diff --git a/cms/news.php b/cms/news.php
index 420243793..2686b19aa 100644
--- a/cms/news.php
+++ b/cms/news.php
@@ -436,7 +436,6 @@ function getStgContent($studiengang_kz, $semester, $sprache)
 	if(CIS_EXT_MENU)
 	{
 		$xml.='<cis_ext_menu>
-			<lehrziele_name><![CDATA['.$p->t('global/lehrziele').']]></lehrziele_name>
 			<download_name><![CDATA['.$p->t('global/allgemeinerdownload').']]></download_name>
 			<kurzbz><![CDATA['.strtolower($studiengang->kuerzel).']]></kurzbz>
 			<kurzbzlang><![CDATA['.strtolower($studiengang->kurzbzlang).']]></kurzbzlang>
diff --git a/system/templates/news_xslt_xhtml.xslt b/system/templates/news_xslt_xhtml.xslt
index 25a58b9f5..04c6845f0 100644
--- a/system/templates/news_xslt_xhtml.xslt
+++ b/system/templates/news_xslt_xhtml.xslt
@@ -163,8 +163,7 @@ xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
 	<xsl:template match="cis_ext_menu">
 			<xsl:variable name="kurzbz" select="kurzbz"></xsl:variable>
 			<xsl:variable name="stg_kz" select="stg_kz"></xsl:variable>
-			<td class="menubox">	
-			<p><xsl:text> </xsl:text><a href="../documents/{kurzbz}/lehrziele/" class="Item" target="_blank"><xsl:value-of select="lehrziele_name" /></a></p>
+			<td class="menubox">
 			<p><xsl:text> </xsl:text><a href="https://moodle.technikum-wien.at/course/view.php?idnumber=dl{$stg_kz}" class="Item" target="_blank"><xsl:value-of select="download_name" /></a></p>
 			</td>
 	</xsl:template>