diff --git a/application/controllers/system/infocenter/InfoCenter.php b/application/controllers/system/infocenter/InfoCenter.php
index 4a66daabe..d59c058cf 100644
--- a/application/controllers/system/infocenter/InfoCenter.php
+++ b/application/controllers/system/infocenter/InfoCenter.php
@@ -65,6 +65,10 @@ class InfoCenter extends Auth_Controller
 		)
 	);
 
+	// Name of Interessentenstatus
+	const INTERESSENTSTATUS = 'Interessent';
+	const ABGEWIESENERSTATUS = 'Abgewiesener';
+
 	// Statusgruende for which no Studiengangsfreigabemessage should be sent
 	private $_statusgruendeNoStgFreigabeMessage = array('FIT Programm', 'FIT program', 'FIT programme');
 
@@ -171,7 +175,6 @@ class InfoCenter extends Auth_Controller
 	/**
 	 * Personal details page of the InfoCenter tool
 	 * Initialization function, gets person and prestudent data and loads the view with the data
-	 * @param $person_id
 	 */
 	public function showDetails()
 	{
@@ -346,7 +349,6 @@ class InfoCenter extends Auth_Controller
 
 	/**
 	 * Saves a ZGV for a prestudent, includes Ort, Datum, Nation for bachelor and master
-	 * @param $prestudent_id
 	 */
 	public function saveZgvPruefung()
 	{
@@ -375,7 +377,7 @@ class InfoCenter extends Auth_Controller
 			$zgvmadatum = isEmptyString($zgvmadatum) ? null : date_format(date_create($zgvmadatum), 'Y-m-d');
 			$zgvmanation_code = $this->input->post('zgvmanation') === 'null' ? null : $this->input->post('zgvmanation');
 
-			$lastStatus = $this->PrestudentstatusModel->getLastStatus($prestudent_id, '', 'Interessent');
+			$lastStatus = $this->PrestudentstatusModel->getLastStatus($prestudent_id, '', self::INTERESSENTSTATUS);
 
 			$semresult = null;
 
@@ -426,7 +428,6 @@ class InfoCenter extends Auth_Controller
 	/**
 	 * Saves Absage for Prestudent including the reason for the Absage (statusgrund).
 	 * inserts Studiensemester and Ausbildungssemester for the new Absage of (chronologically) last status.
-	 * @param $prestudent_id
 	 */
 	public function saveAbsage()
 	{
@@ -442,7 +443,7 @@ class InfoCenter extends Auth_Controller
 		if (hasData($lastStatus) && hasData($statusgrresult))
 		{
 			//check if still Interessent and not freigegeben yet
-			if ($lastStatus->retval[0]->status_kurzbz === 'Interessent' && !isset($lastStatus->retval[0]->bestaetigtam))
+			if ($lastStatus->retval[0]->status_kurzbz === self::INTERESSENTSTATUS && !isset($lastStatus->retval[0]->bestaetigtam))
 			{
 				$result = $this->PrestudentstatusModel->insert(
 					array(
@@ -452,7 +453,7 @@ class InfoCenter extends Auth_Controller
 						'datum' => date('Y-m-d'),
 						'orgform_kurzbz' => $lastStatus->retval[0]->orgform_kurzbz,
 						'studienplan_id' => $lastStatus->retval[0]->studienplan_id,
-						'status_kurzbz' => 'Abgewiesener',
+						'status_kurzbz' => self::ABGEWIESENERSTATUS,
 						'statusgrund_id' => $statusgrund,
 						'insertvon' => $this->_uid,
 						'insertamum' => date('Y-m-d H:i:s')
@@ -478,7 +479,6 @@ class InfoCenter extends Auth_Controller
 	/**
 	 * Saves Freigabe of a Prestudent to the Studiengang.
 	 * updates bestaetigtam and bestaetigtvon fields of the last status
-	 * @param $prestudent_id
 	 */
 	public function saveFreigabe()
 	{
@@ -497,7 +497,7 @@ class InfoCenter extends Auth_Controller
 			$lastStatus = $lastStatus->retval[0];
 
 			//check if still Interessent and not freigegeben yet
-			if ($lastStatus->status_kurzbz === 'Interessent' && !isset($lastStatus->bestaetigtam))
+			if ($lastStatus->status_kurzbz === self::INTERESSENTSTATUS && !isset($lastStatus->bestaetigtam))
 			{
 				$statusdata = array(
 					'bestaetigtvon' => $this->_uid,
@@ -599,7 +599,6 @@ class InfoCenter extends Auth_Controller
 	/**
 	 * Updates a new Notiz for a person
 	 * @param int $notiz_id
-	 * @param int $person_id
 	 */
 	public function updateNotiz($notiz_id)
 	{
@@ -1226,13 +1225,22 @@ class InfoCenter extends Auth_Controller
 
 			if (isset($zgvpruefung->prestudentstatus))
 			{
+				//get orgform for german and english
+				if (isset($zgvpruefung->prestudentstatus->bezeichnung_orgform) && is_array($zgvpruefung->prestudentstatus->bezeichnung_orgform))
+				{
+					$zgvpruefung->prestudentstatus->bezeichnung_orgform_german = getPhraseByLanguage($zgvpruefung->prestudentstatus->bezeichnung_orgform, 'German');
+					$zgvpruefung->prestudentstatus->bezeichnung_orgform_english = getPhraseByLanguage($zgvpruefung->prestudentstatus->bezeichnung_orgform, 'English');
+				}
+
 				$position = strpos($zgvpruefung->prestudentstatus->anmerkung, 'Alt:');
 
 				//parse Anmerkung for Alternative (Prio is given in orgform and sprache anyway)
 				$zgvpruefung->prestudentstatus->alternative = is_numeric($position) ? substr($zgvpruefung->prestudentstatus->anmerkung, $position) : null;
 			}
 			//if prestudent is not interessent or is already bestaetigt, then show only as information, non-editable
-			$zgvpruefung->infoonly = !isset($zgvpruefung->prestudentstatus) || isset($zgvpruefung->prestudentstatus->bestaetigtam) || $zgvpruefung->prestudentstatus->status_kurzbz != 'Interessent';
+			$zgvpruefung->infoonly = !isset($zgvpruefung->prestudentstatus)
+				|| isset($zgvpruefung->prestudentstatus->bestaetigtam)
+				|| $zgvpruefung->prestudentstatus->status_kurzbz != self::INTERESSENTSTATUS;
 
 			//wether prestudent was freigegeben for RT/Stg
 			$zgvpruefung->isRtFreigegeben = false;
@@ -1241,7 +1249,7 @@ class InfoCenter extends Auth_Controller
 			$this->PrestudentstatusModel->addSelect('bestaetigtam, statusgrund_id, tbl_status_grund.bezeichnung_mehrsprachig AS bezeichnung_statusgrund');
 			$this->PrestudentstatusModel->addJoin('public.tbl_status_grund', 'statusgrund_id', 'LEFT');
 			$isFreigegeben = $this->PrestudentstatusModel->loadWhere(array('studiensemester_kurzbz' => $zgvpruefung->prestudentstatus->studiensemester_kurzbz,
-														  'tbl_prestudentstatus.status_kurzbz' => 'Interessent', 'prestudent_id' => $prestudent->prestudent_id));
+														  'tbl_prestudentstatus.status_kurzbz' => self::INTERESSENTSTATUS, 'prestudent_id' => $prestudent->prestudent_id));
 
 
 			if (hasData($isFreigegeben))
@@ -1270,7 +1278,7 @@ class InfoCenter extends Auth_Controller
 			$zgvpruefung->changeup = false;
 			$zgvpruefung->changedown = false;
 
-			if (isset($zgvpruefung->prestudentstatus->status_kurzbz) && $zgvpruefung->prestudentstatus->status_kurzbz == 'Interessent')
+			if (isset($zgvpruefung->prestudentstatus->status_kurzbz) && $zgvpruefung->prestudentstatus->status_kurzbz == self::INTERESSENTSTATUS)
 			{
 				if (isset($zgvpruefung->prestudentstatus->studiensemester_kurzbz))
 				{
@@ -1285,8 +1293,8 @@ class InfoCenter extends Auth_Controller
 
 		$this->_sortPrestudents($zgvpruefungen);
 
-		$abwstatusgruende = $this->StatusgrundModel->loadWhere(array('status_kurzbz' => 'Abgewiesener'))->retval;
-		$intstatusgruende = $this->StatusgrundModel->loadWhere(array('status_kurzbz' => 'Interessent'))->retval;
+		$abwstatusgruende = $this->StatusgrundModel->loadWhere(array('status_kurzbz' => self::ABGEWIESENERSTATUS))->retval;
+		$intstatusgruende = $this->StatusgrundModel->loadWhere(array('status_kurzbz' => self::INTERESSENTSTATUS))->retval;
 
 		$data = array (
 			'zgvpruefungen' => $zgvpruefungen,
@@ -1344,9 +1352,9 @@ class InfoCenter extends Auth_Controller
 					return 1;
 				elseif ($a->prestudentstatus->status_kurzbz !== $b->prestudentstatus->status_kurzbz)
 				{
-					if ($a->prestudentstatus->status_kurzbz === 'Interessent')
+					if ($a->prestudentstatus->status_kurzbz === self::INTERESSENTSTATUS)
 						return -1;
-					elseif ($b->prestudentstatus->status_kurzbz === 'Interessent')
+					elseif ($b->prestudentstatus->status_kurzbz === self::INTERESSENTSTATUS)
 						return 1;
 				}
 			}
diff --git a/application/models/crm/Prestudent_model.php b/application/models/crm/Prestudent_model.php
index 4a9b23ec9..ffc6afb0e 100644
--- a/application/models/crm/Prestudent_model.php
+++ b/application/models/crm/Prestudent_model.php
@@ -218,7 +218,7 @@ class Prestudent_model extends DB_Model
 
 		if (count($lastStatus->retval) > 0)
 		{
-			// get Studiengangname from Studienlan and -ordnung
+			//get Studiengangname from Studienplan and -ordnung
 			$studienordnung = $this->PrestudentstatusModel->getStudienordnungFromPrestudent($prestudent_id);
 			if ($studienordnung->error)
 				return error($studienordnung->retval);
diff --git a/application/models/crm/Prestudentstatus_model.php b/application/models/crm/Prestudentstatus_model.php
index fb265edbe..719ddf884 100644
--- a/application/models/crm/Prestudentstatus_model.php
+++ b/application/models/crm/Prestudentstatus_model.php
@@ -19,14 +19,17 @@ class Prestudentstatus_model extends DB_Model
 	public function getLastStatus($prestudent_id, $studiensemester_kurzbz = '', $status_kurzbz = '')
 	{
 		$query = 'SELECT tbl_prestudentstatus.*,
-						 bezeichnung AS studienplan_bezeichnung,
-						 tbl_studienplan.orgform_kurzbz as orgform,
+						 tbl_studienplan.bezeichnung AS studienplan_bezeichnung,
+						 tbl_studienplan.orgform_kurzbz AS orgform,
 						 sprache,
+						 tbl_orgform.bezeichnung_mehrsprachig AS bezeichnung_orgform,
 						 tbl_status.bezeichnung_mehrsprachig,
-						 tbl_status_grund.bezeichnung_mehrsprachig as bezeichnung_statusgrund
-					FROM public.tbl_prestudentstatus LEFT JOIN lehre.tbl_studienplan USING (studienplan_id)
+						 tbl_status_grund.bezeichnung_mehrsprachig AS bezeichnung_statusgrund
+					FROM public.tbl_prestudentstatus
+						 LEFT JOIN lehre.tbl_studienplan USING (studienplan_id)
 						 JOIN public.tbl_status USING (status_kurzbz)
 						 LEFT JOIN public.tbl_status_grund USING (statusgrund_id)
+						 LEFT JOIN bis.tbl_orgform ON tbl_studienplan.orgform_kurzbz = bis.tbl_orgform.orgform_kurzbz
 				   WHERE tbl_status.status_kurzbz = tbl_prestudentstatus.status_kurzbz
 					 AND prestudent_id = ?';
 
diff --git a/public/js/infocenter/infocenterDetails.js b/public/js/infocenter/infocenterDetails.js
index 471fc1c18..a43b36df8 100644
--- a/public/js/infocenter/infocenterDetails.js
+++ b/public/js/infocenter/infocenterDetails.js
@@ -531,7 +531,7 @@ var InfocenterDetails = {
 				return;
 
 			//check other prestudentstati wether already freigegeben
-			for(var j = 0; j < prestudentdata.length; j++)
+			for (var j = 0; j < prestudentdata.length; j++)
 			{
 				var prestudent = prestudentdata[j];
 				var prestudentstatus = prestudent.prestudentstatus;
@@ -559,7 +559,28 @@ var InfocenterDetails = {
 			var ausbildungssemester = receiverPrestudentstatus.ausbildungssemester;
 			var studiengangbezeichnung = receiverPrestudentstatus.studiengangbezeichnung;
 			var studiengangbezeichnung_englisch = receiverPrestudentstatus.studiengangbezeichnung_englisch;
-			var orgform = typeof receiverPrestudentstatus.orgform === 'string' ? receiverPrestudentstatus.orgform : "";
+
+			var orgform_deutsch, orgform_englisch;
+			orgform_deutsch = orgform_englisch = "";
+
+			if (typeof receiverPrestudentstatus.bezeichnung_orgform_german === 'string')
+			{
+				orgform_deutsch = receiverPrestudentstatus.bezeichnung_orgform_german.toLowerCase();
+			}
+
+			if (typeof receiverPrestudentstatus.bezeichnung_orgform_english === 'string')
+			{
+				orgform_englisch = receiverPrestudentstatus.bezeichnung_orgform_english.toLowerCase();
+			}
+
+			var quereinstiegsmsgvars = {
+				'ausbildungssemester': ausbildungssemester,
+				'studiengangbezeichnung': studiengangbezeichnung,
+				'studiengangbezeichnung_englisch': studiengangbezeichnung_englisch,
+				'orgform_deutsch': orgform_deutsch,
+				'orgform_englisch': orgform_englisch
+			};
+
 			var msgvars = {};
 
 			if (rtfreigabe)
@@ -569,13 +590,7 @@ var InfocenterDetails = {
 					//if already for RT freigegeben, still send short message if Quereinsteiger
 					if (ausbildungssemester > 1)
 					{
-						msgvars = {
-							'ausbildungssemester': ausbildungssemester,
-							'studiengangbezeichnung': studiengangbezeichnung,
-							'studiengangbezeichnung_englisch': studiengangbezeichnung_englisch,
-							'orgform': orgform
-						};
-
+						msgvars = quereinstiegsmsgvars;
 						InfocenterDetails.sendFreigabeMessage(prestudent_id, RTFREIGABE_MESSAGE_VORLAGE_QUER_KURZ, msgvars);
 					}
 				}
@@ -585,12 +600,7 @@ var InfocenterDetails = {
 					//send Quereinstiegsmessage if later Ausbildungssemester
 					if (ausbildungssemester > 1)
 					{
-						msgvars = {
-							'ausbildungssemester': ausbildungssemester,
-							'studiengangbezeichnung': studiengangbezeichnung,
-							'studiengangbezeichnung_englisch': studiengangbezeichnung_englisch,
-							'orgform': orgform
-						};
+						msgvars = quereinstiegsmsgvars;
 						vorlage = RTFREIGABE_MESSAGE_VORLAGE_QUER
 					}
 					else
diff --git a/system/dbupdate_3.3.php b/system/dbupdate_3.3.php
index 362868d2d..ac5f5fdba 100644
--- a/system/dbupdate_3.3.php
+++ b/system/dbupdate_3.3.php
@@ -2911,7 +2911,32 @@ if(!$result = @$db->db_query("SELECT nationengruppe_kurzbz FROM public.tbl_bewer
 		echo '<br>public.tbl_bewerbungstermine: Spalte nationengruppe_kurzbz hinzugefuegt';
 }
 
+// Spalte bezeichnung_mehrsprachig in bis.tbl_orgform
+if(!$result = @$db->db_query("SELECT bezeichnung_mehrsprachig FROM bis.tbl_orgform LIMIT 1"))
+{
+	$qry = "ALTER TABLE bis.tbl_orgform ADD COLUMN bezeichnung_mehrsprachig varchar(255)[];";
 
+	if(!$db->db_query($qry))
+		echo '<strong>bis.tbl_orgform '.$db->db_last_error().'</strong><br>';
+	else
+		echo 'bis.tbl_orgform: Spalte bezeichnung_mehrsprachig hinzugefuegt!<br>';
+
+	// Bezeichnung_mehrsprachig aus existierender Bezeichnung vorausfuellen. Ein Eintrag fuer jede Sprache mit Content aktiv.
+	$qry_help = "SELECT index FROM public.tbl_sprache WHERE content=TRUE;";
+	if(!$result = $db->db_query($qry_help))
+		echo '<strong>tbl_orgform bezeichnung_mehrsprachig: Fehler beim ermitteln der Sprachen: '.$db->db_last_error().'</strong>';
+	else
+	{
+		$qry='';
+		while($row = $db->db_fetch_object($result))
+			$qry.= "UPDATE bis.tbl_orgform set bezeichnung_mehrsprachig[".$row->index."] = bezeichnung;";
+
+		if(!$db->db_query($qry))
+			echo '<strong>Setzen der bezeichnung_mehrsprachig fehlgeschlagen: '.$db->db_last_error().'</strong><br>';
+		else
+			echo 'bis.tbl_orgform: bezeichnung_mehrprachig automatisch aus existierender Bezeichnung uebernommen<br>';
+	}
+}
 
 // *** Pruefung und hinzufuegen der neuen Attribute und Tabellen
 echo '<H2>Pruefe Tabellen und Attribute!</H2>';
@@ -2941,7 +2966,7 @@ $tabellen=array(
 	"bis.tbl_mobilitaetsprogramm"  => array("mobilitaetsprogramm_code","kurzbz","beschreibung","sichtbar","sichtbar_outgoing"),
 	"bis.tbl_nation"  => array("nation_code","entwicklungsstand","eu","ewr","kontinent","kurztext","langtext","engltext","sperre","nationengruppe_kurzbz"),
 	"bis.tbl_nationengruppe"  => array("nationengruppe_kurzbz","nationengruppe_bezeichnung","aktiv"),
-	"bis.tbl_orgform"  => array("orgform_kurzbz","code","bezeichnung","rolle","bisorgform_kurzbz"),
+	"bis.tbl_orgform"  => array("orgform_kurzbz","code","bezeichnung","rolle","bisorgform_kurzbz","bezeichnung_mehrsprachig"),
 	"bis.tbl_verwendung"  => array("verwendung_code","verwendungbez"),
 	"bis.tbl_zgv"  => array("zgv_code","zgv_bez","zgv_kurzbz","bezeichnung"),
 	"bis.tbl_zgvmaster"  => array("zgvmas_code","zgvmas_bez","zgvmas_kurzbz","bezeichnung"),