diff --git a/content/projekt/ressource.xml.php b/content/projekt/ressource.xml.php
index d6f6c47c2..40d5ce204 100644
--- a/content/projekt/ressource.xml.php
+++ b/content/projekt/ressource.xml.php
@@ -160,15 +160,15 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 				<xul:splitter class="tree-splitter"/>
 			    <xul:treecol anonid="treecol-ressource-aufwand" label="Aufwand" flex="2" hidden="false" persist="hidden width ordinal"
 					class="sortDirectionIndicator"
-					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/notiz/rdf#aufwand" />
+					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#aufwand" />
 					<xul:splitter class="tree-splitter"/>
 			    <xul:treecol anonid="treecol-ressource-funktion_kurzbz" label="Funktion" flex="2" hidden="false" persist="hidden width ordinal"
 					class="sortDirectionIndicator"
-					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/notiz/rdf#funktion_kurzbz" />
+					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#funktion_kurzbz" />
 			    <xul:splitter class="tree-splitter"/>
 			    <xul:treecol anonid="treecol-ressource-typ" label="Typ" flex="2" hidden="false" persist="hidden width ordinal"
 					class="sortDirectionIndicator"
-					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/notiz/rdf#typ" />
+					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/ressource/rdf#typ" />
 			    <xul:splitter class="tree-splitter"/>
 			    <xul:treecol anonid="treecol-ressource-ressource_id" label="ID" flex="2" hidden="true" persist="hidden width ordinal"
 					class="sortDirectionIndicator"
diff --git a/rdf/ressource.rdf.php b/rdf/ressource.rdf.php
index 392ef0141..483732896 100644
--- a/rdf/ressource.rdf.php
+++ b/rdf/ressource.rdf.php
@@ -188,7 +188,7 @@ function draw_ressource($ressource)
 		else
 			die('Fehler beim Laden der Studenten-daten');
 
-		$student.="\n\t\t\t<RDF:li resource=\"".$rdf_url.$ressource->ressource_id.'/'."\" />";
+		$student.="\n\t\t\t<RDF:li resource=\"".$rdf_url.$ressource->ressource_id.'/'.$ressource->projekt_ressource_id."\" />";
 		$typ ='Student';
 	}
 
@@ -206,7 +206,7 @@ function draw_ressource($ressource)
 		else
 			die('Fehler beim Laden der Betriebsmittel-daten');
 
-		$betriebsmittel.="\n\t\t\t<RDF:li resource=\"".$rdf_url.$ressource->ressource_id.'/'."\" />";
+		$betriebsmittel.="\n\t\t\t<RDF:li resource=\"".$rdf_url.$ressource->ressource_id.'/'.$ressource->projekt_ressource_id."\" />";
 		$typ = 'Betriebsmittel';
 	}
 
@@ -224,7 +224,7 @@ function draw_ressource($ressource)
 		else
 			die('Fehler beim Laden der Firmen-daten');
 
-		$firma.="\n\t\t\t<RDF:li resource=\"".$rdf_url.$ressource->ressource_id.'/'."\" />";
+		$firma.="\n\t\t\t<RDF:li resource=\"".$rdf_url.$ressource->ressource_id.'/'.$ressource->projekt_ressource_id."\" />";
 		$typ = 'Firma';
 	}