diff --git a/locale/en-US/benotungstool.php b/locale/en-US/benotungstool.php
new file mode 100644
index 000000000..cf8814ce4
--- /dev/null
+++ b/locale/en-US/benotungstool.php
@@ -0,0 +1,61 @@
+<?php
+$this->phrasen['benotungstool/benotungstool']='Benotungstool';
+$this->phrasen['benotungstool/fehlerBeimAuslesen']='Fehler beim Auslesen der Lehreinheiten';
+$this->phrasen['benotungstool/esGibtKeineLehreinheiten']='Es gibt keine Lehreinheiten in diesem Studiensemester für die Sie eine Berechtigung besitzen';
+$this->phrasen['benotungstool/lehrveranstaltungBenoten']='Lehrveranstaltung benoten';
+$this->phrasen['benotungstool/uebungen']='Exercises';
+$this->phrasen['benotungstool/benotung']='Benotung';
+$this->phrasen['benotungstool/anwesenheitstabelle']='Anwesenheits- und Übersichtstabelle';
+$this->phrasen['benotungstool/statistik']='Statistic';
+$this->phrasen['benotungstool/uebung']='Exercise';
+$this->phrasen['benotungstool/liste']='List';
+$this->phrasen['benotungstool/uebungsnotenVerwalten']='Übungsnoten verwalten';
+$this->phrasen['benotungstool/uebersicht']='Overview';
+$this->phrasen['benotungstool/leNotenVerwalten']='LE-Noten verwalten';
+$this->phrasen['benotungstool/leGesamtnotenVerwalten']='LE Gesamtnote verwalten';
+$this->phrasen['benotungstool/leGesamtnote']='LE-Gesamtnote';
+$this->phrasen['benotungstool/lvNotenVerwalten']='LV-Noten verwalten';
+$this->phrasen['benotungstool/detail']='Detail';
+$this->phrasen['benotungstool/handbuchBenotungstool']='Manual Benotungstool (PDF)';
+$this->phrasen['benotungstool/uebungUndLehreinheit']='Übung und Lehreinheit muss ausgewählt sein';
+$this->phrasen['benotungstool/hauptuebungKonnteNichtKopiertWerden']='Hauptübung konnte nicht kopiert werden';
+$this->phrasen['benotungstool/uebungKonnteNichtKopiertWerden']='Übung konnte nicht kopiert werden';
+$this->phrasen['benotungstool/beispieleKonntenNichtAngelegtWerden']='Beispiele konnten nicht angelegt werden';
+$this->phrasen['benotungstool/uebungErfolgreichKopiert']='Übung erfolgreich kopiert';
+$this->phrasen['benotungstool/uebungenAnlegenUndVerwalten']='Übungen anlegen und verwalten';
+$this->phrasen['benotungstool/themaMussEingegebenWerden']='Thema muss eingegeben werden';
+$this->phrasen['benotungstool/gewichtMussEineZahlSein']='Gewicht muss eine Zahl sein';
+$this->phrasen['benotungstool/uebungKonnteNichtAngelegtWerden']='Übung konnte nicht angelegt werden';
+$this->phrasen['benotungstool/themaMussEingegebenWerden']='Thema muss eingegeben werden';
+$this->phrasen['benotungstool/fehlerNichtAlleBeispieleKopiert']='Fehler: Es konnten nicht alle Beispiel kopiert werden';
+$this->phrasen['benotungstool/datenErfolgreichKopiert']='Daten wurden erfolgreich kopiert';
+$this->phrasen['benotungstool/fehlerKopierenDerDaten']='Fehler beim kopieren der Daten';
+$this->phrasen['benotungstool/fehlerBeimKopieren']='Fehler beim Kopieren: In der Ziel-Lehreinheit existiert bereits eine Kreuzerlliste mit diesem Namen';
+$this->phrasen['benotungstool/wurdeNichtGefunden']='was not found';
+$this->phrasen['benotungstool/ausgewaehlteUebungBearbeiten']='Ausgewählte Übung bearbeiten';
+$this->phrasen['benotungstool/thema']='Topic';
+$this->phrasen['benotungstool/vorhandeneUebungenBearbeiten']='Vorhandene Übungen bearbeiten';
+$this->phrasen['benotungstool/freigeschalten']='Released';
+$this->phrasen['benotungstool/auswahl']='Selection';
+$this->phrasen['benotungstool/auswahlLoeschen']='Delete selection';
+$this->phrasen['benotungstool/vorhandeneUebungenKopieren']='Vorhandene Übungen kopieren';
+$this->phrasen['benotungstool/derzeitSindKeineUebungenAngelegt']='Derzeit sind keine Übungen angelegt';
+$this->phrasen['benotungstool/neueUebungAnlegen']='Create new Exercise';
+$this->phrasen['benotungstool/gewicht']='Weighting';
+$this->phrasen['benotungstool/positiv']='Positive';
+$this->phrasen['benotungstool/anzahlDerBeispiele']='Number of examples';
+$this->phrasen['benotungstool/anzahlPunkteProBeispiel']='Number points per example';
+$this->phrasen['benotungstool/freigabe']='Approval';
+$this->phrasen['benotungstool/format']='(Format: 31.12.2007 14:30)';
+$this->phrasen['benotungstool/statistikFuerStudentenAnzeigen']='Show student-statisics';
+$this->phrasen['benotungstool/anlegen']='Create';
+$this->phrasen['benotungstool/keinePassendeLehreinheitGefunden']='Es wurde keine passende Lehreinheit in diesem Studiensemester gefunden';
+$this->phrasen['benotungstool/waehlenSieEineAufgabeAus']='Wählen Sie bitte eine Aufgabe aus (Kreuzerllisten, Abgaben)';
+$this->phrasen['benotungstool/freigeschaltet']='released';
+$this->phrasen['benotungstool/nichtFreigeschaltet']='not released';
+$this->phrasen['benotungstool/alleStudierenden']='All students';
+$this->phrasen['benotungstool/gesamtuebersicht']='Gesamtübersicht';
+$this->phrasen['benotungstool/noten']='Grades: 1-5, 7 (not rated), 8 (attended)';
+$this->phrasen['benotungstool/gesamtnote']='Final grade';
+$this->phrasen['benotungstool/noteEingeben']='Bitte geben Sie eine Note von 1 - 5 bzw. 7 (nicht beurteilt) oder 8 (teilgenommen) ein';
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/en-US/gesamtnote.php b/locale/en-US/gesamtnote.php
new file mode 100644
index 000000000..5988f9b48
--- /dev/null
+++ b/locale/en-US/gesamtnote.php
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?php
+$this->phrasen['gesamtnote/wollenSieWirklichLoeschen']='Wollen Sie die markierten Einträge wirklich löschen? Alle bereits eingetragenen Kreuzerl gehen dabei verloren';
+$this->phrasen['gesamtnote/noteUnveraendert']='Grade unmodified';
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/en-US/semesterplan.php b/locale/en-US/semesterplan.php
new file mode 100644
index 000000000..c029dc24b
--- /dev/null
+++ b/locale/en-US/semesterplan.php
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?php 
+$this->phrasen['semesterplan/fehlerBeiDerParameteruebergabe']='Fehler bei der Parameteruebergabe';
+$this->phrasen['semesterplan/fehlerBeimLadenDerLv']='Fehler beim Laden der Lehrveranstaltung';
+$this->phrasen['semesterplan/fehlerBeimLadenDesStudienganges']='Fehler beim Laden des Studienganges';
+$this->phrasen['semesterplan/ordnerinhalt']='Ordnerinhalt';
+$this->phrasen['semesterplan/dateiKonnteNichtGefundenWerden']='Die Datei %s%s konnte nicht gefunden werden';
+$this->phrasen['semesterplan/bitteZuerstDateiAuswaehlen']='Bitte zuerst eine Datei auswählen';
+$this->phrasen['semesterplan/fileErfolgreichHochgeladen']='Das File wurde erfolgreich hochgeladen';
+$this->phrasen['semesterplan/fehlerBeimUpload']='Fehler beim Upload! Bitte Versuchen Sie es erneut';
+$this->phrasen['semesterplan/dateitypIstNichtErlaubt']='Dieser Dateityp ist nicht erlaubt';
+$this->phrasen['semesterplan/dateinameNurBuchstaben']='Der Dateiname darf nur Buchstaben und Zahlen enthalten';
+$this->phrasen['semesterplan/speichernSieDieVorlage']='Speichern Sie die Vorlage (html oder doc - Version) auf Ihrem Computer';
+$this->phrasen['semesterplan/oeffnenSieDieGespeicherteDatei']='Öffnen Sie die gespeicherte Datei mit ihrem Textverarbeitungsprogramm (MS Word, OpenOffice ...) bzw die html-Vorlage auch mit einem geeigneten Editor';
+$this->phrasen['semesterplan/erstellenSieIhrenSemesterplan']='Erstellen Sie Ihren Semesterplan';
+$this->phrasen['semesterplan/speichernSieDasDokument']='Speichern Sie das Dokument als "Webseite" mit dem Namen "index.html"';
+$this->phrasen['semesterplan/inMSWord']='(In MS Word: "Datei" -> "Speichern unter" -> Dateiname: index.html, Dateityp: Webseite )';
+$this->phrasen['semesterplan/ladenSieDieDateiHoch']='Laden Sie diese Datei nun über den "Upload"-Knopf hoch.';
+$this->phrasen['semesterplan/fertig']='Finished';
+?>
\ No newline at end of file