diff --git a/locale/de-AT/lvplan.php b/locale/de-AT/lvplan.php
index cd0aa1cd5..a7fa69cb1 100644
--- a/locale/de-AT/lvplan.php
+++ b/locale/de-AT/lvplan.php
@@ -101,5 +101,5 @@ $this->phrasen['lvplan/folgendeAenderungen']='Es haben sich folgende Aenderungen
 $this->phrasen['lvplan/reserviertInDev']='reserviert<br>für<br>lehre';
 $this->phrasen['lvplan/raumNichtReservierbar']='Die Möglichkeit der Reservierung ist für diesen Raum deaktiviert.';
 $this->phrasen['lvplan/reserviertVon']='Reserviert von';
-$this->phrasen['lvplan/FragenZuLvPlan']='Für Fragen zu Ihrem LV-Plan wenden Sie sich bitte an Ihre <a class="Item" href="mailto:%s">Assistenz</a>';
+$this->phrasen['lvplan/FragenZuLvPlan']='Für Fragen zu Ihrem LV-Plan wenden Sie sich bitte an Ihre <a class="Item" href="mailto:%s">LV-Koordinationsstelle</a>';
 ?>
diff --git a/locale/en-US/lvplan.php b/locale/en-US/lvplan.php
index 11119cf90..906784b64 100644
--- a/locale/en-US/lvplan.php
+++ b/locale/en-US/lvplan.php
@@ -100,5 +100,5 @@ $this->phrasen['lvplan/folgendeAenderungen']='There have been the following chan
 $this->phrasen['lvplan/reserviertInDev']='not<br>available';
 $this->phrasen['lvplan/raumNichtReservierbar']='Reservation is disabled for this room.';
 $this->phrasen['lvplan/reserviertVon']='Reserved by';
-$this->phrasen['lvplan/FragenZuLvPlan']='For questions about your personal schedule, please contant the <a class="Item" href="mailto:%s">administrative assistant</a>';
+$this->phrasen['lvplan/FragenZuLvPlan']='For questions about your personal schedule, please contact the <a class="Item" href="mailto:%s">Course-Coordination Office</a>';
 ?>