<?php
$this->phrasen['semesterplan/bitteZuerstDateiAuswaehlen']='Per favore selezionare un file.';
$this->phrasen['semesterplan/dateiKonnteNichtGefundenWerden']='Il file %s%s non è stato trovato.';
$this->phrasen['semesterplan/dateinameNurBuchstaben']='Il nome del file può contenere solo lettere e numeri.';
$this->phrasen['semesterplan/dateitypIstNichtErlaubt']='Questo tipo di file non è supportato.';
$this->phrasen['semesterplan/erstellenSieIhrenSemesterplan']='Compilare il calendario.';
$this->phrasen['semesterplan/fehlerBeiDerParameteruebergabe']='errore di trasmissione dei parametri';
$this->phrasen['semesterplan/fehlerBeimLadenDerLv']='errore di caricamento del corso';
$this->phrasen['semesterplan/fehlerBeimLadenDesStudienganges']='errore di caricamento del corso di studi';
$this->phrasen['semesterplan/fehlerBeimUpload']='Errore durante l’upload. Si prega di riprovare.';
$this->phrasen['semesterplan/fertig']='Il calendario è ora pubblicato.';
$this->phrasen['semesterplan/fileErfolgreichHochgeladen']='File caricato con successo.';
$this->phrasen['semesterplan/inMSWord']='Su Word basta andare su "File">>"Salva come pagina web".';
$this->phrasen['semesterplan/ladenSieDieDateiHoch']='Caricare il file andando su "Upload".';
$this->phrasen['semesterplan/oeffnenSieDieGespeicherteDatei']='Aprire il file doc con un programma di elaborazione testo (es: MS Word, OpenOffice) o il file html con un editor dedicato.';
$this->phrasen['semesterplan/ordnerinhalt']='Contenuto cartella';
$this->phrasen['semesterplan/speichernSieDasDokument']='Salvare il file come pagina web (in formato html) con il nome "index.html".';
$this->phrasen['semesterplan/speichernSieDieVorlage']='Salvare lo schema (in formato doc o html) sul proprio computer.';
$this->phrasen['semesterplan/ErstellungDesSemesterplans']='Pubblicazione del calendario del corso';
$this->phrasen['semesterplan/schliessen']='chiudi';
?>
