diff --git a/system/mlists/mlists_generate.php b/system/mlists/mlists_generate.php
index 24db67805..ebfe70971 100644
--- a/system/mlists/mlists_generate.php
+++ b/system/mlists/mlists_generate.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 /* Copyright (C) 2008 Technikum-Wien
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU General Public License as
+ * it under the terms of the GNU General Public License ass
  * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
  * License, or (at your option) any later version.
  *
@@ -308,7 +308,7 @@ $error_msg='';
 	
 	echo 'Studentenvertreterverteiler werden abgeglichen!<BR>';
 	flush();
-	$sql_query="SELECT gruppe_kurzbz, uid FROM public.tbl_benutzergruppe JOIN public.tbl_gruppe USING(gruppe_kurzbz) WHERE gruppe_kurzbz LIKE '%_STDV' AND uid not in (SELECT uid FROM public.tbl_benutzerfunktion WHERE funktion_kurzbz='stdv' AND studiengang_kz=tbl_gruppe.studiengang_kz) AND tbl_gruppe.studiengang_kz!='0'";
+	$sql_query="SELECT gruppe_kurzbz, uid FROM public.tbl_benutzergruppe JOIN public.tbl_gruppe USING(gruppe_kurzbz) WHERE gruppe_kurzbz LIKE '%_STDV' AND uid not in (SELECT uid FROM public.tbl_benutzerfunktion WHERE funktion_kurzbz='stdv' AND (SELECT studiengang_kz FROM public.tbl_studiengang WHERE oe_kurzbz=tbl_benutzerfunktion.oe_kurzbz LIMIT 1)=tbl_gruppe.studiengang_kz) AND tbl_gruppe.studiengang_kz!='0'";
 	if(!($result=$db->db_query($sql_query)))
 		$error_msg.=$db->db_last_error();
 	while($row = $db->db_fetch_object($result))
@@ -322,7 +322,7 @@ $error_msg='';
 
 	// Studenten holen die nicht im Verteiler sind
 	echo '<BR>';
-	$sql_query="SELECT uid, (SELECT gruppe_kurzbz FROM public.tbl_gruppe WHERE studiengang_kz=(SELECT studiengang_kz FROM public.tbl_studiengang WHERE oe_kurzbz=tbl_benutzerfunktion.studiengang_kz LIMIT 1) AND gruppe_kurzbz like '%_STDV') as gruppe_kurzbz FROM public.tbl_benutzerfunktion WHERE funktion_kurzbz='stdv' AND uid NOT in(Select uid from public.tbl_benutzergruppe JOIN public.tbl_gruppe USING(gruppe_kurzbz) WHERE studiengang_kz=(SELECT studiengang_kz FROM public.tbl_studiengang WHERE oe_kurzbz=tbl_benutzerfunktion.studiengang_kz LIMIT 1) AND gruppe_kurzbz Like '%_STDV')";
+	$sql_query="SELECT uid, (SELECT gruppe_kurzbz FROM public.tbl_gruppe WHERE studiengang_kz=(SELECT studiengang_kz FROM public.tbl_studiengang WHERE oe_kurzbz=tbl_benutzerfunktion.oe_kurzbz LIMIT 1) AND gruppe_kurzbz like '%_STDV') as gruppe_kurzbz FROM public.tbl_benutzerfunktion WHERE funktion_kurzbz='stdv' AND uid NOT in(Select uid from public.tbl_benutzergruppe JOIN public.tbl_gruppe USING(gruppe_kurzbz) WHERE studiengang_kz=(SELECT studiengang_kz FROM public.tbl_studiengang WHERE oe_kurzbz=tbl_benutzerfunktion.oe_kurzbz LIMIT 1) AND gruppe_kurzbz Like '%_STDV')";
 	if(!($result = $db->db_query($sql_query)))
 		$error_msg.=$db->db_last_error();
 	while($row = $db->db_fetch_object($result))
@@ -374,4 +374,4 @@ $error_msg='';
   		Die Mailinglisten wurden abgeglichen. <BR>
   	</P>
 </BODY>
-</HTML>
\ No newline at end of file
+</HTML>