diff --git a/vilesci/bis/checkverwendung.php b/vilesci/bis/checkverwendung.php
index 7ec104b2d..81aea8fdf 100644
--- a/vilesci/bis/checkverwendung.php
+++ b/vilesci/bis/checkverwendung.php
@@ -310,7 +310,7 @@ if($resultall = pg_query($conn, $qryall))
 	{
 		$i++;
 		echo "<br><u>Mitarbeiter(in) ".$rowall->nachname." ".$rowall->vorname.":</u><br>";
-		$qry="SELECT DISTINCT mitarbeiter_uid, nachname, vorname, besqualbez, habilitation, studiengang_kz, verwendung_code, tbl_bisverwendung.beginn as anfang, tbl_bisverwendung.ende as zuende
+		$qry="SELECT mitarbeiter_uid, nachname, vorname, besqualbez, habilitation, studiengang_kz, verwendung_code, tbl_bisverwendung.beginn as anfang, tbl_bisverwendung.ende as zuende
 			FROM bis.tbl_entwicklungsteam join bis.tbl_bisverwendung USING (mitarbeiter_uid) 
 		        	JOIN campus.vw_mitarbeiter ON (tbl_entwicklungsteam.mitarbeiter_uid=uid)
 		        	JOIN bis.tbl_besqual USING(besqualcode) 
diff --git a/vilesci/bis/personalmeldung.php b/vilesci/bis/personalmeldung.php
index 427721eb9..7fba2f61b 100644
--- a/vilesci/bis/personalmeldung.php
+++ b/vilesci/bis/personalmeldung.php
@@ -25,5 +25,9 @@ $v='';
 
 $qry="SELECT * FROM public.tbl_mitarbeiter JOIN public.tbl_benutzer ON(mitarbeiter_uid=uid) 
 	JOIN public.tbl_person USING(person_id) 
-	JOIN public.";
+	JOIN bis.tbl_bisverwendung USING (mitarbeiter_uid)  
+	LEFT JOIN bis.tbl_bisfunktion USING(bisverwendung_id) 
+	LEFT JOIN bis.tbl_entwicklungsteam USING(mitarbeiter_uid) 	
+	";
+//
 ?>
\ No newline at end of file