diff --git a/application/controllers/system/Messages.php b/application/controllers/system/Messages.php
index dd112d204..9d66dac4d 100644
--- a/application/controllers/system/Messages.php
+++ b/application/controllers/system/Messages.php
@@ -20,6 +20,13 @@ class Messages extends VileSci_Controller
 		$this->load->library('WidgetLib');
 
 		$this->load->model('person/Person_model', 'PersonModel');
+		
+		$this->loadPhrases(array(
+								'global', 
+								'person',
+								'lehre',
+								'ui',
+								'infocenter'));
 
 		$this->_setAuthUID(); // sets property uid
 	}
diff --git a/application/controllers/system/infocenter/InfoCenter.php b/application/controllers/system/infocenter/InfoCenter.php
index 4bafe591b..835cac464 100644
--- a/application/controllers/system/infocenter/InfoCenter.php
+++ b/application/controllers/system/infocenter/InfoCenter.php
@@ -74,6 +74,14 @@ class InfoCenter extends VileSci_Controller
 		$this->load->library('PersonLogLib');
 		$this->load->library('WidgetLib');
 
+		$this->loadPhrases(array(
+								'global', 
+								'person',
+								'lehre',
+								'ui',
+								'infocenter',
+								'filter'));
+		
 		$this->_setAuthUID(); // sets property uid
 
 		$this->load->library('PermissionLib');
@@ -591,13 +599,13 @@ class InfoCenter extends VileSci_Controller
 		$filtersarray = array(
 			'abgeschickt' => array(
 				'link' => '#',
-				'description' => 'Abgeschickt',
+				'description' => ucfirst($this->p->t('global', 'abgeschickt')),
 				'expand' => true,
 				'children' => array()
 			),
 			'nichtabgeschickt' => array(
 				'link' => '#',
-				'description' => 'Nicht abgeschickt',
+				'description' => ucfirst($this->p->t('global', 'nichtAbgeschickt')),
 				'expand' => true,
 				'children' => array()
 			)
diff --git a/application/views/system/infocenter/addNotiz.php b/application/views/system/infocenter/addNotiz.php
index a8396fe40..f8f02570a 100644
--- a/application/views/system/infocenter/addNotiz.php
+++ b/application/views/system/infocenter/addNotiz.php
@@ -2,11 +2,11 @@
 	<input type="hidden" name="hiddenNotizId" value="">
 	<div class="form-group">
 		<div class="text-center">
-			<label>Notiz hinzuf&uuml;gen</label>
+			<label><?= $this->p->t('infocenter', 'notizHinzufuegen') ?></label>
 		</div>
 		<div>
 			<div class="form-group">
-				<label>Titel: </label>
+				<label><?= ucfirst($this->p->t('global', 'titel')) . ': ' ?></label>
 				<div class="input-group">
 					<input id="inputNotizTitel" type="text" class="form-control" name="notiztitel"/>
 					<div class="input-group-addon" onclick="document.getElementById('inputNotizTitel').value='Anmerkung zur Bewerbung'">
@@ -21,8 +21,8 @@
 		</div>
 		<div class="text-right">
 			<!--abbrechen-button only shown when notice is clicked to be changed-->
-			<button type="reset" class="btn btn-default" style="display: none">Abbrechen</button>
-			<button type="submit" class="btn btn-default">Speichern</button>
+			<button type="reset" class="btn btn-default" style="display: none"><?= $this->p->t('ui', 'abbrechen') ?></button>
+			<button type="submit" class="btn btn-default"><?= $this->p->t('ui', 'speichern') ?></button>
 		</div>
 	</div>
 </form>
\ No newline at end of file
diff --git a/application/views/system/infocenter/anmerkungenZurBewerbung.php b/application/views/system/infocenter/anmerkungenZurBewerbung.php
index 565db79db..ee21b55e8 100644
--- a/application/views/system/infocenter/anmerkungenZurBewerbung.php
+++ b/application/views/system/infocenter/anmerkungenZurBewerbung.php
@@ -5,7 +5,7 @@
 			<table class="table-bordered" align="center" width="100%">
 				<thead>
 				<tr>
-					<th colspan="2" class="text-center">Anmerkungen zur Bewerbung</th>
+					<th colspan="2" class="text-center"><?= ucfirst($this->p->t('infocenter','anmerkungenZurBewerbung')) ?></th>
 				</tr>
 				</thead>
 				<tbody>
diff --git a/application/views/system/infocenter/dokpruefung.php b/application/views/system/infocenter/dokpruefung.php
index 8261a2ebd..b599b6b06 100644
--- a/application/views/system/infocenter/dokpruefung.php
+++ b/application/views/system/infocenter/dokpruefung.php
@@ -2,11 +2,11 @@
 	<table id="doctable" class="table table-bordered">
 		<thead>
 		<tr>
-			<th>Name</th>
-			<th>Typ</th>
-			<th>Uploaddatum</th>
-			<th>Ausstellungsnation</th>
-			<th>Formal gepr&uuml;ft</th>
+			<th><?= ucfirst($this->p->t('global','name')) ?></th>
+			<th><?= ucfirst($this->p->t('global','typ')) ?></th>
+			<th><?= ucfirst($this->p->t('global','uploaddatum')) ?></th>
+			<th><?= ucfirst($this->p->t('infocenter','ausstellungsnation')) ?></th>
+			<th><?= ucfirst($this->p->t('infocenter','formalGeprueft')) ?></th>
 		</tr>
 		</thead>
 		<tbody>
@@ -35,14 +35,14 @@
 </div>
 <?php if (count($dokumente_nachgereicht) > 0): ?>
 	<br/>
-	<p>Nachzureichende Dokumente:</p>
+	<p><?= ucfirst($this->p->t('infocenter','nachzureichendeDokumente')) ?></p>
 	<table id="nachgdoctable" class="table table-bordered">
 		<thead>
 		<tr>
-			<th>Typ</th>
-			<th>Nachzureichen am</th>
-			<th>Ausstellungsnation</th>
-			<th>Anmerkung</th>
+			<th><?= ucfirst($this->p->t('global','typ')) ?></th>
+			<th><?= ucfirst($this->p->t('infocenter','nachzureichenAm')) ?></th>
+			<th><?= ucfirst($this->p->t('infocenter','ausstellungsnation')) ?></th>
+			<th><?= ucfirst($this->p->t('global','anmerkung')) ?></th>
 		</tr>
 		</thead>
 		<tbody>
diff --git a/application/views/system/infocenter/infocenter.php b/application/views/system/infocenter/infocenter.php
index ab9746a8e..38268aa4d 100644
--- a/application/views/system/infocenter/infocenter.php
+++ b/application/views/system/infocenter/infocenter.php
@@ -24,7 +24,7 @@
 			<div class="container-fluid">
 				<div class="row">
 					<div class="col-lg-12">
-						<h3 class="page-header">Infocenter &Uuml;bersicht</h3>
+						<h3 class="page-header">Infocenter <?= ucfirst($this->p->t('global', 'uebersicht')); ?></h3>
 					</div>
 				</div>
 				<div>
diff --git a/application/views/system/infocenter/infocenterData.php b/application/views/system/infocenter/infocenterData.php
index 2d9d30cf2..6dd10b4ef 100755
--- a/application/views/system/infocenter/infocenterData.php
+++ b/application/views/system/infocenter/infocenterData.php
@@ -189,8 +189,22 @@
 		'fhc_controller_id' => $fhc_controller_id,
 		'checkboxes' => 'PersonId',
 		'additionalColumns' => array('Details'),
-		'columnsAliases' => array('PersonID','Vorname','Nachname','GebDatum','Nation', 'Letzte Aktion','Letzter Bearbeiter',
-			'StSem','GesendetAm','NumAbgeschickt','StgSent','StgNotSent','StgAktiv', 'Sperrdatum','GesperrtVon'),
+		'columnsAliases' => array(
+			'PersonID', 
+			ucfirst($this->p->t('person','vorname')) , 
+			ucfirst($this->p->t('person','nachname')),
+			ucfirst($this->p->t('person','geburtsdatum')),
+			ucfirst($this->p->t('person','nation')), 
+			ucfirst($this->p->t('global','letzteAktion')),
+			ucfirst($this->p->t('global','letzterBearbeiter')),
+			ucfirst($this->p->t('lehre','studiensemester')),
+			ucfirst($this->p->t('global','gesendetAm')),
+			ucfirst($this->p->t('global','abgeschickt')) . ' (' . $this->p->t('global','anzahl') . ')',
+			ucfirst($this->p->t('lehre','studiengang')) . ' (' . $this->p->t('global','gesendet') . ')',
+			ucfirst($this->p->t('lehre','studiengang')) . ' (' . $this->p->t('global','nichtGesendet') . ')',
+			ucfirst($this->p->t('lehre','studiengang')) . ' (' . $this->p->t('global','aktiv') . ')',
+			ucfirst($this->p->t('global','sperrdatum')),
+			ucfirst($this->p->t('global','gesperrtVon'))),
 		'formatRaw' => function($datasetRaw) {
 
 			$datasetRaw->{'Details'} = sprintf(
@@ -259,7 +273,7 @@
 			}
 		}
 	);
-
+	
 	$filterId = isset($_GET[InfoCenter::FILTER_ID]) ? $_GET[InfoCenter::FILTER_ID] : null;
 
 	if (isset($filterId) && is_numeric($filterId))
diff --git a/application/views/system/infocenter/infocenterDetails.php b/application/views/system/infocenter/infocenterDetails.php
index 7038031a0..0abe9b6b1 100755
--- a/application/views/system/infocenter/infocenterDetails.php
+++ b/application/views/system/infocenter/infocenterDetails.php
@@ -40,14 +40,14 @@
 				</div>
 				<div class="col-lg-4">
 					<div class="headerright text-right">
-						wird bearbeitet von:
+						<?= $this->p->t('global', 'wirdBearbeitetVon') . ' :' ?>
 						<?php
 						if (isset($lockedby)):
 							echo $lockedby;
 							?>
 							&nbsp;&nbsp;
 							<a href="../unlockPerson/<?php echo $stammdaten->person_id; ?>"><i
-										class="fa fa-sign-out"></i>&nbsp;Freigeben</a>
+										class="fa fa-sign-out"></i>&nbsp;<?= ucfirst($this->p->t('ui', 'freigeben')) ?></a>
 						<?php endif; ?>
 					</div>
 				</div>
@@ -57,7 +57,7 @@
 				<div class="row">
 					<div class="col-lg-12">
 						<div class="panel panel-primary">
-							<div class="panel-heading text-center"><h4>Stammdaten</h4></div>
+							<div class="panel-heading text-center"><h4><?= ucfirst($this->p->t('global','stammdaten')) ?></h4></div>
 							<div class="panel-body">
 								<?php $this->load->view('system/infocenter/stammdaten.php'); ?>
 								<?php $this->load->view('system/infocenter/anmerkungenZurBewerbung.php'); ?>
@@ -71,7 +71,7 @@
 					<div class="col-lg-12">
 						<div class="panel panel-primary">
 							<a name="DokPruef"></a><!-- anchor for jumping to the section -->
-							<div class="panel-heading text-center"><h4>Dokumentenpr&uuml;fung</h4></div>
+							<div class="panel-heading text-center"><h4><?= ucfirst($this->p->t('infocenter','dokumentenpruefung')) ?></h4></div>
 							<div class="panel-body">
 								<?php $this->load->view('system/infocenter/dokpruefung.php'); ?>
 							</div> <!-- ./panel-body -->
@@ -85,7 +85,7 @@
 						<div class="panel panel-primary">
 							<div class="panel-heading text-center">
 								<a name="ZgvPruef"></a>
-								<h4>ZGV-Pr&uuml;fung</h4>
+								<h4><?= $this->p->t('infocenter', 'zgv') . ' - ' . ucfirst($this->p->t('lehre','pruefung'))?></h4>
 							</div>
 							<div class="panel-body">
 								<?php $this->load->view('system/infocenter/zgvpruefungen.php'); ?><!-- /.panel-group -->
@@ -100,7 +100,7 @@
 						<div class="panel panel-primary">
 							<div class="panel-heading text-center">
 								<a name="Nachrichten"></a>
-								<h4 class="text-center">Nachrichten</h4>
+								<h4 class="text-center"><?= ucfirst($this->p->t('global','nachrichten')) ?></h4>
 							</div>
 							<div class="panel-body">
 								<div class="row">
@@ -119,7 +119,7 @@
 						<div class="panel panel-primary">
 							<div class="panel-heading text-center">
 								<a name="NotizAkt"></a>
-								<h4 class="text-center">Notizen &amp; Aktivit&auml;ten</h4>
+								<h4 class="text-center"><?= ucfirst($this->p->t('global','notizen')) . ' & ' . ucfirst($this->p->t('global','aktivitaeten')) ?></h4>
 							</div>
 							<div class="panel-body">
 								<div class="row">
diff --git a/application/views/system/infocenter/logs.php b/application/views/system/infocenter/logs.php
index 65b67624e..a45034818 100644
--- a/application/views/system/infocenter/logs.php
+++ b/application/views/system/infocenter/logs.php
@@ -1,19 +1,19 @@
-<table id="logtable" class="table table-bordered table-hover">
-	<thead>
-	<tr>
-		<th>Datum</th>
-		<th>Aktivit&auml;t</th>
-		<th>User</th>
-	</tr>
-	</thead>
-	<tbody>
-	<?php foreach ($logs as $log): ?>
-		<tr data-toggle="tooltip"
-			title="<?php echo isset($log->logdata->message) ? $log->logdata->message : '' ?>">
-			<td><?php echo date_format(date_create($log->zeitpunkt), 'd.m.Y H:i:s') ?></td>
-			<td><?php echo isset($log->logdata->name) ? $log->logdata->name : '' ?></td>
-			<td><?php echo $log->insertvon ?></td>
-		</tr>
-	<?php endforeach ?>
-	</tbody>
+<table id="logtable" class="table table-bordered table-hover">
+	<thead>
+	<tr>
+		<th><?= ucfirst($this->p->t('global', 'datum')) ?></th>
+		<th><?= ucfirst($this->p->t('global', 'aktivitaet')) ?></th>
+		<th>User</th>
+	</tr>
+	</thead>
+	<tbody>
+	<?php foreach ($logs as $log): ?>
+		<tr data-toggle="tooltip"
+			title="<?php echo isset($log->logdata->message) ? $log->logdata->message : '' ?>">
+			<td><?php echo date_format(date_create($log->zeitpunkt), 'd.m.Y H:i:s') ?></td>
+			<td><?php echo isset($log->logdata->name) ? $log->logdata->name : '' ?></td>
+			<td><?php echo $log->insertvon ?></td>
+		</tr>
+	<?php endforeach ?>
+	</tbody>
 </table>
\ No newline at end of file
diff --git a/application/views/system/infocenter/notizen.php b/application/views/system/infocenter/notizen.php
index 683a9b3d9..f0d155f82 100644
--- a/application/views/system/infocenter/notizen.php
+++ b/application/views/system/infocenter/notizen.php
@@ -1,8 +1,8 @@
 <table id="notiztable" class="table table-bordered table-hover">
 	<thead>
 	<tr>
-		<th>Datum</th>
-		<th>Notiz</th>
+		<th><?= ucfirst($this->p->t('global', 'datum')) ?></th>
+		<th><?= ucfirst($this->p->t('global', 'notiz')) ?></th>
 		<th>User</th>
 	</tr>
 	</thead>
diff --git a/application/views/system/infocenter/stammdaten.php b/application/views/system/infocenter/stammdaten.php
index daf0b7d24..45c2326e9 100755
--- a/application/views/system/infocenter/stammdaten.php
+++ b/application/views/system/infocenter/stammdaten.php
@@ -2,41 +2,41 @@
 	<div class="col-lg-6 table-responsive">
 		<table class="table">
 			<tr>
-				<td><strong>Vorname</strong></td>
+				<td><strong><?= ucfirst($this->p->t('person','vorname')) ?></strong></td>
 				<td><?php echo $stammdaten->vorname ?></td>
 			</tr>
 			<tr>
-				<td><strong>Nachname</strong></td>
+				<td><strong><?= ucfirst($this->p->t('person','nachname')) ?></strong></td>
 				<td>
 					<?php echo $stammdaten->nachname ?></td>
 			</tr>
 			<tr>
-				<td><strong>Geburtsdatum</strong></td>
+				<td><strong><?= ucfirst($this->p->t('person','geburtsdatum')) ?></strong></td>
 				<td>
 					<?php echo date_format(date_create($stammdaten->gebdatum), 'd.m.Y') ?></td>
 			</tr>
 			<tr>
-				<td><strong>Sozialversicherungsnr</strong></td>
+				<td><strong><?= ucfirst($this->p->t('person','svnr')) ?></strong></td>
 				<td>
 					<?php echo $stammdaten->svnr ?></td>
 			</tr>
 			<tr>
-				<td><strong>Staatsb&uuml;rgerschaft</strong></td>
+				<td><strong><?= ucfirst($this->p->t('person','staatsbuergerschaft')) ?></strong></td>
 				<td>
 					<?php echo $stammdaten->staatsbuergerschaft ?></td>
 			</tr>
 			<tr>
-				<td><strong>Geschlecht</strong></td>
+				<td><strong><?= ucfirst($this->p->t('person','geschlecht')) ?></strong></td>
 				<td>
 					<?php echo $stammdaten->geschlecht ?></td>
 			</tr>
 			<tr>
-				<td><strong>Geburtsnation</strong></td>
+				<td><strong><?= ucfirst($this->p->t('person','geburtsnation')) ?></strong></td>
 				<td>
 					<?php echo $stammdaten->geburtsnation ?></td>
 			</tr>
 			<tr>
-				<td><strong>Geburtsort</strong></td>
+				<td><strong><?= ucfirst($this->p->t('person','geburtsort')) ?></strong></td>
 				<td><?php echo $stammdaten->gebort ?></td>
 			</tr>
 		</table>
@@ -45,18 +45,22 @@
 		<table class="table table-bordered">
 			<thead>
 			<tr>
-				<th colspan="4" class="text-center">Kontakte</th>
+				<th colspan="4" class="text-center"><?= ucfirst($this->p->t('global','kontakt')) ?></th>
 			</tr>
 			<tr>
-				<th class="text-center">Typ</th>
-				<th class="text-center">Kontakt</th>
-				<th class="text-center">Anmerkung</th>
+				<th class="text-center"><?= ucfirst($this->p->t('global','typ')) ?></th>
+				<th class="text-center"><?= ucfirst($this->p->t('global','kontakt')) ?></th>
+				<th class="text-center"><?= ucfirst($this->p->t('global','anmerkung')) ?></th>
 			</tr>
 			</thead>
 			<tbody>
 			<?php foreach ($stammdaten->kontakte as $kontakt): ?>
 				<tr>
-					<td><?php echo ucfirst($kontakt->kontakttyp); ?></td>
+				<?php if ($kontakt->kontakttyp === 'email'): ?>
+					<td><?= ucfirst($this->p->t('person','email')) ?></td>
+				<?php elseif ($kontakt->kontakttyp === 'telefon'): ?>
+					<td><?= ucfirst($this->p->t('person','telefon')) ?></td>
+				<?php endif; ?>
 					<td>
 						<?php echo '<span class="'.$kontakt->kontakttyp.'">';?>
 						<?php if ($kontakt->kontakttyp === 'email'): ?>
@@ -76,7 +80,7 @@
 			<?php foreach ($stammdaten->adressen as $adresse): ?>
 				<tr>
 					<td>
-						Adresse
+						<?= ucfirst($this->p->t('person','adresse')) ?>
 					</td>
 					<td>
 						<?php echo isset($adresse) ? $adresse->strasse.', '.$adresse->plz.' '.$adresse->ort : '' ?>
@@ -97,13 +101,13 @@
 					<input type="hidden" name="person_id"
 						   value="<?php echo $stammdaten->person_id ?>">
 					<a id="sendmsglink" href="javascript:void(0);"><i
-								class="fa fa-envelope"></i>&nbsp;Nachricht senden</a>
+								class="fa fa-envelope"></i>&nbsp;<?= $this->p->t('ui','nachrichtSenden') ?></a>
 				</form>
 			</div>
 			<?php if (isset($stammdaten->zugangscode)): ?>
 				<div class="col-xs-6 text-right">
 					<a href="<?php echo CIS_ROOT.'addons/bewerbung/cis/registration.php?code='.html_escape($stammdaten->zugangscode) ?>"
-					   target='_blank'><i class="glyphicon glyphicon-new-window"></i>&nbsp;Zugang Bewerbung</a>
+					   target='_blank'><i class="glyphicon glyphicon-new-window"></i>&nbsp;<?= $this->p->t('infocenter','zugangBewerbung') ?></a>
 				</div>
 			<?php endif; ?>
 		</div>
diff --git a/application/views/system/infocenter/zgvpruefungen.php b/application/views/system/infocenter/zgvpruefungen.php
index c8091a5dc..08624e62c 100644
--- a/application/views/system/infocenter/zgvpruefungen.php
+++ b/application/views/system/infocenter/zgvpruefungen.php
@@ -21,14 +21,14 @@
 							<?php if (isset($zgvpruefung->prestudentstatus->bestaetigtam)): ?>
 							<div class="col-xs-5 text-right">
 								<i class="fa fa-check" style="color: green"></i>
-								An Studiengang freigegeben
+								<?= $this->p->t('global', 'anStudiengangFreigegeben') ?>
 							</div>
 							<?php endif; ?>
 						<?php else: ?>
 						<div class="col-xs-5 text-right">
-							<?php echo 'Bewerbung abgeschickt: '.(isset($zgvpruefung->prestudentstatus->bewerbung_abgeschicktamum) ? '<i class="fa fa-check" style="color:green"></i>' : '<i class="fa fa-times" style="color:red"></i>'); ?>
-							<?php echo (isset($zgvpruefung->prestudentstatus->bewerbungsnachfrist) ? ' | Nachfrist: '. date_format(date_create($zgvpruefung->prestudentstatus->bewerbungsnachfrist), 'd.m.Y') : ''); ?>
-							<?php echo (isset($zgvpruefung->prestudentstatus->bewerbungstermin) ? ' | Bewerbungsfrist: '. date_format(date_create($zgvpruefung->prestudentstatus->bewerbungstermin), 'd.m.Y') : ''); ?>
+							<?php echo ucfirst($this->p->t('infocenter','bewerbung')) . ' ' . $this->p->t('global','abgeschickt') . ': '.(isset($zgvpruefung->prestudentstatus->bewerbung_abgeschicktamum) ? '<i class="fa fa-check" style="color:green"></i>' : '<i class="fa fa-times" style="color:red"></i>'); ?>
+							<?php echo (isset($zgvpruefung->prestudentstatus->bewerbungsnachfrist) ? ' | ' . $this->p->t('infocenter', 'nachfrist') . ': ' . date_format(date_create($zgvpruefung->prestudentstatus->bewerbungsnachfrist), 'd.m.Y') : ''); ?>
+							<?php echo (isset($zgvpruefung->prestudentstatus->bewerbungstermin) ? ' | ' . $this->p->t('infocenter', 'bewerbungsfrist') . ': ' . date_format(date_create($zgvpruefung->prestudentstatus->bewerbungstermin), 'd.m.Y') : ''); ?>
 						</div>
 						<?php endif; ?>
 					<?php endif; ?>
@@ -43,7 +43,7 @@
 						<div class="row">
 							<div class="col-lg-<?php echo $columns[0] ?>">
 								<div class="form-group">
-									<label>Letzter Status: </label>
+									<label><?= ucfirst($this->p->t('global','letzterStatus')) . ':' ?></label>
 									<?php
 									if (isset($zgvpruefung->prestudentstatus->status_kurzbz))
 									{
@@ -54,7 +54,7 @@
 							</div>
 							<div class="col-lg-<?php echo $columns[1] ?>">
 								<div class="form-group">
-									<label>Studiensemester: </label>
+									<label><?= ucfirst($this->p->t('lehre','studiensemester')) . ':' ?></label>
 									<?php echo isset($zgvpruefung->prestudentstatus->studiensemester_kurzbz) ? $zgvpruefung->prestudentstatus->studiensemester_kurzbz : '' ?>
 								</div>
 							</div>
@@ -67,7 +67,7 @@
 							</div>
 							<div class="col-lg-<?php echo $columns[3] ?>">
 								<div class="form-group">
-									<label>Orgform: </label>
+									<label><?= ucfirst($this->p->t('lehre','organisationsform')) . ':' ?></label>
 									<span style="display: inline-block">
 									<?php
 									$separator = (isset($zgvpruefung->prestudentstatus->orgform)) ? ', ' : '';
@@ -84,18 +84,18 @@
 									<div class="row">
 										<?php if ($infoonly): ?>
 										<div class="col-xs-8">
-										<label>ZGV:</label>
+										<label><?= $this->p->t('infocenter', 'zgv') . ':' ?></label>
 											<?php echo $zgvpruefung->zgv_bez; ?>
 										</div>
 										<?php else: ?>
 										<div class="col-xs-3">
-											<label>ZGV:</label>
+											<label><?= $this->p->t('infocenter', 'zgv') . ':' ?></label>
 										</div>
 										<?php endif;
 											$zgvinfocolumns = $infoonly ? 4 : 9;
 										?>
 										<div class="col-xs-<?php echo $zgvinfocolumns; ?> text-right zgvinfo" id="zgvinfo_<?php echo $zgvpruefung->prestudent_id ?>">
-											<a href="javascript:void(0)"><i class="fa fa-info-circle"></i> ZGV <?php echo $zgvpruefung->studiengang; ?></a>
+											<a href="javascript:void(0)"><i class="fa fa-info-circle"></i> <?= $this->p->t('infocenter', 'zgv') ?> <?php echo $zgvpruefung->studiengang; ?></a>
 										</div>
 									</div>
 									<?php if (!$infoonly)
@@ -108,7 +108,7 @@
 							</div>
 							<div class="col-lg-<?php echo $columns[1] ?>">
 								<div class="form-group">
-									<label>ZGV Ort: </label>
+									<label><?= $this->p->t('infocenter', 'zgv') . ' ' . $this->p->t('person','ort') . ':'?></label>
 									<?php if ($infoonly):
 										echo html_escape($zgvpruefung->zgvort);
 									else:
@@ -121,7 +121,7 @@
 							</div>
 							<div class="col-lg-<?php echo $columns[2] ?>">
 								<div class="form-group">
-									<label>ZGV Datum: </label>
+									<label><?= $this->p->t('infocenter', 'zgv') . ' ' . $this->p->t('global','datum') . ':'?></label>
 									<?php
 									$zgvdatum = empty($zgvpruefung->zgvdatum) ? "" : date_format(date_create($zgvpruefung->zgvdatum), 'd.m.Y');
 									if ($infoonly):
@@ -137,7 +137,7 @@
 							</div>
 							<div class="col-lg-<?php echo $columns[3] ?>">
 								<div class="form-group">
-									<label>ZGV Nation: </label>
+									<label><?= $this->p->t('infocenter', 'zgv') . ' ' . $this->p->t('person','nation') . ':'?></label>
 									<?php if ($infoonly)
 										echo $zgvpruefung->zgvnation_bez;
 									else
@@ -153,7 +153,7 @@
 						<?php if ($zgvpruefung->studiengangtyp === 'm') : ?>
 							<div class="row">
 								<div class="col-lg-<?php echo $columns[0] ?>">
-									<div class="form-group"><label>ZGV Master: </label>
+									<div class="form-group"><label><?= $this->p->t('infocenter', 'zgv') . ' ' . $this->p->t('lehre','master') . ':'?></label>
 										<?php
 										if ($infoonly)
 											echo $zgvpruefung->zgvmas_bez;
@@ -167,7 +167,7 @@
 								</div>
 								<div class="col-lg-<?php echo $columns[1] ?>">
 									<div class="form-group">
-										<label>ZGV Master Ort: </label>
+										<label><?= $this->p->t('infocenter', 'zgv') . ' ' . $this->p->t('lehre','master') . ' ' . $this->p->t('person','ort') . ':'?></label>
 										<?php if ($infoonly):
 											echo $zgvpruefung->zgvmaort;
 										else:
@@ -180,7 +180,7 @@
 								</div>
 								<div class="col-lg-<?php echo $columns[2] ?>">
 									<div class="form-group">
-										<label>ZGV Master Datum: </label>
+										<label><?= $this->p->t('infocenter', 'zgv') . ' ' . $this->p->t('lehre','master') . ' ' . $this->p->t('global','datum') . ':'?></label>
 										<?php
 										$zgvmadatum = empty($zgvpruefung->zgvmadatum) ? "" : date_format(date_create($zgvpruefung->zgvmadatum), 'd.m.Y');
 										if ($infoonly):
@@ -195,8 +195,7 @@
 									</div>
 								</div>
 								<div class="col-lg-<?php echo $columns[3] ?>">
-									<div class="form-group"><label>ZGV Master
-											Nation: </label>
+									<div class="form-group"><label><?= $this->p->t('infocenter', 'zgv') . ' ' . $this->p->t('lehre','master') . ' ' . $this->p->t('person','nation') . ':'?></label>
 										<?php
 										if ($infoonly)
 											echo $zgvpruefung->zgvmanation_bez;
@@ -215,12 +214,12 @@
 							<div class="row">
 								<div class="col-xs-6 text-left">
 									<button type="button" class="btn btn-default zgvUebernehmen" id="zgvUebernehmen_<?php echo $zgvpruefung->prestudent_id ?>">
-										Letzte ZGV &uuml;bernehmen
+										<?= $this->p->t('infocenter', 'letzteZgvUebernehmen') ?>
 									</button>
 								</div>
 								<div class="col-xs-6 text-right">
 									<button type="submit" class="btn btn-default saveZgv" id="zgvSpeichern_<?php echo $zgvpruefung->prestudent_id ?>">
-										Speichern
+										<?= $this->p->t('ui', 'speichern') ?>
 									</button>
 								</div>
 							</div>
@@ -243,8 +242,7 @@
 													class="d-inline float-right"
 													required>
 												<option value="null"
-														selected="selected">Absagegrund
-													w&auml;hlen...
+														selected="selected"><?= $this->p->t('infocenter', 'absagegrund', array($this->p->t('global', 'waehlen'))) . '...' ?>
 												</option>
 												<?php foreach ($statusgruende as $statusgrund): ?>
 													<option value="<?php echo $statusgrund->statusgrund_id ?>"><?php echo $statusgrund->bezeichnung_mehrsprachig[0] ?></option>
@@ -255,7 +253,7 @@
 														class="btn btn-default"
 														data-toggle="modal"
 														data-target="#absageModal_<?php echo $zgvpruefung->prestudent_id ?>">
-													Absage
+													<?= $this->p->t('ui', 'absagen') ?>
 												</button>
 											</span>
 										</div>
@@ -274,33 +272,20 @@
 															&times;
 														</button>
 														<h4 class="modal-title"
-															id="absageModalLabel">Absage
-															best&auml;tigen</h4>
+															id="absageModalLabel"><?= $this->p->t('infocenter', 'absageBestaetigen') ?></h4>
 													</div>
 													<div class="modal-body">
-														Bei Absage von InteressentInnen
-														erhalten
-														diese den Status "Abgewiesener"
-														und<br/>deren
-														Zgvdaten können
-														im Infocenter nicht mehr
-														bearbeitet
-														oder
-														freigegeben werden.
-														<br/>Alle nicht gespeicherten
-														Zgvdaten
-														gehen
-														verloren. Fortfahren?
+														<?= $this->p->t('infocenter', 'absageBestaetigenTxt') ?>
 													</div>
 													<div class="modal-footer">
 														<button type="button"
 																class="btn btn-default"
 																data-dismiss="modal">
-															Abbrechen
+															<?= $this->p->t('ui', 'abbrechen') ?>
 														</button>
 														<button type="submit"
 																class="btn btn-primary">
-															InteressentIn abweisen
+															<?= $this->p->t('infocenter', 'interessentAbweisen') ?>
 														</button>
 													</div>
 												</div>
@@ -331,7 +316,7 @@
 											data-toggle="modal"
 											data-target="#freigabeModal_<?php echo $zgvpruefung->prestudent_id ?>"
 											data-toggle="tooltip" title="<?php echo $disabledTxt ?>">
-										Freigabe an Studiengang
+										<?= $this->p->t('ui', 'freigabeAnStudiengang') ?>
 									</button>
 								</div>
 							</div>
@@ -348,29 +333,20 @@
 											</button>
 											<h4 class="modal-title"
 												id="freigabeModalLabel">
-												Freigabe
-												best&auml;tigen</h4>
+												<?= $this->p->t('global', 'freigabeBestaetigen') ?></h4>
 										</div>
 										<div class="modal-body">
-											Bei Freigabe von InteressentInnen wird deren
-											Interessentenstatus bestätigt und<br/>deren
-											Zgvdaten
-											können im
-											Infocenter nicht mehr bearbeitet
-											werden.
-											<br/>Alle nicht gespeicherten Zgvdaten gehen
-											verloren.
-											Fortfahren?
+											<?= $this->p->t('infocenter', 'interessentFreigebenTxt') ?>
 										</div>
 										<div class="modal-footer">
 											<button type="button"
 													class="btn btn-default"
-													data-dismiss="modal">Abbrechen
+													data-dismiss="modal"><?= $this->p->t('ui', 'abbrechen') ?>
 											</button>
 											<a href="../saveFreigabe/<?php echo $zgvpruefung->prestudent_id ?>">
 												<button type="button"
 														class="btn btn-primary">
-													InteressentIn freigeben
+													<?= $this->p->t('infocenter', 'interessentFreigeben') ?>
 												</button>
 											</a>
 										</div>
@@ -384,7 +360,7 @@
 						<div class="row">
 							<div class="col-lg-12 text-left">
 								<?php echo isset($zgvpruefung->prestudentstatus->bestaetigtam) ? '<i class="fa fa-check" style="color: green"></i>' : '<i class="fa fa-check" style="color: red"></i>' ?>
-								<label>An Studiengang freigegeben</label>
+								<label><?= $this->p->t('global', 'anStudiengangFreigegeben') ?></label>
 							</div>
 						</div><!-- /.row -->
 					</div><!-- /.panel-footer -->
diff --git a/application/views/system/messageList.php b/application/views/system/messageList.php
index d549d68a4..44779ad2c 100644
--- a/application/views/system/messageList.php
+++ b/application/views/system/messageList.php
@@ -1,97 +1,97 @@
-<?php
-$msgExists = count($messages) > 0;
-$widthColumn = $msgExists === true ? 8 : 12;
-?>
-<div class="col-lg-<?php echo $widthColumn ?>">
-	<table id="msgtable" class="table table-bordered table-condensed tablesort-hover tablesort-active">
-		<thead>
-		<tr>
-			<th>Gesendet am</th>
-			<th>Sender</th>
-			<th>Empf&auml;nger</th>
-			<th>Betreff</th>
-			<th>Gelesen am</th>
-		</tr>
-		</thead>
-		<tbody>
-		<?php foreach ($messages as $message): ?>
-			<tr id="<?php echo $message->message_id.'_'.$message->repersonid ?>" style="cursor: pointer">
-				<td><?php echo isset($message->insertamum) ? date_format(date_create($message->insertamum), 'd.m.Y H:i:s') : '' ?></td>
-				<td><?php echo $message->sevorname.' '.$message->senachname ?></td>
-				<td><?php echo $message->revorname.' '.$message->renachname ?></td>
-				<td><?php echo $message->subject ?></td>
-				<td><?php echo isset($message->statusamum) ? date_format(date_create($message->statusamum), 'd.m.Y H:i:s') : '' ?></td>
-			</tr>
-		<?php endforeach; ?>
-		</tbody>
-	</table>
-</div>
-<?php if ($msgExists === true): ?>
-<div class="col-lg-4">
-	<br>
-	<div class="text-center"><label for="msgbody" id="msgsubject"></label></div>
-	<div>
-		<textarea id="msgbody"></textarea>
-	</div>
-</div>
-<?php endif; ?>
-<script>
-	tinymce.init({
-		menubar: false,
-		toolbar: false,
-		readonly: 1,
-		selector: "#msgbody",
-		statusbar: false,
-		plugins: "autoresize",
-		//callback to avoid conflict with ajax (for getting body of first message)
-		init_instance_callback: "initMsgBody"
-	});
-
-	function initMsgBody()
-	{
-		var tblrows = $("#msgtable tbody tr");
-
-		if (tblrows.length > 0)
-		{
-			//in the begging last sent message is shown
-			var firstelement = tblrows.first();
-			var id = firstelement.attr('id');
-
-			getMsgBody(id);
-			firstelement.find("td").addClass("tablesort-active");
-
-			//add click event on message table for message preview
-			tblrows.click(
-				function ()
-				{
-					$("#msgtable").find("td").removeClass("tablesort-active");
-					$(this).find("td").addClass("tablesort-active");
-					getMsgBody(this.id);
-				}
-			);
-		}
-	}
-
-	//retrieve message data from message and reiver id via AJAX
-	function getMsgBody(id)
-	{
-		var msgid = id.substr(0, id.indexOf('_'));
-		var recid = id.substr(id.indexOf('_') + 1);
-
-		$.ajax(
-			{
-				dataType: "json",
-				url: "<?php echo base_url("/index.ci.php/system/Messages/getMessageFromIds/") ?>" + msgid + "/" + recid,
-				success: function (data, textStatus, jqXHR)
-				{
-					$("#msgsubject").text(data[0].subject);
-					tinyMCE.get("msgbody").setContent(data[0].body);
-				},
-				error: function (jqXHR, textStatus, errorThrown)
-				{
-					alert(textStatus + " - " + errorThrown + " - " + jqXHR.responseText);
-				}
-			}
-		)
-	}
+<?php
+$msgExists = count($messages) > 0;
+$widthColumn = $msgExists === true ? 8 : 12;
+?>
+<div class="col-lg-<?php echo $widthColumn ?>">
+	<table id="msgtable" class="table table-bordered table-condensed tablesort-hover tablesort-active">
+		<thead>
+		<tr>
+			<th><?= ucfirst($this->p->t('global','gesendetAm')) ?></th>
+			<th><?= ucfirst($this->p->t('global','sender')) ?></th>
+			<th><?= ucfirst($this->p->t('global','empfaenger')) ?></th>
+			<th><?= ucfirst($this->p->t('global','betreff')) ?></th>
+			<th><?= ucfirst($this->p->t('global','gelesenAm')) ?></th>
+		</tr>
+		</thead>
+		<tbody>
+		<?php foreach ($messages as $message): ?>
+			<tr id="<?php echo $message->message_id.'_'.$message->repersonid ?>" style="cursor: pointer">
+				<td><?php echo isset($message->insertamum) ? date_format(date_create($message->insertamum), 'd.m.Y H:i:s') : '' ?></td>
+				<td><?php echo $message->sevorname.' '.$message->senachname ?></td>
+				<td><?php echo $message->revorname.' '.$message->renachname ?></td>
+				<td><?php echo $message->subject ?></td>
+				<td><?php echo isset($message->statusamum) ? date_format(date_create($message->statusamum), 'd.m.Y H:i:s') : '' ?></td>
+			</tr>
+		<?php endforeach; ?>
+		</tbody>
+	</table>
+</div>
+<?php if ($msgExists === true): ?>
+<div class="col-lg-4">
+	<br>
+	<div class="text-center"><label for="msgbody" id="msgsubject"></label></div>
+	<div>
+		<textarea id="msgbody"></textarea>
+	</div>
+</div>
+<?php endif; ?>
+<script>
+	tinymce.init({
+		menubar: false,
+		toolbar: false,
+		readonly: 1,
+		selector: "#msgbody",
+		statusbar: false,
+		plugins: "autoresize",
+		//callback to avoid conflict with ajax (for getting body of first message)
+		init_instance_callback: "initMsgBody"
+	});
+
+	function initMsgBody()
+	{
+		var tblrows = $("#msgtable tbody tr");
+
+		if (tblrows.length > 0)
+		{
+			//in the begging last sent message is shown
+			var firstelement = tblrows.first();
+			var id = firstelement.attr('id');
+
+			getMsgBody(id);
+			firstelement.find("td").addClass("tablesort-active");
+
+			//add click event on message table for message preview
+			tblrows.click(
+				function ()
+				{
+					$("#msgtable").find("td").removeClass("tablesort-active");
+					$(this).find("td").addClass("tablesort-active");
+					getMsgBody(this.id);
+				}
+			);
+		}
+	}
+
+	//retrieve message data from message and reiver id via AJAX
+	function getMsgBody(id)
+	{
+		var msgid = id.substr(0, id.indexOf('_'));
+		var recid = id.substr(id.indexOf('_') + 1);
+
+		$.ajax(
+			{
+				dataType: "json",
+				url: "<?php echo base_url("/index.ci.php/system/Messages/getMessageFromIds/") ?>" + msgid + "/" + recid,
+				success: function (data, textStatus, jqXHR)
+				{
+					$("#msgsubject").text(data[0].subject);
+					tinyMCE.get("msgbody").setContent(data[0].body);
+				},
+				error: function (jqXHR, textStatus, errorThrown)
+				{
+					alert(textStatus + " - " + errorThrown + " - " + jqXHR.responseText);
+				}
+			}
+		)
+	}
 </script>
\ No newline at end of file
diff --git a/application/views/system/messageWrite.php b/application/views/system/messageWrite.php
index 3f9ed5254..85c003cfd 100644
--- a/application/views/system/messageWrite.php
+++ b/application/views/system/messageWrite.php
@@ -32,14 +32,14 @@ $href = str_replace("/system/Messages/write", "/system/Messages/send", $_SERVER[
 		<div class="container-fluid">
 			<div class="row">
 				<div class="col-lg-12">
-					<h3 class="page-header">Send Message</h3>
+					<h3 class="page-header"><?= ucfirst($this->p->t('ui', 'nachrichtSenden')) ?></h3>
 				</div>
 			</div>
 			<form id="sendForm" method="post" action="<?php echo $href; ?>">
 				<div class="row">
 					<div class="form-group">
 						<div class="col-lg-1">
-							<label>To:</label>
+							<label><?= ucfirst($this->p->t('global', 'empfaenger')) . ':'?></label>
 						</div>
 						<div class="col-lg-11">
 							<?php
@@ -60,7 +60,7 @@ $href = str_replace("/system/Messages/write", "/system/Messages/send", $_SERVER[
 				<div class="row">
 					<div class="form-group form-inline">
 						<div class="col-lg-1 msgfield">
-							<label>Subject:</label>
+							<label><?= ucfirst($this->p->t('global', 'betreff')) . ':'?></label>
 						</div>&nbsp;
 						<?php
 						$subject = '';
@@ -78,7 +78,7 @@ $href = str_replace("/system/Messages/write", "/system/Messages/send", $_SERVER[
 				<br>
 				<div class="row">
 					<div class="col-lg-10">
-						<label>Message:</label>
+						<label><?= ucfirst($this->p->t('global', 'nachricht')) . ':'?></label>
 						<?php
 						$body = '';
 						if (isset($message))
@@ -93,7 +93,7 @@ $href = str_replace("/system/Messages/write", "/system/Messages/send", $_SERVER[
 						?>
 						<div class="col-lg-2">
 							<div class="form-group">
-								<label>Variables:</label>
+								<label><?= ucfirst($this->p->t('ui', 'felder')) . ':'?></label>
 								<select id="variables" class="form-control" size="14" multiple="multiple">
 									<?php
 									foreach ($variables as $key => $val)
@@ -120,21 +120,21 @@ $href = str_replace("/system/Messages/write", "/system/Messages/send", $_SERVER[
 						?>
 					</div>
 					<div class="col-lg-offset-6 col-lg-1 text-right">
-						<button id="sendButton" class="btn btn-default" type="button">Send</button>
+						<button id="sendButton" class="btn btn-default" type="button"><?= $this->p->t('ui', 'senden')?></button>
 					</div>
 				</div>
 				<?php if (isset($receivers) && count($receivers) > 0): ?>
 					<hr>
 					<div class="row">
 						<div class="col-lg-12">
-							<label>Preview:</label>
+							<label><?= ucfirst($this->p->t('global', 'vorschau')) . ':'?></label>
 						</div>
 					</div>
 					<div class="well">
 						<div class="row">
 							<div class="col-lg-5">
 								<div class="form-grop form-inline">
-									<label>Recipient:</label>
+									<label><?= ucfirst($this->p->t('global', 'empfaenger')) . ': ' ?></label>
 									<select id="recipients">
 										<?php 
 										if (count($receivers) > 1)
diff --git a/application/views/widgets/filter/filter.php b/application/views/widgets/filter/filter.php
index 5fbff4953..d3dbb1918 100644
--- a/application/views/widgets/filter/filter.php
+++ b/application/views/widgets/filter/filter.php
@@ -168,7 +168,7 @@
 			<div class="panel panel-default">
 				<div class="panel-heading">
 					<h4 class="panel-title">
-						<a data-toggle="collapse" href="#collapseFilterHeader">Filter options</a>
+						<a data-toggle="collapse" href="#collapseFilterHeader"><?= ucfirst($this->p->t('filter', 'filterEinstellungen')) ?></a>
 					</h4>
 				</div>
 				<div id="collapseFilterHeader" class="panel-collapse collapse">
diff --git a/application/widgets/Nation_widget.php b/application/widgets/Nation_widget.php
index 8337a92c1..79059c84f 100644
--- a/application/widgets/Nation_widget.php
+++ b/application/widgets/Nation_widget.php
@@ -1,22 +1,21 @@
-<?php
-
-class Nation_widget extends DropdownWidget
-{
-	public function display($widgetData)
-	{
-		// Nation
-		$this->load->model('codex/nation_model', 'NationModel');
-		$this->NationModel->addOrder('nation_code');
-
-		$this->addSelectToModel($this->NationModel, 'nation_code', 'kurztext');
-
-		$this->setElementsArray(
-			$this->NationModel->load(),
-			true,
-			'Nation wählen...',
-			'keine Nation gefunden'
-		);
-
-		$this->loadDropDownView($widgetData);
-	}
+<?php
+
+class Nation_widget extends DropdownWidget
+{
+	public function display($widgetData)
+	{
+		// Nation
+		$this->load->model('codex/nation_model', 'NationModel');
+		$this->NationModel->addOrder('nation_code');
+
+		$this->addSelectToModel($this->NationModel, 'nation_code', 'kurztext');
+
+		$this->setElementsArray(
+			$this->NationModel->load(),
+			true,
+			$this->p->t('ui', 'bitteEintragWaehlen')
+		);
+
+		$this->loadDropDownView($widgetData);
+	}
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/application/widgets/Vorlage_widget.php b/application/widgets/Vorlage_widget.php
index 2bf8f95dc..9c9abe430 100644
--- a/application/widgets/Vorlage_widget.php
+++ b/application/widgets/Vorlage_widget.php
@@ -27,8 +27,7 @@ class Vorlage_widget extends DropdownWidget
 		$this->setElementsArray(
 			$vorlage,
 			true,
-			'Select a vorlage...',
-			'No vorlage found'
+			$this->p->t('ui', 'vorlageWaehlen')
 		);
 
 		$this->loadDropDownView($widgetData);
diff --git a/application/widgets/Zgv_widget.php b/application/widgets/Zgv_widget.php
index a2500a1e9..b34bb27b6 100644
--- a/application/widgets/Zgv_widget.php
+++ b/application/widgets/Zgv_widget.php
@@ -1,22 +1,21 @@
-<?php
-
-class Zgv_widget extends DropdownWidget
-{
-	public function display($widgetData)
-	{
-		// Zgv
-		$this->load->model('codex/zgv_model', 'ZgvModel');
-		$this->ZgvModel->addOrder('zgv_bez');
-
-		$this->addSelectToModel($this->ZgvModel, 'zgv_code', 'zgv_bez');
-
-		$this->setElementsArray(
-			$this->ZgvModel->load(),
-			true,
-			'Zgv wählen...',
-			'keine Zgv gefunden'
-		);
-
-		$this->loadDropDownView($widgetData);
-	}
+<?php
+
+class Zgv_widget extends DropdownWidget
+{
+	public function display($widgetData)
+	{
+		// Zgv
+		$this->load->model('codex/zgv_model', 'ZgvModel');
+		$this->ZgvModel->addOrder('zgv_bez');
+
+		$this->addSelectToModel($this->ZgvModel, 'zgv_code', 'zgv_bez');
+
+		$this->setElementsArray(
+			$this->ZgvModel->load(),
+			true,
+			$this->p->t('ui', 'bitteEintragWaehlen')
+		);
+
+		$this->loadDropDownView($widgetData);
+	}
 }
\ No newline at end of file