diff --git a/cis/public/info/verordnungen/Hausordnung.pdf b/cis/public/info/verordnungen/Hausordnung.pdf
index 4f183f224..a93d6512d 100644
Binary files a/cis/public/info/verordnungen/Hausordnung.pdf and b/cis/public/info/verordnungen/Hausordnung.pdf differ
diff --git a/cis/public/info/verordnungen/Hausordnung_E.pdf b/cis/public/info/verordnungen/Hausordnung_E.pdf
index cdac91d46..6f8ffa24e 100644
Binary files a/cis/public/info/verordnungen/Hausordnung_E.pdf and b/cis/public/info/verordnungen/Hausordnung_E.pdf differ