diff --git a/include/zeitaufzeichnung.class.php b/include/zeitaufzeichnung.class.php
index 43c5c4a5c..89dc84178 100644
--- a/include/zeitaufzeichnung.class.php
+++ b/include/zeitaufzeichnung.class.php
@@ -174,7 +174,7 @@ class zeitaufzeichnung extends basis_db
 		}
 		if ($this->aktivitaet_kurzbz != 'Ersatzruhe' && $this->aktivitaet_kurzbz != 'DienstreiseMT')
 		{
-			$check_qry = "SELECT count(*) from campus.tbl_zeitaufzeichnung where uid=".$this->db_add_param($this->uid)." and aktivitaet_kurzbz != 'DienstreiseMT' and (start < ".$this->db_add_param($this->ende)." and ende > ".$this->db_add_param($this->start).")";
+			$check_qry = "SELECT count(*) from campus.tbl_zeitaufzeichnung where uid=".$this->db_add_param($this->uid)." and (aktivitaet_kurzbz != 'DienstreiseMT' or aktivitaet_kurzbz IS NULL ) and (start < ".$this->db_add_param($this->ende)." and ende > ".$this->db_add_param($this->start).")";
 			if($this->db_query($check_qry))
 			{
 				if($row = $this->db_fetch_object())