diff --git a/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Projektbetreuer.php b/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Projektbetreuer.php
index 4eec773c5..777988b35 100644
--- a/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Projektbetreuer.php
+++ b/application/controllers/api/frontend/v1/stv/Projektbetreuer.php
@@ -123,24 +123,31 @@ class Projektbetreuer extends FHCAPI_Controller
 		if (!$this->ProjektarbeitModel->hasBerechtigungForProjektarbeit($projektarbeit_id))
 			return $this->_outputAuthError([$this->router->method => ['admin:rw', 'assistenz:rw']]);
 
-		if (isset($projektbetreuer['stunden']) && !isEmptyString($projektbetreuer['stunden']) && !is_numeric($projektbetreuer['stunden']))
-		{
-			return $this->terminateWithError(
-				$this->p->t('ui', 'error_fieldNotNumeric', ['field'=> 'Stunden', 'Field'=> 'Stunden']), self::ERROR_TYPE_GENERAL
-			);
-		}
-
-		if (isset($projektbetreuer['stundensatz']) && !isEmptyString($projektbetreuer['stundensatz']) && !is_numeric($projektbetreuer['stundensatz']))
-		{
-			return $this->terminateWithError(
-				$this->p->t('ui', 'error_fieldNotNumeric', ['field'=> 'Stundensatz', 'Field'=> 'Stundensatz']), self::ERROR_TYPE_GENERAL
-			);
-		}
-
 		$projektbetreuer = $this->input->post('projektbetreuer');
 
 		if ($this->_validate($projektbetreuer) == false) $this->terminateWithValidationErrors($this->form_validation->error_array());
 
+		// check if assessor has already been assigned
+		if (
+			isset($projektbetreuer['person_id'])
+			&& isset($projektbetreuer['person_id_old'])
+			&& $projektbetreuer['person_id'] != $projektbetreuer['person_id_old']
+		) {
+			$this->ProjektbetreuerModel->addSelect('1');
+			$betreuerRes = $this->ProjektbetreuerModel->loadWhere(
+				[
+					'person_id' => $projektbetreuer['person_id'],
+					'projektarbeit_id' => $projektbetreuer['projektarbeit_id'],
+					'betreuerart_kurzbz' => $projektbetreuer['betreuerart_kurzbz']
+				]
+			);
+
+			if (hasData($betreuerRes))
+			{
+				return $this->terminateWithError($this->p->t('projektarbeit', 'betreuerZugewiesen'), self::ERROR_TYPE_GENERAL);
+			}
+		}
+
 		$result = null;
 
 		$stunden = isset($projektbetreuer['stunden']) && !isEmptyString($projektbetreuer['stunden']) ? $projektbetreuer['stunden'] : null; 
diff --git a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Projektarbeit/Projektarbeit.js b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Projektarbeit/Projektarbeit.js
index 5c41d6ecc..3ff1ea97f 100644
--- a/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Projektarbeit/Projektarbeit.js
+++ b/public/js/components/Stv/Studentenverwaltung/Details/Projektarbeit/Projektarbeit.js
@@ -52,7 +52,7 @@ export default {
 						let cm = this.$refs.table.tabulator.columnManager;
 
 						cm.getColumnByField('projekttyp_kurzbz').component.updateDefinition({
-							title: this.$p.t('projektarbeit', 'typKurzbezeichnung')
+							title: this.$p.t('projektarbeit', 'typ_kurzbz')
 						});
 						cm.getColumnByField('bezeichnung').component.updateDefinition({
 							title: this.$p.t('projektarbeit', 'typ')
@@ -199,7 +199,7 @@ export default {
 					{title: "Anmerkung", field: "anmerkung", visible: false},
 					{title: "Lehreinheit ID", field: "lehreinheit_id", visible: false},
 					{title: "Student UID", field: "student_uid", visible: false},
-					{title: "Projektbetreuer", field: "projektbetreuer", visible: false},
+					{title: "Projektbetreuer", field: "projektbetreuer"},
 					{
 						title:"Final",
 						field:"final",
diff --git a/system/phrasesupdate.php b/system/phrasesupdate.php
index 61fcc062a..278ad38e2 100644
--- a/system/phrasesupdate.php
+++ b/system/phrasesupdate.php
@@ -51785,6 +51785,46 @@ I have been informed that I am under no obligation to consent to the transmissio
 			)
 		)
 	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'projektarbeit',
+		'phrase' => 'typ_kurzbz',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Typ Kurzbezeichnung',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'type short name',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'projektarbeit',
+		'phrase' => 'betreuerZugewiesen',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Betreuer*In ist bereits zugewiesen',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'This project assessor is already assigned',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
 	// FHC-4 Projektarbeiten & Vertraege ENDE
 	// ###  	DOKUMENTE ERSTELLEN PHRASEN 		START 		###
 	array(