diff --git a/soap/studienplan.json.php b/soap/studienplan.json.php
index d42e43183..5dc7caeb2 100644
--- a/soap/studienplan.json.php
+++ b/soap/studienplan.json.php
@@ -14,7 +14,7 @@ $uid = get_uid();
 
 $rechte = new benutzerberechtigung();
 $rechte->getBerechtigungen($uid);
-if(!$rechte->isBerechtigt('lehre/studienordnung'))
+if((!$rechte->isBerechtigt('lehre/studienordnung')) && (!$rechte->isBerechtigt('lehre/studienordnungInaktiv')))
 	die('Sie haben keine Berechtigung für diese Seite');
 
 $method = isset($_REQUEST['method'])?$_REQUEST['method']:'';
diff --git a/system/checksystem.php b/system/checksystem.php
index fb127b768..308bf950f 100644
--- a/system/checksystem.php
+++ b/system/checksystem.php
@@ -3489,21 +3489,21 @@ if(!@$db->db_query("SELECT inkludierte_lehre FROM bis.tbl_bisverwendung LIMIT 1"
 
 }
 
-// Eigene Berechtigung fuer LV-Info Freigabe
-if($result = @$db->db_query("SELECT 1 FROM system.tbl_berechtigung WHERE berechtigung_kurzbz='lehre/studienordnungInaktiv' LIMIT 1"))
+// Eigene Berechtigung fuer Bearbeitung inaktiver Studienordnungen
+if($result = @$db->db_query("SELECT 1 FROM system.tbl_berechtigung WHERE berechtigung_kurzbz='lehre/lehrveranstaltungAnlegen' LIMIT 1"))
 {
 	if($db->db_num_rows($result)==0)
 	{
 		$qry = "
-		INSERT INTO system.tbl_berechtigung(berechtigung_kurzbz, beschreibung) VALUES('lehre/studienordnungInaktiv','Recht zur Bearbeitung inaktiver Studienordnungen');
+		INSERT INTO system.tbl_berechtigung(berechtigung_kurzbz, beschreibung) VALUES('lehre/lehrveranstaltungAnlegen','Recht zur Anlage von Lehrveranstaltungen');
 
-		INSERT INTO system.tbl_rolleberechtigung(berechtigung_kurzbz, rolle_kurzbz, art) VALUES('lehre/studienordnungInaktiv','assistenz','suid');
+		INSERT INTO system.tbl_rolleberechtigung(berechtigung_kurzbz, rolle_kurzbz, art) VALUES('lehre/lehrveranstaltungAnlegen','assistenz','suid');
 		";
 
 		if(!$db->db_query($qry))
 			echo '<strong>system.tbl_berechtigung '.$db->db_last_error().'</strong><br>';
 		else
-			echo ' system.tbl_berechtigung: Eigene Berechtigung lehre/studienordnungInaktiv zur Bearbeitung von inaktiven Studienordnungen hinzugefuegt!<br>';
+			echo ' system.tbl_berechtigung: Eigene Berechtigung lehre/lehrveranstalgungAnlegen Anlage von Lehrveranstaltungen hinzugefuegt!<br>';
 	}
 }
 
@@ -3529,6 +3529,24 @@ if(!@$db->db_query("SELECT bezeichnung FROM bis.tbl_zgv LIMIT 1"))
 		echo ' Mehrsprachige Bezeichnung für ZGV, Master ZGV und Doktor ZGV hinzugefügt<br>';
 }
 
+// Eigene Berechtigung fuer Anlage neuer Lehrveranstaltung
+if($result = @$db->db_query("SELECT 1 FROM system.tbl_berechtigung WHERE berechtigung_kurzbz='lehre/studienordnungInaktiv' LIMIT 1"))
+{
+	if($db->db_num_rows($result)==0)
+	{
+		$qry = "
+		INSERT INTO system.tbl_berechtigung(berechtigung_kurzbz, beschreibung) VALUES('lehre/studienordnungInaktiv','Recht zur Bearbeitung inaktiver Studienordnungen');
+
+		INSERT INTO system.tbl_rolleberechtigung(berechtigung_kurzbz, rolle_kurzbz, art) VALUES('lehre/studienordnungInaktiv','assistenz','suid');
+		";
+
+		if(!$db->db_query($qry))
+			echo '<strong>system.tbl_berechtigung '.$db->db_last_error().'</strong><br>';
+		else
+			echo ' system.tbl_berechtigung: Eigene Berechtigung lehre/studienordnungInaktiv zur Bearbeitung von inaktiven Studienordnungen hinzugefuegt!<br>';
+	}
+}
+
 
 echo '<br><br><br>';
 
diff --git a/vilesci/lehre/lehrveranstaltung.php b/vilesci/lehre/lehrveranstaltung.php
index 282c9be6c..77b0e785b 100644
--- a/vilesci/lehre/lehrveranstaltung.php
+++ b/vilesci/lehre/lehrveranstaltung.php
@@ -853,7 +853,7 @@ echo $outp;
 
 echo '</td><td valign="top">';
 //Neu Button
-if($write_admin)
+if($write_admin || $rechte->isBerechtigt('lehre/lehrveranstaltungAnlegen',null,'suid'))
 	echo '<input type="button" onclick="parent.lv_detail.location=\'lehrveranstaltung_details.php?neu=true&stg_kz='.$db->convert_html_chars($stg_kz).'&semester='.$db->convert_html_chars($semester).'\'" value="Neu"/>';
 echo '</td></tr></table>';
 
diff --git a/vilesci/lehre/lehrveranstaltung_details.php b/vilesci/lehre/lehrveranstaltung_details.php
index cef83a0bc..20d8200f1 100644
--- a/vilesci/lehre/lehrveranstaltung_details.php
+++ b/vilesci/lehre/lehrveranstaltung_details.php
@@ -50,9 +50,9 @@
 
 	if(isset($_POST["schick"]) || isset($_POST["schick_neu"]))
 	{
-		if(!$rechte->isBerechtigt('lehre/lehrveranstaltung',null,'sui'))
+		if(!$rechte->isBerechtigt('lehre/lehrveranstaltung',null,'sui') && !$rechte->isBerechtigt('lehre/lehrveranstaltungAnlegen',null,'sui'))
 			die('Sie haben keine Berechtigung fuer diese Aktion');
-			
+		
 		$lv = new lehrveranstaltung();
 
 		if(isset($_POST["schick_neu"]))
diff --git a/vilesci/lehre/saveStudienordnung.php b/vilesci/lehre/saveStudienordnung.php
index 43f8705c0..d8fa1ecdd 100644
--- a/vilesci/lehre/saveStudienordnung.php
+++ b/vilesci/lehre/saveStudienordnung.php
@@ -30,6 +30,7 @@ require_once('../../config/vilesci.config.inc.php');
 require_once('../../include/functions.inc.php');
 require_once('../../include/webservicerecht.class.php');
 require_once('../../include/studienordnung.class.php');
+require_once('../../include/studienplan.class.php');
 
 $class = $_REQUEST['class'];
 $method = $_REQUEST['method'];
@@ -147,7 +148,20 @@ elseif(mb_stristr($method,'delete'))
 {
     if(!$rechte->isBerechtigt("lehre/studienordnung"))
     {
-	die('Sie haben keine Berechtigung fuer diesen Vorgang.');
+	if(!$rechte->isBerechtigt("lehre/studienordnungInaktiv"))
+	{
+	    die('Sie haben keine Berechtigung fuer diesen Vorgang. Recht: lehre/studienordnung');
+	}
+	else
+	{
+	    $studienplan = new studienplan();
+	    $studienplan->loadStudienplanLehrveranstaltung($_REQUEST['parameter_0']);
+	    $studienordnung = new studienordnung();
+	    $studienordnung->getStudienordnungFromStudienplan($studienplan->studienplan_id);
+	    
+	    if($studienordnung->isAktiv($studienordnung->studienordnung_id))
+		die('Sie haben keine Berechtigung fuer diesen Vorgang. Studienordnung ist aktiv.');
+	}
     }
 }
 $return = '';
diff --git a/vilesci/lehre/studienordnung.inc.php b/vilesci/lehre/studienordnung.inc.php
index aa996fc09..91448abc4 100644
--- a/vilesci/lehre/studienordnung.inc.php
+++ b/vilesci/lehre/studienordnung.inc.php
@@ -39,7 +39,7 @@ $rechte->getBerechtigungen($uid);
 
 $method=(isset($_GET['method'])?$_GET['method']:'');
 
-if(!$rechte->isBerechtigt('lehre/studienordnung'))
+if((!$rechte->isBerechtigt('lehre/studienordnung')) && (!$rechte->isBerechtigt('lehre/studienordnungInaktiv')))
 	die('Sie haben keine Berechtigung für diese Seite');
 
 switch($method)
diff --git a/vilesci/lehre/studienordnung.js b/vilesci/lehre/studienordnung.js
index b01fba7f9..11f03e43b 100644
--- a/vilesci/lehre/studienordnung.js
+++ b/vilesci/lehre/studienordnung.js
@@ -1060,7 +1060,7 @@ function loadSemester()
 		if($("#neueLV").length === 0)
 			$("#lehrveranstaltung").append("<div id='neueLV'></div>");
 		
-		$("#neueLV").html("<br/><a href='./lehrveranstaltung_details.php?neu=true' target='_blank'><input type='button' value='Neue LV anlegen'></a>");
+		$("#neueLV").html("<br/><a href='./lehrveranstaltung_details.php?neu=true&stg_kz="+studiengang_kz+"' target='_blank'><input type='button' value='Neue LV anlegen'></a>");
 		isLVFilterLoaded=true;
 		loadFilteredLehrveranstaltungen();
 	});
diff --git a/vilesci/lehre/studienordnung.php b/vilesci/lehre/studienordnung.php
index ca0661aca..f710b23e0 100644
--- a/vilesci/lehre/studienordnung.php
+++ b/vilesci/lehre/studienordnung.php
@@ -152,6 +152,8 @@ if((!$rechte->isBerechtigt('lehre/studienordnung')) && (!$rechte->isBerechtigt('
 if($rechte->isBerechtigt('lehre/studienordnungInaktiv'))
     echo "<script type='text/javascript'>var initSTOs = 'inaktiv';</script>";
 $stg_arr = $rechte->getStgKz('lehre/studienordnung');
+if(empty($stg_arr))
+    $stg_arr = $rechte->getStgKz('lehre/studienordnungInaktiv');
 $studiengang = new studiengang();
 $studiengang->loadArray($stg_arr,'typ,kurzbz');