diff --git a/cis/private/lehre/moodle2_4_wartung.php b/cis/private/lehre/moodle2_4_wartung.php
index fe54b5d9d..966b90378 100644
--- a/cis/private/lehre/moodle2_4_wartung.php
+++ b/cis/private/lehre/moodle2_4_wartung.php
@@ -298,7 +298,7 @@ else
 				$art='le';
 		}
 	
-	echo '<b>'.$p->t('moodle/moodleKursAnlegen24').': </b><br><br>
+	echo '<b>'.$p->t('moodle/moodleKursAnlegen').': </b><br><br>
 			<form action="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'?lvid='.$lvid.'&stsem='.$stsem.'" method="POST">
 			<input type="radio" '.$disable_lv.' name="art" value="lv" onclick="togglediv()" '.($art=='lv'?'checked':'').'>einen Moodle Kurs f&uuml;r die gesamte LV anlegen<br>
 			<input type="radio" id="radiole" name="art" value="le" onclick="togglediv()" '.($art=='le'?'checked':'').'>einen Moodle Kurs für einzelne Lehreinheiten anlegen
@@ -388,7 +388,7 @@ echo '</table>';
 echo '</td></tr></table>';
 
 echo '<br><br><br>';
-echo '<b>'.$p->t('moodle/testkurse24').'</b><br><br>';
+echo '<b>'.$p->t('moodle/testkurse').'</b><br><br>';
 $mdlcourse = new moodle24_course();
 if($mdlcourse->loadTestkurs($lvid, $stsem))
 {
diff --git a/include/tw/cis_menu_lv.inc.php b/include/tw/cis_menu_lv.inc.php
index 60d7fc21e..503b445e2 100644
--- a/include/tw/cis_menu_lv.inc.php
+++ b/include/tw/cis_menu_lv.inc.php
@@ -471,8 +471,8 @@
 			    	<strong>'.$p->t('lehre/moodle').'</strong><br>';
 		}
 	    if($is_lector)
-			echo '	<a href="moodle_wartung_choice.php?lvid='.$lvid.'&stsem='.$angezeigtes_stsem.'" class="Item">'.$p->t('lehre/moodleWartung').'</a>
-	    			<br /><a href="'.APP_ROOT.'cms/dms.php?id='.$p->t('dms_link/moodleHandbuch').'" class="Item" target="_blank">'.$p->t('lehre/moodleHandbuch').' 1.9</a> / <a href="'.APP_ROOT.'cms/dms.php?id='.$p->t('dms_link/moodleHandbuch24').'" class="Item" target="_blank">'.$p->t('lehre/moodleHandbuch').' 2.4</a>';
+			echo '	<a href="moodle2_4_wartung.php?lvid='.$lvid.'&stsem='.$angezeigtes_stsem.'" class="Item">'.$p->t('lehre/moodleWartung').'</a>
+	    			<br /><a href="'.APP_ROOT.'cms/dms.php?id='.$p->t('dms_link/moodleHandbuch24').'" class="Item" target="_blank">'.$p->t('lehre/moodleHandbuch').'</a>';
 	}
 	else 
 	{