diff --git a/locale/it-IT/global.php b/locale/it-IT/global.php
index b61422b7f..e37b79008 100755
--- a/locale/it-IT/global.php
+++ b/locale/it-IT/global.php
@@ -94,7 +94,7 @@ $this->phrasen['global/loeschen']='cancella';
 $this->phrasen['global/löschen']='cancella';
 $this->phrasen['global/mail']='messaggio mail';
 $this->phrasen['global/mann']='maschio/uomo';
-$this->phrasen['global/matrikelnummer']='numero di matricola';
+$this->phrasen['global/matrikelnummer']='Matricola';
 $this->phrasen['global/minute']='minuti';
 $this->phrasen['global/mittwoch']='mercoledì';
 $this->phrasen['global/montag']='lunedì';