diff --git a/include/phrasen.class.php b/include/phrasen.class.php
index 70b438916..964908dcd 100644
--- a/include/phrasen.class.php
+++ b/include/phrasen.class.php
@@ -66,6 +66,18 @@ class phrasen extends basis_db
 		if(file_exists($filename))
 			include($filename);
 		
+		$addons = new addon();
+		
+		foreach($addons->aktive_addons as $addon)
+		{
+			$addon_locale_filename = dirname(__FILE__).'/../addons/'.$addon.'/locale/'.$sprache->locale.'/'.$module.'.php';
+
+			if(file_exists($addon_locale_filename))
+			{
+				include($addon_locale_filename);
+			}
+		}
+
 		$sprache = new sprache();
 		$sprache->load($this->sprache);
 		//Anzeigesprache laden
@@ -73,17 +85,16 @@ class phrasen extends basis_db
 		if(file_exists($filename))
 			include($filename);
 		
-
-		$addons = new addon();
-		
-		foreach($addons->aktive_addons as $addon)
-		{
-			$addon_locale_filename = dirname(__FILE__).'/../addons/'.$addon.'/locale/'.$sprache->locale.'/'.$module.'.php';
-
-			if(file_exists($addon_locale_filename))
-			{
-				include($addon_locale_filename);
-			}
+
+		
+		foreach($addons->aktive_addons as $addon)
+		{
+			$addon_locale_filename = dirname(__FILE__).'/../addons/'.$addon.'/locale/'.$sprache->locale.'/'.$module.'.php';
+
+			if(file_exists($addon_locale_filename))
+			{
+				include($addon_locale_filename);
+			}
 		}
 		$this->loadedModules[]=$module;
 	}
@@ -120,4 +131,4 @@ class phrasen extends basis_db
 		return vsprintf($string, $value);
 	}
 }
-?>
\ No newline at end of file
+?>