diff --git a/locale/de-AT/lvplan.php b/locale/de-AT/lvplan.php
index 51b7099ea..d6f416d77 100644
--- a/locale/de-AT/lvplan.php
+++ b/locale/de-AT/lvplan.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 $this->phrasen['lvplan/lehrveranstaltungsplan']='Lehrveranstaltungsplan'; 
-$this->phrasen['lvplan/persoenlicherLvPlan']='Ihr persönlicher Lehrveranstaltungsplan'; 
+$this->phrasen['lvplan/persoenlicherLvPlan']='Mein persönlicher Lehrveranstaltungsplan'; 
 $this->phrasen['lvplan/stammdatenKontrollieren']='Hier können Sie Ihre Stammdaten kontrollieren'; 
 $this->phrasen['lvplan/profil']='PROFIL'; 
 $this->phrasen['lvplan/saalplan']='Saalplan'; 
diff --git a/locale/en-US/lvplan.php b/locale/en-US/lvplan.php
index 83f2f1e55..397978aba 100644
--- a/locale/en-US/lvplan.php
+++ b/locale/en-US/lvplan.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 $this->phrasen['lvplan/lehrveranstaltungsplan']='Schedule'; 
-$this->phrasen['lvplan/persoenlicherLvPlan']='Your personal schedule'; 
+$this->phrasen['lvplan/persoenlicherLvPlan']='My personal schedule'; 
 $this->phrasen['lvplan/stammdatenKontrollieren']='Check your profile';
 $this->phrasen['lvplan/profil']='PROFILE';
 $this->phrasen['lvplan/saalplan']='Rooms';