diff --git a/application/controllers/system/Messages.php b/application/controllers/system/Messages.php
index 4be3a0e78..5fac9c95c 100755
--- a/application/controllers/system/Messages.php
+++ b/application/controllers/system/Messages.php
@@ -65,11 +65,21 @@ class Messages extends VileSci_Controller
 		array_shift($variables->retval); // Remove person_id
 		array_shift($variables->retval); // Remove prestudent_id
 		
+		// 
+		$oe_kurzbz = null;
+		$this->load->model('person/Benutzerfunktion_model', 'BenutzerfunktionModel');
+		$benutzerResult = $this->BenutzerfunktionModel->getByPersonId($sender_id);
+		if (hasData($benutzerResult))
+		{
+			$oe_kurzbz = $benutzerResult->retval[0]->oe_kurzbz;
+		}
+		
 		$data = array (
 			'sender_id' => $sender_id,
 			'receivers' => $prestudent->retval,
 			'message' => $msg,
-			'variables' => $variablesArray
+			'variables' => $variablesArray,
+			'oe_kurzbz' => $oe_kurzbz
 		);
 		
 		$v = $this->load->view('system/messageWrite', $data);
diff --git a/application/libraries/OrganisationseinheitLib.php b/application/libraries/OrganisationseinheitLib.php
index be66e2157..8d125abc0 100644
--- a/application/libraries/OrganisationseinheitLib.php
+++ b/application/libraries/OrganisationseinheitLib.php
@@ -59,7 +59,48 @@ class OrganisationseinheitLib
 				return $this->treeSearch($schema, $table, $select, $where, $orderby, $result->retval[0]->_ppk);
 			}
 		}
+		
+		return $result;
+	}
+	
+	public function treeSearchEntire($table, $alias, $fields, $where, $orderby, $oe_kurzbz)
+	{
+		$select = "";
+		if (is_array($fields))
+		{
+			for ($i = 0; $i < count($fields); $i++)
+			{
+				$select .= $fields[$i];
+				if ($i != count($fields) - 1)
+				{
+					$select .= ", ";
+				}
+			}
+		}
+		else
+		{
+			$select = $fields;
+		}
 
+		$result = $this->ci->OrganisationseinheitModel->getOneLevelAlias($table, $alias, $select, $where, $orderby, $oe_kurzbz);
+		
+		if (hasData($result))
+		{
+			if ($result->retval[0]->_pk != null && $result->retval[0]->_ppk != null && $result->retval[0]->_jtpk != null)
+			{
+				$tmpResult = $this->treeSearchEntire($table, $alias, $select, $where, $orderby, $result->retval[0]->_ppk);
+				
+				if (hasData($tmpResult) && $tmpResult->retval[0]->_pk != null && $tmpResult->retval[0]->_ppk != null && $tmpResult->retval[0]->_jtpk != null)
+				{
+					$result->retval = array_merge($result->retval, $tmpResult->retval);
+				}
+			}
+			else if ($result->retval[0]->_ppk != null)
+			{
+				$result = $this->treeSearchEntire($table, $alias, $select, $where, $orderby, $result->retval[0]->_ppk);
+			}
+		}
+		
 		return $result;
 	}
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/application/models/organisation/Organisationseinheit_model.php b/application/models/organisation/Organisationseinheit_model.php
index ccab383cd..0414cd560 100755
--- a/application/models/organisation/Organisationseinheit_model.php
+++ b/application/models/organisation/Organisationseinheit_model.php
@@ -78,9 +78,34 @@ class Organisationseinheit_model extends DB_Model
 					) _joined_table ON (orgs._pk = _joined_table._pk)
 					WHERE orgs._pk = ?
 					ORDER BY %s";
-
+		
 		$query = sprintf($query, $table, $fields, $schema, $table, $where, $orderby);
-
+		
 		return $this->execQuery($query, array($oe_kurzbz));
 	}
-}
+	
+	public function getOneLevelAlias($table, $alias, $fields, $where, $orderby, $oe_kurzbz)
+	{
+		$query = "WITH RECURSIVE organizations(_pk, _ppk) AS
+					(
+						SELECT o.oe_kurzbz, o.oe_parent_kurzbz
+						  FROM public.tbl_organisationseinheit o
+						 WHERE o.oe_parent_kurzbz IS NULL
+					 UNION ALL
+						SELECT o.oe_kurzbz, o.oe_parent_kurzbz
+						  FROM public.tbl_organisationseinheit o INNER JOIN organizations orgs ON (o.oe_parent_kurzbz = orgs._pk)
+					)
+					SELECT orgs._pk, orgs._ppk, _joined_table.*
+					  FROM organizations orgs LEFT JOIN (
+							SELECT %s.oe_kurzbz as _jtpk, %s
+							  FROM %s
+							 WHERE %s
+						) _joined_table ON (orgs._pk = _joined_table._jtpk)
+					 WHERE orgs._pk = ?
+				  ORDER BY %s";
+		
+		$query = sprintf($query, $alias, $fields, $table, $where, $orderby);
+		
+		return $this->execQuery($query, array($oe_kurzbz));
+	}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/application/models/person/Benutzerfunktion_model.php b/application/models/person/Benutzerfunktion_model.php
index e570a8edf..c76dbd00d 100644
--- a/application/models/person/Benutzerfunktion_model.php
+++ b/application/models/person/Benutzerfunktion_model.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
+
 class Benutzerfunktion_model extends DB_Model
 {
-
 	/**
 	 * Constructor
 	 */
@@ -11,4 +11,15 @@ class Benutzerfunktion_model extends DB_Model
 		$this->dbTable = 'public.tbl_benutzerfunktion';
 		$this->pk = 'benutzerfunktion_id';
 	}
-}
+	
+	/**
+	 * 
+	 */
+	public function getByPersonId($person_id)
+	{
+		// Join with the table 
+		$this->addJoin('public.tbl_benutzer', 'uid');
+		
+		return $this->loadWhere(array('person_id' => $person_id));
+	}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/application/views/system/messageWrite.php b/application/views/system/messageWrite.php
index 84757b5cc..384d2a8db 100644
--- a/application/views/system/messageWrite.php
+++ b/application/views/system/messageWrite.php
@@ -93,7 +93,7 @@
 						<?php
 							echo $this->widgetlib->widget(
 								'Vorlage_widget',
-								null,
+								array('oe_kurzbz' => $oe_kurzbz),
 								array('name' => 'vorlage', 'id' => 'vorlageDnD')
 							);
 						?>
diff --git a/application/widgets/vorlage_widget.php b/application/widgets/vorlage_widget.php
index a720222b1..50065d1c7 100644
--- a/application/widgets/vorlage_widget.php
+++ b/application/widgets/vorlage_widget.php
@@ -4,13 +4,26 @@ class Vorlage_widget extends DropdownWidget
 {
     public function display($widgetData)
 	{
-		$this->load->model('system/Vorlage_model', 'VorlageModel');
-		$this->VorlageModel->addOrder('vorlage_kurzbz');
+		// Loads 
+        $this->load->library('OrganisationseinheitLib');
 		
-		$this->addSelectToModel($this->VorlageModel, 'vorlage_kurzbz', 'bezeichnung');
+		$vorlage = $this->organisationseinheitlib->treeSearchEntire(
+			'(
+				SELECT v.vorlage_kurzbz, v.bezeichnung, vs.version, vs.oe_kurzbz, vs.aktiv, vs.subject, vs.text, v.mimetype
+				  FROM tbl_vorlagestudiengang vs INNER JOIN tbl_vorlage v USING(vorlage_kurzbz)
+			) templates',
+			'templates',
+			array("templates.vorlage_kurzbz AS id", "UPPER(templates.oe_kurzbz) || ' - ' || templates.bezeichnung || ' - V' || templates.version AS description"),
+			'templates.aktiv = TRUE
+			AND templates.subject IS NOT NULL
+			AND templates.text IS NOT NULL
+			AND templates.mimetype = \'text/html\'',
+			"description ASC",
+			$widgetData['oe_kurzbz']
+		);
 		
 		$this->setElementsArray(
-			$this->VorlageModel->loadWhere(array('mimetype' => 'text/html')),
+			$vorlage,
 			true,
 			'Select a vorlage...',
 			'No vorlage found'
diff --git a/cis/private/lvplan/stpl_kalender.php b/cis/private/lvplan/stpl_kalender.php
index bae1b5795..16ea2e48f 100644
--- a/cis/private/lvplan/stpl_kalender.php
+++ b/cis/private/lvplan/stpl_kalender.php
@@ -289,12 +289,14 @@ $i=0;
 while($begin<$ende)
 {
 	$i++;
-	if(!date("w",$begin))
-		$begin=jump_day($begin,1);
+	$begin = montag($begin);
 
 	$stdplan->init_stdplan();
 	$datum=$begin;
-	$begin+=604800;	// eine Woche
+
+	// eine Woche weiterspringen
+	$datum_tmp = new datum();
+	$begin = $datum_tmp->jump_week($begin,1);
 
 	// Stundenplan einer Woche laden
 	if(!$stdplan->load_week($datum,$db_stpl_table))
diff --git a/cis/private/tools/zeitaufzeichnung.php b/cis/private/tools/zeitaufzeichnung.php
index 8ca3c9304..9a2bd3277 100755
--- a/cis/private/tools/zeitaufzeichnung.php
+++ b/cis/private/tools/zeitaufzeichnung.php
@@ -20,7 +20,7 @@
  *          Rudolf Hangl <rudolf.hangl@technikum-wien.at>
  *          Karl Burkhart <burkhart@technikum-wien.at>
  *          Manfred Kindl <kindlm@technikum.wien.at>.
- *          Gerald Raab <raab@technikum-wien.at> 
+ *          Gerald Raab <raab@technikum-wien.at>
  */
 require_once('../../../config/cis.config.inc.php');
 require_once('../../../include/functions.inc.php');
@@ -32,7 +32,7 @@ require_once('../../../include/zeitaufzeichnung.class.php');
 require_once('../../../include/zeitsperre.class.php');
 require_once('../../../include/datum.class.php');
 require_once('../../../include/projekt.class.php');
-require_once('../../../include/phrasen.class.php'); 
+require_once('../../../include/phrasen.class.php');
 require_once('../../../include/organisationseinheit.class.php');
 require_once('../../../include/service.class.php');
 require_once('../../../include/mitarbeiter.class.php');
@@ -42,15 +42,15 @@ require_once('../../../include/bisverwendung.class.php');
 require_once('../../../include/studiensemester.class.php');
 require_once('../../../include/benutzerberechtigung.class.php');
 
-$sprache = getSprache(); 
-$p=new phrasen($sprache); 
-	
+$sprache = getSprache();
+$p=new phrasen($sprache);
+
 if (!$db = new basis_db())
 	die($p->t("global/fehlerBeimOeffnenDerDatenbankverbindung"));
-	
+
 $user = get_uid();
 
-//Wenn User Administrator ist und UID uebergeben wurde, dann die Zeiaufzeichnung 
+//Wenn User Administrator ist und UID uebergeben wurde, dann die Zeiaufzeichnung
 //des uebergebenen Users anzeigen
 if(isset($_GET['uid']))
 {
@@ -60,12 +60,18 @@ if(isset($_GET['uid']))
 	{
 		$user = $_GET['uid'];
 	}
-	else 
+	else
 	{
 		die($p->t('global/FuerDieseAktionBenoetigenSieAdministrationsrechte'));
 	}
 }
-
+$rechteexport = new benutzerberechtigung();
+$rechteexport->getBerechtigungen($user);
+if($rechteexport->isBerechtigt('addon/casetimeGenerateXLS'))
+	$export_xls = 'true';
+else {
+	$export_xls = 'false';
+}
 
 $datum = new datum();
 
@@ -73,8 +79,8 @@ if (check_infrastruktur($user))
 {
 	$za_simple = 0;
 	$activities = 	array('Design', 'Operativ', 'Betrieb',  'Pause', 'LehreIntern', 'LehreExtern', 'Arztbesuch', 'Dienstreise', 'Behoerde');
-}	
-else 
+}
+else
 {
 	$za_simple = 1;
 	$activities = array('Arbeit', 'Pause', 'LehreIntern', 'LehreExtern', 'Arztbesuch', 'Dienstreise', 'Behoerde');
@@ -141,13 +147,13 @@ foreach($addon_obj->result as $addon)
 // Wenn Seite fertig geladen ist Addons aufrufen
 echo '
 <script>
-$( document ).ready(function() 
+$( document ).ready(function()
 {
 	if(typeof addon  !== \'undefined\')
 	{
 		for(i in addon)
 		{
-			addon[i].init("cis/private/tools/zeitaufzeichnung.php", {uid:\''.$user.'\'});
+			addon[i].init("cis/private/tools/zeitaufzeichnung.php", {uid:\''.$user.'\',exportXLS:'.$export_xls.'});
 		}
 	}
 });
@@ -156,14 +162,14 @@ $( document ).ready(function()
 
 echo '
         <script type="text/javascript">
-		$(document).ready(function() 
-		{ 
+		$(document).ready(function()
+		{
 		    $( ".datepicker_datum" ).datepicker({
 					 changeMonth: true,
-					 changeYear: true, 
+					 changeYear: true,
 					 dateFormat: "dd.mm.yy",
 					 });
-			
+
 			$( ".timepicker" ).timepicker({
 					showPeriodLabels: false,
 					hourText: "'.$p->t("global/stunde").'",
@@ -171,7 +177,7 @@ echo '
 					hours: {starts: 7,ends: 22},
 					rows: 4,
 					});
-			
+
 			$(".tablesorter").each(function(i,v)
 			{
 				$("#"+v.id).tablesorter(
@@ -179,13 +185,13 @@ echo '
 					widgets: ["zebra"],
 					headers: {0: { sorter: false}, 12: { sorter: false}}
 				})
-			}); 
+			});
 
-            function formatItem(row) 
+            function formatItem(row)
             {
                 return row[0] + " " + row[1] + " " + row[2];
-            }	
-            
+            }
+
             $("#kunde_name").autocomplete({
 			source: "zeitaufzeichnung_autocomplete.php?autocomplete=kunde",
 			minLength:2,
@@ -205,8 +211,8 @@ echo '
 			}
 			});
 
-		}); 
-		
+		});
+
 		function setbisdatum()
 		{
 			var now = new Date();
@@ -217,14 +223,14 @@ echo '
 			ret_datum = foo(now.getDate());
 			ret_datum = ret_datum + "." + foo(monat);
 			ret_datum = ret_datum + "." + now.getFullYear();
-			
+
 			ret_uhrzeit = foo(now.getHours());
 			ret_uhrzeit = ret_uhrzeit + ":" + foo(now.getMinutes());
-				
+
 			document.getElementById("bis_datum").value=ret_datum;
 			document.getElementById("bis_uhrzeit").value=ret_uhrzeit;
 		}
-		
+
 		function setvondatum()
 		{
 			var now = new Date();
@@ -235,14 +241,14 @@ echo '
 			ret_datum = foo(now.getDate());
 			ret_datum = ret_datum + "." + foo(monat);
 			ret_datum = ret_datum + "." + now.getFullYear();
-			
+
 			ret_uhrzeit = foo(now.getHours());
 			ret_uhrzeit = ret_uhrzeit + ":" + foo(now.getMinutes());
-				
+
 			document.getElementById("von_datum").value=ret_datum;
 			document.getElementById("von_uhrzeit").value=ret_uhrzeit;
 		}
-		
+
 		function foo(val)
 		{
 			if(val<10)
@@ -250,7 +256,7 @@ echo '
 			else
 				return val;
 		}
-		
+
 		function checkZeiten()
 		{
 			var von_el = document.getElementById("von_uhrzeit");
@@ -266,38 +272,38 @@ echo '
 			if (bis_arr[0].length == 1)
 				bis_arr[0] = foo(bis_arr[0]);
 			if (bis_arr[1].length == 1)
-				bis_arr[1] = foo(bis_arr[1]);			
+				bis_arr[1] = foo(bis_arr[1]);
 			von_zeit = von_arr[0]+":"+von_arr[1];
 			bis_zeit = bis_arr[0]+":"+bis_arr[1];
 			von_el.value = von_zeit;
 			bis_el.value = bis_zeit;
-			
+
 		}
 		function confdel()
 		{
 			return confirm("'.$p->t("global/warnungWirklichLoeschen").'");
 		}
-		
+
 		function loaduebersicht()
 		{
 			projekt = document.getElementById("projekt").value;
-			
+
 			document.location.href="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'?filter="+projekt;
 		}
-		
+
 		function uebernehmen()
 		{
 			document.getElementById("bis_datum").value=document.getElementById("von_datum").value;
 			document.getElementById("bis_uhrzeit").value=document.getElementById("von_uhrzeit").value;
 		}
-		
+
 		function addieren()
 		{
 			var von_tag,von_monat,von_jahr,von_stunden,von_minuten,tag,monat,jahr,stunde,minute,vonDatum,bisDatum,bisUhrzeit,diff,foo;
 			//Von-Datum auslesen
 			Datum = document.getElementById("von_datum").value;
 			Uhrzeit = document.getElementById("von_uhrzeit").value;
-		    von_tag = Datum.substring(0,2); 
+		    von_tag = Datum.substring(0,2);
 		    von_monat = Datum.substring(3,5);
 		    von_monat = von_monat-1;
 		    von_jahr = Datum.substring(6,10);
@@ -311,7 +317,7 @@ echo '
 				diff = parseInt(diff);
 			else
 				diff = 0;
-			
+
 		    monat = vonDatum.getMonth();
 		    monat++;
 		    monat = (monat < 10 ? "0"+monat : monat);
@@ -337,7 +343,7 @@ echo '
 			tag = (tag < 10 ? "0"+tag : tag);
 			jahr = vonDatum.getFullYear();
 			stunde = (stunde < 10 ? "0"+stunde : stunde);
-			
+
 			bisDatum = tag+\'.\'+monat+\'.\'+jahr;
 			bisUhrzeit = stunde+\':\'+minute;
 			document.getElementById("bis_datum").value = bisDatum;
@@ -353,29 +359,29 @@ echo '
 		function checkdatum()
 		{
 			var Datum,Tag,Monat,Jahr,Stunde,Minute,vonDatum,bisDatum,diff;
-		
+
 			Datum=document.getElementById("von_datum").value;
 			Uhrzeit=document.getElementById("von_uhrzeit").value;
-		    Tag=Datum.substring(0,2); 
+		    Tag=Datum.substring(0,2);
 		    Monat=Datum.substring(3,5);
 		    Jahr=Datum.substring(6,10);
 		    Stunde=Uhrzeit.substring(0,2);
 		    Minute=Uhrzeit.substring(3,5);
 		    vonDatum=Jahr+\'\'+Monat+\'\'+Tag+\'\'+Stunde+\'\'+Minute;
-		    
+
 		    Datum=document.getElementById("bis_datum").value;
 		    Uhrzeit=document.getElementById("bis_uhrzeit").value;
-		    Tag=Datum.substring(0,2); 
+		    Tag=Datum.substring(0,2);
 		    Monat=Datum.substring(3,5);
 		    Jahr=Datum.substring(6,10);
 		    Stunde=Uhrzeit.substring(0,2);
 		    Minute=Uhrzeit.substring(3,5);
 		    bisDatum=Jahr+\'\'+Monat+\'\'+Tag+\'\'+Stunde+\'\'+Minute;
 		    diff=bisDatum-vonDatum;
-		    
-			if (bisDatum>vonDatum)  
+
+			if (bisDatum>vonDatum)
 			{
-				if (diff>9999)  
+				if (diff>9999)
 				{
 					Check = confirm("'.$p->t("zeitaufzeichnung/zeitraumAuffallendHoch").'");
 					document.getElementById("bis_datum").focus();
@@ -400,26 +406,26 @@ echo '
 $bn = new benutzer();
 		if(!$bn->load($user))
 			die($p->t("zeitaufzeichnung/benutzerWurdeNichtGefunden",array($user)));
-			
+
 echo '<h1>'.$p->t("zeitaufzeichnung/zeitaufzeichnungVon").' '.$db->convert_html_chars($bn->vorname).' '.$db->convert_html_chars($bn->nachname).'</h1>';
 
 // Wenn Kartennummer übergeben wurde dann hole uid von Karteninhaber
 if($kartennummer != '')
 {
-    $betriebsmittel = new betriebsmittelperson(); 
+    $betriebsmittel = new betriebsmittelperson();
     if(!$betriebsmittel->getKartenzuordnung($kartennummer))
-        die($betriebsmittel->errormsg); 
-    
-    $kunde_uid = $betriebsmittel->uid; 
+        die($betriebsmittel->errormsg);
+
+    $kunde_uid = $betriebsmittel->uid;
 }
 //Speichern der Daten
 if(isset($_POST['save']) || isset($_POST['edit']) || isset($_POST['import']))
 {
 	$zeit = new zeitaufzeichnung();
-	
+
 	if ($_FILES['csv']['error'] == 0 && isset($_POST['import']))
 	{
-		$name = $_FILES['csv']['name'];		
+		$name = $_FILES['csv']['name'];
     	$tmpName = $_FILES['csv']['tmp_name'];
     	$mimeType = mime_content_type($_FILES['csv']['tmp_name']);
 		//echo($mimeType);
@@ -428,40 +434,40 @@ if(isset($_POST['save']) || isset($_POST['edit']) || isset($_POST['import']))
 			if(($handle = fopen($tmpName, 'r')) !== FALSE)
 			{
 				if 	(mb_detect_encoding(fgets($handle), 'UTF-8', true))
-				{			
+				{
 					set_time_limit(0);
 					$anzahl = 0;
 					$importtage_array = array();
 					$ende_vorher = date('Y-m-d H:i:s');
-					while(($data = fgetcsv($handle, 1000, ';', '"')) !== FALSE) 
+					while(($data = fgetcsv($handle, 1000, ';', '"')) !== FALSE)
 					{
 						if($data[0] == $user)
 						{
 							if ($datum->formatDatum($data[2], $format='Y-m-d H:i:s') < $sperrdatum)
 								echo '<span style="color:red"><b>'.$p->t("global/fehlerBeimSpeichernDerDaten").': Eingabe nicht möglich da vor dem Sperrdatum ('.$data[2].')</b></span><br>';
 							else
-							{	
+							{
 								$zeit->new = true;
 								$zeit->insertamum = date('Y-m-d H:i:s');
 								$zeit->updateamum = date('Y-m-d H:i:s');
 								$zeit->updatevon = $user;
-								$zeit->insertvon = $user;			
+								$zeit->insertvon = $user;
 								$zeit->uid = $data[0];
 								$zeit->aktivitaet_kurzbz = $data[1];
 								$zeit->start = $datum->formatDatum($data[2], $format='Y-m-d H:i:s');
 								$zeit->ende = $datum->formatDatum($data[3], $format='Y-m-d H:i:s');
 								$zeit->beschreibung = $data[4];
 								$tag = $datum->formatDatum($data[2], $format='Y-m-d');
-								
-								
-								
+
+
+
 								if(!in_array($tag, $importtage_array))
 								{
 									$importtage_array[] = $tag;
 									$zeit->deleteEntriesForUser($user, $tag);
 									$tag_aktuell = $tag;
-								}							
-								else 
+								}
+								else
 								{
 									if ($ende_vorher < $zeit->start)
 									{
@@ -470,7 +476,7 @@ if(isset($_POST['save']) || isset($_POST['edit']) || isset($_POST['import']))
 										$pause->insertamum = date('Y-m-d H:i:s');
 										$pause->updateamum = date('Y-m-d H:i:s');
 										$pause->updatevon = $user;
-										$pause->insertvon = $user;			
+										$pause->insertvon = $user;
 										$pause->uid = $user;
 										$pause->aktivitaet_kurzbz = 'Pause';
 										$pause->start = $ende_vorher;
@@ -478,15 +484,15 @@ if(isset($_POST['save']) || isset($_POST['edit']) || isset($_POST['import']))
 										$zeit->beschreibung = '';
 										if(!$pause->save())
 										{
-											echo '<span style="color:red"><b>'.$p->t("global/fehlerBeimSpeichernDerDaten").': '.$pause->errormsg.'</b></span>';	
+											echo '<span style="color:red"><b>'.$p->t("global/fehlerBeimSpeichernDerDaten").': '.$pause->errormsg.'</b></span>';
 										}
 									}
 								}
-								
+
 								$ende_vorher = $zeit->ende;
 								if($data[2] != $data[3])
-								{							
-									/*									
+								{
+									/*
 									if ($data[1] == 'LehreExtern')
 									{
 										$zeit->start = date('Y-m-d H:i:s', strtotime('+2 seconds', strtotime($data[2])));
@@ -497,12 +503,12 @@ if(isset($_POST['save']) || isset($_POST['edit']) || isset($_POST['import']))
 									{
 										echo '<span style="color:red"><b>'.$p->t("global/fehlerBeimSpeichernDerDaten").': '.$zeit->errormsg.'</b>('.$zeit->start.')</span>';
 									}
-									else 
+									else
 										$anzahl++;
 								}
-								else 
-									$anzahl++;					
-								
+								else
+									$anzahl++;
+
 							}
 						}
 					}
@@ -510,12 +516,12 @@ if(isset($_POST['save']) || isset($_POST['edit']) || isset($_POST['import']))
 					{
 						echo '<span style="color:green"><b>'.$p->t("global/datenWurdenGespeichert").' ('.$anzahl.')</b></span>';
 						foreach ($importtage_array as $ptag)
-						{	
+						{
 							$zeit->cleanPausenForUser($user, $ptag);
 						}
 					}
 				}
-				else 
+				else
 					echo '<span style="color:red"><b>Datei konnte nicht importiert werden. Encoding ist nicht UTF-8!</b></span>';
 			}
 		}
@@ -529,16 +535,16 @@ if(isset($_POST['save']) || isset($_POST['edit']) || isset($_POST['import']))
 		{
 			if(!$zeit->load($zeitaufzeichnung_id))
 				die($p->t("global/fehlerBeimLadenDesDatensatzes"));
-			
+
 			$zeit->new = false;
 		}
-		else 
+		else
 		{
 			$zeit->new = true;
 			$zeit->insertamum = date('Y-m-d H:i:s');
 			$zeit->insertvon = $user;
 		}
-		
+
 		$zeit->uid = $user;
 		$zeit->aktivitaet_kurzbz = $aktivitaet_kurzbz;
 		$zeit->start = $datum->formatDatum($von, $format='Y-m-d H:i:s');
@@ -551,15 +557,15 @@ if(isset($_POST['save']) || isset($_POST['edit']) || isset($_POST['import']))
 		$zeit->projekt_kurzbz = $projekt_kurzbz;
 		$zeit->service_id = $service_id;
 		$zeit->kunde_uid = $kunde_uid;
-		
+
 		if(!$zeit->save())
 		{
 			echo '<span style="color:red"><b>'.$p->t("global/fehlerBeimSpeichernDerDaten").': '.$zeit->errormsg.'</b></span>';
 		}
-		else 
+		else
 		{
 			echo '<span style="color:green"><b>'.$p->t("global/datenWurdenGespeichert").'</b></span>';
-	
+
 			// Nach dem Speichern in den neu Modus springen und als Von Zeit
 			// das Ende des letzten Eintrages eintragen
 			$zeitaufzeichnung_id = '';
@@ -574,7 +580,7 @@ if(isset($_POST['save']) || isset($_POST['edit']) || isset($_POST['import']))
 			$service_id = '';
 			$kunde_uid = '';
 		}
-	
+
 	}
 }
 
@@ -582,36 +588,36 @@ if(isset($_POST['save']) || isset($_POST['edit']) || isset($_POST['import']))
 if(isset($_GET['type']) && $_GET['type']=='delete')
 {
 	$zeit = new zeitaufzeichnung();
-	
+
 	if($zeit->load($zeitaufzeichnung_id))
 	{
 
 		if ($zeit->start < $sperrdatum)
-			echo '<span style="color:red"><b>'.$p->t("global/fehlerBeimSpeichernDerDaten").': Eingabe nicht möglich da vor dem Sperrdatum</b></span>';		
-		else 
+			echo '<span style="color:red"><b>'.$p->t("global/fehlerBeimSpeichernDerDaten").': Eingabe nicht möglich da vor dem Sperrdatum</b></span>';
+		else
 		{
 			if($zeit->uid==$user)
 			{
 				if($zeit->delete($zeitaufzeichnung_id))
 					echo '<span style="color:orange"><b>'.$p->t("global/eintragWurdeGeloescht").'</b></span>';
-				else 
+				else
 					echo '<span style="color:red"><b>'.$p->t("global/fehlerBeimLoeschenDesEintrags").'</b></span>';
 			}
-			else 
+			else
 				echo '<span style="color:red"><b>'.$p->t("global/keineBerechtigung").'!</b></span>';
 		}
 	}
-	else 
+	else
 		echo '<span style="color:red"><b>'.$p->t("global/datensatzWurdeNichtGefunden").'</b></span>';
 }
-else 
+else
 	echo '<b>&nbsp;</b>';
 
 //Laden der Daten zum aendern
 if(isset($_GET['type']) && $_GET['type']=='edit')
 {
 	$zeit = new zeitaufzeichnung();
-	
+
 	if($zeit->load($zeitaufzeichnung_id))
 	{
 		if($zeit->uid==$user)
@@ -627,7 +633,7 @@ if(isset($_GET['type']) && $_GET['type']=='edit')
 			$service_id = $zeit->service_id;
 			$kunde_uid = $zeit->kunde_uid;
 		}
-		else 
+		else
 		{
 			echo "<b>".$p->t("global/keineBerechtigungZumAendernDesDatensatzes")."</b>";
 			$zeitaufzeichnung_id='';
@@ -660,17 +666,17 @@ if($projekt->getProjekteMitarbeiter($user, true))
 		{
 			echo '<p><a href="../../../cms/dms.php?id='.$p->t("dms_link/fiktiveNormalarbeitszeit").'" target="_blank">'.$p->t("zeitaufzeichnung/fiktiveNormalarbeitszeit").'</a></p>';
 		}
-		echo '<p><a href="../profile/zeitsperre_resturlaub.php">'.$p->t("urlaubstool/meineZeitsperren").'</a></p>';	
+		echo '<p><a href="../profile/zeitsperre_resturlaub.php">'.$p->t("urlaubstool/meineZeitsperren").'</a></p>';
 		echo "</td>
 		      	</tr>
 		      </table>";
-		
+
 		//Formular
 		echo '<br><form action="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'?zeitaufzeichnung_id='.$zeitaufzeichnung_id.'" method="POST" onsubmit="return checkdatum()" enctype="multipart/form-data">';
 
 		echo '<table>
 			<tr>
-				<td rowspan="2">';		
+				<td rowspan="2">';
 		echo '<table>';
 		if($za_simple == 0)
 		{
@@ -679,15 +685,15 @@ if($projekt->getProjekteMitarbeiter($user, true))
 				<td>'.$p->t("zeitaufzeichnung/projekt").'</td>
 				<td colspan="4"><SELECT name="projekt" id="projekt">
 					<OPTION value="">-- '.$p->t('zeitaufzeichnung/keineAuswahl').' --</OPTION>';
-		
+
 		sort($projekt->result);
 		foreach($projekt->result as $row_projekt)
 		{
 			if($projekt_kurzbz == $row_projekt->projekt_kurzbz || $filter == $row_projekt->projekt_kurzbz)
 				$selected = 'selected';
-			else 
+			else
 				$selected = '';
-			
+
 			echo '<option value="'.$db->convert_html_chars($row_projekt->projekt_kurzbz).'" '.$selected.'>'.$db->convert_html_chars($row_projekt->titel).'</option>';
 		}
 		echo '</SELECT><!--<input type="button" value="'.$p->t("zeitaufzeichnung/uebersicht").'" onclick="loaduebersicht();">--></td>';
@@ -698,42 +704,15 @@ if($projekt->getProjekteMitarbeiter($user, true))
 		$oe = new organisationseinheit();
 		$oe->getFrequent($user,'180','3',true);
 		$trennlinie = true;
-		
+
 		echo '<option value="">-- '.$p->t("zeitaufzeichnung/keineAuswahl").' --</option>';
-		
+
 		foreach ($oe->result as $row)
 		{
 			if($row->oe_kurzbz == $oe_kurzbz_1)
 				$selected = 'selected';
-			else 
-				$selected = '';
-			if($row->aktiv)
-				$class='';
 			else
-				$class='class="inaktiv"';
-		
-			if ($row->anzahl =='0' && $trennlinie==true)
-			{
-				echo '<OPTION value="" disabled="disabled">------------------------</OPTION>';
-				$trennlinie = false;
-			}
-			echo '<option value="'.$db->convert_html_chars($row->oe_kurzbz).'" '.$selected.' '.$class.'>'.$db->convert_html_chars($row->bezeichnung.' ('.$row->organisationseinheittyp_kurzbz).')</option>';
-		}
-		echo '</SELECT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;';
-	
-		//OE_KURZBZ_2
-		echo '<SELECT style="width:200px;" name="oe_kurzbz_2">';
-		echo '<option value="">-- '.$p->t("zeitaufzeichnung/keineAuswahl").' --</option>';
-		
-		$trennlinie = true;
-		
-		foreach ($oe->result as $row)
-		{
-			if($oe_kurzbz_2 == $row->oe_kurzbz)
-				$selected = 'selected';
-			else 
 				$selected = '';
-			
 			if($row->aktiv)
 				$class='';
 			else
@@ -743,25 +722,52 @@ if($projekt->getProjekteMitarbeiter($user, true))
 			{
 				echo '<OPTION value="" disabled="disabled">------------------------</OPTION>';
 				$trennlinie = false;
-			}	
+			}
+			echo '<option value="'.$db->convert_html_chars($row->oe_kurzbz).'" '.$selected.' '.$class.'>'.$db->convert_html_chars($row->bezeichnung.' ('.$row->organisationseinheittyp_kurzbz).')</option>';
+		}
+		echo '</SELECT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;';
+
+		//OE_KURZBZ_2
+		echo '<SELECT style="width:200px;" name="oe_kurzbz_2">';
+		echo '<option value="">-- '.$p->t("zeitaufzeichnung/keineAuswahl").' --</option>';
+
+		$trennlinie = true;
+
+		foreach ($oe->result as $row)
+		{
+			if($oe_kurzbz_2 == $row->oe_kurzbz)
+				$selected = 'selected';
+			else
+				$selected = '';
+
+			if($row->aktiv)
+				$class='';
+			else
+				$class='class="inaktiv"';
+
+			if ($row->anzahl =='0' && $trennlinie==true)
+			{
+				echo '<OPTION value="" disabled="disabled">------------------------</OPTION>';
+				$trennlinie = false;
+			}
 			echo '<option value="'.$db->convert_html_chars($row->oe_kurzbz).'" '.$selected.' '.$class.'>'.$db->convert_html_chars($row->bezeichnung.' ('.$row->organisationseinheittyp_kurzbz).')</option>';
 		}
 		echo '</SELECT></td></tr>';
 		}
-		
+
 		//Aktivitaet
 		echo '<tr>';
 		echo '<td>'.$p->t("zeitaufzeichnung/aktivitaet").'</td><td colspan="4">';
 		//if ($za_simple == 1)
 			$qry = "SELECT * FROM fue.tbl_aktivitaet where aktivitaet_kurzbz in (".$activities_str.") ORDER by sort,beschreibung";
-		//else 
+		//else
 		//	$qry = "SELECT * FROM fue.tbl_aktivitaet where sort != 5 or sort is null ORDER by sort,beschreibung";
 		if($result = $db->db_query($qry))
 		{
-			echo '<SELECT name="aktivitaet">';			
-			if ($za_simple == 0)			
+			echo '<SELECT name="aktivitaet">';
+			if ($za_simple == 0)
 				echo '<OPTION value="">-- '.$p->t('zeitaufzeichnung/keineAuswahl').' --</OPTION>';
-			//else 				
+			//else
 			//	echo '<OPTION value="Arbeit">Arbeit</OPTION>';
 			while($row = $db->db_fetch_object($result))
 			{
@@ -769,13 +775,13 @@ if($projekt->getProjekteMitarbeiter($user, true))
 					$selected = 'selected';
 				else
 					$selected = '';
-				
+
 				echo '<OPTION value="'.$db->convert_html_chars($row->aktivitaet_kurzbz).'" '.$selected.'>'.$db->convert_html_chars($row->beschreibung).'</option>';
 			}
 			echo '</SELECT>';
 		}
 		echo '</td></tr>';
-		
+
 		if ($za_simple == 0)
 		{
 		// Service
@@ -802,25 +808,25 @@ if($projekt->getProjekteMitarbeiter($user, true))
 		}
 		echo '</SELECT></td>
 			</tr>';
-        
+
         // person für Kundenvoransicht laden
         $kunde_name = '';
         if($kunde_uid != '')
         {
-            $user_kunde = new benutzer(); 
-            
+            $user_kunde = new benutzer();
+
             if($user_kunde->load($kunde_uid))
-                $kunde_name=$user_kunde->vorname.' '.$user_kunde->nachname; 
+                $kunde_name=$user_kunde->vorname.' '.$user_kunde->nachname;
         }
         echo '
         <tr>
             <td>'.$p->t("zeitaufzeichnung/kunde").'</td>
-            <td colspan="3"><input type="text" id="kunde_name" value="'.$kunde_name.'" placeholder="'.$p->t("zeitaufzeichnung/nameEingeben").'"><input type ="hidden" id="kunde_uid" name="kunde_uid" value="'.$kunde_uid.'"> '.$p->t("zeitaufzeichnung/oderKartennummerOptional").' 
+            <td colspan="3"><input type="text" id="kunde_name" value="'.$kunde_name.'" placeholder="'.$p->t("zeitaufzeichnung/nameEingeben").'"><input type ="hidden" id="kunde_uid" name="kunde_uid" value="'.$kunde_uid.'"> '.$p->t("zeitaufzeichnung/oderKartennummerOptional").'
             <input type="text" id="kartennummer" name="kartennummer" placeholder="'.$p->t("zeitaufzeichnung/kartennummer").'"></td>
-        </tr>'; 
+        </tr>';
 		echo '<tr><td colspan="4">&nbsp;</td></tr>';
 		}
-		
+
 		//Start/Ende
 		$von_ts = $datum->mktime_fromtimestamp($datum->formatDatum($von, $format='Y-m-d H:i:s'));
 		$bis_ts = $datum->mktime_fromtimestamp($datum->formatDatum($bis, $format='Y-m-d H:i:s'));
@@ -831,28 +837,28 @@ if($projekt->getProjekteMitarbeiter($user, true))
 			<td>
 				<input type="text" class="datepicker_datum" id="von_datum" name="von_datum" value="'.$db->convert_html_chars($datum->formatDatum($von, $format='d.m.Y')).'" size="9">
 				<input onchange="checkZeiten()" type="text" class="timepicker" id="von_uhrzeit" name="von_uhrzeit" value="'.$db->convert_html_chars($datum->formatDatum($von, $format='H:i')).'" size="4">
-			</td>';		
+			</td>';
 		if ($za_simple == 0)
-		{		
+		{
 			echo '
-					<td align="center">				
+					<td align="center">
 					<img style="vertical-align:bottom; cursor:pointer" src="../../../skin/images/timetable.png" title="'.$p->t("zeitaufzeichnung/aktuelleZeitLaden").'" onclick="setvondatum()">&nbsp;
 					<img style="vertical-align:bottom; cursor:pointer" src="../../../skin/images/arrow-next.png" title="'.$p->t("zeitaufzeichnung/alsEndzeitUebernehmen").'" onclick="uebernehmen()">
-				
+
 				&nbsp;&nbsp;+
 					<input type="text" style="width: 25px;" maxlength="3" id="diff" name="diff" value="'.$db->convert_html_chars($diff/60).'" oninput="addieren()">
 					min.
-	
+
 					<img style="vertical-align:bottom; cursor:pointer" src="../../../skin/images/arrow-previous.png" title="'.$p->t("zeitaufzeichnung/alsStartzeitUebernehmen").'" onclick="uebernehmen1()">&nbsp;
 					<img style="vertical-align:bottom; cursor:pointer" src="../../../skin/images/timetable.png" title="'.$p->t("zeitaufzeichnung/aktuelleZeitLaden").'" onclick="setbisdatum()">
 				</td>';
 		}
-		else 
+		else
 		{
 			echo '<td align="center">&nbsp;-&nbsp;</td>';
 		}
 		echo '
-			<td align="right">				
+			<td align="right">
 				<input type="text" class="datepicker_datum" id="bis_datum" name="bis_datum" value="'.$db->convert_html_chars($datum->formatDatum($bis, $format='d.m.Y')).'" size="9">
 				<input onchange="checkZeiten()" type="text" class="timepicker" id="bis_uhrzeit" name="bis_uhrzeit" value="'.$db->convert_html_chars($datum->formatDatum($bis, $format='H:i')).'" size="4">
 			</td>
@@ -863,45 +869,45 @@ if($projekt->getProjekteMitarbeiter($user, true))
 		//SpeichernButton
 		if($zeitaufzeichnung_id=='')
 			echo '<input type="submit" value="'.$p->t("global/speichern").'" name="save"></td></tr>';
-		else 
+		else
 		{
-			echo '<input type="hidden" value="" name="'.($alle===true?'alle':'').'">'; 
+			echo '<input type="hidden" value="" name="'.($alle===true?'alle':'').'">';
 			echo '<input type="submit" value="'.$p->t("global/aendern").'" name="edit">&nbsp;&nbsp;';
 			echo '<input type="submit" value="'.$p->t("zeitaufzeichnung/alsNeuenEintragSpeichern").'" name="save"></td></tr>';
 		}
 		if (isset($_GET['csvimport']))
-		{		
-			echo '<tr><td colspan="4"><hr></td></tr>';		
-			echo '<tr><td>CSV-Import</td><td colspan="2"><input type="file" name="csv" value="" /></td><td align="right"><input type="submit" value="Import" name="import"></td></tr>';	
-			echo '<tr><td></td><td colspan="3">Informationen zum Format der CSV-Datei s. Leitfaden Arbeitszeitaufzeichnung</td></tr>';	
-		}	
-		else 
+		{
+			echo '<tr><td colspan="4"><hr></td></tr>';
+			echo '<tr><td>CSV-Import</td><td colspan="2"><input type="file" name="csv" value="" /></td><td align="right"><input type="submit" value="Import" name="import"></td></tr>';
+			echo '<tr><td></td><td colspan="3">Informationen zum Format der CSV-Datei s. Leitfaden Arbeitszeitaufzeichnung</td></tr>';
+		}
+		else
 			echo '<input type="file" name="csv" value="" style="visibility:hidden">';
 		echo '</table>';
-		
+
 		echo '</td><td valign="top"><span id="zeitsaldo"></span><br><br><div id="monatsliste"></span></td></tr>';
-		
+
 		echo '<tr><td style="float:right;">';
-		
+
 		// Summen Lehre anzeigen
 		$bv = new bisverwendung();
 		$bv->getLastAktVerwendung($user);
 		$lehre_inkludiert = $bv->inkludierte_lehre;
 		if (!$lehre_inkludiert)
 			$lehre_inkludiert = 0;
-		
+
 		$stsem = new studiensemester();
 		$sem_akt = $stsem->getakt();
-		$lehre = new zeitaufzeichnung();		
+		$lehre = new zeitaufzeichnung();
 		$l_arr = $lehre->getLehreForUser($user, $sem_akt);
 		if ($l_arr["LehreAuftraege"]>0 || $l_arr["LehreIntern"] > 0 || $l_arr["LehreExtern"] > 0)
-		{		
+		{
 			if ($lehre_inkludiert == -1)
 			{
 				$l_extern_soll = 0;
 				$lehre_inkludiert = $l_arr["LehreAuftraege"];
 			}
-			else			
+			else
 				$l_extern_soll = $l_arr["LehreAuftraege"]-$lehre_inkludiert;
 			$l_extern_soll_norm = $l_extern_soll/4*3;
 			$lehre_inkludiert_norm = $lehre_inkludiert/4*3;
@@ -909,7 +915,7 @@ if($projekt->getProjekteMitarbeiter($user, true))
 			echo '<tr><td colspan="3" style="border: 1px solid gray"><h3>Übersicht Lehre '.$sem_akt.'</h3></tr>';
 			echo '<tr><td colspan="3" style="border: 1px solid gray">(in Stunden)</tr>';
 			echo '<tr><td></td><td style="border: 1px solid gray">beauftragt (LE)</td><td style="border: 1px solid gray">gebucht</td></tr>';
-			if ($lehre_inkludiert > 0 || $l_arr["LehreIntern"] > 0)			
+			if ($lehre_inkludiert > 0 || $l_arr["LehreIntern"] > 0)
 				echo '<tr><td style="border: 1px solid gray">LehreIntern:</td><td align="right" style="border: 1px solid gray">'.$lehre_inkludiert_norm.' ('.$lehre_inkludiert.')</td><td align="right" style="border: 1px solid gray">'.$l_arr["LehreIntern"].'</td></tr>';
 			if ($l_extern_soll > 0 || $l_arr["LehreExtern"] > 0)
 				echo '<tr><td style="border: 1px solid gray">LehreExtern:</td><td align="right" style="border: 1px solid gray">'.$l_extern_soll_norm.' ('.$l_extern_soll.')</td><td align="right" style="border: 1px solid gray">'.$l_arr["LehreExtern"].'</td></tr>';
@@ -918,17 +924,17 @@ if($projekt->getProjekteMitarbeiter($user, true))
 		}
 		echo '</td></tr>';
 		echo '</table>';
- 		
+
 		echo '<hr>';
 		echo '<h3>'.($alle===true?$p->t('zeitaufzeichnung/alleEintraege'):$p->t('zeitaufzeichnung/xTageAnsicht', array($angezeigte_tage))).'</h3>';
-		if ($alle===true)		
+		if ($alle===true)
 			echo '<a href="?normal" style="text-decoration:none"><input type="button" value="'.$p->t('zeitaufzeichnung/xTageAnsicht', array($angezeigte_tage)).'"></a>';
-		else 
+		else
 			echo '<a href="?alle" style="text-decoration:none"><input type="button" value="'.$p->t('zeitaufzeichnung/alleAnzeigen').'"></a>';
 		//echo '<input type="submit" value="'.($alle===true?$p->t('zeitaufzeichnung/xTageAnsicht', array($angezeigte_tage)):$p->t('zeitaufzeichnung/alleAnzeigen')).'" name="'.($alle===true?'normal':'alle').'">';
-		
+
 		echo '</form>';
-		
+
 		$za = new zeitaufzeichnung();
 	    if(isset($_GET['filter']))
 	    	$za->getListeProjekt($_GET['filter']);
@@ -936,19 +942,19 @@ if($projekt->getProjekteMitarbeiter($user, true))
 	    {
 	    	if ($alle==true)
 	    		$za->getListeUserFull($user, '');
-	    	else 
+	    	else
 	    		$za->getListeUserFull($user, $angezeigte_tage);
 	    }
-	   
+
 		$summe=0;
-		
+
 		if(count($za->result)>0)
 		{
 			//Uebersichtstabelle
 			$woche=date('W');
 			echo '
 			<table id="t1" class="" style="width:100%">
-				
+
 					<tr>
 						<th style="background-color: #8DBDD8;" align="center" class="{sorter: false}" colspan="13">'.$p->t("eventkalender/kw").' '.$woche.'</th>
 					</tr>
@@ -966,9 +972,9 @@ if($projekt->getProjekteMitarbeiter($user, true))
 						<th style="background-color:#DCE4EF" align="center">'.$p->t("global/beschreibung").'</th>
 						<th style="background-color:#DCE4EF" align="center" colspan="2">'.$p->t("global/aktion").'</th>
 		    		</tr>
-		    	
+
 		    ';
-		    
+
 		    $tag=null;
 		   $woche=date('W');
 
@@ -982,13 +988,13 @@ if($projekt->getProjekteMitarbeiter($user, true))
 			$tagesende = '';
 			$wochensaldo = '00:00';
 			$pflichtpause = false;
-			
+
 			foreach($za->result as $row)
 			{
 				$datumtag = $datum_obj->formatDatum($row->datum, 'Y-m-d');
-								
-				//echo '<tr><th colspan="13">foo<th></tr>';				
-				
+
+				//echo '<tr><th colspan="13">foo<th></tr>';
+
 				// Nach jedem Tag eine Summenzeile einfuegen
 				if(is_null($tag))
 					$tag = $datumtag;
@@ -998,21 +1004,21 @@ if($projekt->getProjekteMitarbeiter($user, true))
 					//{
 						if ($datum->formatDatum($tag,'N') == '6' || $datum->formatDatum($tag,'N') == '7')
 							$style = 'style="background-color:#eeeeee; font-size: 8pt;"';
-						else 
+						else
 							$style = 'style="background-color:#DCE4EF; font-size: 8pt;"';
-						
+
 						// zeitsperren anzeigen
 						if (array_key_exists($datum->formatDatum($tag,'Y-m-d'), $zeitsperren))
 						{
 							$zeitsperre_text = " -- ".$zeitsperren[$datum->formatDatum($tag,'Y-m-d')]." -- ";
 							$style = 'style="background-color:#cccccc; font-size: 8pt;"';
-						}						
-						else 
+						}
+						else
 							$zeitsperre_text = '';
-						//var_dump($zs->result);						
+						//var_dump($zs->result);
 						if (isset($_GET["von_datum"]) && $datum->formatDatum($tag, 'd.m.Y') == $_GET["von_datum"])
 							$style = 'style="border-top: 3px solid #8DBDD8; border-bottom: 3px solid #8DBDD8"';
-							
+
 						list($h1, $m1) = explode(':', $pausesumme);
 						$pausesumme = $h1*3600+$m1*60;
 						$tagessaldo = $datum->mktime_fromtimestamp($datum->formatDatum($tagesende, $format='Y-m-d H:i:s'))-$datum->mktime_fromtimestamp($datum->formatDatum($tagesbeginn, $format='Y-m-d H:i:s'))-3600;
@@ -1020,9 +1026,9 @@ if($projekt->getProjekteMitarbeiter($user, true))
 						{
 							if ($el["start"] > $tagesbeginn && $el["ende"] < $tagesende)
 								$elsumme = $datum_obj->sumZeit($elsumme, $el["diff"]);
-						}	
+						}
 						list($h2, $m2) = explode(':', $elsumme);
-						$elsumme = $h2*3600+$m2*60;					
+						$elsumme = $h2*3600+$m2*60;
 						if ($tagessaldo > 18000 && $tagessaldo < 19800 && $pflichtpause==false && $elsumme == 0)
 						{
 							$pausesumme = $tagessaldo-18000;
@@ -1039,28 +1045,28 @@ if($projekt->getProjekteMitarbeiter($user, true))
 						$tagessaldo = $tagessaldo-$pausesumme;
 						$tagessaldo = date('H:i', ($tagessaldo));
 						echo '<tr id="tag_row_'.$datum->formatDatum($tag,'d_m_Y').'"><td '.$style.' colspan="7">';
-	
+
 						// Zusaetzlicher span fuer Addon Informationen
-						
+
 						$lang = getSprache();
 						if ($lang == 'German')
 							$langindex = 1;
-						else 
+						else
 							$langindex = 2;
 						echo '<b>'.$tagbez[$langindex][$datum->formatDatum($tag,'N')].' '.$datum->formatDatum($tag,'d.m.Y').'</b> <span id="tag_'.$datum->formatDatum($tag,'d_m_Y').'">'.$zeitsperre_text.'</span>';
-	
+
 						echo '</td>
 				        <td align="right" colspan="2" '.$style.'>
-				        	<b>'.$p->t("zeitaufzeichnung/arbeitszeit").': '.$datum->formatDatum($tagesbeginn, $format='H:i').'-'.$datum->formatDatum($tagesende, $format='H:i').' '.$p->t("eventkalender/uhr").'</b><br>LehreExtern / 
+				        	<b>'.$p->t("zeitaufzeichnung/arbeitszeit").': '.$datum->formatDatum($tagesbeginn, $format='H:i').'-'.$datum->formatDatum($tagesende, $format='H:i').' '.$p->t("eventkalender/uhr").'</b><br>LehreExtern /
 				        	'.$p->t("zeitaufzeichnung/pause").' '.($pflichtpause==false?$p->t("zeitaufzeichnung/inklusivePflichtpause"):'').':
 				        </td>
 				        <td '.$style.' align="right"><b>'.$tagessaldo.'</b><br>'.date('H:i', ($pausesumme-3600)).'</td>
 				        <td '.$style.' colspan="3" align="right">';
-						if ($tag > $sperrdatum)				      
+						if ($tag > $sperrdatum)
 				      	echo '<a href="?von_datum='.$datum->formatDatum($tag,'d.m.Y').'&bis_datum='.$datum->formatDatum($tag,'d.m.Y').'" class="item">&lt;-</a>';
-				      
+
 				      echo '</td>';
-						
+
 						$tag=$datumtag;
 						$tagessumme='00:00';
 						$pausesumme='00:00';
@@ -1081,24 +1087,24 @@ if($projekt->getProjekteMitarbeiter($user, true))
 				if(is_null($woche))
 					$woche = $datumwoche;
 				if($woche!=$datumwoche)
-				{					
+				{
 					echo '
-					
-					
+
+
 							<tr>
 								<th colspan="7" style="background-color: #8DBDD8;"></th>
 								<th style="background-color: #8DBDD8;" align="right" colspan="2" style="font-weight: normal;"><b>'.$p->t("zeitaufzeichnung/wochensummeArbeitszeit").':</b></th>
 								<th style="background-color: #8DBDD8;" align="right" style="font-weight: normal;"><b>'.$wochensaldo.'</b></th>
 								<th style="background-color: #8DBDD8;" colspan="3"></th>
 							</tr>
-							
-					
+
+
 					<!--</table>-->';
 
 					echo '
 					<!--<table id="t'.$datumwoche.'" class="tablesorter">-->
 					<tr><th colspan="13">&nbsp;</th></tr>
-						
+
 							<tr>
 								<th style="background-color: #8DBDD8;" align="center" class="{sorter: false}" colspan="13">'.$p->t("eventkalender/kw").' '.$datumwoche.'</th>
 							</tr>
@@ -1116,7 +1122,7 @@ if($projekt->getProjekteMitarbeiter($user, true))
 								<th style="background-color:#DCE4EF" align="center">'.$p->t("global/beschreibung").'</th>
 								<th style="background-color:#DCE4EF" align="center" colspan="2">'.$p->t("global/aktion").'</th>
 							</tr>
-						
+
 					';
 
 
@@ -1169,19 +1175,19 @@ if($projekt->getProjekteMitarbeiter($user, true))
 		        	echo '<a href="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'?type=delete&zeitaufzeichnung_id='.$row->zeitaufzeichnung_id.'" class="Item"  onclick="return confdel()">'.$p->t("global/loeschen").'</a>';
 		        echo "</td>\n";
 		        echo "   </tr>\n";
-		        
+
 		        if (($tagesbeginn=='' || $datum->mktime_fromtimestamp($datum->formatDatum($tagesbeginn, $format='Y-m-d H:i:s')) > $datum->mktime_fromtimestamp($datum->formatDatum($row->start, $format='Y-m-d H:i:s'))) && $row->aktivitaet_kurzbz != 'LehreExtern')
 					$tagesbeginn = $row->start;
-					
+
 				if (($tagesende=='' || $datum->mktime_fromtimestamp($datum->formatDatum($tagesende, $format='Y-m-d H:i:s')) < $datum->mktime_fromtimestamp($datum->formatDatum($row->ende, $format='Y-m-d H:i:s'))) && $row->aktivitaet_kurzbz != 'LehreExtern')
 					$tagesende = $row->ende;
-				if ($row->aktivitaet_kurzbz == 'LehreExtern')				
+				if ($row->aktivitaet_kurzbz == 'LehreExtern')
 					$extlehrearr[] = array("start"=>$row->start, "ende"=>$row->ende, "diff"=>$row->diff);
-				}	    
+				}
 		    }
 			echo '';
 			if ($alle===false)
-			{				
+			{
 				echo	'
 								<tr>
 									<th align="center" colspan="13">'.$p->t('zeitaufzeichnung/endeXTageAnsicht', array($angezeigte_tage)).'</th>
@@ -1189,19 +1195,19 @@ if($projekt->getProjekteMitarbeiter($user, true))
 						';
 			}
 			//echo '</table>';
-		
+
 	    //echo $p->t("zeitaufzeichnung/gesamtdauer").": ".$db->convert_html_chars($summe); Aukommentiert. Irrelevant
 		}
 		echo '</table>';
-	/* 
+	/*
 	}
-	else 
+	else
 	{
 		echo $p->t("zeitaufzeichnung/sieSindDerzeitKeinenProjektenZugeordnet");
 	}
 	*/
 }
-else 
+else
 {
 	echo $p->t("zeitaufzeichnung/fehlerBeimErmittelnDerProjekte");
 }
@@ -1211,5 +1217,5 @@ else
 echo '
 <span id="globalmessages"></span>
 </body>
-</html>'; 
+</html>';
 ?>
diff --git a/content/notiz.xml.php b/content/notiz.xml.php
index fea620aeb..a98d687b8 100755
--- a/content/notiz.xml.php
+++ b/content/notiz.xml.php
@@ -45,7 +45,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 					<xul:toolbarbutton anonid="toolbarbutton-notiz-neu" label="Neue Notiz" oncommand="document.getBindingParent(this).NeueNotiz()" image="<?php echo APP_ROOT;?>skin/images/NeuDokument.png" tooltiptext="Neue Notiz anlegen" />
 					<xul:toolbarbutton anonid="toolbarbutton-notiz-del" label="Loeschen" oncommand="document.getBindingParent(this).Loeschen()" image="<?php echo APP_ROOT;?>skin/images/DeleteIcon.png" disabled="true" tooltiptext="Notiz löschen"/>
 					<xul:toolbarbutton anonid="toolbarbutton-notiz-aktualisieren" label="Aktualisieren" oncommand="document.getBindingParent(this).RefreshNotiz()" image="<?php echo APP_ROOT;?>skin/images/refresh.png" tooltiptext="Liste neu laden"/>
-					<xul:toolbarbutton anonid="toolbarbutton-notiz-filter" label="Filter" type="menu">							
+					<xul:toolbarbutton anonid="toolbarbutton-notiz-filter" label="Filter" type="menu">
 				      <xul:menupopup>
 						    <xul:menuitem label="Alle Notizen anzeigen" oncommand="document.getBindingParent(this).LoadNotizTree(document.getBindingParent(this).getAttribute('projekt_kurzbz'),document.getBindingParent(this).getAttribute('projektphase_id'),document.getBindingParent(this).getAttribute('projekttask_id'),document.getBindingParent(this).getAttribute('uid'),document.getBindingParent(this).getAttribute('person_id'),document.getBindingParent(this).getAttribute('prestudent_id'),document.getBindingParent(this).getAttribute('bestellung_id'), document.getBindingParent(this).getAttribute('user'), document.getBindingParent(this).getAttribute('lehreinheit_id'), null, document.getBindingParent(this).getAttribute('anrechnung_id'));" tooltiptext="Alle Notizen anzeigen"/>
 							<xul:menuitem label="nur offene Notizen anzeigen" oncommand="document.getBindingParent(this).LoadNotizTree(document.getBindingParent(this).getAttribute('projekt_kurzbz'),document.getBindingParent(this).getAttribute('projektphase_id'),document.getBindingParent(this).getAttribute('projekttask_id'),document.getBindingParent(this).getAttribute('uid'),document.getBindingParent(this).getAttribute('person_id'),document.getBindingParent(this).getAttribute('prestudent_id'),document.getBindingParent(this).getAttribute('bestellung_id'), document.getBindingParent(this).getAttribute('user'), document.getBindingParent(this).getAttribute('lehreinheit_id'), false, document.getBindingParent(this).getAttribute('anrechnung_id'));" tooltiptext="nur offene Notizen anzeigen"/>
@@ -60,34 +60,34 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 			onselect="document.getBindingParent(this).edit(event);"
 			flags="dont-build-content" style="min-height: 60px"
 			>
-			
+
 			<xul:treecols>
 			    <xul:treecol anonid="treecol-notiz-titel" label="Titel" flex="5" primary="true" persist="hidden width ordinal"
-					class="sortDirectionIndicator" sortActive="true"
+					class="sortDirectionIndicator"
 					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/notiz/rdf#titel"  />
 			    <xul:splitter class="tree-splitter"/>
 			    <xul:treecol anonid="treecol-notiz-text" label="Text" flex="2" hidden="false" persist="hidden width ordinal"
-					class="sortDirectionIndicator"  
+					class="sortDirectionIndicator"
 					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/notiz/rdf#text" />
 			    <xul:splitter class="tree-splitter"/>
 			    <xul:treecol anonid="treecol-notiz-verfasser" label="Verfasser" flex="2" hidden="false" persist="hidden width ordinal"
-					class="sortDirectionIndicator" 
+					class="sortDirectionIndicator"
 					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/notiz/rdf#verfasser_uid" />
 			    <xul:splitter class="tree-splitter"/>
 			    <xul:treecol anonid="treecol-notiz-bearbeiter" label="Bearbeiter" flex="2" hidden="true" persist="hidden width ordinal"
-					class="sortDirectionIndicator" 
+					class="sortDirectionIndicator"
 					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/notiz/rdf#bearbeiter_uid" />
 			    <xul:splitter class="tree-splitter"/>
 			    <xul:treecol anonid="treecol-notiz-start" label="Start" flex="2" hidden="false" persist="hidden width ordinal"
-					class="sortDirectionIndicator" 
+					class="sortDirectionIndicator" sortActive="true" sortDirection="descending"
 					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/notiz/rdf#startISO" />
 			    <xul:splitter class="tree-splitter"/>
 			    <xul:treecol anonid="treecol-notiz-ende" label="Ende" flex="2" hidden="false" persist="hidden width ordinal"
-					class="sortDirectionIndicator" 
+					class="sortDirectionIndicator"
 					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/notiz/rdf#endeISO" />
 			    <xul:splitter class="tree-splitter"/>
                 <xul:treecol anonid="treecol-notiz-dokumente" label="Dokumente" flex="2" hidden="false" persist="hidden width ordinal"
-					class="sortDirectionIndicator" 
+					class="sortDirectionIndicator"
 					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/notiz/rdf#dokumente" />
 			    <xul:splitter class="tree-splitter"/>
 				<xul:treecol anonid="treecol-notiz-erledigt" label="Erledigt" flex="2" hidden="false" persist="hidden width ordinal"
@@ -106,7 +106,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 					class="sortDirectionIndicator"
 					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/notiz/rdf#endeISO" />
 			</xul:treecols>
-		
+
 			<xul:template>
 			    <xul:rule>
 			      <xul:treechildren>
@@ -138,7 +138,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 			</xul:splitter>
 		    <xul:vbox flex="1">
 		    	<xul:textbox anonid="textbox-notiz-notiz_id" hidden="true"/>
-				
+
 				<xul:groupbox flex="1">
 					<xul:caption anonid="caption-notiz-detail" label="Neue Notiz"/>
 						<xul:grid anonid="grid-notiz-detail" style="overflow:auto;margin:4px;" flex="1">
@@ -188,7 +188,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 								      		<xul:menulist anonid="menulist-notiz-bearbeiter"
 													editable="true" flex="1"
 													datasources="rdf:null"
-													ref="http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/liste" 
+													ref="http://www.technikum-wien.at/mitarbeiter/liste"
 													oninput="document.getBindingParent(this).BearbeiterLoad(this);"
 													oncommand=""
 											>
@@ -201,7 +201,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 												</xul:template>
 											</xul:menulist>
 										</xul:hbox>
-										
+
 							      	</xul:hbox>
 								</xul:row>
 								<xul:row>
@@ -247,7 +247,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 			<![CDATA[
 			netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");
 			tree = document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'tree-notiz');
-					
+
 			 var direction = treecol.getAttribute("sortDirection");
 		       var current = treecol.parentNode.firstChild;
 		       while (current) {
@@ -262,7 +262,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 		       } else {
 		          direction = "ascending";
 		          treecol.setAttribute("sortDirection",direction);
-		       } 
+		       }
 			var sortService = Components.classes["@mozilla.org/xul/xul-sort-service;1"].
 			                    getService(Components.interfaces.nsIXULSortService);
 			sortService.sort(tree, treecol.getAttribute('sort'), direction);
@@ -326,9 +326,9 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 				var start = document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'box-notiz-start').iso;
 				var ende = document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'box-notiz-ende').iso;
 				var verfasser_uid = document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'textbox-notiz-verfasser').value;
-								
+
 				menulist = document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'menulist-notiz-bearbeiter');
-	
+
 				//Es kann sein, dass im Eingabefeld nichts steht und
 				//trotzdem ein Eintrag auf selected gesetzt ist.
 				//In diesem Fall soll aber kein Wert zurueckgegeben werden
@@ -337,7 +337,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 					bearbeiter_uid='';
 				}
 				else
-				{				
+				{
 					//Wenn es Selektierte Eintraege gibt, dann den value zurueckliefern
 					var children = menulist.getElementsByAttribute('selected','true');
 					if(children.length>0)
@@ -345,9 +345,9 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 					else
 						bearbeiter_uid = '';
 				}
-					
+
 				var erledigt = document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'checkbox-notiz-erledigt').checked;
-				
+
 				var projekt_kurzbz = this.getAttribute('projekt_kurzbz');
 				var projektphase_id = this.getAttribute('projektphase_id');
 				var projekttask_id = this.getAttribute('projekttask_id');
@@ -357,11 +357,11 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 				var bestellung_id = this.getAttribute('bestellung_id');
 				var lehreinheit_id = this.getAttribute('lehreinheit_id');
 				var anrechnung_id = this.getAttribute('anrechnung_id');
-				
+
 				var soapBody = new SOAPObject("saveNotiz");
 				//soapBody.appendChild(new SOAPObject("username")).val('joe');
 				//soapBody.appendChild(new SOAPObject("passwort")).val('waschl');
-				
+
 				var notiz = new SOAPObject("notiz");
 				notiz.appendChild(new SOAPObject("notiz_id")).val(notiz_id);
 				notiz.appendChild(new SOAPObject("titel")).cdataval(titel);
@@ -371,7 +371,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 				notiz.appendChild(new SOAPObject("start")).val(start);
 				notiz.appendChild(new SOAPObject("ende")).val(ende);
 				notiz.appendChild(new SOAPObject("erledigt")).val(erledigt);
-			
+
 				notiz.appendChild(new SOAPObject("projekt_kurzbz")).val(projekt_kurzbz);
 				notiz.appendChild(new SOAPObject("projektphase_id")).val(projektphase_id);
 				notiz.appendChild(new SOAPObject("projekttask_id")).val(projekttask_id);
@@ -382,11 +382,11 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 				notiz.appendChild(new SOAPObject("lehreinheit_id")).val(lehreinheit_id);
 				notiz.appendChild(new SOAPObject("anrechnung_id")).val(anrechnung_id);
 				soapBody.appendChild(notiz);
-								
+
 				var sr = new SOAPRequest("saveNotiz",soapBody);
-			
+
 				SOAPClient.Proxy="<?php echo APP_ROOT;?>soap/notiz.soap.php?"+gettimestamp();
-				
+
 				 function mycallb(obj) {
 				  var me=obj;
 				  this.invoke=function (respObj) {
@@ -412,11 +412,11 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 					me.RefreshNotiz();
 				  }
 				}
-					 
+
 				var cb=new mycallb(this);
-					
+
 				SOAPClient.SendRequest(sr, cb.invoke);
-			
+
 			]]>
 			</body>
 		</method>
@@ -451,9 +451,9 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 		<method name="Loeschen">
 			<body>
 			<![CDATA[
-			
+
 				var notiz_id = document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'textbox-notiz-notiz_id').value;
-				
+
 				// falls nichts markiert ist
 				if(notiz_id =='')
 					alert('Keine Notiz ausgewählt')
@@ -465,11 +465,11 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
                         document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'button-notiz-upload-dokument').disabled=true;
 						var soapBody = new SOAPObject("deleteNotiz");
 						soapBody.appendChild(new SOAPObject("notiz_id")).val(notiz_id);
-						
+
 						var sr = new SOAPRequest("deleteNotiz",soapBody);
-					
+
 						SOAPClient.Proxy="<?php echo APP_ROOT;?>soap/notiz.soap.php?"+gettimestamp();
-						
+
 						function mycallb(obj) {
 						  var me=obj;
 						  this.invoke=function (respObj) {
@@ -494,16 +494,16 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 							me.RefreshNotiz();
 						  }
 						}
-						
+
 						var cb=new mycallb(this);
-						
+
 						SOAPClient.SendRequest(sr, cb.invoke);
 					}
 				}
 			]]>
 			</body>
 		</method>
-		
+
 		<method name="updateErledigt">
 			<parameter name="event"/>
 			<body>
@@ -512,13 +512,13 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 			    var col = new Object();
 			    var childElt = new Object();
 			    //Tree holen
-			    var tree = event.currentTarget; 
+			    var tree = event.currentTarget;
 			    //Treecol ermitteln in die geklickt wurde
 			    tree.treeBoxObject.getCellAt(event.clientX, event.clientY, row, col, childElt);
 			    //abbrechen wenn auf Header oder Scrollbar geklickt wurde
 			    if(!col.value)
 			    	return 0;
-			    
+
 				var val = tree.view.getCellValue(row.value, col.value);
 				var text = tree.view.getCellText(row.value, col.value);
 				var newval='false';
@@ -526,11 +526,11 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 					newval='false';
 				else
 					newval='true';
-				
+
 				var col_id = tree.columns.getColumnFor(document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'treecol-notiz-notiz_id'));
 				var id = tree.view.getCellText(row.value, col_id);
-				document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'toolbarbutton-notiz-del').disabled=false; 
-				
+				document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'toolbarbutton-notiz-del').disabled=false;
+
 				if(text=='erledigt')
 				{
 					var soapBody = new SOAPObject("setErledigt");
@@ -539,7 +539,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 
 				    var sr = new SOAPRequest("setErledigt",soapBody);
 				    SOAPClient.Proxy="<?php echo APP_ROOT;?>soap/notiz.soap.php?"+gettimestamp();
-				    
+
 				    function mycallb(obj) {
 					  var me=obj;
 					  this.invoke=function (respObj) {
@@ -556,9 +556,9 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 						me.RefreshNotiz();
 					  }
 					}
-					
+
 					var cb=new mycallb(this);
-				
+
 				    SOAPClient.SendRequest(sr,cb.invoke);
 				}
 			]]>
@@ -569,7 +569,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 			<body>
 			<![CDATA[
 			    var id = this.value;
-                
+
 			    if(id!='')
 			    {
 			    	var notizdoks = document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'hbox-notiz-dokumente');
@@ -577,22 +577,22 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
                     {
                       notizdoks.removeChild(notizdoks.firstChild);
                     }
-                    
+
                     this.DisableDetails(false);
                     document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'button-notiz-upload-dokument').disabled=false;
 			    	netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");
 			    	//Daten holen
 					var url = '<?php echo APP_ROOT ?>rdf/notiz.rdf.php?notiz_id='+id+'&'+gettimestamp();
-						
+
 					var rdfService = Components.classes["@mozilla.org/rdf/rdf-service;1"].
 				                   getService(Components.interfaces.nsIRDFService);
-				    
+
 				    var dsource = rdfService.GetDataSourceBlocking(url);
-				    
+
 					var subject = rdfService.GetResource("http://www.technikum-wien.at/notiz/" + id);
-				
+
 					var predicateNS = "http://www.technikum-wien.at/notiz/rdf";
-				
+
 					//RDF parsen
                     titel = getTargetHelper(dsource,subject,rdfService.GetResource( predicateNS + "#titel" ));
 					text = getTargetHelper(dsource,subject,rdfService.GetResource( predicateNS + "#text" ));
@@ -602,12 +602,12 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 					bearbeiter = getTargetHelper(dsource,subject,rdfService.GetResource( predicateNS + "#bearbeiter_uid" ));
 					updateamum = getTargetHelper(dsource,subject,rdfService.GetResource( predicateNS + "#updateamum" ));
 					erledigt = getTargetHelper(dsource,subject,rdfService.GetResource( predicateNS + "#erledigt" ));
-					
+
 					if(erledigt=='true')
 						erledigt=true;
 					else
 						erledigt=false;
-						
+
 					document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'textbox-notiz-notiz_id').value=id;
 					document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'textbox-notiz-titel').value=titel;
 					document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'textbox-notiz-text').value=text;
@@ -621,43 +621,43 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 					{
 						menulist = document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'menulist-notiz-bearbeiter');
 						this.BearbeiterLoad(menulist, bearbeiter);
-						
+
 						var children = menulist.getElementsByAttribute('value',bearbeiter);
-						menulist.selectedItem=children[0];	
+						menulist.selectedItem=children[0];
 					}
 					else
 					{
 						menulist = document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'menulist-notiz-bearbeiter');
 						this.BearbeiterLoad(menulist, bearbeiter);
-						
+
 						var children = menulist.getElementsByAttribute('value',bearbeiter);
 						menulist.selectedItem=null;
 					}
 					document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'caption-notiz-detail').label="Bearbeiten";
-                    
+
                     // Dokumente auslesen
                     var url = '<?php echo APP_ROOT ?>rdf/dms.rdf.php?notiz_id='+id+'&'+gettimestamp();
-                    	
+
                     var rdfService = Components.classes["@mozilla.org/rdf/rdf-service;1"].
                                    getService(Components.interfaces.nsIRDFService);
 
                     dsource = rdfService.GetDataSourceBlocking(url);
 
                     // Alle Elemente aus dem RDF holen
-                    var dsResources = dsource.GetAllResources(); 
-                    var thisResource = null; 
+                    var dsResources = dsource.GetAllResources();
+                    var thisResource = null;
 
                     // Durchlaufen der Elemente
                     while(dsResources.hasMoreElements())
-                    { 
-                        thisResource = dsResources.getNext().QueryInterface( Components.interfaces.nsIRDFResource); 
+                    {
+                        thisResource = dsResources.getNext().QueryInterface( Components.interfaces.nsIRDFResource);
 
                         var predicateNS = "http://www.technikum-wien.at/dms/rdf";
 
                         //Spalten holen
                         name = getTargetHelper(dsource,thisResource,rdfService.GetResource( predicateNS + "#name" ));
                         dms_id = getTargetHelper(dsource,thisResource,rdfService.GetResource( predicateNS + "#dms_id" ));
-                        
+
                         if(dms_id!='')
                         {
                             // Download-Link für Dokument einfügen
@@ -667,7 +667,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
                             dokbtn.setAttribute("onclick", "window.open('"+dokurl+"')");
                             dokbtn.setAttribute("style", "margin-right: -5px;");
                             document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'hbox-notiz-dokumente').appendChild(dokbtn);
-                            
+
                             // Link zum Löschen des Dokuments
                             var delbtn = document.createElement("button");
                             delbtn.setAttribute("image", "<?php echo APP_ROOT;?>skin/images/delete_x.png");
@@ -686,16 +686,16 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 			<body>
 			<![CDATA[
 				netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");
-		
+
 				if(typeof(filter)=='undefined')
 					v = menulist.value;
 				else
 					v = filter;
-			
+
 				if(v.length>2)
-				{		
+				{
 					var url = '<?php echo APP_ROOT; ?>rdf/mitarbeiter.rdf.php?filter='+encodeURIComponent(v)+'&'+gettimestamp();
-					
+
 					var oldDatasources = menulist.database.GetDataSources();
 					while(oldDatasources.hasMoreElements())
 					{
@@ -703,7 +703,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 					}
 					//Refresh damit die entfernten DS auch wirklich entfernt werden
 					menulist.builder.rebuild();
-				
+
 					var rdfService = Components.classes["@mozilla.org/rdf/rdf-service;1"].getService(Components.interfaces.nsIRDFService);
 					if(typeof(filter)=='undefined')
 						var datasource = rdfService.GetDataSource(url);
@@ -734,7 +734,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 			<![CDATA[
 				//debug('LoadNotizTree');
 				 netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");
-				
+
 				try
 				{
 					this.initialsiert=false;
@@ -744,8 +744,8 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 					this.DisableControls(false);
 					this.DisableDetails(true);
 					this.ResetDetails();
-									
-					
+
+
 					this.setAttribute('projekt_kurzbz',projekt_kurzbz);
 					this.setAttribute('projektphase_id',projektphase_id);
 					this.setAttribute('projekttask_id',projekttask_id);
@@ -755,18 +755,18 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 					this.setAttribute('bestellung_id',bestellung_id);
 					this.setAttribute('user',user);
 					this.setAttribute('lehreinheit_id',lehreinheit_id);
-										
-					//Wenn kein Erledigt Parameter uebergeben wird, dann wird die zuletzt 
+
+					//Wenn kein Erledigt Parameter uebergeben wird, dann wird die zuletzt
 					//verwendete Einstellung verwendet
 					if(typeof erledigt=="undefined")
 						erledigt = this.getAttribute('erledigt');
 
 					if(typeof erledigt!="undefined")
 						this.setAttribute('erledigt',erledigt);
-						
+
 					if(typeof anrechnung_id=="undefined")
 						anrechnung_id = '';
-						
+
 					if(typeof anrechnung_id!="undefined")
 						this.setAttribute('anrechnung_id',anrechnung_id);
 
@@ -786,9 +786,9 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 						datasource = datasource+"&erledigt=true";
 					else if((typeof erledigt=="boolean" && erledigt==false)	|| (typeof erledigt=="string" && erledigt=='false'))
 						datasource = datasource+"&erledigt=false";
-						
+
 					datasource = datasource+"&anrechnung_id="+encodeURIComponent(anrechnung_id);
-					
+
 					//debug('Source:'+datasource);
 	                var tree = document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'tree-notiz');
 
@@ -798,34 +798,34 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 	                {
 	                    tree.database.RemoveDataSource(oldDatasources.getNext());
 	                }
-		               	                 
+
 	                var rdfService = Components.classes["@mozilla.org/rdf/rdf-service;1"].getService(Components.interfaces.nsIRDFService);
 	                this.TreeNotizDatasource = rdfService.GetDataSource(datasource);
 	                this.TreeNotizDatasource.QueryInterface(Components.interfaces.nsIRDFRemoteDataSource);
 	                this.TreeNotizDatasource.QueryInterface(Components.interfaces.nsIRDFXMLSink);
 	                tree.database.AddDataSource(this.TreeNotizDatasource);
-	                
+
 	                this.TreeNotizDatasource.addXMLSinkObserver({
 	                  notiz: this,
 					  onBeginLoad: function(aSink)
 					    {},
-					
+
 					  onInterrupt: function(aSink)
 					    {},
-					
+
 					  onResume: function(aSink)
 					    {},
-					
+
 					  onEndLoad: function(aSink)
-					    { 
+					    {
 					     	netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");
-					    
+
 					      //aSink.removeXMLSinkObserver(this);
 					      //debug('onEndLoad start Rebuild');
 					      var tree = document.getAnonymousElementByAttribute(this.notiz ,'anonid', 'tree-notiz');
 						  tree.builder.rebuild();
 					    },
-					
+
 					  onError: function(aSink, aStatus, aErrorMsg)
 					    { alert("error! " + aErrorMsg); }
 					});
@@ -843,7 +843,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 							notiz.selectItem();
 						}
 					});
-					
+
 				}
 				catch(e)
 				{
@@ -859,7 +859,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 				if(tree.view)
 				{
 					var items = tree.view.rowCount; //Anzahl der Zeilen ermitteln
-				
+
 					//In der globalen Variable ist die zu selektierende ID gespeichert
 					if(this.selectID!=null)
 					{
@@ -868,7 +868,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 					   		//id der row holen
 							var col = tree.columns.getColumnFor(document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'treecol-notiz-notiz_id'));
 							id = tree.view.getCellText(i, col);
-						
+
 							//wenn dies die zu selektierende Zeile
 							if(this.selectID==id)
 							{
@@ -877,21 +877,21 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 								//Sicherstellen, dass die Zeile im sichtbaren Bereich liegt
 								tree.treeBoxObject.ensureRowIsVisible(i);
 								this.selectID=null;
-								
+
 								return true;
 							}
 					   	}
 					}
-				}				
+				}
 			]]>
 			</body>
 		</method>
-        
+
         <method name="UploadDokument">
             <body>
 			<![CDATA[
                 notiz_id = document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'textbox-notiz-notiz_id').value;
-                                
+
                 if(notiz_id != '')
                 {
 					NotizDokumentUploadScope = this;
@@ -903,13 +903,13 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
             ]]>
 			</body>
         </method>
-        
+
         <method name="LoeschenDokument">
 			<parameter name="dms_id"/>
             <parameter name="dateiname"/>
 			<body>
 			<![CDATA[
-								
+
 				//Abfrage ob wirklich geloescht werden soll
                 if (confirm('Wollen Sie die Datei '+dateiname+' wirklich loeschen?'))
                 {
@@ -948,39 +948,39 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
                     var cb=new mycallb(this);
 
                     SOAPClient.SendRequest(sr, cb.invoke);
-                    
+
                     // Alle Download-Buttons der Dokumente entfernen
                     var notizdoks = document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'hbox-notiz-dokumente');
                     while(notizdoks.hasChildNodes())
                     {
                       notizdoks.removeChild(notizdoks.firstChild);
                     }
-                    
+
                     // Dokumente auslesen
                     netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");
                     var id = document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'textbox-notiz-notiz_id').value;
                     var url = '<?php echo APP_ROOT ?>rdf/dms.rdf.php?notiz_id='+id+'&'+gettimestamp();
-                    	
+
                     var rdfService = Components.classes["@mozilla.org/rdf/rdf-service;1"].
                                    getService(Components.interfaces.nsIRDFService);
 
                     dsource = rdfService.GetDataSourceBlocking(url);
 
                     // Alle Elemente aus dem RDF holen
-                    var dsResources = dsource.GetAllResources(); 
-                    var thisResource = null; 
+                    var dsResources = dsource.GetAllResources();
+                    var thisResource = null;
 
                     // Durchlaufen der Elemente
                     while(dsResources.hasMoreElements())
-                    { 
-                        thisResource = dsResources.getNext().QueryInterface( Components.interfaces.nsIRDFResource); 
+                    {
+                        thisResource = dsResources.getNext().QueryInterface( Components.interfaces.nsIRDFResource);
 
                         var predicateNS = "http://www.technikum-wien.at/dms/rdf";
 
                         //Spalten holen
                         name = getTargetHelper(dsource,thisResource,rdfService.GetResource( predicateNS + "#name" ));
                         dms_id = getTargetHelper(dsource,thisResource,rdfService.GetResource( predicateNS + "#dms_id" ));
-                        
+
                         if(dms_id!='')
                         {
                             // Download-Link für Dokument einfügen
@@ -990,7 +990,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
                             dokbtn.setAttribute("onclick", "window.open('"+dokurl+"')");
                             dokbtn.setAttribute("style", "margin-right: -5px;");
                             document.getAnonymousElementByAttribute(this ,'anonid', 'hbox-notiz-dokumente').appendChild(dokbtn);
-                            
+
                             // Link zum Löschen des Dokuments
                             var delbtn = document.createElement("button");
                             delbtn.setAttribute("image", "<?php echo APP_ROOT;?>skin/images/delete_x.png");
@@ -1000,11 +1000,11 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
                         }
                     }
                 }
-				
+
 			]]>
 			</body>
 		</method>
-		
+
 		<constructor>
 			//debug('load notiz:'+this.getAttribute('id'));
 			this.DisableControls(true);
@@ -1019,8 +1019,8 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 			var user = this.getAttribute('user');
 			var lehreinheit_id = this.getAttribute('lehreinheit_id');
 			var anrechnung_id = this.getAttribute('anrechnung_id');
-			
-			if(projekt_kurzbz!='' || projektphase_id!='' || projekttask_id!='' 
+
+			if(projekt_kurzbz!='' || projektphase_id!='' || projekttask_id!=''
 			   || uid!='' || person_id!='' || prestudent_id!='' || bestellung_id!='' || user!='' || lehreinheit_id!='' || anrechnung_id!='')
 			{
 				this.LoadNotizTree(projekt_kurzbz,projektphase_id,projekttask_id,uid,person_id,prestudent_id,bestellung_id, user, lehreinheit_id, null, anrechnung_id);
@@ -1031,6 +1031,6 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 			//debug('Notiz Binding Stop');
 		</destructor>
 	</implementation>
-	
+
   </binding>
 </bindings>
diff --git a/include/prestudent.class.php b/include/prestudent.class.php
index aceed1968..f6494f44c 100755
--- a/include/prestudent.class.php
+++ b/include/prestudent.class.php
@@ -370,8 +370,9 @@ class prestudent extends person
 	 */
 	public function getPrestudentRT($datum)
 	{
-		$sql_query='SELECT
-						DISTINCT tbl_prestudent.prestudent_id,
+		$sql_query='SELECT * FROM (
+					SELECT
+						DISTINCT on(tbl_prestudent.prestudent_id) tbl_prestudent.prestudent_id,
 						tbl_person.vorname, tbl_person.nachname, tbl_person.person_id, tbl_person.titelpre,
 						tbl_person.titelpost, tbl_person.gebdatum,
 						tbl_reihungstest.*,
@@ -386,6 +387,7 @@ class prestudent extends person
 						AND tbl_rt_person.studienplan_id IN (SELECT studienplan_id FROM public.tbl_prestudentstatus WHERE prestudent_id=tbl_prestudent.prestudent_id)
 						AND EXISTS(SELECT * FROM public.tbl_prestudentstatus JOIN public.tbl_studiensemester USING(studiensemester_kurzbz)
 							WHERE prestudent_id=tbl_prestudent.prestudent_id AND tbl_studiensemester.start>'.$this->db_add_param($datum).')
+					) a
 					ORDER BY nachname,vorname';
 
 		if(!$this->db_query($sql_query))
@@ -1748,7 +1750,7 @@ class prestudent extends person
 			return false;
 		}
 	}
-	
+
 	/**
 	 * Loescht einen Prestudenten und legt einen Log-Eintrag dafuer an
 	 * @param integer $prestudent_id
@@ -1761,11 +1763,11 @@ class prestudent extends person
 			$this->errormsg = 'Prestudent_id ist ungueltig';
 			return false;
 		}
-	
+
 		$qry = "DELETE FROM public.tbl_prestudent
 				WHERE
 					prestudent_id=".$this->db_add_param($prestudent_id, FHC_INTEGER);
-	
+
 		if($this->load($prestudent_id))
 		{
 			$this->db_query('BEGIN;');
@@ -1818,7 +1820,7 @@ class prestudent extends person
 				$this->db_add_param($this->zgvdoktornation).','.
 				$this->db_add_param($this->gsstudientyp_kurzbz).','.
 				$this->db_add_param($this->aufnahmegruppe_kurzbz).');';
-					
+
 			if($log->save(true))
 			{
 				if($this->db_query($qry))
diff --git a/vilesci/statistik/studierendenliste_oeh.php b/vilesci/statistik/studierendenliste_oeh.php
new file mode 100644
index 000000000..3480e76cd
--- /dev/null
+++ b/vilesci/statistik/studierendenliste_oeh.php
@@ -0,0 +1,151 @@
+<?php
+/* Copyright (C) 2014 fhcomplete.org
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+ * License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+ *
+ * Authors: Andreas Oesterreicher <andreas.oesterreicher@technikum-wien.at>
+ *
+ */
+/**
+ * CSV Export der Studierenden für ÖH
+ */
+require_once('../../config/vilesci.config.inc.php');
+require_once('../../include/functions.inc.php');
+require_once('../../include/benutzerberechtigung.class.php');
+require_once('../../include/erhalter.class.php');
+require_once('../../include/studiensemester.class.php');
+require_once('../../include/datum.class.php');
+
+$uid = get_uid();
+
+$rechte = new benutzerberechtigung();
+$rechte->getBerechtigungen($uid);
+
+if(!$rechte->isBerechtigt('admin'))
+	die('Sie haben keine Berechtigung fuer diese Seite');
+
+$db = new basis_db();
+$datum_obj = new datum();
+
+$stsem_obj = new studiensemester();
+$studiensemester_kurzbz = $stsem_obj->getAktOrNext();
+
+$erhalter = new erhalter();
+$erhalter->getAll();
+
+if(!isset($erhalter->result[0]))
+	die('Es ist kein Erhalter vorhanden');
+
+$erhalter_row = $erhalter->result[0];
+
+$filename='Studierendenliste'.$studiensemester_kurzbz.'_'.date('Y-m-d').'.csv';
+
+header( 'Content-Type: text/csv' );
+header( 'Content-Disposition: attachment;filename='.$filename);
+
+
+// Daten holen - Alle Personen mit akt. Status Student, Diplomand und Incoming die bezahlt haben
+$qry="
+SELECT * FROM (
+SELECT DISTINCT ON (matrikelnr) matrikelnr AS personenkennzeichen,
+	tbl_person.svnr,
+	tbl_person.ersatzkennzeichen,
+	tbl_person.gebdatum,
+	tbl_person.nachname,
+	tbl_person.vorname,
+	tbl_person.geschlecht,
+	tbl_student.studiengang_kz,
+	tbl_student.student_uid,
+	(SELECT plz FROM public.tbl_adresse WHERE person_id=public.tbl_person.person_id ORDER BY zustelladresse desc  LIMIT 1) AS zustell_plz,
+	(SELECT gemeinde FROM public.tbl_adresse WHERE person_id=public.tbl_person.person_id ORDER BY zustelladresse desc  LIMIT 1) AS zustell_ort,
+	(SELECT strasse FROM public.tbl_adresse WHERE person_id=public.tbl_person.person_id ORDER BY zustelladresse desc  LIMIT 1) AS zustell_strasse,
+	(SELECT plz FROM public.tbl_adresse WHERE person_id=public.tbl_person.person_id ORDER BY heimatadresse desc LIMIT 1) AS heimat_plz,
+	(SELECT gemeinde FROM public.tbl_adresse WHERE person_id=public.tbl_person.person_id ORDER BY heimatadresse desc LIMIT 1) AS heimat_ort,
+	(SELECT strasse FROM public.tbl_adresse WHERE person_id=public.tbl_person.person_id ORDER BY heimatadresse desc LIMIT 1) AS heimat_strasse,
+	tbl_person.person_id,
+	tbl_studiengang.bezeichnung as stg_bezeichnung,
+	tbl_studiengangstyp.bezeichnung as stg_typ,
+	get_rolle_prestudent(tbl_prestudent.prestudent_id, ".$db->db_add_param($studiensemester_kurzbz).") as status
+FROM public.tbl_person
+	JOIN public.tbl_konto as ka using(person_id)
+	JOIN public.tbl_konto as kb using(person_id)
+	JOIN public.tbl_benutzer using(person_id)
+	JOIN public.tbl_student on(uid=student_uid)
+	JOIN public.tbl_prestudent using(prestudent_id)
+	JOIN public.tbl_prestudentstatus on(tbl_prestudentstatus.prestudent_id=tbl_student.prestudent_id)
+	JOIN public.tbl_studiengang ON(tbl_prestudent.studiengang_kz=tbl_studiengang.studiengang_kz)
+	JOIN public.tbl_studiengangstyp ON(tbl_studiengangstyp.typ=tbl_studiengang.typ)
+WHERE
+	tbl_prestudentstatus.studiensemester_kurzbz=".$db->db_add_param($studiensemester_kurzbz)."
+	AND get_rolle_prestudent(tbl_prestudent.prestudent_id, ".$db->db_add_param($studiensemester_kurzbz).") in('Student','Diplomand','Incoming', 'Unterbrecher')
+	AND tbl_student.studiengang_kz<10000
+	AND bismelden
+	AND tbl_benutzer.aktiv
+) a
+ORDER BY person_id";
+
+$last_person_id='';
+$data_row = array();
+$personenkennzeichen = array();
+$studiengang_kz = array();
+
+$data_row = array(
+			'Nachname',
+			'Vorname',
+			'Geburtsdatum',
+			'Studienort Plz',
+			'Studienort Ort',
+			'Studienort Strasse',
+			'Heimatort Plz',
+			'Heimatort Ort',
+			'Heimatort Strasse',
+			'Mail',
+			'Studiengangstyp',
+			'Studiengangsbezeichnung',
+			'Status'
+			);
+echo implode(';',$data_row).";\r\n";
+
+if($result = $db->db_query($qry))
+{
+	while($row = $db->db_fetch_object($result))
+	{
+		$last_person_id=$row->person_id;
+
+		$personenkennzeichen[]=trim($row->personenkennzeichen);
+		if($row->studiengang_kz<0)
+			$studiengang_kz[] = sprintf('%1$03d',$erhalter_row->erhalter_kz).sprintf('%1$04d',abs($row->studiengang_kz));
+		else
+			$studiengang_kz[] = sprintf('%1$04d',$row->studiengang_kz);
+
+		$data_row = array(
+			$row->nachname,
+			$row->vorname,
+			$datum_obj->formatDatum($row->gebdatum,'Y-m-d'),
+			$row->zustell_plz,
+			$row->zustell_ort,
+			$row->zustell_strasse,
+			$row->heimat_plz,
+			$row->heimat_ort,
+			$row->heimat_strasse,
+			$row->student_uid.'@'.DOMAIN,
+			$row->stg_typ,
+			$row->stg_bezeichnung,
+			$row->status
+			);
+		echo implode(';',$data_row).";\r\n";
+	}
+}
+