<?php

$this->phrasen['passwort/AccountAktivierung']='Attiva account';
$this->phrasen['passwort/AenderungFehler']='Cambio password fallito:%s';
$this->phrasen['passwort/AenderungOK']='Cambio password avvenuto con successo';
$this->phrasen['passwort/AltesPasswort']='Vecchia password';
$this->phrasen['passwort/CaptchaEingabe']='Inserire i caratteri visualizzati <br> nel campo sottostante';
$this->phrasen['passwort/Grossbuchstabe']='La nuova password deve contenere almeno una lettera maiuscola.';
$this->phrasen['passwort/InfotextPolicy']='
La password deve contenere almeno 8 caratteri, di cui almeno 1 maiuscolo, 1 minuscolo e 1 carattere numerico.<br>
La password non può contenere spazi e caratteri accentati.<br>
Caratteri speciali ammessi sono: -$#[]{}!().,*:;_ =
';
$this->phrasen['passwort/Kleinbuchstabe']='La nuova password deve contenere almeno una lettera minuscola.';
$this->phrasen['passwort/Leerzeichen']='La password non può contenere spazi.';
$this->phrasen['passwort/MinLaenge']='La password deve contenere almeno 8 caratteri.';
$this->phrasen['passwort/NeuesPasswort']='Nuova password';
$this->phrasen['passwort/NichtUebereinstimmend']='La nuova password non coincide nei due campi dedicati.';
$this->phrasen['passwort/NoHttps']='ATTENZIONE - la connessione utilizzata in questo momento è una connessione normale. La password dovrebbe essere cambiata solo in presenza di una connessione sicura (https).';
$this->phrasen['passwort/PasswortAenderFuer']='Cambio password per utente %s %s ( %s )';
$this->phrasen['passwort/PasswortAendern']='Cambia password';
$this->phrasen['passwort/PasswortWaehlen']='Per favore scegliere una password per il proprio account.';
$this->phrasen['passwort/PasswortWiederholung']='Conferma nuova password';
$this->phrasen['passwort/ReloadCaptcha']='Immagine non visibile - ricarica immagine';
$this->phrasen['passwort/Sonderzeichen']='Per favore utilizzare solamente i caratteri speciali consentiti.';
$this->phrasen['passwort/Title']='Cambio password';
$this->phrasen['passwort/Umlaute']='Non sono consentiti i caratteri accentati.';
$this->phrasen['passwort/Ziffer']='La password deve contenere almeno un carattere numerico.';
$this->phrasen['passwort/ZuHttpsWechseln']='Passa ora a una connessione sicura (https)';

$this->phrasen['passwort/CodeOderUsernameFalsch']='Codice o nome utente errato';
$this->phrasen['passwort/CaptchaCodeFalsch']='Il codice antispam inserito è errato';
$this->phrasen['passwort/AccountErfolgreichAktiviert']='L’account è stato attivato con successo';
$this->phrasen['passwort/WeiterZumLogin']='Prosegui al login';
?>
