diff --git a/application/views/person/gradelist/course.php b/application/views/person/gradelist/course.php
index 1f1f1911b..4b4b41d0f 100644
--- a/application/views/person/gradelist/course.php
+++ b/application/views/person/gradelist/course.php
@@ -7,6 +7,12 @@ else
 	<tr class="gradelist_row_<?php echo $course['lehrtyp_kurzbz']; ?> gradelist_row_depth_<?php echo $depth; ?>">
 		<td><?php echo $course['bezeichnung']; ?></td>
 		<td align="right"><?php echo (isset($course['ects'])?$course['ects']:''); ?></td>
+		<!--
+		<td align="right"><?php echo (isset($course['sws'])?$course['sws']:''); ?></td>
+		<td align="right"><?php echo (isset($course['lehrform_kurzbz'])?$course['lehrform_kurzbz']:''); ?></td>
+		<td align="right"><?php echo (isset($course['pflicht'])?($course['pflicht']?'Ja':'Nein'):''); ?></td>
+		<td align="right"><?php echo (isset($course['zeugnis'])?($course['zeugnis']?'Ja':'Nein'):''); ?></td>
+		-->
 		<td class="<?php echo $gradeclass; ?>">
 			<?php
 			if (isset($course['note']) && isset($grades[$course['note']]['anmerkung']))
diff --git a/application/views/person/gradelist/semester.php b/application/views/person/gradelist/semester.php
index ae9bbc5bc..d78e19342 100644
--- a/application/views/person/gradelist/semester.php
+++ b/application/views/person/gradelist/semester.php
@@ -38,7 +38,13 @@
 					<thead>
 						<tr>
 							<th><?php echo $this->p->t('lehre','lehrveranstaltung');?></th>
-							<th><?php echo $this->p->t('lehre','ects');?></th>
+							<th style="text-align: right"><?php echo $this->p->t('lehre','ects');?></th>
+							<!--
+							<th>SWS</th>
+							<th>Lehrform</th>
+							<th>Pflichtfach</th>
+							<th>Zeugnis</th>
+							-->
 							<th><?php echo $this->p->t('lehre','note');?></th>
 						</tr>
 					</thead>
@@ -79,6 +85,12 @@
 						<tr>
 							<th><?php echo $this->p->t('lehre','lehrveranstaltung');?></th>
 							<th><?php echo $this->p->t('lehre','ects');?></th>
+							<!--
+							<th>SWS</th>
+							<th>Lehrform</th>
+							<th>Pflichtfach</th>
+							<th>Zeugnis</th>
+							-->
 							<th><?php echo $this->p->t('lehre','note');?></th>
 						</tr>
 					</thead>