diff --git a/content/student/studentprojektarbeitoverlay.xul.php b/content/student/studentprojektarbeitoverlay.xul.php
index 7f08666c1..fde05d4ad 100644
--- a/content/student/studentprojektarbeitoverlay.xul.php
+++ b/content/student/studentprojektarbeitoverlay.xul.php
@@ -152,8 +152,8 @@ $is_hidden = (!defined('FAS_STUDIERENDE_PROJEKTARBEIT_VERTRAGSDETAILS_ANZEIGEN')
 			</template>
 		</tree>
 		<vbox>
-			<button id="student-projektarbeit-button-neu" label="Neu" oncommand="StudentProjektarbeitNeu();" disabled="true"/>
-			<button id="student-projektarbeit-button-loeschen" label="Loeschen" oncommand="StudentProjektarbeitLoeschen();" disabled="true"/>
+			<button id="student-projektarbeit-button-neu" label="Neue PA" oncommand="StudentProjektarbeitNeu();" disabled="true"/>
+			<button id="student-projektarbeit-button-loeschen" label="PA Loeschen" oncommand="StudentProjektarbeitLoeschen();" disabled="true"/>
 		</vbox>
 	</hbox>
 	<hbox>
@@ -322,7 +322,7 @@ $is_hidden = (!defined('FAS_STUDIERENDE_PROJEKTARBEIT_VERTRAGSDETAILS_ANZEIGEN')
 							<spacer />
 							<hbox>
 								<spacer flex="1" />
-								<button id="student-projektarbeit-button-speichern" oncommand="StudentProjektarbeitSpeichern()" label="Speichern" disabled="true"/>
+								<button id="student-projektarbeit-button-speichern" oncommand="StudentProjektarbeitSpeichern()" label="PA Speichern" disabled="true"/>
 							</hbox>
 						</row>
 					</rows>
@@ -428,8 +428,8 @@ $is_hidden = (!defined('FAS_STUDIERENDE_PROJEKTARBEIT_VERTRAGSDETAILS_ANZEIGEN')
 							</template>
 						</tree>
 						<vbox>
-							<button id="student-projektbetreuer-button-neu" label="Neu" oncommand="StudentProjektbetreuerNeu();" disabled="true"/>
-							<button id="student-projektbetreuer-button-loeschen" label="Loeschen" oncommand="StudentProjektbetreuerLoeschen();" disabled="true"/>
+							<button id="student-projektbetreuer-button-neu" label="Neue Betreuung" oncommand="StudentProjektbetreuerNeu();" disabled="true"/>
+							<button id="student-projektbetreuer-button-loeschen" label="Betreuung Loeschen" oncommand="StudentProjektbetreuerLoeschen();" disabled="true"/>
 						</vbox>
 					</hbox>
 					<vbox hidden="true">
@@ -534,7 +534,7 @@ $is_hidden = (!defined('FAS_STUDIERENDE_PROJEKTARBEIT_VERTRAGSDETAILS_ANZEIGEN')
 								<spacer />
 								<hbox>
 									<spacer flex="1" />
-									<button id="student-projektbetreuer-button-speichern" label="Speichern" oncommand="StudentProjektbetreuerSpeichern()" />
+									<button id="student-projektbetreuer-button-speichern" label="Betreuung Speichern" oncommand="StudentProjektbetreuerSpeichern()" />
 								</hbox>
 							</row>
 						</rows>