diff --git a/system/phrasesupdate.php b/system/phrasesupdate.php index 28735e07f..74803092d 100644 --- a/system/phrasesupdate.php +++ b/system/phrasesupdate.php @@ -10909,6 +10909,86 @@ Any unusual occurrences ) ) ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'anrechnung', + 'phrase' => 'begruendungEcts', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Begründen Sie die Gleichwertigkeit der ECTS', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'Give reasons for the equivalence of ECTS', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'anrechnung', + 'phrase' => 'begruendungLvinhalt', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Begründen Sie die Gleichwertigkeit der Lehrveranstaltungsinhalte', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'Give reasons for the equivalence of the course contents', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'anrechnung', + 'phrase' => 'anrechnungBegruendungEctsTooltipText', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Hinsichtlich des Umfangs der LV, die Sie anrechnen lassen wollen: Bitte erläutern Sie, warum Ihr Zeugnis bzw. Ihre berufliche Praxis mit dem Umfang der LV gleichwertig ist.

Referenzbeispiele für die ECTS-Berechnung finden Sie rechts in der Infobox.', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'Regarding the scope of the course you want to have credited: Please explain why your certificate or your professional practice is equivalent to the scope of the course.

Reference examples for the ECTS calculation can be found in the info box on the right.', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'anrechnung', + 'phrase' => 'anrechnungBegruendungLvinhaltTooltipText', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Hinsichtlich der Lernergebnisse der LV (vgl. CIS), die Sie anrechnen lassen wollen: Bitte erläutern Sie, warum die von Ihnen erworbenen Kompetenzen mit diesen Lernergebnissen gleichwertig sind.', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'With regard to the learning outcomes of the course (cf. CIS) for which you want to receive credit: Please explain why the competences you have acquired are equivalent to these learning outcomes.', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), array( 'app' => 'core', 'category' => 'anrechnung', @@ -13745,6 +13825,26 @@ array( ) ) ), + array( + 'app' => 'core', + 'category' => 'ui', + 'phrase' => 'fehlendeMinZeichen', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => "Fehlende min. Zeichen", + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => "Missing min. Characters", + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), array( 'app' => 'core', 'category' => 'anrechnung',