diff --git a/locale/de-AT/testtool.php b/locale/de-AT/testtool.php index 73cd962b9..1058807b7 100644 --- a/locale/de-AT/testtool.php +++ b/locale/de-AT/testtool.php @@ -50,9 +50,10 @@ $this->phrasen['testtool/startDrueckenUmZuBeginnen']='Um dieses Teilgebiet zu st $this->phrasen['testtool/keinPrueflingseintragVorhanden']='Kein Prüflingseintrag vorhanden'; $this->phrasen['testtool/fuerFolgendeStgAngemeldet']='Für folgende Studiengänge haben Sie sich angemeldet:'; $this->phrasen['testtool/invalideGebiete']='Ein oder mehrere Fragengebiet/e inkorrekt!
Bitte melden Sie dies der Betreuungsperson.'; -$this->phrasen['testtool/confirmationText']='Ich bestätige, den Online-Reihungstest persönlich, selbständig, ohne Hilfe einer zusätzlichen Person und ohne Hilfsmittel zu absolvieren.'; -$this->phrasen['testtool/loginNoetig']='Bitte beachten Sie, dass der Reihungstest erst unmittelbar vor Testbeginn von uns aktiviert wird.
- Please note, that the test will be enabled straight before the beginning'; +$this->phrasen['testtool/confirmationText']='Ich bestätige, den Online-Reihungstest persönlich, selbständig, ohne Hilfe einer zusätzlichen Person und ohne Hilfsmittel zu absolvieren.
+ I confirm that I will complete the online placement test personally, independently, without the help of an additional person and without any aids.
'; +$this->phrasen['testtool/loginNoetig']='Bitte beachten Sie, dass der Reihungstest erst unmittelbar vor Ihrem Reihungstesttermin von uns aktiviert wird.
+ Please note that the test will be activated by us immediately before your placement test date.'; $this->phrasen['testtool/start']='Reihungstest jetzt starten'; $this->phrasen['testtool/einfuehrungsText']='