diff --git a/include/wochenplan.class.php b/include/wochenplan.class.php
index b5ba25359..09f0a2838 100644
--- a/include/wochenplan.class.php
+++ b/include/wochenplan.class.php
@@ -697,8 +697,8 @@ class wochenplan extends basis_db
 		echo '	</table>'.$this->crlf;
 		if ($this->user=='lektor' && $this->type=='ort' && ($datum>=$datum_now && $datum>=$datum_res_lektor_start && $datum_mon<=$datum_res_lektor_ende))
 		{
-				echo '	<br />Titel: <input onchange="if (this.value.length>0 && document.getElementById(\'beschreibung\').value.length<1) {document.getElementById(\'beschreibung\').focus();};" type="text" id="titel"  name="titel" size="10" maxlength="10" value="" /> '.$this->crlf;
-				echo '	Beschreibung: <input onchange="if (this.value.length<1 && document.getElementById(\'titel\').value.length>0) {alert(\'Achtung! Speichern nur mit Beschreibung moeglich!\');this.focus();};" type="text" id="beschreibung" name="beschreibung" size="20" maxlength="32" value="Beschreibung"  /> '.$this->crlf;
+				echo '	<br />Titel: <input onchange="if (this.value.length>0 && document.getElementById(\'beschreibung\').value.length<1) {document.getElementById(\'beschreibung\').value=document.getElementById(\'titel\').value;document.getElementById(\'beschreibung\').focus();};" type="text" id="titel"  name="titel" size="10" maxlength="10" value="" /> '.$this->crlf;
+				echo '	Beschreibung: <input onchange="if (this.value.length<1 && document.getElementById(\'titel\').value.length>0) {alert(\'Achtung! Speichern nur mit Beschreibung moeglich!\');this.focus();};" type="text" id="beschreibung" name="beschreibung" size="20" maxlength="32" value=""  /> '.$this->crlf;
 				echo '	<input type="submit" name="reserve" value="Reservieren" />'.$this->crlf;
 				echo '	<input type="hidden" name="user_uid" value="'.$this->user_uid.'" />'.$this->crlf;
 				echo '	<input type="hidden" name="ort_kurzbz" value="'.$this->ort_kurzbz.'" />'.$this->crlf;