diff --git a/locale/en-US/abgabetool.php b/locale/en-US/abgabetool.php
index 9e4068ecd..036ad7c12 100755
--- a/locale/en-US/abgabetool.php
+++ b/locale/en-US/abgabetool.php
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
-$this->phrasen['abgabetool/abgabetool']='Abgabetool';
+$this->phrasen['abgabetool/abgabetool']='Submission tool';
 $this->phrasen['abgabetool/typ']='Type';
 $this->phrasen['abgabetool/titel']='Title';
-$this->phrasen['abgabetool/betreuerart']='Betreuerart';
+$this->phrasen['abgabetool/betreuerart']='Supervisor type';
 $this->phrasen['abgabetool/student']='Student';
 $this->phrasen['abgabetool/plagiatspruefung']='to Plagiarism check';
 $this->phrasen['abgabetool/studentenansicht']='Student view';
@@ -10,34 +10,34 @@ $this->phrasen['abgabetool/abgabetermine']='Deadlines';
 $this->phrasen['abgabetool/benoten']='grade';
 $this->phrasen['abgabetool/fix']='fix'; // Fixtermin 
 $this->phrasen['abgabetool/datum']='Date'; // Datum für Terminabgabe
-$this->phrasen['abgabetool/abgabetyp']='Abgabetyp';
+$this->phrasen['abgabetool/abgabetyp']='Type of document submitted';
 $this->phrasen['abgabetool/details']='Details';
 $this->phrasen['abgabetool/betreuer']='Assessor';
 $this->phrasen['abgabetool/upload']='Upload';
 $this->phrasen['abgabetool/abgegebenAm']='submittet at';
 $this->phrasen['abgabetool/zweitbetreuerBei']='Second Assessor at';
-$this->phrasen['abgabetool/terminserieAnlegen']='Terminserie Anlegen';
-$this->phrasen['abgabetool/terminserieAnlegenHelp']='Termin für mehrere Personen anlegen';
-$this->phrasen['abgabetool/ueberschrift']='Bachelor-/Diplomarbeiten';
-$this->phrasen['abgabetool/alleArbeitenAnzeigen']='alle betreuten Arbeiten anzeigen';
-$this->phrasen['abgabetool/terminuebersichtAnzeigen']='Terminübersicht anzeigen';
-$this->phrasen['abgabetool/abgabeLektorenbereich']='Abgabe Lektorenbereich';
-$this->phrasen['abgabetool/abgabeStudentenbereich']='Abgabe Studentenbereich';
-$this->phrasen['abgabetool/beschreibungAbgabe']='Kurzbeschreibung der Abgabe';
-$this->phrasen['abgabetool/fixerAbgabetermin']='Fixer Abgabetermin';
-$this->phrasen['abgabetool/variablerAbgabetermin']='Variabler Abgabetermin';
-$this->phrasen['abgabetool/terminaenderungSpeichern']='Terminänderung speichern';
-$this->phrasen['abgabetool/terminLoeschen']='Termin löschen';
-$this->phrasen['abgabetool/abgegebeneDatei']='abgegebene Datei';
-$this->phrasen['abgabetool/kontrolleZusatzdaten']='Kontrolle der Zusatzdaten';
-$this->phrasen['abgabetool/neuenTerminSpeichern']='neuen Termin speichern';
-$this->phrasen['abgabetool/terminuebersicht']='Terminübersicht';
-$this->phrasen['abgabetool/eingabeTerminPersonen']='Eingabe eines Termins für mehrere Personen';
-$this->phrasen['abgabetool/abgabeZusatzdaten']='Abgabe Zusatzdaten';
-$this->phrasen['abgabetool/spracheDerArbeit']='Sprache der Arbeit';
-$this->phrasen['abgabetool/kontrollierteSchlagwoerter']='Kontrollierte Schlagwörter';
-$this->phrasen['abgabetool/deutscheSchlagwoerter']='Dt. Schlagwörter';
-$this->phrasen['abgabetool/englischeSchlagwoerter']='Engl. Schlagwörter';
+$this->phrasen['abgabetool/terminserieAnlegen']='Create recurring deadline';
+$this->phrasen['abgabetool/terminserieAnlegenHelp']='Create deadline for multiple people';
+$this->phrasen['abgabetool/ueberschrift']='Bachelor\'s/Master\'s thesis';
+$this->phrasen['abgabetool/alleArbeitenAnzeigen']='Show all supervised theses';
+$this->phrasen['abgabetool/terminuebersichtAnzeigen']='Show deadline overview';
+$this->phrasen['abgabetool/abgabeLektorenbereich']='File submission - Lecturer area';
+$this->phrasen['abgabetool/abgabeStudentenbereich']='File submission - Student area';
+$this->phrasen['abgabetool/beschreibungAbgabe']='Short description of the submitted file';
+$this->phrasen['abgabetool/fixerAbgabetermin']='Fixed submission deadline';
+$this->phrasen['abgabetool/variablerAbgabetermin']='Variable submission deadline';
+$this->phrasen['abgabetool/terminaenderungSpeichern']='Save changes to deadline';
+$this->phrasen['abgabetool/terminLoeschen']='Delete deadline';
+$this->phrasen['abgabetool/abgegebeneDatei']='Submitted file';
+$this->phrasen['abgabetool/kontrolleZusatzdaten']='Check additional files';
+$this->phrasen['abgabetool/neuenTerminSpeichern']='Save new deadline';
+$this->phrasen['abgabetool/terminuebersicht']='Deadline overview';
+$this->phrasen['abgabetool/eingabeTerminPersonen']='Enter a deadline for multiple people';
+$this->phrasen['abgabetool/abgabeZusatzdaten']='Additional files included with submission';
+$this->phrasen['abgabetool/spracheDerArbeit']='Language of the paper';
+$this->phrasen['abgabetool/kontrollierteSchlagwoerter']='Checked keywords';
+$this->phrasen['abgabetool/deutscheSchlagwoerter']='German keywords';
+$this->phrasen['abgabetool/englischeSchlagwoerter']='English keywords';
 $this->phrasen['abgabetool/abstract']='Abstract';
 $this->phrasen['abgabetool/abstractEng']='Abstract engl.';
 $this->phrasen['abgabetool/maxZeichen']='(max. 5000 Char.)';
@@ -46,18 +46,18 @@ $this->phrasen['abgabetool/pflichtfeld']='Required Field';
 $this->phrasen['abgabetool/emailAnBetreuer']='Write E-Mail to Assessor';
 $this->phrasen['abgabetool/dateiupload']='Fileupload';
 $this->phrasen['abgabetool/nurPDF']='only PDF';
-$this->phrasen['abgabetool/terminVorbei']='Termin vorbei';
-$this->phrasen['abgabetool/projektabgabeUebersicht']='Projektabgabe - Übersicht';
-$this->phrasen['abgabetool/termin']='Termin';
+$this->phrasen['abgabetool/terminVorbei']='Deadline passed';
+$this->phrasen['abgabetool/projektabgabeUebersicht']='Project submission - Overview';
+$this->phrasen['abgabetool/termin']='Deadline';
 
-$this->phrasen['abgabetool/keineTermineVorhanden']='Derzeit sind keine Termine vorhanden';
-$this->phrasen['abgabetool/TeminVorhanden']='Dieser Termin ist bereits vorhanden';
+$this->phrasen['abgabetool/keineTermineVorhanden']='There are currently no deadlines';
+$this->phrasen['abgabetool/TeminVorhanden']='This deadline already exists';
 $this->phrasen['abgabetool/mailVerschicktAn']='E-Mail sent to';
 $this->phrasen['abgabetool/fehlerMailStudent']='Error sending E-Mail to Student!';
 $this->phrasen['abgabetool/fehlerMail']='E-Mail sending failed!';
-$this->phrasen['abgabetool/terminNichtGefunden']='Termin konnte nicht gefunden werden!';
-$this->phrasen['abgabetool/fehlerTerminEintragen']='Die Termin konnte nicht eingetragen werden!';
-$this->phrasen['abgabetool/fehlerTerminLoeschen']='Fehler beim Löschen des Termins!';
+$this->phrasen['abgabetool/terminNichtGefunden']='Deadline could not be found!';
+$this->phrasen['abgabetool/fehlerTerminEintragen']='The deadline could not be entered!';
+$this->phrasen['abgabetool/fehlerTerminLoeschen']='Error deleting the deadline!';
 $this->phrasen['abgabetool/keineBerechtigungStudentenansicht']='You are not allowed to view this Page';
 $this->phrasen['abgabetool/dateneingabeUnvollstaendig']='Incomplete Data input';
 $this->phrasen['abgabetool/fehlerMailBegutachter']='Error sending E-Mail to Assessor!';