diff --git a/cis/public/coodle.php b/cis/public/coodle.php
index 202d533b3..0a4023d2e 100755
--- a/cis/public/coodle.php
+++ b/cis/public/coodle.php
@@ -467,10 +467,17 @@ function sendBenachrichtigung($coodle_id)
$mitarbeiter->load($coodle_send->ersteller_uid);
$person = new person();
$person->load($mitarbeiter->person_id);
+
+ $name = '';
+ $name.= ($person->titelpre != '')?$person->titelpre.' ':'';
+ $name.= $person->vorname.' '.$person->nachname;
+ $name.= ($person->titelpost != '')?' '.$person->titelpost:'';
+
+
if($person->geschlecht == 'w')
- $email.= 'Sehr geehrte Frau '.$person->vorname.' '.$person->nachname."!
";
+ $email.= 'Sehr geehrte Frau '.$name."!
";
else
- $email.="Sehr geehrter Herr ".$person->vorname.' '.$person->nachname."!
";
+ $email.="Sehr geehrter Herr ".$name."!
";
$email.="Ein Termin Ihrer Coodle-Umfrage wurde ausgewählt
Link zu Ihrer Coodle Übersicht
Mit freundlichen Grüßen
Fachhochschule Technikum Wien