diff --git a/cis/index.php b/cis/index.php
index 38af9f50d..d490a201a 100644
--- a/cis/index.php
+++ b/cis/index.php
@@ -215,7 +215,13 @@ function loadampel()
 		        </td>
 		         <td valign="middle" align="center">
 					<form name="searchform" action="private/tools/suche.php" method="GET" target="content" style="display:inline">
-		        	<input id="globalsearch" type="search" size="55" name="search" placeholder=" <?php echo $p->t('menu/suchePersonOrtDokumentInhalt');?> ..." title="<?php echo $p->t('menu/suchePersonOrtDokumentInhaltLang');?>"/>
+					<?php
+					if (defined('CIS_ALLOW_PERSON_SEARCH') && !CIS_ALLOW_PERSON_SEARCH)
+						$searchText = $p->t('menu/sucheOrtDokumentInhalt');
+					else
+						$searchText = $p->t('menu/suchePersonOrtDokumentInhalt');
+					?>
+		        	<input id="globalsearch" type="search" size="55" name="search" placeholder=" <?php echo $searchText ;?> ..." title="<?php echo $searchText ;?>"/>
 		        	<img src="../skin/images/search.png" onclick="document.searchform.submit()" class="suchicon"/>
 		        	</form>
 		        </td>
diff --git a/cis/private/tools/suche.php b/cis/private/tools/suche.php
index 52dbc2385..3db2a78a9 100644
--- a/cis/private/tools/suche.php
+++ b/cis/private/tools/suche.php
@@ -126,6 +126,9 @@ if (!$searchPerson && !$searchOrt && !$searchDms && !$searchContent && !$searchO
 
 function searchPerson($searchItems)
 {
+	if (defined('CIS_ALLOW_PERSON_SEARCH') && !CIS_ALLOW_PERSON_SEARCH)
+		return false;
+
 	global $db, $p, $noalias, $uid;
 	$bn = new benutzer();
 	//search only active and Mitarbeiter with positive Personalnr
@@ -185,18 +188,13 @@ function searchPerson($searchItems)
 					echo '<td>',$row->vorname, '</td>';
 
 			echo '<td>';
-			if(!defined('CIS_SUCHE_PROFIL_ANZEIGEN'))
-				echo '<a href="../profile/index.php?uid=',$row->uid,'" title="',$row->titelpre,' ',$row->vorname,' ',$row->wahlname, ' ',$row->nachname,' ',$row->titelpost,'">',$row->nachname,'</a>';
-			else if(!CIS_SUCHE_PROFIL_ANZEIGEN)
-			{
-				$mitarbeiter = new Mitarbeiter($uid);
-				if($mitarbeiter->errormsg === NULL)
-					echo '<a href="../profile/index.php?uid=',$row->uid,'" title="',$row->titelpre,' ',$row->vorname,' ',$row->wahlname, ' ',$row->nachname,' ',$row->titelpost,'">',$row->nachname,'</a>';
-				else
+
+			$mitarbeiter = new Mitarbeiter();
+			if (defined('CIS_SUCHE_PROFIL_ANZEIGEN') && CIS_SUCHE_PROFIL_ANZEIGEN === false && !$mitarbeiter->load($uid))
 					echo $row->nachname;
-			}
 			else
 				echo '<a href="../profile/index.php?uid=',$row->uid,'" title="',$row->titelpre,' ',$row->vorname,' ',$row->wahlname,' ',$row->nachname,' ',$row->titelpost,'">',$row->nachname,'</a>';
+
 			if($row->aktiv==false)
 				echo '<span style="color: red"> (ausgeschieden)</span>';
 			elseif($bisverwendung->beschausmasscode=='5')
diff --git a/config/global.config-default.inc.php b/config/global.config-default.inc.php
index c4da2f6e3..3e9fb3155 100644
--- a/config/global.config-default.inc.php
+++ b/config/global.config-default.inc.php
@@ -57,8 +57,13 @@ define('CIS_LVALISTE_NOTENEINGABE_ANZEIGEN',true);
 define('CIS_SUCHE_LVPLAN_ANZEIGEN',true);
 
 // Anzeige des Links zum Profil von Personen bei globaler Suche
+// Wenn ein Mitarbeiter sucht, wird der Link IMMER angezeigt, unabhängig von der Config
+// Wenn ein Studierender sucht und die Config auf false ist, wird der Link nicht angezeigt - ansonsten schon
 define('CIS_SUCHE_PROFIL_ANZEIGEN',true);
 
+// Anzeige von Personen bei globaler Suche
+define('CIS_ALLOW_PERSON_SEARCH', true);
+
 // Soll geprueft werden ob das Passwort innerhalb des letzten Jahres geaendert wurde true|false
 // Wenn dies nicht geaendert wurde wird nach dem Login auf die Passwort aendern Seite umgeleitet
 define('CIS_CHECK_PASSWORD_CHANGE',false);
diff --git a/locale/de-AT/menu.php b/locale/de-AT/menu.php
index 24083d2a2..9e00edacc 100644
--- a/locale/de-AT/menu.php
+++ b/locale/de-AT/menu.php
@@ -8,5 +8,6 @@ $this->phrasen['menu/assistenz']='Zeitsperren aller AssistentInnen';
 $this->phrasen['menu/lektoren']='Lektoren';
 $this->phrasen['menu/urlaubAlle']='Alle';
 $this->phrasen['menu/suchePersonOrtDokumentInhalt']='Suche Person / OE / Ort / Dokument / Inhalt / DW';
+$this->phrasen['menu/sucheOrtDokumentInhalt']='Suche OE / Ort / Dokument / Inhalt / DW';
 $this->phrasen['menu/suchePersonOrtDokumentInhaltLang']='Suche Person / Organisationseinheit / Ort / Dokument / Inhalt / Durchwahl';
 ?>
diff --git a/locale/en-US/menu.php b/locale/en-US/menu.php
index a21ce5ede..9b8fe3f33 100644
--- a/locale/en-US/menu.php
+++ b/locale/en-US/menu.php
@@ -8,5 +8,6 @@ $this->phrasen['menu/assistenz']='Assistants';
 $this->phrasen['menu/lektoren']='Lector';
 $this->phrasen['menu/urlaubAlle']='All';
 $this->phrasen['menu/suchePersonOrtDokumentInhalt']='Search Person / OU / Room / Document / Content / Ext.';
+$this->phrasen['menu/sucheOrtDokumentInhalt']='Search  OU / Room / Document / Content / Ext.';
 $this->phrasen['menu/suchePersonOrtDokumentInhaltLang']='Search Person / Organisation Unit / Room / Document / Content / Extension';
 ?>