diff --git a/application/views/system/infocenter/zgvpruefungen.php b/application/views/system/infocenter/zgvpruefungen.php index 806f87410..86344d06b 100644 --- a/application/views/system/infocenter/zgvpruefungen.php +++ b/application/views/system/infocenter/zgvpruefungen.php @@ -387,19 +387,19 @@ if (isEmptyString($zgvpruefung->prestudentstatus->bewerbung_abgeschicktamum)) { $disabled = $disabledStg = 'disabled'; - $disabledTxt = $disabledStgTxt = 'Die Bewerbung muss erst abgeschickt worden sein.'; + $disabledTxt = $disabledStgTxt = $this->p->t('infocenter', 'bewerbungMussAbgeschickt'); } if ($studiengangtyp !== 'b') { $disabled = 'disabled'; - $disabledTxt = 'Nur Bachelorstudiengänge können freigegeben werden.'; + $disabledTxt = $this->p->t('infocenter', 'nurBachelorFreigeben'); // FIT-Lehrgänge: exceptions, can be freigegeben in Infocenter if (!in_array($studiengang_kz, $fit_programme_studiengaenge)) { $disabledStg = 'disabled'; - $disabledStgTxt = 'Nur Bachelorstudiengänge können freigegeben werden.'; + $disabledStgTxt = $this->p->t('infocenter', 'nurBachelorFreigeben'); } } ?> diff --git a/system/phrasesupdate.php b/system/phrasesupdate.php index 95cefaa85..bd28b2bd6 100644 --- a/system/phrasesupdate.php +++ b/system/phrasesupdate.php @@ -3269,6 +3269,46 @@ $phrases = array( 'insertvon' => 'system' ) ) + ), + array( + 'app' => 'infocenter', + 'category' => 'infocenter', + 'phrase' => 'bewerbungMussAbgeschickt', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Die Bewerbung muss erst abgeschickt worden sein.', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'The application needs to be sent first.', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) + ), + array( + 'app' => 'infocenter', + 'category' => 'infocenter', + 'phrase' => 'nurBachelorFreigeben', + 'insertvon' => 'system', + 'phrases' => array( + array( + 'sprache' => 'German', + 'text' => 'Nur Bachelorstudiengänge können freigegeben werden.', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ), + array( + 'sprache' => 'English', + 'text' => 'Only bachelor programmes can be approved.', + 'description' => '', + 'insertvon' => 'system' + ) + ) ) );