diff --git a/application/libraries/dashboard/DashboardLib.php b/application/libraries/dashboard/DashboardLib.php
index 72072f657..7aab6b949 100644
--- a/application/libraries/dashboard/DashboardLib.php
+++ b/application/libraries/dashboard/DashboardLib.php
@@ -127,7 +127,7 @@ class DashboardLib
 		$emptypreset->dashboard_id = $dashboard->dashboard_id;
 		$emptypreset->funktion_kurzbz = $funktion_kurzbz;
 		$section = ($funktion_kurzbz !== null) ? $funktion_kurzbz : self::SECTION_IF_FUNKTION_KURZBZ_IS_NULL;
-		$emptypreset->preset = '{"' . $section . '": { "widgets" : {}}}';
+		$emptypreset->preset = '{"' . $section . '": { "widgets" : {}},"custom": { "widgets" : {}}}';
 		
 		return $emptypreset;
 	}
diff --git a/public/js/components/Dashboard/Dashboard.js b/public/js/components/Dashboard/Dashboard.js
index 046edf920..005551570 100644
--- a/public/js/components/Dashboard/Dashboard.js
+++ b/public/js/components/Dashboard/Dashboard.js
@@ -143,7 +143,7 @@ export default {
 		}
 	},
 	created() {
-
+		this.$p.loadCategory('dashboard');
 		axios.get(this.apiurl + '/Widget/getWidgetsForDashboard', {
 			params: {
 				db: this.dashboard
@@ -175,6 +175,7 @@ export default {
 				});
 				remove.forEach(wid => this.widgetRemove(name, wid));
 			}
+			this.sections = this.sections.sort((section1, section2) => section2.widgets.length - section1.widgets.length);
 		}).catch(err => console.error('ERROR:', err));
 	},
 	async beforeMount() {
diff --git a/public/js/components/Dashboard/Section.js b/public/js/components/Dashboard/Section.js
index 5c4b82206..17c2ac004 100644
--- a/public/js/components/Dashboard/Section.js
+++ b/public/js/components/Dashboard/Section.js
@@ -93,8 +93,29 @@ export default {
 		
 	},
 	methods: {
+		sectionNameTranslation(){
+			switch(this.name){
+				case "general": 
+					return this.$p.t('dashboard',this.name); 
+					break;
+				case "custom":
+					return this.$p.t('dashboard',this.name);
+					break;
+				default:
+					return this.name;
+					break;
+			}
+		},
 		showSectionInformation(){
-			SectionModal.popup(`this is the information for the section ${name}`);
+			if (this.name == "general"){
+				SectionModal.popup(this.$p.t('dashboard', 'dashboardGeneralSectionDescription')); 
+			}
+			else if(this.name == "custom"){
+				SectionModal.popup(this.$p.t('dashboard', 'dashboardCustomSectionDescription'));
+			}
+			else{
+				SectionModal.popup(this.$p.t('dashboard', 'dashboardSectionDescription', [this.name]));
+			}
 		},
 		handleConfigOpened() {
 			this.configOpened = true
@@ -188,9 +209,9 @@ export default {
 		});
 	},
 	template: `
-	<h4 v-if="items.length>0 && editModeIsActive" class=" mb-0">
+	<h4 v-if="editModeIsActive" class=" mb-0">
 		<i @click="showSectionInformation(name)" class="fa-solid fa-circle-info section-info" ></i>
-		{{name}}:
+		{{sectionNameTranslation()}}:
 	</h4>
 	<div class="dashboard-section position-relative pb-3 border-bottom" ref="container" :style="getSectionStyle">
 		<drop-grid v-model:cols="gridWidth" :items="items" :itemsSetup="computedWidgetsSetup" :active="editModeIsActive" :resize-limit="checkResizeLimit" :margin-for-extra-row=".01" @draggedItem="draggedItem=$event" @rearrange-items="updatePositions" @gridHeight="gridHeight=$event" >
diff --git a/system/phrasesupdate.php b/system/phrasesupdate.php
index 01f0427b6..dd874ddff 100644
--- a/system/phrasesupdate.php
+++ b/system/phrasesupdate.php
@@ -38354,6 +38354,106 @@ array(
 		)
 	),
 	// ### STUDIENGANG_INFORMATIONEN PHRASEN ENDE
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'dashboard',
+		'phrase' => 'general',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Allgemein',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'General',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'dashboard',
+		'phrase' => 'custom',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Benutzerdefiniert',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Custom',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'dashboard',
+		'phrase' => 'dashboardGeneralSectionDescription',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Hier befinden sich die vordefinierten Widgets',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Here are the predefined widgets',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'dashboard',
+		'phrase' => 'dashboardCustomSectionDescription',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Hier befinden sich die Widgets Ihrer persönlichen Anpassungen',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Here are the widgets of your personal cutomizations',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'core',
+		'category' => 'dashboard',
+		'phrase' => 'dashboardSectionDescription',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Hier befinden sich die Widgets der {0} Funktion',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Here are the widgets of the {0} function',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
 // CIS4 phrases from legacy code end
 	array(
 		'app' => 'core',
@@ -38414,7 +38514,9 @@ array(
 				'insertvon' => 'system'
 			)
 		)
-	)
+	),
+	
+
 );