diff --git a/content/student/studentdetailoverlay.xul.php b/content/student/studentdetailoverlay.xul.php
index c3bf8c191..63e26d011 100644
--- a/content/student/studentdetailoverlay.xul.php
+++ b/content/student/studentdetailoverlay.xul.php
@@ -802,6 +802,10 @@ echo '';
class="sortDirectionIndicator"
sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/prestudentrolle/rdf#fgm" />
+
+
@@ -828,6 +832,7 @@ echo '';
+
diff --git a/include/prestudent.class.php b/include/prestudent.class.php
index 7cff1da3b..32961b2be 100644
--- a/include/prestudent.class.php
+++ b/include/prestudent.class.php
@@ -706,6 +706,7 @@ class prestudent extends person
$rolle->bestaetigtam = $row->bestaetigtam;
$rolle->bestaetigtvon = $row->bestaetigtvon;
$rolle->fgm = $row->fgm;
+ $rolle->faktiv = $this->db_parse_bool($row->faktiv);
$rolle->anmerkung_status = $row->anmerkung;
$rolle->bewerbung_abgeschicktamum = $row->bewerbung_abgeschicktamum;
$rolle->rt_stufe = $row->rt_stufe;
diff --git a/rdf/prestudentrolle.rdf.php b/rdf/prestudentrolle.rdf.php
index 1c64ba15d..b793dbeff 100644
--- a/rdf/prestudentrolle.rdf.php
+++ b/rdf/prestudentrolle.rdf.php
@@ -144,6 +144,7 @@ foreach($ps->result as $row)
fgm.']]>
+ faktiv?'Ja':'Nein').']]>
';