diff --git a/cis/infoterminal/infoscreen.php b/cis/infoterminal/infoscreen.php
index 995247648..2abe945c7 100644
--- a/cis/infoterminal/infoscreen.php
+++ b/cis/infoterminal/infoscreen.php
@@ -99,13 +99,13 @@ echo '
+';
-
-
-
var currentpos=0,alt=1,curpos1=0,curpos2=-1
function initialize()
{
@@ -143,12 +143,13 @@ function scrollwindow()
function startit()
{
- setInterval("scrollwindow()",40)
}
window.onload=initialize
-
--->
+';
+//echo $scroll;
+echo '
diff --git a/cms/news.php b/cms/news.php
index 03c5d5e32..4960c3349 100755
--- a/cms/news.php
+++ b/cms/news.php
@@ -87,7 +87,7 @@ foreach($news->result as $row)
//$xml .= $content->content;
}
-if($studiengang_kz!=0 && !$editable && !$infoscreen)
+if($studiengang_kz!=0 && !$editable && !$infoscreen && $studiengang_kz!=10006)
$xml.=getStgContent($studiengang_kz, $semester, $sprache);
if($studiengang_kz!=0)