubImGeschaeftsjahr']='Vacation in business year';
$this->phrasen['zeitsperre/sieHabenKeineBerechtigungZuAendern']='You are not authorized to change this unvailability.';
$this->phrasen['zeitsperre/vonDatumIstUngueltigNullenAngeben']='The vacation start date is invalid. Please note that the dates are to be given in the following format dd.mm.yyyy (Example: 31.01.2012)';
$this->phrasen['zeitsperre/bisDatumIstUngueltigNullenAngeben']='The vacation end date is invalid. Please note that the dates are to be given in the following format dd.mm.yyyy (Example: 31.01.2012)';
$this->phrasen['zeitsperre/bitteZuerstVertretungAuswaehlen']='Please select a substitute first';
$this->phrasen['zeitsperre/istNichtRichtig']='is not valid';
$this->phrasen['zeitsperre/vonDatumMonat']='From-date month';
$this->phrasen['zeitsperre/bisDatumMonat']='To-date month';
$this->phrasen['zeitsperre/istGroesserAlsBisDatum']='is later than To-date';
$this->phrasen['zeitsperre/vonDatum']='From-date';
$this->phrasen['zeitsperre/bisDatumGroesserMax']='TO-Date value is too far in the future, action not permitted';

$this->phrasen['zeitsperre/resturlaubstage']='Carry-over days';
$this->phrasen['zeitsperre/aktuellerStand']='Available vacation';
$this->phrasen['zeitsperre/resturlaubstagePerDatum']='Carry-over days as of %1$s';

$this->phrasen['zeitsperre/zeitsperreVonBis']='Unavailabilities from %1$s to %2$s';
$this->phrasen['zeitsperre/monat']='Month';
$this->phrasen['zeitsperre/tag']='Day';
$this->phrasen['zeitsperre/urlaubBereitsEingetragen']='A vacation entry already exists in the specified period.';
$this->phrasen['zeitsperre/beschreibungSieheCisHandbuch']='For description see CIS-manual';
$this->phrasen['zeitsperre/anzahlTage']='Number of days';
$this->phrasen['zeitsperre/legendeGrund']='R...Reason';
$this->phrasen['zeitsperre/legendeErreichbarkeit']='A...Availability (n=not available, t=telephone, e=eMail, et=eMail or telephone)';
$this->phrasen['zeitsperre/legendeVertretung']='S...Substitute';
$this->phrasen['zeitsperre/legendeDurchwahl']='(123)...Extension';
$this->phrasen['zeitsperre/vertretungNichtKorrekt']='The selected substitute is invalid. Please check the substitute an try again.';
$this->phrasen['zeitsperre/vorSperrdatum']='Date is before last open timesheet date';
$this->phrasen['zeitsperre/abwesend']='absent';
$this->phrasen['zeitsperre/zeitaufzeichnungVorhanden']='It exists at least one time record in the specified period.';
$this->phrasen['zeitsperre/zeitsperreEingetragen']='There already exists an unavailability on the <strong>%s</strong> of the type <strong>%s</strong>.
				Please delete the existing before creating a new one for this date!';
?>
