diff --git a/system/vorlage_zip/AccountInfo.odt b/system/vorlage_zip/AccountInfo.odt
index 971cca68c..cd483bf5d 100644
Binary files a/system/vorlage_zip/AccountInfo.odt and b/system/vorlage_zip/AccountInfo.odt differ
diff --git a/system/vorlage_zip/Anwesenheitslist.odt b/system/vorlage_zip/Anwesenheitslist.odt
index 38cea313e..47254c5f7 100644
Binary files a/system/vorlage_zip/Anwesenheitslist.odt and b/system/vorlage_zip/Anwesenheitslist.odt differ
diff --git a/system/vorlage_zip/AusbVerEng.odt b/system/vorlage_zip/AusbVerEng.odt
index d669983c4..08f57b43a 100644
Binary files a/system/vorlage_zip/AusbVerEng.odt and b/system/vorlage_zip/AusbVerEng.odt differ
diff --git a/system/vorlage_zip/Ausbildungsver.odt b/system/vorlage_zip/Ausbildungsver.odt
index 01ad6fe1c..ddb824839 100644
Binary files a/system/vorlage_zip/Ausbildungsver.odt and b/system/vorlage_zip/Ausbildungsver.odt differ
diff --git a/system/vorlage_zip/Bakkzeugnis.odt b/system/vorlage_zip/Bakkzeugnis.odt
index 1b299edde..cf83b1ec7 100644
Binary files a/system/vorlage_zip/Bakkzeugnis.odt and b/system/vorlage_zip/Bakkzeugnis.odt differ
diff --git a/system/vorlage_zip/BakkzeugnisEng.odt b/system/vorlage_zip/BakkzeugnisEng.odt
index 1b299edde..d513f10dc 100644
Binary files a/system/vorlage_zip/BakkzeugnisEng.odt and b/system/vorlage_zip/BakkzeugnisEng.odt differ
diff --git a/system/vorlage_zip/Bescheid.odt b/system/vorlage_zip/Bescheid.odt
index f1b12d076..8c37b4167 100644
Binary files a/system/vorlage_zip/Bescheid.odt and b/system/vorlage_zip/Bescheid.odt differ
diff --git a/system/vorlage_zip/DiplSupplement.odt b/system/vorlage_zip/DiplSupplement.odt
index aaee7c600..4fe434cae 100644
Binary files a/system/vorlage_zip/DiplSupplement.odt and b/system/vorlage_zip/DiplSupplement.odt differ
diff --git a/system/vorlage_zip/Diplomurkunde.odt b/system/vorlage_zip/Diplomurkunde.odt
index aef557e86..17ce28416 100644
Binary files a/system/vorlage_zip/Diplomurkunde.odt and b/system/vorlage_zip/Diplomurkunde.odt differ
diff --git a/system/vorlage_zip/LVZeugnisEng.odt b/system/vorlage_zip/LVZeugnisEng.odt
index 59e88030e..1f29285da 100644
Binary files a/system/vorlage_zip/LVZeugnisEng.odt and b/system/vorlage_zip/LVZeugnisEng.odt differ
diff --git a/system/vorlage_zip/Lehrauftrag.odt b/system/vorlage_zip/Lehrauftrag.odt
index cdffaffe1..6344c7a0a 100644
Binary files a/system/vorlage_zip/Lehrauftrag.odt and b/system/vorlage_zip/Lehrauftrag.odt differ
diff --git a/system/vorlage_zip/Lehrtaetigkeit.odt b/system/vorlage_zip/Lehrtaetigkeit.odt
index f5a01b46b..34680577f 100644
Binary files a/system/vorlage_zip/Lehrtaetigkeit.odt and b/system/vorlage_zip/Lehrtaetigkeit.odt differ
diff --git a/system/vorlage_zip/OutgoingChangeL.odt b/system/vorlage_zip/OutgoingChangeL.odt
deleted file mode 100644
index 1234299e6..000000000
Binary files a/system/vorlage_zip/OutgoingChangeL.odt and /dev/null differ
diff --git a/system/vorlage_zip/OutgoingLearning.odt b/system/vorlage_zip/OutgoingLearning.odt
deleted file mode 100644
index bb6b9bf3d..000000000
Binary files a/system/vorlage_zip/OutgoingLearning.odt and /dev/null differ
diff --git a/system/vorlage_zip/PrProtBA.odt b/system/vorlage_zip/PrProtBA.odt
index 9f020f837..c86428a12 100644
Binary files a/system/vorlage_zip/PrProtBA.odt and b/system/vorlage_zip/PrProtBA.odt differ
diff --git a/system/vorlage_zip/PrProtBAEng.odt b/system/vorlage_zip/PrProtBAEng.odt
index bb12b1cc6..d4bc1ac2f 100644
Binary files a/system/vorlage_zip/PrProtBAEng.odt and b/system/vorlage_zip/PrProtBAEng.odt differ
diff --git a/system/vorlage_zip/Studienblatt.odt b/system/vorlage_zip/Studienblatt.odt
index ea6b5b568..c6250c310 100644
Binary files a/system/vorlage_zip/Studienblatt.odt and b/system/vorlage_zip/Studienblatt.odt differ
diff --git a/system/vorlage_zip/StudienblattEng.odt b/system/vorlage_zip/StudienblattEng.odt
index b9885faa0..29cf1a2ad 100644
Binary files a/system/vorlage_zip/StudienblattEng.odt and b/system/vorlage_zip/StudienblattEng.odt differ
diff --git a/system/vorlage_zip/Studienerfolg.odt b/system/vorlage_zip/Studienerfolg.odt
index eff52fba6..635cce7e5 100644
Binary files a/system/vorlage_zip/Studienerfolg.odt and b/system/vorlage_zip/Studienerfolg.odt differ
diff --git a/system/vorlage_zip/StudienerfolgEng.odt b/system/vorlage_zip/StudienerfolgEng.odt
index 51e74ab72..6aab335c9 100644
Binary files a/system/vorlage_zip/StudienerfolgEng.odt and b/system/vorlage_zip/StudienerfolgEng.odt differ
diff --git a/system/vorlage_zip/Studienordnung.odt b/system/vorlage_zip/Studienordnung.odt
index 5d24b595c..c33ebfbee 100644
Binary files a/system/vorlage_zip/Studienordnung.odt and b/system/vorlage_zip/Studienordnung.odt differ
diff --git a/system/vorlage_zip/Uebernahme.odt b/system/vorlage_zip/Uebernahme.odt
index bc690245c..205ac7a83 100644
Binary files a/system/vorlage_zip/Uebernahme.odt and b/system/vorlage_zip/Uebernahme.odt differ
diff --git a/system/vorlage_zip/Zahlung.odt b/system/vorlage_zip/Zahlung.odt
index 7164e7799..375088e16 100644
Binary files a/system/vorlage_zip/Zahlung.odt and b/system/vorlage_zip/Zahlung.odt differ
diff --git a/system/vorlage_zip/Zertifikat.odt b/system/vorlage_zip/Zertifikat.odt
index b1f8966f8..3a14270e4 100644
Binary files a/system/vorlage_zip/Zertifikat.odt and b/system/vorlage_zip/Zertifikat.odt differ
diff --git a/system/vorlage_zip/Zeugnis.odt b/system/vorlage_zip/Zeugnis.odt
index fc8c76990..e4eaf660a 100644
Binary files a/system/vorlage_zip/Zeugnis.odt and b/system/vorlage_zip/Zeugnis.odt differ
diff --git a/system/vorlage_zip/ZeugnisEng.odt b/system/vorlage_zip/ZeugnisEng.odt
index 6dac9ad66..b6b6e3a83 100644
Binary files a/system/vorlage_zip/ZeugnisEng.odt and b/system/vorlage_zip/ZeugnisEng.odt differ
diff --git a/system/xsl/Anwesenheitsliste.xsl b/system/xsl/Anwesenheitsliste.xsl
index a2d53371f..105bb7366 100644
--- a/system/xsl/Anwesenheitsliste.xsl
+++ b/system/xsl/Anwesenheitsliste.xsl
@@ -1,432 +1,432 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Anwesenheitsliste
- Gruppen: Studiensemester:
-
- Monat ___________
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Datum
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Anzahl der abgehaltenen Einheiten
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- LektorInnen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Studierende
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Name
-
-
- Kennzeichen
-
-
- Gruppe
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- (i) ... Incoming
- (o) ... Outgoing
- (ar) ... angerechnet
- (ma) ... MitarbeiterIn
- (a.o.) ... Außerordentliche/r HörerIn
-
-
-
-
- Freifach
-
-
- Fachhochschulstudiengang
-
-
-
- Fehlt ein/e Student/in länger als 2 Wochen, bitte um einen deutlichen Vermerk auf der Anwesenheitsliste. Die Anwesenheitsliste bitte am Ende des Monats im Sekretariat abgeben! Bitte achten Sie darauf, dass Sie nur VOLLSTÄNDIG AUSGEFÜLLTE LISTEN abgeben!
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Anwesenheitsliste
+ Gruppen: Studiensemester:
+
+ Monat ___________
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Datum
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Anzahl der abgehaltenen Einheiten
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ LektorInnen
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Studierende
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Name
+
+
+ Kennzeichen
+
+
+ Gruppe
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Freifach
+
+
+ Fachhochschulstudiengang
+
+
+
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren,
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ -
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ -
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/system/xsl/AusbVerEngHead_9005.xsl b/system/xsl/AusbVerEngHead_9005.xsl
deleted file mode 100644
index 467bb4ede..000000000
--- a/system/xsl/AusbVerEngHead_9005.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,955 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ausbildungsvertrag außerordentliches Studium/ Besuch einzelner Lehrveranstaltungen eines Studiengangs
-
-
-
-
- 10
-
-
-
-
-
-
-
-
- Training Contract for external students/ attending individual courses of a degree program
-
-
-
-
-
-
- Ausbildungsvertrag außerordentliches Studium/ Besuch einzelner Lehrveranstaltungen eines Studiengangs
-
-
-
-
- 1
-
-
-
-
-
-
-
-
- Training Contract for external students/ attending individual courses of a degree program
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/system/xsl/AusbVerEngHead_Lehrgaenge.xsl b/system/xsl/AusbVerEngHead_Lehrgaenge.xsl
deleted file mode 100644
index a01238e03..000000000
--- a/system/xsl/AusbVerEngHead_Lehrgaenge.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,947 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ausbildungsvertrag Lehrgang zur Weiterbildung
-
-
-
-
- 11
-
-
-
-
-
- Training Contract for Certificate Program for Further Education
-
-
-
-
-
- Ausbildungsvertrag Lehrgang zur Weiterbildung
-
-
-
-
- 1
-
-
-
-
-
- Training Contract for Certificate Program for Further Education
-
-
-
-
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/system/xsl/AusbVerEng_0.xsl b/system/xsl/AusbVerEng_0.xsl
index c8594240c..fa96534c3 100644
--- a/system/xsl/AusbVerEng_0.xsl
+++ b/system/xsl/AusbVerEng_0.xsl
@@ -681,44 +681,35 @@
xmlns:table="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:table:1.0"
xmlns:draw="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:drawing:1.0"
xmlns:svg="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:svg-compatible:1.0">
+
-
+
Ausbildungsvertrag
Kein Geburtsdatum vorhanden
Kein akademischer Grad vorhanden
Keine Ausbildungsdauer vorhanden
+
-
-
- Dieser Vertrag regelt das Rechtsverhältnis zwischen
+ Lorem ipsum dolor sit amet
- dem Verein Fachhochschule Technikum Wien,
- 1060 Wien, Mariahilfer Straße 37-39 (kurz „Erhalter“ genannt) einerseits
- und
+ Lorem ipsum dolor sit amet,
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed
+ Lorem
-
- Training Contract
-
-
-
-
- This contract governs the legal relationship between
-
- the University of Applied Sciences Technikum Wien Association, 1060 Vienna, Mariahilfer Straße 37-39 (referred to as "operator") on the one hand and
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
Familienname (Surname):
@@ -750,8 +741,8 @@
-
-
+
+
im Rahmen des -Studienganges
„“
@@ -797,13 +788,13 @@
1. Ausbildungsort
- Studienort sind die Räumlichkeiten der FH Technikum Wien, 1200 Wien, Höchstädtplatz und 1210 Wien, Giefinggasse. Bei Bedarf kann der Erhalter einen anderen Studienort in Wien festlegen, außerhochschulische Aktivitäten (z.B. Exkursionen) können auch außerhalb von Wien stattfinden.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
2. Vertragsgrundlage
- Die Ausbildung erfolgt auf der Grundlage des Fachhochschul-Studiengesetzes, BGBl. Nr. 340/1993 idgF, des Hochschul-Qualitätssicherungsgesetzes, BGBl. Nr. 74/2011 idgF, des Akkreditierungsbescheides des Board der AQ Austria vom 9.5.2012, GZ FH12020016 idgF und des Fördervertrags mit dem Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung idgF.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
@@ -812,9 +803,9 @@
- Die Ausbildungsdauer beträgt Semester.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
- Die Studentin bzw. der Student hat das Recht, eine Anerkennung nachgewiesener Kenntnisse beim Studiengang zu beantragen. Eine solche Anerkennung setzt voraus, dass die erworbenen Kenntnisse mit dem Inhalt und dem Umfang der Lehrveranstaltung bzw. eines Berufspraktikums gleichwertig sind und bewirkt die Anrechnung der entsprechenden Lehrveranstaltung oder des Berufspraktikums.
+
@@ -823,7 +814,7 @@
- Places of training are the premises of the UAS Technikum Wien, 1200 Vienna, Höchstädt-platz and 1210 Vienna, Giefinggasse. If necessary, the operator may specify a different place of study in Vienna. Non-university activities (e.g. excursions) may take place away from Vienna.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam
@@ -832,7 +823,7 @@
- The training is based on the University of Applied Sciences Studies Act, Federal Law Gazette No. 340/1993 as amended, the Higher Education Quality Assurance Act, Federal Law Gazette I No. 74/2011 as amended, the notification of accreditation by the Board of AQ Austria from 9.5.2012, GZ FH12020016 as amended and the subsidy agreement with the Federal Ministry responsible for UASs as amended.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam
@@ -842,10 +833,9 @@
- The training period lasts semesters.
-
-
- The student has the right to apply to the degree program for Recognition of Prior Learning (RPL). Such recognition requires that the knowledge previously acquired is equivalent in content and scope to that of the course or internship and means that the student will be exempted from the respective course or internship.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
+
+
4. Ausbildungsabschluss
@@ -853,7 +843,7 @@
- Die Ausbildung endet mit der positiven Absolvierung der das jeweilige Studium abschließenden kommissionellen Prüfung. Nach dem Abschluss der vorgeschriebenen Prüfungen wird der akademische Grad of Science in Engineering () durch das FH-Kollegium verliehen.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam
5. Rechte und Pflichten des Erhalters
@@ -872,10 +862,10 @@
- Der Erhalter führt eine periodische Überprüfung des Studiums im Hinblick auf Relevanz und Aktualität durch und ist im Einvernehmen mit dem FH-Kollegium berechtigt, daraus Änderungen des akkreditierten Studienganges abzuleiten.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
- Der Erhalter ist berechtigt, die Daten der/des Studierenden an den FH Technikum Wien Alumni Club zu übermitteln. Der Alumni Club ist der AbsolventInnenverein der FH Technikum Wien. Er hat zum Ziel, AbsolventInnen, Studierende und Lehrende miteinander zu vernetzen sowie AbsolventInnen laufend über Aktivitäten an der FH Technikum Wien zu informieren. Einer Zusendung von Informationen durch den Alumni Club kann jederzeit widersprochen werden.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam
@@ -886,7 +876,7 @@
- Der Erhalter verpflichtet sich zur ordnungsgemäßen Planung und Durchführung des Studienganges in der Regelstudiendauer. Der Erhalter ist verpflichtet, allfällige Änderungen des akkreditierten Studienganges zeitgerecht bekannt zu geben.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
@@ -896,7 +886,7 @@
- The training ends with the positive completion of the final examination before a committee for the respective course. After completion of the required examinations, the academic degree of Science in Engineering () is awarded by the University of Applied Sciences Council.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam
@@ -925,10 +915,10 @@
- The operator performs a periodic review of the course in terms of relevance and topicality, and is authorized, in consultation with the University of Applied Sciences Council, to deduce from this changes in the accredited degree program.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren,
- The operator is entitled to communicate a student’s data to the UAS Technikum Wien Alumni Club. The Alumni Club is the graduate association of the UAS Technikum Wien. Its goal is to provide links between graduates, students and lecturers as well as to keep graduates informed of the activities at the UAS Technikum Wien. A mailing of information from the Alumni Club can be vetoed at any time.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam
@@ -945,534 +935,21 @@
- The operator undertakes to plan and hold the degree program in a proper manner within the expected time period. The operator is obliged to give adequate notice of any changes to the accredited degree program.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren,
- Der Erhalter verpflichtet sich, jedenfalls folgende Dokumente zur Verfügung zu stellen: Studierendenausweis, Diploma Supplement, Urkunde über die Verleihung des akademischen Grades, Studienerfolgsbestätigung, Inskriptionsbestätigung.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren,
- Der Erhalter verpflichtet sich zur sorgfaltsgemäßen Verwendung der personenbezogenen Daten der Studierenden. Die Daten werden nur im Rahmen der gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen sowie des Studienbetriebes verwendet und nicht an nicht berechtigte Dritte weitergegeben.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren,.
-
-
- 6. Rechte und Pflichten der Studierenden
-
-
-
-
-
-
-
-
- 6.1 Rechte
-
-
-
-
-
-
-
-
- Die Studentin bzw. der Student hat das Recht auf
-
-
- einen Studienbetrieb gemäß den im akkreditierten Studiengang idgF und in der Satzung der FH Technikum Wien idgF festgelegten Bedingungen;
-
-
- Unterbrechung der Ausbildung aus nachgewiesenen zwingenden persönlichen, gesundheitlichen oder beruflichen Gründen.
-
-
-
-
-
- The operator undertakes to make the following documents available in any event: student ID card, diploma supplement, certificate attesting to the award of the academic degree, confirmation of success in the degree program, confirmation of registration.
-
-
- The operator is committed to use the personal data of the students carefully. The data is only to be used within the operator’s legal and contractual obligations as well as its program of studies and is not to be handed on to unauthorized third parties.
-
-
-
-
-
-
-
- 6. Rights and Duties of the Students
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 6.1 Rights
-
-
-
-
-
-
-
- The student has the right to
-
-
- a course of study according to the conditions specified in the accredited degree program as amended and in the Statutes of the UAS Technikum Wien as amended;
-
-
- interrupt the training due to proof of compelling personal, health or professional reasons.
-
-
-
- 6.2 Pflichten
-
-
- 6.2.1 Einhaltung studienrelevanter Bestimmungen
- Die Studentin bzw. der Student ist verpflichtet, insbesondere folgende Bestimmungen einzuhalten:
-
-
- Studienordnung und Studienrechtliche Bestimmungen / Prüfungsordnung idgF
-
-
- Hausordnung idgF
-
-
- Brandschutzordnung idgF
-
-
- Bibliotheksordnung idgF
-
-
- Die für den jeweiligen Studiengang geltende/n Laborordnung/en idgF
-
-
-
- Diese Dokumente sind öffentlich zugänglich unter www.technikum-wien.at.
-
- 6.2.2 Studienbeitrag
- Die Studentin bzw. der Student ist verpflichtet, zwei Wochen vor Beginn jedes Semesters (StudienanfängerInnen: bis 20. August vor Studienbeginn) einen Studienbeitrag gemäß Fachhochschul-Studiengesetz idgF in der Höhe von derzeit € 363,36 netto pro Semester zu entrichten. Dies gilt auch in Semestern mit DiplomandInnenenstatus o.ä. Im Falle einer Erhöhung des gesetzlichen Studienbeitrags-satzes erhöht sich der angeführte Betrag entsprechend. Die vollständige Bezahlung des Studienbeitrags ist Voraussetzung für die Aufnahme bzw. die Fortsetzung des Studiums. Bei Nichtantritt des Studiums oder Abbruch zu Beginn oder während des Semesters verfällt der Studienbeitrag.
-
- 6.2 Duties
-
-
- 6.2.1 Compliance with regulations relevant to the studies
- In particular the student undertakes to comply with the following regulations:
-
-
- Study Regulations and Studies Act Provisions / Examination Regulations as amended
-
-
- General Rules of Conduct as amended
-
-
- Fire Regulations as amended
-
-
- Library Regulations as amended
-
-
- The Laboratory Regulations applicable to the respective degree program as amended
-
-
-
- These documents are publically available at www.technikum-wien.at.
-
- 6.2.2 Tuition Fees
- Two weeks before the beginning of each semester (new students: up to August 20 before taking up studies) the student undertakes to pay tuition fees according to the University of Applied Sciences Studies Act as amended currently to the sum of € 363.36 net payable per semester. This also applies in semesters with graduand status etc. In the event of an increase in the legal tuition fees rate, the amount quoted will increase accordingly. Full payment of the tuition fees is a prerequisite both for enrolling on the course and continuing with the degree program. For non-commencement or termination of the study at the beginning or during the semester, the tuition fee is forfeited.
-
- 6.2.3 ÖH-Beitrag
- Gemäß § 4 Abs. 10 FHStG sind Studierende an Fachhochschulen Mitglieder der Österreichischen HochschülerInnenschaft (ÖH). Der/Die Studierende hat semesterweise einen ÖH-Beitrag an den Erhalter zu entrichten, der diesen an die ÖH abführt. Die Entrichtung des Betrags ist Voraussetzung für die Zulassung zum Studium bzw. für dessen Fortsetzung.
-
- 6.2.4 Kaution
- Im Zuge der Einschreibung ist der Nachweis über die einbezahlte Kaution zu erbringen.
- Die Kaution beträgt € 150,–.
- Bei Nichtantritt des Studiums oder Abbruch während des ersten oder zweiten Semesters verfällt die Kaution.
- Bei aufrechtem Inskriptionsverhältnis zu Beginn des zweiten Semesters wird die Kaution auf den Unkostenbeitrag (siehe nächster Punkt) des ersten und zweiten Semesters angerechnet.
-
-
-
-
- 6.2.5 Unkostenbeitrag
-
- Pro Semester ist ein Unkostenbeitrag zu entrichten, wobei es sich nicht um einen Pauschalbetrag handelt. Der Unkostenbeitrag stellt eine Abgeltung für über das Normalmaß hinausgehende Serviceleistungen der FH dar, z.B. Freifächer, Beratung/Info Auslands-studium, Sponsionsfeiern, Vorträge / Job-börse, Mensa etc.
-
- Die Höhe des Unkostenbeitrages beträgt derzeit € 75,– pro Semester. Eine allfällige Anpassung wird durch Aushang bekannt gemacht.
- Der Unkostenbeitrag ist
-
-
- im
-
-
- ab dem
-
-
- 3. Semester gleichzeitig mit der Studiengebühr vor Beginn des Semesters zu entrichten.
- 6.2.3 Austrian Student Union fee
- In accordance with § 4 para.10 FHStG (University of Applied Sciences Studies Act) students at Universities of Applied Sciences are members of the Austrian National Union of Students (ÖH). Each semester the student is required to pay an ÖH fee to the operator. This fee is then paid to the ÖH. Payment of this fee is a prerequisite for admission to the course of study or its continuation.
-
- 6.2.4 Deposit
- During the process of registration, proof of deposit paid must be provided.
- The deposit is € 150,–.
- For non-commencement of studies or termination during the first or second semester, the deposit shall be forfeited.
- If, by the beginning of the second semester, registration has been completed correctly the deposit will be credited to the contribution towards expenses (see next point) for the first and second semester.
-
- 6.2.5 Contribution towards Expenses
- A contribution towards expenses, which is not a lump sum, is payable per semester. The contribution towards expenses represents compensation for the services provided by the UAS that go beyond the normal level, such as electives, counseling/ information about studying abroad, graduation ceremonies, lectures/job market, cafeteria, etc.
-
- The amount of the contribution is currently € 75,– per semester. Any possible adjustment is posted on the noticeboard.
-
-
-
- In
-
-
- From
-
-
- the 3rd semester the contribution towards expenses must be paid together with the tuition fees before the start of the semester.
- Bei Vertragsauflösung vor Studienabschluss aus Gründen, die die Studentin bzw. der Student zu vertreten hat, oder auf deren bzw. dessen Wunsch, wird der Unkostenbeitrag zur Abdeckung der dem Erhalter erwachsenen administrativen Zusatzkosten einbehalten.
-
- 6.2.6 Lehr- und Lernbehelfe
- Die Anschaffung unterrichtsbezogener Literatur und individueller Lernbehelfe ist durch den Unkostenbeitrag nicht abgedeckt. Eventuelle zusätzliche Kosten, die sich beispielsweise durch die studiengangsbezogene, gemeinsame Anschaffung von Lehr- bzw. Lernbehelfen (Skripten, CDs, Bücher, Projektmaterialien, Kopierpapier etc.) oder durch Exkursionen ergeben, werden von jedem Studiengang individuell eingehoben.
-
- 6.2.7 Beibringung persönlicher Daten
- Die Studentin bzw. der Student ist verpflichtet, persönliche Daten beizubringen, die auf Grund eines Gesetzes, einer Verordnung oder eines Bescheides vom Erhalter erfasst werden müssen oder zur Erfüllung des Ausbildungsvertrages bzw. für den Studienbetrieb unerlässlich sind.
-
-
- 6.2.8 Aktualisierung eigener Daten und Bezug von Informationen
- Die Studentin bzw. der Student hat unaufgefordert dafür zu sorgen, dass die von ihr/ihm beigebrachten Daten aktuell sind. Änderungen sind der Studiengangsassistenz unverzüglich schriftlich mitzuteilen. Darüber hinaus trifft sie/ihn die Pflicht, sich von studienbezogenen Informationen, die ihr/ihm an die vom Erhalter zur Verfügung gestellte Emailadresse zugestellt werden, in geeigneter Weise Kenntnis zu verschaffen.
-
- If the contract is cancelled before graduation for reasons that are the fault of the student, or on their wishes, the contribution towards expenses shall be deducted to cover the additional administrative costs borne by the operator.
-
- 6.2.6 Teaching Aids and Learning Tools
- The acquisition of teaching-related literature and individual learning tools is not covered by the contribution towards expenses. Any additional costs, which arise for example from the course-related, joint purchase of teaching and / or learning materials (scripts, CDs, books, project materials, copying paper, etc.) or result from field trips, are levied by each individual degree program.
-
-
-
- 6.2.7 Providing Personal Data
- The student is obliged to produce personal data which must be registered because of a law, regulation or a decision by the operator, or is essential for the fulfilling of the training contract or for the program of studies.
-
-
-
- 6.2.8 Updating personal data and the retrieval of information
-
- Without being reminded, the student must ensure that the data provided by them is up-to-date. Changes are to be immediately communicated to the administrative assistant in writing. Furthermore, it is the students’ responsibility to make themselves suitably aware of information relating to their studies which has been sent to them at the email address provided for them by the operator.
-
-
-
-
- 6.2.9 Verwertungsrechte
-
-
- Sofern nicht im Einzelfall andere Regelungen zwischen dem Erhalter und der Studentin oder dem Studenten getroffen wurden, ist die Studentin oder der Student verpflichtet, dem Erhalter die Rechte an Forschungs- und Entwicklungsergebnissen, die im Rahmen von geförderten Projekten geschaffen wurden, auf dessen schriftliche Anfrage hin einzuräumen.
-
- 6.2.10 Aufzeichnungen und Mitschnitte
- Es ist der/dem Studierenden ausdrücklich untersagt, Lehrveranstaltungen als Ganzes oder nur Teile davon aufzuzeichnen und/oder mitzuschneiden (z.B. durch Film- und/oder Tonaufnahmen oder sonstige hierfür geeignete audiovisuelle Mittel). Darüber hinaus ist jede Form der öffentlichen Zurverfügungstellung (drahtlos oder drahtgebunden) der vorgenannten Aufnahmen z.B. in sozialen Netzwerken wie Facebook, StudiVZ etc., aber auch auf Youtube usw. oder durch sonstige für diese Zwecke geeignete Kommunikations-mittel untersagt. Diese Regelungen gelten sinngemäß auch für Skripten, sonstige Lernbehelfe und Prüfungsangaben.
- Ausgenommen hiervon ist eine Aufzeichnung zu ausschließlichen Lern-, Studien- und Forschungszwecken und zum privaten Gebrauch, sofern hierfür der / die Vortragende vorab ausdrücklich seine / ihre schriftliche Zustimmung erteilt hat.
-
-
- 6.2.11 Geheimhaltungspflicht
-
-
- Die Studentin bzw. der Student ist zur Geheimhaltung von Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten und -ergebnissen gegenüber Dritten verpflichtet.
-
- 6.2.9 Exploitation Rights
- Unless otherwise agreed between the operator and the student on an individual basis, the student is required, upon written request, to offer the operator the rights to research and development results generated as part of funded projects.
-
-
-
- 6.2.10 Recordings
- It is expressly forbidden for the student to record lectures in part or in total (e.g. by using film and / or sound recordings or other audio-visual means suitable for this purpose). In addition, any form of making the aforementioned recordings publically available (wired or wireless) for example in social networks such as Facebook, StudiVZ etc., but also on Youtube, etc., or by other means of communication designed for these purposes is strictly prohibited. These regulations shall apply correspondingly to scripts, other learning aids and examination data.
- The only exception is a recording exclusively for the purpose of learning, study and research and for personal use, provided that the lecturer has expressly granted his / her prior written consent.
-
-
-
-
- 6.2.11 Confidentiality
- The student is required to maintain confidentiality towards third parties of research and development activities and results.
-
-
-
- 6.2.12 Unfallmeldung
- Im Falle eines Unfalles mit körperlicher Verletzung des/der Studierenden im Zusammenhang mit dem Studium ist die/der Studierende verpflichtet, diesen innerhalb von drei Tagen dem Studiengangssekretariat zu melden. Dies betrifft auch Wegunfälle zur oder von der FH.
-
- 6.2.13 Schadensmeldung
- Im Falle des Eintretens eines Schadens am Inventar der Fachhochschule ist der/die Studierende verpflichtet, diesen unverzüglich, spätestens aber innerhalb von drei Tagen dem Studiengangssekretariat zu melden. Allfällige Haftungsansprüche bleiben hiervon unberührt.
-
- 6.2.14 Rückgabeverpflichtung bei Studienende
- Die Studentin bzw. der Student ist verpflichtet, bei einer Beendigung des Studiums unverzüglich alle zur Verfügung gestellten Gerätschaften, Bücher, Schlüssel und sonstige Materialien zurückzugeben.
-
-
- 7. Beendigung des Vertrages
-
-
-
-
-
-
- 7.1 Auflösung im beiderseitigen Einvernehmen
- Im beiderseitigen Einvernehmen ist die Auflösung des Ausbildungsvertrages jederzeit ohne Angabe von Gründen möglich. Die einvernehmliche Auflösung bedarf der Schriftform.
-
-
- 7.2 Kündigung durch die Studentin bzw. den Studenten
-
- Die Studentin bzw. der Student kann den Ausbildungsvertrag schriftlich jeweils zum Ende eines Semesters kündigen.
-
- 6.2.12 Accident Report
- In the event of an accident with bodily injury to a student in connection with his / her studies, he / she is obliged to report this to the administrative assistant of the degree program within three days. This also applies to accidents on the way to or from the UAS.
-
-
- 6.2.13 Damage Report
- In the case of damage to the inventory of the University of Applied Sciences, the student is obliged to notify the course secretariat immediately, but no later than within three days. Any liability claims remain unaffected.
-
-
- 6.2.14 Obligation to Return Borrowed Items
- The student undertakes to return promptly all equipment, books, keys and other materials that have been made available, when the course is finished or broken off.
-
-
-
-
- 7. Termination of the contract
-
-
-
-
- 7.1 Annulment by Mutual Agreement
-
-
- By mutual consent, the annulment of the training contract is possible at any time, without notice and for any reason. The amicable annulment must be put down in writing.
-
-
-
-
- 7.2 Termination by the Student
-
-
-
-
- The student may terminate the training contract in writing at the end of each semester.
-
-
- 7.3 Automatische Beendigung des Vertrages
-
- Nach erfolgreicher Beendigung des Studiums endet der Vertrag automatisch mit der Verleihung des akademischen Grades.
- Der Vertrag endet automatisch durch die negative Beurteilung der letztmöglichen Prüfungswiederholung.
-
-
- 7.4 Ausschluss durch den Erhalter
-
- Der Erhalter kann die Studentin bzw. den Studenten aus wichtigem Grund mit sofortiger Wirkung vom weiteren Studium ausschließen, und zwar beispielsweise wegen
-
-
- nicht genügender Leistung im Sinne der Prüfungsordnung;
-
-
- mehrmaligem unentschuldigten Verletzen der Anwesenheitspflicht;
-
-
- wiederholtem Nichteinhalten von Prüfungsterminen und Abgabeterminen für Seminararbeiten, Projektarbeiten etc.;
-
-
- schwerwiegender bzw. wiederholter Verstöße gegen die Hausordnung;
-
-
- persönlichem Verhalten, das zu einer Beeinträchtigung des Images und/oder Betriebes des Studienganges, der Fach-hochschule bzw. des Erhalters oder von Personen führt, die für die Fachhochschule bzw. den Erhalter tätig sind;
-
-
- Verletzung der Verpflichtung, dem Erhalter die Rechte an Forschungs- und Entwicklungsergebnissen einzuräumen (siehe Pkt. 6.2.9);
-
-
- Verletzung der Geheimhaltungspflicht (siehe Pkt. 6.2.11);
-
-
- strafgerichtlicher Verurteilung (wobei die Art des Deliktes und der Grad der Schuld berücksichtigt werden);
-
-
-
-
- 7.3 Automatic Ending of the Contract
-
-
-
-
- When the course of study has been completed successfully the contract ends automatically with the awarding of the academic degree.
- The contract ends automatically if the last possible repeat of an examination ends in failure.
-
-
- 7.4 Expulsion by the Operator
-
- The operator may exclude the student from further study with immediate effect for good cause, for example because of
-
-
-
- insufficient achievement for the purposes of the examination regulations;
-
-
- repeated unexcused violation of the compulsory attendance regulation;
-
-
- repeated non-compliance with examination dates and deadlines for seminar papers, project work etc.;
-
-
- serious or repeated violation of the house rules;
-
-
- personal behavior, which leads to an adverse effect on the image and / or operation of the course, the university or the operator or on persons who are working for the university or the operator;
-
-
-
- breach of the obligation to offer the operator the rights to research and development results (see Section 6.2.9);
-
-
-
- breach of confidentiality (see Section 6.2.11);
-
-
- a criminal conviction (whereby the nature of the offence and the level of culpability are taken into account);
-
-
-
-
-
- Nichterfüllung finanzieller Verpflichtungen trotz Mahnung (z.B. Unkostenbeitrag, Studienbeitrag etc.);
-
-
- Weigerung zur Beibringung von Daten (siehe Pkt. 6.2.7);
-
-
- Plagiieren im Rahmen wissenschaftlicher Arbeiten.
-
-
-
- Der Ausschluss kann mündlich erklärt werden. Mit Ausspruch des Ausschlusses endet der Ausbildungsvertrag, es sei denn, es wird ausdrücklich auf einen anderen Endtermin hingewiesen. Eine schriftliche Bestätigung des Ausschlusses wird innerhalb von zwei Wochen nach dessen Ausspruch per Post an die bekannt gegebene Adresse abgeschickt oder auf andere geeignete Weise übermittelt.
- Gleichzeitig mit dem Ausspruch des Ausschlusses kann auch ein Hausverbot verhängt werden.
-
-
-
- 8. Ergänzende Vereinbarungen
-
-
-
- Das gesamte Studienprogramm wird in englischer Sprache angeboten. Die Studentin bzw. der Student erklärt, die englische Sprache in Wort und Schrift in dem für eine akademische Ausbildung erforderlichen Ausmaß zu beherrschen.
-
-
- Studierende des Studiengangs sind verpflichtet, eine EDV-Ausstattung zu beschaffen und zu unterhalten, die es ermöglicht, an den Fernlehrelementen teilzunehmen. Die gesamten Kosten der Anschaffung und des Betriebs (inkl. Kosten für Internet) trägt der Student bzw. die Studentin.
-
-
-
- non-fulfilment of the financial obligations, despite a reminder (e.g. contribution towards expenses, tuition fees , etc.);
-
-
- refusal to provide any data (see section 6.2.7);
-
-
- plagiarism in academic work.
-
-
-
-
- The expulsion can be explained verbally. Once notice of the expulsion has been given the training contract ends unless another deadline is explicitly made clear. Within two weeks of notice being given, written confirmation of the expulsion is mailed by post to the address provided or transmitted in any other appropriate manner.
- Simultaneously with notice of expulsion being given an exclusion order from entering the building may also be imposed.
-
-
-
-
- 8. Supplementary Agreements
-
-
-
- The entire degree program is offered in English. The student declares he / she masters the
- English language in word and in writing to the extent necessary for an academic degree program.
-
-
-
- Students in the program are required to obtain and maintain computer equipment which allows them to participate in the distance learning elements. The total cost of acquisition and operation (including costs for Internet) shall be borne by the student.
-
-
-
-
-
-
- 9.
-
-
- 8.
-
-
- Unwirksamkeit von Vertrags-bestimmungen
-
-
-
- Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam oder nichtig sein oder werden, so berührt dies die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieses Vertrages nicht.
-
-
-
-
-
- 10.
-
-
- 9.
-
-
- Ausfertigungen, Gebühren, Gerichtsstand, geltendes Recht
-
-
- Die Ausfertigung dieses Vertrages erfolgt in zweifacher Ausführung. Ein Original verbleibt im zuständigen Administrationsbüro des Fachhochschul-Studienganges. Eine Ausfertigung wird der Studentin bzw. dem Studenten übergeben.
-
- Für Streitigkeiten aus diesem Vertrag gilt österreichisches Recht als vereinbart, allfällige Klagen gegen den Erhalter sind beim sachlich zuständigen Gericht in Wien einzubringen.
-
- Die englische Übersetzung des deutschsprachigen Vertrages dient nur als Referenz. Rechtsgültigkeit hat ausschließlich der deutsche Vertrag.
-
- Der Ausbildungsvertrag ist gebührenfrei.
-
-
-
-
- 9.
-
-
- 8.
-
-
- Invalidity of Contractual Provisions
-
-
- If any provision of this agreement should be or become invalid or void, this shall not affect the validity of the remaining provisions of this agreement.
-
-
-
-
-
- 10.
-
-
- 9.
-
-
- Copies, Fees, Place of Jurisdiction, Applicable Law
-
-
- This contract is provided in duplicate. An original remains with the competent administrations office of the University of Applied Sciences’ Degree Program. A copy is given to the student.
-
-
- In respect of any disputes arising from this contract, Austrian law shall apply. Any complaints about the operator should be introduced at the competent court in Vienna.
-
- The English translation of the German contract is intended as a reference only. Only the German version of this contract is legally valid in a Court of Law.
-
-
+
The training contract is free of charge.
-
-
@@ -1519,9 +996,9 @@
- Für die FH Technikum Wien
+ Lorem ipsum dolor sit amet,
- (For the UAS Technikum Wien)
+ Lorem ipsum dolor sit amet,
@@ -1531,3 +1008,4 @@
+
diff --git a/system/xsl/AusbVerEng_9005.xsl b/system/xsl/AusbVerEng_9005.xsl
deleted file mode 100644
index 7d6b7be6b..000000000
--- a/system/xsl/AusbVerEng_9005.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,1453 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ausbildungsvertrag
- außerordentliches Studium (Besuch einzelner Lehrveranstaltungen eines Studiengangs)
-
- Kein Geburtsdatum vorhanden
- Keine Ausbildungsdauer vorhanden
-
-
-
- Dieser Vertrag regelt das Rechtsverhältnis zwischen
- dem Verein Fachhochschule Technikum Wien,
- 1060 Wien, Mariahilfer Straße 37-39 (kurz „Erhalter“ genannt) einerseits
- und
-
-
-
- Training Contract
-
- for external students (attending individual courses of a degree program)
-
-
- This contract governs the legal relationship between the University of Applied Sciences Technikum Wien Association, 1060 Vienna, Mariahilfer Straße 37-39 (referred to as "operator") on the one hand and
-
-
-
-
-
-
-
- Familienname (Surname):
-
- Vorname (First Name):
-
- Akademischer Titel (Academic degree):
-
-
- Adresse (Address):
-
-
-
-
-
-
- Geburtsdatum (Date of birth):
-
-
-
- (kurz „ao. Studentin“ bzw. „ao. Student“ genannt)(referred to as "external student")
- on the andererseits,
- other,
-
-
-
-
-
- im Rahmen des außerordentlichen Studiums bzw. des Besuchs einzelner Lehrveranstaltungen an der FH Technikum Wien. Die konkreten Lehrveranstaltungen des außerordentlichen Studiums sind in der Information über die Zulassung zum außerordentlichen Studium angeführt.
-
- as part of an external course of study or attending individual courses at the UAS Technikum Wien. The specific courses of an external study program are included in the Information about Admission to an External Study Program.
-
- 1. Ausbildungsort
-
-
- Studienort sind die Räumlichkeiten der FH Technikum Wien, 1200 Wien, Höchstädtplatz und 1210 Wien, Giefinggasse. Bei Bedarf kann der Erhalter einen anderen Studienort in Wien festlegen, außerhochschulische Aktivitäten (z.B. Exkursionen) können auch außerhalb von Wien stattfinden.
-
-
- 2. Vertragsgrundlage
-
-
- Die Ausbildung erfolgt auf der Grundlage von § 4 Abs. 2 und 3 des Fachhochschul-Studiengesetzes, BGBl. Nr. 340/1993 idgF, des Hochschul-Qualitätssicherungsgesetzes, BGBl. I Nr. 74/2011 idgF, und des Akkreditierungs-bescheides des Board der AQ Austria vom 9.5.2012, GZ FH12020016 idgF und der Satzung der Fachhochschule Technikum Wien idgF.
-
-
-
-
- 3. Ausbildungsdauer
-
-
-
- Die Ausbildungsdauer des außerordentlichen Studiums ist durch die Dauer der Lehrveranstaltung/en, zu der bzw. denen die ao. Studentin bzw. der ao. Student zugelassen ist, definiert.
-
-
-
- 4. Ausbildungsabschluss
-
-
-
-
- Das außerordentliche Studium endet mit der positiven Absolvierung der in den jeweiligen Lehrveranstaltungen vorgesehenen Leistungsanforderungen. Nach dem positiven Abschluss wird der für die jeweilige Lehrveranstaltung vorgesehene Leistungsnachweis ausgestellt.
-
-
- 1. Place of Training
-
-
-
-
- Places of training are the premises of the UAS Technikum Wien, 1200 Vienna, Höchstädt-platz and 1210 Vienna, Giefinggasse. If necessary, the operator may specify a different place of study in Vienna. Non-university activities (e.g. excursions) may take place away from Vienna.
-
-
-
- 2. Contractual Basis
-
-
-
-
- The training is based on § 4 paras. 2 and 3 of the University of Applied Sciences Studies Act, Federal Law Gazette No. 340/1993 as amended, the Higher Education Quality Assurance Act, Federal Law Gazette I No. 74/2011 as amended and the notification of accreditation by the Board of AQ Austria from 9.5.2012, GZ FH12020016 as amended and the statutes of the University of Applied Sciences Technikum Wien.
-
-
-
- 3. Duration of Training
-
-
-
-
-
- The duration of the external course of study is defined by the duration of the courses that the
- external student is allowed to attend.
-
-
-
-
-
-
- 4. Formal Completion of Training
-
-
-
-
- The training ends with the positive completion of the final examination before a committee for the respective course. After completion of the required examinations, the academic degree Bachelor of Science in Engineering (BSc) is awarded by the University of Applied Sciences Council.
-
- 5. Rechte und Pflichten des Erhalters
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 5.1 Rechte
-
-
-
-
-
- Der Erhalter führt eine periodische Überprüfung des Studiums im Hinblick auf Relevanz und Aktualität durch und ist im Einvernehmen mit dem FH-Kollegium berechtigt, daraus Änderungen des akkreditierten Studienganges abzuleiten.
-
-
- Der Erhalter ist berechtigt, die Daten der/des ao. Studierenden an den FH Technikum Wien Alumni Club zu übermitteln. Der Alumni Club ist der AbsolventInnenverein der FH Technikum Wien. Er hat zum Ziel, AbsolventInnen, Studierende und Lehrende miteinander zu vernetzen sowie AbsolventInnen laufend über Aktivitäten an der FH Technikum Wien zu informieren. Einer Zusendung von Informationen durch den Alumni Club kann jederzeit widersprochen werden.
-
-
-
-
- 5.2 Pflichten
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Der Erhalter verpflichtet sich zur ordnungsgemäßen Planung und Durchführung der Lehrveranstaltung/en in der vorgesehenen Zeit. Der Erhalter ist verpflichtet, allfällige Änderungen des akkreditierten Studienganges zeitgerecht bekannt zu geben.
-
-
-
- Der Erhalter verpflichtet sich zur sorgfaltsgemäßen Verwendung der personenbezogenen Daten der ao. Studierenden. Die Daten werden nur im Rahmen der gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen sowie des Studienbetriebes verwendet und nicht an nicht berechtigte Dritte weitergegeben.
-
-
-
-
-
- 5. Rights and Duties of the Operator
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 5.1 Rights
-
-
-
-
-
-
-
-
- The operator performs a periodic review of the course in terms of relevance and topicality, and is authorized, in consultation with the University of Applied Sciences Council, to deduce from this changes in the accredited degree program.
-
-
- The operator is entitled to communicate an external student’s data to the UAS Technikum Wien Alumni Club. The Alumni Club is the graduate association of the UAS Technikum Wien. Its goal is to provide links between graduates, students and lecturers as well as to keep graduates informed of the activities at the UAS Technikum Wien. A mailing of information from the Alumni Club can be vetoed at any time.
-
-
-
-
-
-
- 5.2 Duties
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- The operator undertakes to plan and hold the degree program in a proper manner within the expected time period. The operator is obliged to give adequate notice of any changes to the accredited degree program.
-
-
-
- The operator is committed to use the personal data of the external students carefully. The data is only to be used within the operator’s legal and contractual obligations as well as its program of studies and is not to be handed on to unauthorized third parties.
-
-
-
-
- 6. Rechte und Pflichten der ao. Studierenden
-
-
-
-
-
-
-
-
- 6.1 Rechte
-
-
-
-
-
-
-
-
- Die ao. Studentin bzw. der ao. Student hat das Recht auf
-
-
- einen Lehrveranstaltungsbetrieb gemäß den im akkreditierten Studiengang idgF und in der Satzung der FH Technikum Wien idgF festgelegten Bedingungen;
-
-
- ein Zeugnis über die im laufenden Semester abgelegten Prüfungen.
-
-
-
-
-
-
- 6.2 Pflichten
-
-
- 6.2.1 Einhaltung studienrelevanter Bestimmungen
- Die ao. Studentin bzw. der ao. Student ist verpflichtet, insbesondere folgende Bestimmungen einzuhalten:
-
-
- Studienordnung und Studienrechtliche Bestimmungen / Prüfungsordnung idgF
-
-
- Hausordnung idgF
-
-
- Brandschutzordnung idgF
-
-
- Bibliotheksordnung idgF
-
-
- Die für den jeweiligen Studiengang geltende/n Laborordnung/en idgF
-
-
-
- Diese Dokumente sind öffentlich zugänglich unter www.technikum-wien.at.
-
-
- 6. Rights and Duties of the external Students
-
-
-
-
-
-
-
-
- 6.1 Rights
-
-
-
-
-
-
-
- The external student has the right to
-
-
- attend a course being run in accordance with the conditions laid down in the accredited degree program as amended and in the statute of the UAS Technikum Wien as amended
-
-
- a certificate showing the examinations successfully passed in the current semester.
-
-
-
-
-
-
- 6.2 Duties
-
-
- 6.2.1 Compliance with regulations relevant to the studies
- In particular the external student undertakes to comply with the following regulations:
-
-
- Study Regulations and Studies Act Provisions / Examination Regulations as amended
-
-
- General Rules of Conduct as amended
-
-
- Fire Regulations as amended
-
-
- Library Regulations as amended
-
-
- The Laboratory Regulations applicable to the respective degree program as amended
-
-
-
- These documents are publically available at www.technikum-wien.at.
- 6.2.2 Studienbeitrag
-
- Die ao. Studentin bzw. der ao. Student ist verpflichtet, zwei Wochen vor Beginn jedes Semesters einen Studienbeitrag gemäß Fachhochschul-Studiengesetz in der Höhe von derzeit € 363,36 netto pro Semester zu entrichten. Im Falle einer Erhöhung des gesetzlichen Studienbeitragssatzes erhöht sich der angeführte Betrag entsprechend.
- Die vollständige Bezahlung des Studienbeitrags ist Voraussetzung für die Aufnahme bzw. die Fortsetzung des ao. Studiums. Bei Nichtantritt des ao. Studiums oder Abbruch zu Beginn oder während des Semesters verfällt der Studienbeitrag.
-
-
- 6.2.3 ÖH-Beitrag
- Gemäß § 4 Abs 10 FHStG sind Studierende an Fachhochschulen Mitglieder der Österreichischen HochschülerInnenschaft (ÖH). Der/Die ao. Studierende hat semesterweise einen ÖH-Beitrag an den Erhalter zu entrichten, der diesen an die ÖH abführt. Die Entrichtung des Betrags ist Voraussetzung für die Zulassung zum ao. Studium bzw. für dessen Fortsetzung.
-
-
- 6.2.4 Unkostenbeitrag
- Pro Semester ist ein Unkostenbeitrag zu entrichten, wobei es sich nicht um einen Pauschalbetrag handelt. Der Unkostenbeitrag stellt eine Abgeltung für über das Normalmaß hinausgehende Serviceleistungen der FH dar, z.B. Freifächer, Beratung/Info Auslands-studium, Sponsionsfeiern, Vorträge / Job-börse, Mensa etc.
- 6.2.2 Tuition Fees
- Two weeks before the beginning of each semester the external student undertakes to pay tuition fees according to the University of Applied Sciences Studies Act currently to the sum of € 363.36 net payable per semester. In the event of an increase in the legal tuition fees rate, the amount quoted will increase accordingly.
-
- Full payment of the tuition fees is a prerequisite both for enrolling on the course and continuing with the degree program. For non-commencement or termination of the external
- study at the beginning or during the semester, the tuition fee is forfeited.
-
- 6.2.3 Austrian Student Union fee
- In accordance with § 4 para.10 FHStG (University of Applied Sciences Studies Act) students at Universities of Applied Sciences are members of the Austrian National Union of Students (ÖH). Each semester the external student is required to pay an ÖH fee to the operator. This fee is then paid to the ÖH. Payment of this fee is a prerequisite for admission to the course of external study or its continuation.
-
- 6.2.4 Contribution towards Expenses
- A contribution towards expenses, which is not a lump sum, is payable per semester. The contribution towards expenses represents compensation for the services provided by the UAS that go beyond the normal level, such as electives, counseling/ information about studying abroad, graduation ceremonies, lectures/job market, cafeteria, etc.
-
- Die Höhe des Unkostenbeitrages beträgt derzeit € 75,– pro Semester. Eine allfällige Anpassung wird durch Aushang bekannt gemacht.
- Der Unkostenbeitrag ist gleichzeitig mit der Studiengebühr vor Beginn des Semesters zu entrichten.
-
- Bei Vertragsauflösung vor dem Ende der besuchten Lehrveranstaltungen aus Gründen, die die ao. Studentin bzw. der ao. Student zu vertreten hat, oder auf deren bzw. dessen Wunsch, wird der Unkostenbeitrag zur Abdeckung der dem Erhalter erwachsenen administrativen Zusatzkosten einbehalten.
-
- 6.2.5 Lehr- und Lernbehelfe
- Die Anschaffung unterrichtsbezogener Literatur und individueller Lernbehelfe ist durch den Unkostenbeitrag nicht abgedeckt. Eventuelle zusätzliche Kosten, die sich beispielsweise durch die studiengangsbezogene, gemeinsame Anschaffung von Lehr- bzw. Lernbehelfen (Skripten, CDs, Bücher, Projektmaterialien, Kopierpapier etc.) oder durch Exkursionen ergeben, werden von jedem Studiengang individuell eingehoben.
-
- 6.2.6 Beibringung persönlicher Daten
- Die ao. Studentin bzw. der ao. Student ist verpflichtet, persönliche Daten beizubringen, die auf Grund eines Gesetzes, einer Verordnung oder eines Bescheides vom Erhalter erfasst werden müssen oder zur Erfüllung des Ausbildungsvertrages bzw. für den Studienbetrieb unerlässlich sind.
- The amount of the contribution is currently € 75,– per semester. Any possible adjustment is posted on the noticeboard.
- The contribution towards expenses must be paid together with the tuition fees before the start of the semester.
-
-
- If the contract is cancelled before graduation for reasons that are the fault of the external student, or on their wishes, the contribution towards expenses shall be deducted to cover the additional administrative costs borne by the operator.
-
-
- 6.2.5 Teaching Aids and Learning Tools
- The acquisition of teaching-related literature and individual learning tools is not covered by the contribution towards expenses. Any additional costs, which arise for example from the course-related, joint purchase of teaching and / or learning materials (scripts, CDs, books, project materials, copying paper, etc.) or result from field trips, are levied by each individual degree program.
-
-
-
- 6.2.6 Providing Personal Data
- The external student is obliged to produce personal data which must be registered because of a law, regulation or a decision by the operator, or is essential for the fulfilling of the training contract or for the program of studies.
- 6.2.7 Aktualisierung eigener Daten und Bezug von Informationen
-
- Die ao. Studentin bzw. der ao. Student hat unaufgefordert dafür zu sorgen, dass die von ihr/ihm beigebrachten Daten aktuell sind. Änderungen sind der Studiengangsassistenz unverzüglich schriftlich mitzuteilen. Darüber hinaus trifft sie/ihn die Pflicht, sich von studienbezogenen Informationen, die ihr/ihm an die vom Erhalter zur Verfügung gestellte Emailadresse zugestellt werden, in geeigneter Weise Kenntnis zu verschaffen.
-
- 6.2.8 Verwertungsrechte
- Sofern nicht im Einzelfall andere Regelungen zwischen dem Erhalter und der ao. Studentin oder dem ao. Studenten getroffen wurden, ist die ao. Studentin oder der ao. Student verpflichtet, dem Erhalter die Rechte an Forschungs- und Entwicklungsergebnissen, die im Rahmen von geförderten Projekten geschaffen wurden, auf dessen schriftliche Anfrage hin einzuräumen.
-
- 6.2.9 Aufzeichnungen und Mitschnitte
- Es ist der/dem ao. Studierenden ausdrücklich untersagt, Lehrveranstaltungen als Ganzes oder nur Teile davon aufzuzeichnen und/oder mitzuschneiden (z.B. durch Film- und/oder Tonaufnahmen oder sonstige hierfür geeignete audiovisuelle Mittel). Darüber hinaus ist jede Form der öffentlichen Zurverfügungstellung (drahtlos oder drahtgebunden) der vorgenannten Aufnahmen z.B. in sozialen Netzwerken wie Facebook, StudiVZ etc, aber auch auf Youtube usw. oder durch sonstige für diese Zwecke geeignete Kommunikations-mittel untersagt. Diese Regelungen gelten sinngemäß auch für Skripten, sonstige Lernbehelfe und Prüfungsangaben.
-
- 6.2.7 Updating personal data and the retrieval of information
-
- Without being reminded, the external student must ensure that the data provided by them is up-to-date. Changes are to be immediately communicated to the administrative assistant in writing. Furthermore, it is the students’ responsibility to make themselves suitably aware of information relating to their studies which has been sent to them at the email address provided for them by the operator.
-
-
-
-
- 6.2.8 Exploitation Rights
- Unless otherwise agreed between the operator and the student on an individual basis, the student is required, upon written request, to offer the operator the rights to research and development results generated as part of funded projects.
-
-
-
-
- 6.2.9 Recordings
- It is expressly forbidden for the external student to record lectures in part or in total (e.g. by using film and / or sound recordings or other audio-visual means suitable for this purpose). In addition, any form of making the aforementioned recordings publically available (wired or wireless) for example in social networks such as Facebook, StudiVZ etc, but also on Youtube, etc., or by other means of communication designed for these purposes is strictly prohibited. These regulations shall apply correspondingly to scripts, other learning aids and examination data.
- Ausgenommen hiervon ist eine Aufzeichnung zu ausschließlichen Lern-, Studien- und Forschungszwecken und zum privaten Gebrauch, sofern hierfür der / die Vortragende vorab ausdrücklich seine / ihre schriftliche Zustimmung erteilt hat.
-
- 6.2.10 Geheimhaltungspflicht
- Die ao. Studentin bzw. der ao. Student ist zur Geheimhaltung von Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten und -ergebnissen gegenüber Dritten verpflichtet.
-
- 6.2.11 Unfallmeldung
- Im Falle eines Unfalles mit körperlicher Verletzung des/der ao. Studierenden im Zusammenhang mit dem ao. Studium ist die/der ao. Studierende verpflichtet, diesen innerhalb von drei Tagen dem Studiengangssekretariat zu melden. Dies betrifft auch Wegunfälle zur oder von der FH.
-
- 6.2.12 Schadensmeldung
- Im Falle des Eintretens eines Schadens am Inventar der Fachhochschule ist der/die ao. Studierende verpflichtet, diesen diesen unverzüglich, spätestens aber innerhalb von drei Tagen dem Studiengangssekretariat zu melden. Allfällige Haftungsansprüche bleiben hiervon unberührt.
-
- 6.2.13 Rückgabeverpflichtung bei Studienende
- Die ao. Studentin bzw. der ao. Student ist verpflichtet, bei einer Beendigung des ao. Studiums unverzüglich alle zur Verfügung gestellten Gerätschaften, Bücher, Schlüssel und sonstige Materialien zurückzugeben.
- The only exception is a recording exclusively for the purpose of learning, study and research and for personal use, provided that the lecturer has expressly granted his / her prior written consent.
-
-
- 6.2.10 Confidentiality
- The external student is required to maintain confidentiality towards third parties of research and development activities and results.
-
-
- 6.2.11 Accident Report
- In the event of an accident with bodily injury to an external student in connection with his / her external studies, he / she is obliged to report this to the administrative assistant of the degree program within three days. This also applies to accidents on the way to or from the UAS.
-
- 6.2.12 Damage Report
- In the case of damage to the inventory of the University of Applied Sciences, the student is obliged to notify the course secretariat immediately, but no later than within three days. Any liability claims remain unaffected.
-
-
-
- 6.2.13 Obligation to Return Borrowed Items
- The external student undertakes to return promptly all equipment, books, keys and other materials that have been made available, when the course is finished or broken off.
-
- 7. Beendigung des Vertrages
-
-
-
-
-
- 7.1 Auflösung im beiderseitigen Einvernehmen
- Im beiderseitigen Einvernehmen ist die Auflösung des Ausbildungsvertrages jederzeit ohne Angabe von Gründen möglich. Die einvernehmliche Auflösung bedarf der Schriftform.
-
-
- 7.2 Kündigung durch die ao. Studentin bzw. den ao. Studenten
-
- Die ao. Studentin bzw. der ao. Student kann den Ausbildungsvertrag schriftlich jeweils zum Ende eines Semesters kündigen.
-
-
- 7.3
- Ausschluss durch den Erhalter
-
- Der Erhalter kann die ao. Studentin bzw. den ao. Studenten aus wichtigem Grund mit sofortiger Wirkung vom weiteren Studium ausschließen, und zwar beispielsweise wegen
-
-
- nicht genügender Leistung im Sinne der Prüfungsordnung;
-
-
- mehrmaligem unentschuldigten Verletzen der Anwesenheitspflicht;
-
-
- wiederholtem Nichteinhalten von Prüfungsterminen und Abgabeterminen für Seminararbeiten, Projektarbeiten etc.;
-
-
- schwerwiegender bzw. wiederholter Verstöße gegen die Hausordnung;
-
-
- persönlichem Verhalten, das zu einer Beeinträchtigung des Images und/oder Betriebes des Studienganges, der Fach-hochschule bzw. des Erhalters oder von Personen führt, die für die Fachhochschule bzw. den Erhalter tätig sind;
-
-
- Verletzung der Verpflichtung, dem Erhalter die Rechte an Forschungs- und Entwicklungsergebnissen einzuräumen (siehe Pkt. 6.2.8);
-
-
-
-
- 7. Termination of the contract
-
-
-
-
-
-
-
-
- 7.1 Annulment by Mutual Agreement
-
-
- By mutual consent, the annulment of the training contract is possible at any time, without notice and for any reason. The amicable annulment must be put down in writing.
-
-
-
- 7.2 Termination by the external Student
-
-
-
-
-
-
-
- The external student may terminate the training contract in writing at the end of each semester.
-
- 7.3 Expulsion by the Operator
- The operator may exclude the student from further study with immediate effect for good cause, for example because of
-
-
-
- insufficient achievement for the purposes of the examination regulations;
-
-
- repeated unexcused violation of the compulsory attendance regulation;
-
-
- repeated non-compliance with examination dates and deadlines for seminar papers, project work etc.;
-
-
- serious or repeated violation of the house rules;
-
-
- personal behavior, which leads to an adverse effect on the image and / or operation of the course, the university or the operator or on persons who are working for the university or the operator;
-
-
-
- breach of the obligation to offer the operator the rights to research and development results (see Section 6.2.8);
-
-
-
- Verletzung der Geheimhaltungspflicht (siehe Pkt. 6.2.10);
-
-
- strafgerichtlicher Verurteilung (wobei die Art des Deliktes und der Grad der Schuld berücksichtigt werden);
-
-
- Nichterfüllung finanzieller Verpflichtungen trotz Mahnung (z.B. Unkostenbeitrag, Studienbeitrag etc.);
-
-
- Weigerung zur Beibringung von Daten (siehe Pkt. 6.2.6);
-
-
- Plagiieren im Rahmen wissenschaftlicher Arbeiten.
-
-
-
- Besucht die ao. Studentin bzw. der ao. Student nur eine Lehrveranstaltung, so ist damit zugleich der Ausschluss vom ao. Studium verbunden.
-
- Der Ausschluss kann mündlich erklärt werden. Mit Ausspruch des Ausschlusses endet der Ausbildungsvertrag, es sei denn, es wird ausdrücklich auf einen anderen Endtermin hingewiesen. Eine schriftliche Bestätigung des Ausschlusses wird innerhalb von zwei Wochen nach dessen Ausspruch per Post an die bekannt gegebene Adresse abgeschickt oder auf andere geeignete Weise übermittelt.
- Gleichzeitig mit dem Ausspruch des Ausschlusses kann auch ein Hausverbot verhängt werden.
-
- 7.4 Erlöschen
-
- Der Ausbildungsvertrag erlischt mit der Beendigung der besuchten Lehrveranstaltungen durch die Ausstellung eines Zeugnisses oder einer Teilnahmebestätigung. Im Fall des Besuchs mehrerer Lehrveranstaltungen während eines Semesters gibt die Lehrveranstaltung mit der spätesten Ausstellung des Zeugnisses oder der Teilnahmebestätigung den Ausschlag.
-
-
-
- breach of confidentiality (see Section 6.2.10);
-
-
- a criminal conviction (whereby the nature of the offence and the level of culpability are taken into account);
-
-
- non-fulfilment of the financial obligations, despite a reminder (e.g. contribution towards expenses, tuition fees , etc.);
-
-
- refusal to provide any data (see section 6.2.6);
-
-
- plagiarism in academic work.
-
-
-
-
- If external students attend only one course, they are simultaneously excluded from an external course of study.
-
-
- The expulsion can be explained verbally. Once notice of the expulsion has been given the training contract ends unless another deadline is explicitly made clear. Within two weeks of notice being given, written confirmation of the expulsion is mailed by post to the address provided or transmitted in any other appropriate manner.
-
- Simultaneously with notice of expulsion being given an exclusion order from entering the building may also be imposed.
-
-
-
- 7.4 Expiry
- The training contract comes to an end when the courses visited are shown to be completed by means of a certificate of achievement or an attendance certificate. If several courses have been attended during one semester, the course which is the last to issue its certificate of achievement or attendance certificate is the deciding factor.
-
-
-
- 8. Ergänzende Vereinbarungen
-
- Falls das gesamte Studienprogramm in englischer Sprache angeboten wird, erklärt die ao. Studentin bzw. der ao. Student, die englische Sprache in Wort und Schrift in dem für eine akademische Ausbildung erforderlichen Ausmaß zu beherrschen.
-
- Ao. Studierende des Studiengangs sind verpflichtet, eine EDV-Ausstattung zu beschaffen und zu unterhalten, die es ermöglicht, an den Fernlehrelementen teilzunehmen. Die gesamten Kosten der Anschaffung und des Betriebs (inkl. Kosten für Internet) trägt der ao. Student bzw. die ao. Studentin.
-
- 8. Supplementary Agreements
-
- If the degree program is offered in English, the external student declares to master the English language in word and in writing to the extent necessary for an academic degree program.
-
-
- External students in the program are required to obtain and maintain computer equipment which allows them to participate in the distance learning elements. The total cost of acquisition and operation (including costs for Internet) shall be borne by the external student.
-
-
-
-
-
- 9.
-
-
- 8.
-
-
-
- Unwirksamkeit von Vertrags-bestimmungen
-
-
- Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam oder nichtig sein oder werden, so berührt dies die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieses Vertrages nicht.
-
-
-
-
-
- 10.
-
-
- 9.
-
-
-
- Ausfertigungen, Gebühren, Gerichtsstand, geltendes Recht
-
-
- Die Ausfertigung dieses Vertrages erfolgt in zweifacher Ausführung. Ein Original verbleibt im zuständigen Administrationsbüro des Fachhochschul-Studienganges. Eine Ausfertigung wird der ao. Studentin bzw. dem ao. Studenten übergeben.
-
- Für Streitigkeiten aus diesem Vertrag gilt österreichisches Recht als vereinbart, allfällige Klagen gegen den Erhalter sind beim sachlich zuständigen Gericht in Wien einzubringen.
-
- Die englische Übersetzung des deutschsprachigen Vertrages dient nur als Referenz. Rechtsgültigkeit hat ausschließlich der deutsche Vertrag.
-
- Der Ausbildungsvertrag ist gebührenfrei.
-
-
-
-
- 9.
-
-
- 8.
-
-
-
- Invalidity of Contractual Provisions
-
-
- If any provision of this agreement should be or become invalid or void, this shall not affect the validity of the remaining provisions of this agreement.
-
-
-
-
-
- 10.
-
-
- 9.
-
-
-
- Copies, Fees, Place of Jurisdiction, Applicable Law
-
-
- This contract is provided in duplicate. An original remains with the competent administrations office of the University of Applied Sciences’ Degree Program. A copy is given to the external student.
-
-
- In respect of any disputes arising from this contract, Austrian law shall apply. Any complaints about the operator should be introduced at the competent court in Vienna.
-
- The English translation of the German contract is intended as a reference only. Only the German version of this contract is legally valid in a Court of Law.
-
- The training contract is free of charge.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Wien (Vienna),
-
-
-
-
- Ort, Datum (City, Date)
-
-
-
-
-
- Ort, Datum (City, Date)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Die ao. Studentin/der ao. Student /ggf. gesetzliche VertreterInnen
-
-
- (The external student /if necessary legal representatives)
-
-
-
-
-
-
- Für die FH Technikum Wien
-
- (For the UAS Technikum Wien)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/system/xsl/AusbVerEng_Lehrgaenge.xsl b/system/xsl/AusbVerEng_Lehrgaenge.xsl
deleted file mode 100644
index cb5a267cb..000000000
--- a/system/xsl/AusbVerEng_Lehrgaenge.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,1615 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ausbildungsdauer konnte nicht berechnet werden
- Kein Akademischer Grad für diesen Lehrgang hinterlegt
- Kein Akademischer Grad für diesen Lehrgang hinterlegt
-
-
- Ausbildungsvertrag
-
- Dieser Vertrag regelt das Rechtsverhältnis zwischen
-
- dem Verein Fachhochschule Technikum Wien,
- 1060 Wien, Mariahilfer Straße 37-39 (kurz „Erhalter“ genannt) einerseits
- und
-
-
-
- Training Contract
-
-
- This contract governs the legal relationship between
-
- the University of Applied Sciences Technikum Wien Association, 1060 Vienna, Mariahilfer Straße 37-39 (referred to as "operator") on the one hand and
-
-
-
-
-
- Familienname (Surname):
-
- Vorname (First Name):
-
- Akademischer Titel (Academic degree):
-
-
- Adresse (Address):
- ;
-
-
-
-
-
-
- Geburtsdatum (Date of birth):
-
-
-
-
-
- (kurz „ao. Studentin“ bzw. „ao. Student“ genannt) andererseits im Rahmen des Lehrgangs zur Weiterbildung nach §9 FHStG idgF
-
-
-
-
-
- , Lehrgangsnummer ,
-
-
-
-
-
- in der Organisationsform eines
-
-
-
- berufsbegleitenden
- Lehrgangs zur Weiterbildung.
-
-
- Vollzeit
- -Lehrgangs zur Weiterbildung.
-
-
- Lehrgangs zur Weiterbildung.
-
-
-
-
-
- Dieser Lehrgang wird von der Technikum Wien GmbH organisiert und gemeinsam mit der Fachhochschule Technikum Wien durchgeführt. Es gelten die AGB der Technikum Wien GmbH, diese sind unter
-
- (referred to as "external student") on the other within the Certificate Program for Further Education subjected to § 9 FHStG as amended
-
- , program code ,
-
-
- in the organizational form of a
-
-
- part-time Certificate Program for Further Education.
-
-
- full-time Certificate Program for Further Education.
-
-
- Certificate Program for Further Education.
-
-
-
-
-
-
-
- This course is organized by the Technikum Wien GmbH and conducted together with the University of Applied Sciences Technikum Wien. The General Terms and Conditions of the Technikum Wien GmbH apply. These can be accessed at
-
-
- https://academy.technikum-wien.at/agb jederzeit abrufbar.
-
-
-
-
-
- 1. Ausbildungsort
-
-
- Studienort sind die Räumlichkeiten der FH Technikum Wien, 1200 Wien, Höchstädtplatz. Bei Bedarf kann der Erhalter einen anderen Studienort in Wien festlegen, außerhochschulische Aktivitäten (z.B. Exkursionen) können auch außerhalb von Wien stattfinden.
-
-
-
- 2. Vertragsgrundlage
-
-
- Die Ausbildung erfolgt auf der Grundlage des Fachhochschul-Studiengesetzes, BGBl. Nr. 340/1993 idgF und des Hochschul-Qualitätssicherungsgesetzes, BGBl. Nr. 74/2011 idgF und der Satzung der Fachhochschule Technikum Wien idgF.
-
-
-
-
-
-
- 3. Ausbildungsdauer
-
-
-
- Die Ausbildungsdauer beträgt Semester.
-
- Die ao. Studentin bzw. der ao. Student hat das Recht, eine Anerkennung nachgewiesener Kenntnisse beim Lehrgang zu beantragen. Eine solche Anerkennung setzt voraus, dass die erworbenen Kenntnisse mit dem Inhalt und dem Umfang der Lehrveranstaltung sind und bewirkt die Anrechnung der entsprechenden Lehrveranstaltung.
-
- https://academy.technikum-wien.at/agb at any time.
-
-
-
- 1. Place of Training
-
-
-
-
- Places of training are the premises of the UAS Technikum Wien, 1200 Vienna, Höchstädtplatz. If necessary, the operator may specify a different place of study in Vienna. Non-university activities (e.g. excursions) may take place away from Vienna.
-
-
-
-
-
- 2. Contractual Basis
-
-
-
-
- The training is based on the University of Applied Sciences Studies Act, Federal Law Gazette No. 340/1993 as amended and the Higher Education Quality Assurance Act, Federal Law Gazette I No. 74/2011 as amended and the statutes of the University of Applied Sciences Technikum Wien as amended.
-
-
-
-
- 3. Duration of Training
-
-
-
-
-
- The training period lasts semesters.
-
-
- The external student has the right to apply to the degree program for Recognition of Prior Learning (RPL). Such recognition requires that the knowledge previously acquired is equivalent in content and scope to that of the course and means that the external student will be exempted from the respective course.
-
-
- 4. Ausbildungsabschluss
-
-
-
-
-
-
- Nach Abschluss aller vorgeschriebenen Prüfungen wird der akademische Grad "" verliehen.
-
-
- Nach Abschluss aller vorgeschriebenen Prüfungen wird der Titel "" verliehen.
-
-
- Nach Abschluss aller vorgeschriebenen Prüfungen wird ein Zertifizierungsdiplom der Technikum Wien Academy verliehen.
-
-
-
-
- 5. Rechte und Pflichten des Erhalters
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 5.1 Rechte
-
-
-
-
-
- Der Erhalter führt eine periodische Überprüfung des Studiums im Hinblick auf Relevanz und Aktualität durch und ist im Einvernehmen mit dem FH-Kollegium berechtigt, daraus Änderungen des Lehrgangs zur Weiterbildung abzuleiten.
-
-
- Der Erhalter ist berechtigt, die Daten der/des ao. Studierenden an den FH Technikum Wien Alumni Club zu übermitteln. Der Alumni Club ist der AbsolventInnenverein der FH Technikum Wien. Er hat zum Ziel, AbsolventInnen, Studierende und Lehrende miteinander zu vernetzen sowie AbsolventInnen laufend über Aktivitäten an der FH Technikum Wien zu informieren. Einer Zusendung von Informationen durch den Alumni Club kann jederzeit widersprochen werden.
-
-
-
-
- 5.2 Pflichten
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Der Erhalter verpflichtet sich zur ordnungsgemäßen Planung und Durchführung des Lehrgangs. Der Erhalter ist verpflichtet, allfällige Änderungen des Lehrgangs zeitgerecht bekannt zu geben.
-
-
-
-
- 4. Formal Completion of Training
-
-
-
-
-
-
- When all the required examinations have been completed the academic degree "" will be awarded.
-
-
- When all the required examinations have been completed the title "" will be awarded.
-
-
- >When all the required examinations have been completed a Technikum Wien Academy diploma certificate will be awarded.
-
-
-
-
-
- 5. Rights and Duties of the Operator
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 5.1 Rights
-
-
-
-
-
-
-
-
- The operator performs a periodic review of the course in terms of relevance and topicality, and is authorized, in consultation with the University of Applied Sciences Council, to deduce from this changes in the Certificate Program for Further Education.
-
-
- The operator is entitled to communicate an external student’s data to the UAS Technikum Wien Alumni Club. The Alumni Club is the graduate association of the UAS Technikum Wien. Its goal is to provide links between graduates, students and lecturers as well as to keep graduates informed of the activities at the UAS Technikum Wien. A mailing of information from the Alumni Club can be vetoed at any time.
-
-
-
-
-
-
- 5.2 Duties
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- The operator undertakes to plan and hold the Certificate Program for Further Education in a proper manner within the expected time period. The operator is obliged to give adequate notice of any changes to the Certificate Program for Further Education.
-
-
-
-
- Der Erhalter verpflichtet sich, jedenfalls folgende Dokumente zur Verfügung zu stellen: Studierendenausweis, Diploma Supplement, Urkunde über die Verleihung des akademischen Grades, Studienerfolgsbestätigung, Inskriptions-bestätigung.
-
-
-
- Der Erhalter verpflichtet sich zur sorgfaltsgemäßen Verwendung der personenbezogenen Daten der ao. Studierenden. Die Daten werden nur im Rahmen der gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen sowie des Studienbetriebes verwendet und nicht an nicht berechtigte Dritte weitergegeben.
-
-
-
-
- 6. Rechte und Pflichten der ao. Studierenden
-
-
-
-
-
-
-
-
- 6.1 Rechte
-
-
-
-
-
-
-
-
- Die ao. Studentin bzw. der ao. Student hat das Recht auf einen Studienbetrieb gemäß den im Lehrgang zur Weiterbildung idgF und in der Satzung der FH Technikum Wien idgF festgelegten Bedingungen.
-
-
-
- 6.2 Pflichten
-
- 6.2.1 Einhaltung studienrelevanter Bestimmungen
-
- Die ao. Studentin bzw. der ao. Student ist verpflichtet, insbesondere folgende Bestimmungen einzuhalten:
-
-
- Studienordnung und Prüfungsordnung für Lehrgänge idgF
-
-
- Hausordnung idgF
-
-
- Brandschutzordnung idgF
-
-
- Bibliotheksordnung idgF
-
-
- Die für den jeweiligen Lehrgang geltende/n Laborordnung/en idgF
-
-
-
-
-
- The operator undertakes to make the following documents available in any event: student ID card, diploma supplement, certificate attesting to the award of the academic degree, confirmation of success in the degree program, confirmation of registration.
-
-
-
- The operator is committed to use the personal data of the external students carefully. The data is only to be used within the operator’s legal and contractual obligations as well as its program of studies and is not to be handed on to unauthorized third parties.
-
-
-
-
-
-
- 6. Rights and Duties of the external Students
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 6.1 Rights
-
-
-
-
-
-
-
- The external student has the right to a course of study according to the conditions specified in the Certificate Program for Further Education as amended and in the Statutes of the UAS Technikum Wien as amended.
-
-
- 6.2 Duties
-
- 6.2.1 Compliance with regulations relevant to the studies
-
- In particular the external student undertakes to comply with the following regulations:
-
-
-
- Study Regulations and Examination Regulations for Certificate Programs for Further Education as amended
-
-
- General Rules of Conduct as amended
-
-
- Fire Regulations as amended
-
-
- Library Regulations as amended
-
-
- The Laboratory Regulations applicable to the respective Certificate Program for Further Education as amended
-
-
- Diese Dokumente sind öffentlich zugänglich unter www.technikum-wien.at.
-
- Darüber hinaus sind die AGB der Technikum Wien GmbH Bestandteil dieses Vertrages (https://academy.technikum-wien.at/agb).
-
-
-
- 6.2.2 Lehrgangskosten inkl. Studierenden-beitrag ("ÖH-Beitrag")
- Voraussetzung für die Geltung dieses Ausbildungsvertrages und für die Teilnahme am Lehrgang ist die erfolgte vollständige Bezahlung der Lehrgangskosten zu den jeweiligen Zahlungsterminen. Bezüglich der Möglichkeiten (teilweiser) Rückerstattungen gelten die AGB der Technikum Wien GmbH für Lehrgänge zur Weiterbildung. Gemäß § 4 Abs 10 FHStG sind ao. Studierende an Fachhochschulen Mitglieder der Österreichischen HochschülerInnenschaft (ÖH). Der/Die ao. Studierende hat semesterweise einen ÖH-Beitrag an den Erhalter zu entrichten, der diesen an die ÖH abführt. Die Entrichtung des Betrags ist Voraussetzung für die Zulassung zum Studium bzw. für dessen Fortsetzung.
-
- 6.2.3 Beibringung persönlicher Daten
- Die ao. Studentin bzw. der ao. Student ist verpflichtet, persönliche Daten beizubringen, die auf Grund eines Gesetzes, einer Verordnung oder eines Bescheides vom Erhalter erfasst werden müssen oder zur Erfüllung des Ausbildungsvertrages bzw. für den Studienbetrieb unerlässlich sind.
-
-
-
- These documents are publically available at www.technikum-wien.at.
-
-
- Furthermore, the General Terms and Conditions of the Technikum Wien GmbH are an integral part of this contract (https://academy.technikum-wien.at/agb).
-
-
- 6.2.2 Course costs inc. student fee (Austrian Student Union fee) 4
- One condition for the validity of the training contract and for participation in the course is full payment of the course costs by the respective payment deadlines. As regards the possibilities of (partial) reimbursement, the terms and conditions of the Technikum Wien GmbH for courses for further education apply. In accordance with § 4 para.10 FHStG (University of Applied Sciences Studies Act) external students at Universities of Applied Sciences are members of the Austrian National Union of Students (ÖH). Each semester the external student is required to pay an ÖH fee to the operator. This fee is then paid to the ÖH. Payment of this fee is a prerequisite for admission to the course of study or its continuation.
-
- 6.2.3 Providing Personal Data
-
- The external student is obliged to produce personal data which must be registered because of a law, regulation or a decision by the operator, or is essential for the fulfilling of the training contract or for the program of studies.
-
- 6.2.4 Aktualisierung eigener Daten und Bezug von Informationen
- Die ao. Studentin bzw. der ao. Student hat unaufgefordert dafür zu sorgen, dass die von ihr/ihm beigebrachten Daten aktuell sind. Änderungen sind der Studiengangsassistenz unverzüglich schriftlich mitzuteilen. Darüber hinaus trifft sie/ihn die Pflicht, sich von studienbezogenen Informationen, die ihr/ihm an die vom Erhalter zur Verfügung gestellte Emailadresse zugestellt werden, in geeigneter Weise Kenntnis zu verschaffen.
-
- 6.2.5 Verwertungsrechte
- Sofern nicht im Einzelfall andere Regelungen zwischen dem Erhalter und der ao. Studentin oder dem ao. Studenten getroffen wurden, ist die ao. Studentin oder der ao. Student verpflichtet, dem Erhalter die Rechte an Forschungs- und Entwicklungsergebnissen, die im Rahmen von geförderten Projekten geschaffen wurden, auf dessen schriftliche Anfrage hin einzuräumen.
-
- 6.2.6 Aufzeichnungen und Mitschnitte
- Es ist der/dem ao. Studierenden ausdrücklich untersagt, Lehrveranstaltungen als Ganzes oder nur Teile davon aufzuzeichnen und/oder mitzuschneiden (z.B. durch Film- und/oder Tonaufnahmen oder sonstige hierfür geeignete audiovisuelle Mittel). Darüber hinaus ist jede Form der öffentlichen Zurverfügungstellung (drahtlos oder drahtgebunden) der vorgenannten Aufnahmen z.B. in sozialen Netzwerken wie Facebook, WhatsAPP, LinkedIn, XING etc, aber auch auf Youtube, Instagram usw. oder durch sonstige für diese Zwecke geeignete Kommunikations-mittel untersagt. Diese Regelungen gelten sinngemäß auch für Skripten, sonstige Lernbehelfe und Prüfungsangaben.
- Ausgenommen hiervon ist eine Aufzeichnung zu ausschließlichen Lern-, Studien- und Forschungszwecken und
- 6.2.4 Updating personal data and the retrieval of information
-
- Without being reminded, the external student must ensure that the data provided by them is up-to-date. Changes are to be immediately communicated to the administrative assistant in writing. Furthermore, it is the students’ responsibility to make themselves suitably aware of information relating to their studies which has been sent to them at the email address provided for them by the operator.
-
-
-
- 6.2.5 Exploitation Rights
- Unless otherwise agreed between the operator and the student on an individual basis, the student is required, upon written request, to offer the operator the rights to research and development results generated as part of funded projects.
-
-
-
-
- 6.2.6 Recordings
- It is expressly forbidden for the external student to record lectures in part or in total (e.g. by using film and / or sound recordings or other audio-visual means suitable for this purpose). In addition, any form of making the aforementioned recordings publically available (wired or wireless) for example in social networks such as Facebook, WhatsAPP, LinkedIn, XING etc, but also on Youtube, Instagram etc., or by other means of communication designed for these purposes is strictly prohibited. These regulations shall apply correspondingly to scripts, other learning aids and examination data.
- The only exception is a recording exclusively for the purpose of learning, study and research
-
-
-
-
- zum privaten Gebrauch, sofern hierfür der / die Vortragende vorab ausdrücklich seine / ihre schriftliche Zustimmung erteilt hat.
-
-
-
- 6.2.7
- Geheimhaltungspflicht
-
-
- Die ao. Studentin bzw. der ao. Student ist zur Geheimhaltung von Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten und -ergebnissen gegenüber Dritten verpflichtet.
-
- 6.2.8 Schadensmeldung
- Im Falle des Eintretens eines Schadens am Inventar der Fachhochschule ist der/die ao. Studierende verpflichtet, diesen diesen unverzüglich, spätestens aber innerhalb von drei Tagen dem Lehrgangssekretariat zu melden. Allfällige Haftungsansprüche bleiben hiervon unberührt.
-
- 6.2.9 Rückgabeverpflichtung bei Studienende
- Die ao. Studentin bzw. der ao. Student ist verpflichtet, bei einer Beendigung des Lehrgangs unverzüglich alle zur Verfügung gestellten Gerätschaften, Bücher, Schlüssel und sonstige Materialien zurückzugeben.
-
-
- 7. Beendigung des Vertrages
-
-
- 7.1 Auflösung im beiderseitigen Einvernehmen
-
- Im beiderseitigen Einvernehmen ist die Auflösung des Ausbildungsvertrages jederzeit ohne Angabe von Gründen möglich. Die einvernehmliche Auflösung bedarf der Schriftform.
-
-
- 7.2 Kündigung durch die ao. Studentin bzw. den ao. Studenten
-
- Die ao. Studentin bzw. der ao. Student kann den Ausbildungsvertrag schriftlich jeweils zum Ende eines Semesters kündigen. Die Verpflichtung zur vollständigen Leistung der Lehrgangskosten wird von einer Kündigung durch die ao. Studentin bzw. den ao. Studenten nicht berührt.
-
- and for personal use, provided that the lecturer has expressly granted his / her prior written consent.
-
- 6.2.7 Confidentiality
- The external student is required to maintain confidentiality towards third parties of research and development activities and results.
-
-
- 6.2.8 Damage Report
- In the case of damage to the inventory of the University of Applied Sciences, the student is obliged to notify the course secretariat immediately, but no later than within three days. Any liability claims remain unaffected.
-
-
-
- 6.2.9 Obligation to Return Borrowed Items
- The external student undertakes to return promptly all equipment, books, keys and other materials that have been made available, when the Certificate Program for Further Education is finished or broken off.
-
-
-
- 7. Termination of the contract
-
-
- 7.1 Annulment by Mutual Agreement
-
- By mutual consent, the annulment of the training contract is possible at any time, without notice and for any reason. The amicable annulment must be put down in writing.
-
-
-
- 7.2 Termination by the external Student
-
-
-
-
- The external student may terminate the training contract in writing at the end of each semester. The requirement to pay the course costs in full is not affected by an external student terminating the course.
-
-
-
- 7.3 Automatische Beendigung des Vertrages
-
- Der Ausbildungsvertrag erlischt mit dem Abschluss des Lehrgangs.
- Der Vertrag endet automatisch durch die negative Beurteilung der letztmöglichen Prüfungswiederholung, in diesem Fall bleibt die Verpflichtung zur vollständigen Leistung der Lehrgangskosten unberührt.
-
-
- 7.4 Ausschluss durch den Erhalter
-
- Der Erhalter kann die ao. Studentin bzw. den ao. Studenten aus wichtigem Grund mit sofortiger Wirkung vom weiteren Studium ausschließen, und zwar beispielsweise wegen
-
-
- nicht genügender Leistung im Sinne der Prüfungsordnung;
-
-
- mehrmaligem unentschuldigten Verletzen der Anwesenheitspflicht ;
-
-
- wiederholtem Nichteinhalten von Prüfungsterminen und Abgabeterminen für Seminararbeiten, Projektarbeiten etc.;
-
-
- schwerwiegender bzw. wiederholter Verstöße gegen die Hausordnung;
-
-
- persönlichem Verhalten, das zu einer Beeinträchtigung des Images und/oder Betriebes des Lehrganges, der Fach-hochschule bzw. des Erhalters oder von Personen führt, die für die Fachhochschule bzw. den Erhalter tätig sind;
-
-
- Verletzung der Verpflichtung, dem Erhalter die Rechte an Forschungs- und Entwicklungsergebnissen einzuräumen (siehe Pkt. 6.2.5);
-
-
- Verletzung der Geheimhaltungspflicht (siehe Pkt. 6.2.7);
-
-
- strafgerichtlicher Verurteilung (wobei die Art des Deliktes und der Grad der Schuld berücksichtigt werden);
-
-
-
-
- 7.3 Automatic Ending of the Contract
-
-
- The training contract expires on completion of
- the Certificate Program for Further Education.
- The contract terminates automatically when the last possible opportunity to retake an examination ends in failure. In this case the obligation to fully pay all the costs of the course still remains.
-
-
- 7.4 Expulsion by the Operator
-
- The operator may exclude the external student from further study with immediate effect for good cause, for example because of
-
-
-
- insufficient achievement for the purposes of the examination regulations;
-
-
- repeated unexcused violation of the compulsory attendance regulation;
-
-
- repeated non-compliance with examination dates and deadlines for seminar papers, project work etc.;
-
-
- serious or repeated violation of the house rules;
-
-
- personal behavior, which leads to an adverse effect on the image and / or operation of the Certificate Program, the university or the operator or on persons who are working for the university or the operator;
-
-
- breach of the obligation to offer the operator the rights to research and development results (see Section 6.2.5);
-
-
-
- breach of confidentiality (see Section 6.2.7);
-
-
- a criminal conviction (whereby the nature of the offence and the level of culpability are taken into account);
-
-
-
-
-
- Nichterfüllung finanzieller Verpflichtungen trotz Mahnung (z.B. Unkostenbeitrag, Studienbeitrag etc.);
-
-
- Weigerung zur Beibringung von Daten (siehe Pkt. 6.2.3);
-
-
- Plagiieren im Rahmen wissenschaftlicher Arbeiten.
-
-
-
- Der Ausschluss kann mündlich erklärt werden. Mit Ausspruch des Ausschlusses endet der Ausbildungsvertrag, es sei denn, es wird ausdrücklich auf einen anderen Endtermin hingewiesen. Eine schriftliche Bestätigung des Ausschlusses wird innerhalb von zwei Wochen nach dessen Ausspruch per Post an die bekannt gegebene Adresse abgeschickt oder auf andere geeignete Weise übermittelt.
- Gleichzeitig mit dem Ausspruch des Ausschlusses kann auch ein Hausverbot verhängt werden. Die Verpflichtung zur vollständigen Leistung der Lehrgangskosten wird von einem Ausschluss nicht berührt.
-
-
-
- 8. Ergänzende Vereinbarungen
-
-
- Ao. Studierende des Programms sind verpflichtet, eine EDV-Ausstattung zu beschaffen und zu unterhalten, die es ermöglicht, an den Fernlehrelementen teilzunehmen. Die gesamten Kosten der Anschaffung und des Betriebs (inkl. Kosten für Internet) trägt der ao. Student bzw. die ao. Studentin.
-
-
- 9. Unwirksamkeit von Vertrags-bestimmungen
-
-
-
- Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam oder nichtig sein oder werden, so berührt dies die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieses Vertrages nicht.
-
-
-
-
-
-
- non-fulfilment of the financial obligations, despite a reminder (e.g. contribution towards expenses, tuition fees , etc.);
-
-
- refusal to provide any data (see section 6.2.3);
-
-
- plagiarism in academic work.
-
-
-
-
- The expulsion can be explained verbally. Once notice of the expulsion has been given the training contract ends unless another deadline is explicitly made clear. Within two weeks of notice being given, written confirmation of the expulsion is mailed by post to the address provided or transmitted in any other appropriate manner.
- Simultaneously with notice of expulsion being given an exclusion order from entering the building may also be imposed. The requirement to pay the course costs in full is not affected by an expulsion.
-
-
-
-
- 8. Supplementary Agreements
-
-
- External students in the program are required to obtain and maintain computer equipment which allows them to participate in the distance learning elements. The total cost of acquisition and operation (including costs for Internet) shall be borne by the external student.
-
-
-
- 9. Invalidity of Contractual Provisions
-
-
- If any provision of this agreement should be or become invalid or void, this shall not affect the validity of the remaining provisions of this agreement.
-
-
- 10. Ausfertigungen, Gebühren, Gerichtsstand, geltendes Recht
-
-
- Die Ausfertigung dieses Vertrages erfolgt in zweifacher Ausführung. Ein Original verbleibt im zuständigen Administrationsbüro des Lehrgangs. Eine Ausfertigung wird der ao. Studentin bzw. dem ao. Studenten übergeben.
- Für Streitigkeiten aus diesem Vertrag gilt österreichisches Recht als vereinbart, allfällige Klagen gegen den Erhalter sind beim sachlich zuständigen Gericht in Wien einzubringen.
-
- Die englische Übersetzung des deutschsprachigen Vertrages dient nur als Referenz. Rechtsgültigkeit hat ausschließlich der deutsche Vertrag.
-
- Der Ausbildungsvertrag ist gebührenfrei.
-
-
-
- 10. Copies, Fees, Place of Jurisdiction, Applicable Law
-
-
- This contract is provided in duplicate. An original remains with the competent administrations office of the Certificate Program for Further Education. A copy is given to the external student.
- In respect of any disputes arising from this contract, Austrian law shall apply. Any complaints about the operator should be introduced at the competent court in Vienna.
-
- The English translation of the German contract is intended as a reference only. Only the German version of this contract is legally valid in a Court of Law.
-
- The training contract is free of charge.
-
-
-
-
-
-
- Wien (Vienna),
- Ort, Datum (City, Date)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Die ao. Studentin/der ao. Student /ggf. gesetzliche VertreterInnen
-
-
- (The external student /
-
-
-
- if necessary legal representatives)
-
-
-
-
-
-
- Für die FH Technikum Wien
-
-
- (For the UAS Technikum Wien)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/system/xsl/AusbildStatus_0.xsl b/system/xsl/AusbildStatus_0.xsl
index 7f8e38aca..a0b02460b 100644
--- a/system/xsl/AusbildStatus_0.xsl
+++ b/system/xsl/AusbildStatus_0.xsl
@@ -1,778 +1,778 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ausbildungsvertrag 2019/206
-
-
- -Studiengang
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ausbildungsvertrag 2019/201
-
-
- -Studiengang
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Ausbildungsvertrag 2019/206
+
+
+ -Studiengang
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Ausbildungsvertrag 2019/201
+
+
+ -Studiengang
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/system/xsl/AusbildStatus_9005.xsl b/system/xsl/AusbildStatus_9005.xsl
deleted file mode 100644
index 9f88d2ee2..000000000
--- a/system/xsl/AusbildStatus_9005.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,770 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ausbildungsvertrag6
-
-
- Außerordentliches Studium / Besuch einzelner Lehrveranstaltungen eines Studiengangs
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ausbildungsvertrag1
-
-
- Außerordentliches Studium / Besuch einzelner Lehrveranstaltungen eines Studiengangs
-
-
-
-
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/system/xsl/AusbildStatus_Lehrgaenge.xsl b/system/xsl/AusbildStatus_Lehrgaenge.xsl
deleted file mode 100644
index 2fda0065b..000000000
--- a/system/xsl/AusbildStatus_Lehrgaenge.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,776 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ausbildungsvertrag6
-
-
- Lehrgang zur Weiterbildung
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ausbildungsvertrag1
-
-
- Lehrgang zur Weiterbildung
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/system/xsl/Ausbildungsver_0.xsl b/system/xsl/Ausbildungsver_0.xsl
index eb9ff25df..3cb98141e 100644
--- a/system/xsl/Ausbildungsver_0.xsl
+++ b/system/xsl/Ausbildungsver_0.xsl
@@ -376,8 +376,8 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
Keine Ausbildungsdauer vorhanden
- Dieser Vertrag regelt das Rechtsverhältnis zwischen dem
- Verein Fachhochschule Technikum Wien, 1060 Wien, Mariahilfer Straße 37-39 (kurz „Erhalter“ genannt) einerseits und
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam
Familienname:
Vorname:
@@ -415,7 +415,7 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
- Studienort sind die Räumlichkeiten der FH Technikum Wien, 1200 Wien, Standort Höchstädtplatz und 1210 Wien, Standort Giefinggasse. Bei Bedarf kann der Erhalter einen anderen Studienort in Wien festlegen, außerhochschulische Aktivitäten (z.B. Exkursionen) können auch außerhalb von Wien stattfinden.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et.
@@ -426,7 +426,7 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
- Die Ausbildung erfolgt auf der Grundlage des Fachhochschul-Studiengesetzes, BGBl. Nr. 340/1993 idgF, des Hochschul-Qualitätssicherungsgesetzes, BGBl. I Nr. 74/2011 idgF, des Akkreditierungsbescheides des Board der AQ Austria vom 9.5.2012, GZ FH12020016 idgF und des Fördervertrags mit dem für Fachhochschulen zuständigen Bundesministerium idgF.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
@@ -437,28 +437,9 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
- Die Ausbildungsdauer beträgt Semester, in dieser Zeit sind von der Studierenden/dem Studierenden die Prüfungs- und Studienleistungen gemäß Studienordnung und Satzungsteil Studienrechtliche Bestimmungen und
- Prüfungsordnung
-
-
-
- 1
-
-
-
-
-
- https://www.technikum-wien.at/ueber-uns/satzung-und-leitbild-der-fh-technikum-wien/ oder CIS – Dokumente - Satzung
-
-
-
-
-
-
-
- zu erbringen.
-
- Die Studentin bzw. der Student hat das Recht, eine Anerkennung nachgewiesener Kenntnisse beim Studiengang zu beantragen. Eine solche Anerkennung setzt voraus, dass die erworbenen Kenntnisse mit dem Inhalt und dem Umfang der Lehrveranstaltung bzw. eines Berufspraktikums gleichwertig sind und bewirkt die Anrechnung der entsprechenden Lehrveranstaltung oder des Berufspraktikums.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
+
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
@@ -469,7 +450,7 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
- Die Ausbildung endet mit der positiven Absolvierung der das jeweilige Studium abschließenden kommissionellen Prüfung. Nach dem Abschluss der vorgeschriebenen Prüfungen wird der akademische Grad of Science in Engineering () durch das FH-Kollegium verliehen.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
@@ -481,7 +462,7 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
5.1 Rechte
- Der Erhalter führt eine periodische Überprüfung des Studiums im Hinblick auf Relevanz und Aktualität durch und ist im Einvernehmen mit dem FH-Kollegium berechtigt, daraus Änderungen des akkreditierten Studienganges abzuleiten.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
@@ -490,266 +471,16 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
5.2 Pflichten
- Der Erhalter verpflichtet sich zur ordnungsgemäßen Planung und Durchführung des Studienganges in der Regelstudiendauer. Der Erhalter ist verpflichtet, allfällige Änderungen des akkreditierten Studienganges zeitgerecht bekannt zu geben.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
- Der Erhalter verpflichtet sich, jedenfalls folgende Dokumente zur Verfügung zu stellen: Studierendenausweis, Diploma Supplement, Bescheid über die Verleihung des akademischen Grades, Studienerfolgsbestätigung, Inskriptionsbestätigung.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
- Der Erhalter verpflichtet sich zur sorgfaltsgemäßen Verwendung der personenbezogenen Daten der Studierenden. Die Daten werden nur im Rahmen der gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen sowie des Studienbetriebes verwendet und nicht an nicht berechtigte Dritte weitergegeben.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
-
-
-
-
-
- Rechte und Pflichten der Studierenden
-
-
-
-
- 6.1 Rechte
- Die Studentin bzw. der Student hat das Recht auf
-
-
- einen Studienbetrieb gemäß den im akkreditierten Studiengang idgF und in der Satzung der FH Technikum Wien idgF festgelegten Bedingungen;
-
-
-
- Unterbrechung der Ausbildung aus nachgewiesenen zwingenden persönlichen, gesundheitlichen oder beruflichen Gründen.
-
-
-
-
- 6.2 Pflichten
- 6.2.1 Einhaltung studienrelevanter Bestimmungen
- Folgende Bestimmungen sind Bestandteil des Ausbildungsvertrags und von der StudentIn/dem Studenten einzuhalten:
-
-
- Studienordnung und Studienrechtliche Bestimmungen / Prüfungsordnung idgF
-
-
- Hausordnung idgF
-
-
- Brandschutzordnung idgF
-
-
- Bibliotheksordnung idgF
-
-
- Die für den jeweiligen Studiengang geltende/n Laborordnung/en idgF
-
-
-
- Diese Dokumente sind öffentlich zugänglich unter www.technikum-wien.at und nach Erhalt der Zugangsdaten auch im Intranet
- abrufbar
-
-
-
- 2
-
-
-
-
-
- https://www.technikum-wien.at/ueber-uns/satzung-und-leitbild-der-fh-technikum-wien/ oder CIS – Dokumente - Satzung
-
-
-
-
-
-
-
- und werden bei den Einführungsveranstaltungen vorgestellt.
- 6.2.2 Studienbeitrag
- Die Studentin bzw. der Student ist verpflichtet, zwei Wochen vor Beginn jedes Semesters (StudienanfängerInnen: bis 20. August vor Studienbeginn) einen Studienbeitrag gemäß Fachhochschul-Studiengesetz idgF in der Höhe von derzeit € 363,36 netto pro Semester zu entrichten. Dies gilt auch in Semestern mit DiplomandInnenstatus o.ä. Im Falle einer Erhöhung des gesetzlichen Studienbeitragssatzes erhöht sich der angeführte Betrag entsprechend. Die vollständige Bezahlung des Studienbeitrags ist Voraussetzung für die Aufnahme bzw. die Fortsetzung des Studiums. Bei Nichtantritt des Studiums oder Abbruch zu Beginn oder während des Semesters verfällt der Studienbeitrag.
-
- 6.2.3 ÖH-Beitrag
- Gemäß § 4 Abs. 10 FHStG sind Studierende an Fachhochschulen Mitglieder der Österreichischen HochschülerInnenschaft (ÖH). Der/Die Studierende hat semesterweise einen ÖH-Beitrag an den Erhalter zu entrichten, der diesen an die ÖH abführt. Die Entrichtung des Betrags ist Voraussetzung für die Zulassung zum Studium bzw. für dessen Fortsetzung.
-
- 6.2.4 Kaution
- Im Zuge der Einschreibung ist der Nachweis über die einbezahlte Kaution zu erbringen.
- Die Kaution beträgt € 150,–.
- Bei Nichtantritt des Studiums oder Abbruch während des ersten oder zweiten Semesters verfällt die Kaution.
- Bei aufrechtem Inskriptionsverhältnis zu Beginn des zweiten Semesters wird die Kaution auf den Unkostenbeitrag (siehe nächster Punkt) des ersten und zweiten Semesters angerechnet.
-
- 6.2.5 Unkostenbeitrag
- Pro Semester ist ein Unkostenbeitrag zu entrichten, wobei es sich nicht um einen Pauschalbetrag handelt. Der Unkostenbeitrag stellt eine Abgeltung für über das Normalmaß hinausgehende Serviceleistungen der FH dar, z.B. Freifächer, Beratung/Info Auslandsstudium, Sponsionsfeiern, Vorträge / Jobbörse, Mensa etc.
- Die Höhe des Unkostenbeitrages beträgt derzeit € 75,– pro Semester. Eine allfällige Anpassung wird durch Aushang bekannt gemacht.
- Der Unkostenbeitrag ist
-
-
- im
-
-
- ab dem
-
-
-3. Semester gleichzeitig mit dem Studienbeitrag vor Beginn des Semesters zu entrichten.
- Bei Vertragsauflösung vor Studienabschluss aus Gründen, die die Studentin bzw. der Student zu vertreten hat, oder auf deren bzw. dessen Wunsch, wird der Unkostenbeitrag zur Abdeckung der dem Erhalter erwachsenen administrativen Zusatzkosten einbehalten.
-
- 6.2.6 Lehr- und Lernbehelfe
- Die Anschaffung unterrichtsbezogener Literatur und individueller Lernbehelfe ist durch den Unkostenbeitrag nicht abgedeckt. Eventuelle zusätzliche Kosten, die sich beispielsweise durch die studiengangsbezogene, gemeinsame Anschaffung von Lehr- bzw. Lernbehelfen (Skripten, CDs, Bücher, Projektmaterialien, Kopierpapier etc.) oder durch Exkursionen ergeben, werden von jedem Studiengang individuell eingehoben.
-
- 6.2.7 Beibringung und Aktualisierung von personenbezogenen Daten
- Die Studentin bzw. der Student ist verpflichtet, personenbezogene Daten beizubringen, die auf Grund eines Gesetzes, einer Verordnung oder eines Bescheides vom Erhalter erfasst werden müssen oder zur Erfüllung des Ausbildungsvertrages bzw. für den Studienbetrieb unerlässlich sind.
-
- Die Studentin bzw. der Student hat unaufgefordert dafür zu sorgen, dass die von ihr/ihm beigebrachten Daten aktuell sind. Änderungen sind der Studiengangsassistenz unverzüglich schriftlich mitzuteilen. Darüber hinaus trifft sie/ihn die Pflicht, sich von studienbezogenen Informationen, die ihr/ihm an die vom Erhalter zur Verfügung gestellte Emailadresse zugestellt werden, in geeigneter Weise Kenntnis zu verschaffen.
-
- Es ist der Studentin/dem Studenten untersagt, die Daten des von der FH zur Verfügung gestellten Studierendenaccounts weiterzugeben.
-
- 6.2.8 Bezug von Informationen durch die FH Gruppe
- Der Erhalter ist berechtigt, die Daten der/des Studierenden an den FH Technikum Wien Alumni Club zu übermitteln. Der Alumni Club ist der AbsolventInnenverein der FH Technikum Wien. Er hat zum Ziel, AbsolventInnen, Studierende und Lehrende miteinander zu vernetzen sowie AbsolventInnen laufend über Aktivitäten an der FH Technikum Wien zu informieren. Einer Zusendung von Informationen durch den Alumni Club kann jederzeit widersprochen werden.
-
- Der/die Studierende stimmt zu, dass ihm/ihr nach Studienende Informationen der FH Gruppe (FH Technikum Wien, Technikum Wien GmbH sowie Technikum Wien Alumni Club) zur Pflege der Kontakte zu den Absolventinnen und Absolventen per E-Mail zugestellt werden (§ 107 TKG 2003 idgF). Ein Abbestellen dieser Informationen ist jederzeit möglich.
-
- 6.2.9 Verwertungsrechte
- Sofern nicht im Einzelfall andere Regelungen zwischen dem Erhalter und der Studentin oder dem Studenten getroffen wurden, ist die Studentin oder der Student verpflichtet, dem Erhalter die Rechte an Forschungs- und Entwicklungsergebnissen, die im Rahmen von geförderten Projekten geschaffen wurden, auf dessen schriftliche Anfrage hin einzuräumen.
-
- 6.2.10 Aufzeichnungen und Mitschnitte
- Es ist der/dem Studierenden ausdrücklich untersagt, Lehrveranstaltungen als Ganzes oder nur Teile davon aufzuzeichnen und/oder mitzuschneiden (z.B. durch Film- und/oder Tonaufnahmen oder sonstige hierfür geeignete audiovisuelle Mittel) oder in Lehrveranstaltungen zu fotografieren. Darüber hinaus ist jede Form der öffentlichen Zurverfügungstellung (drahtlos oder drahtgebunden) der vorgenannten Aufnahmen z.B. in sozialen Netzwerken wie Facebook, StudiVZ etc., aber auch auf Youtube usw. oder durch sonstige für diese Zwecke geeignete Kommunikationsmittel untersagt. Diese Regelungen gelten sinngemäß auch für Skripten, sonstige Lernbehelfe und Prüfungsangaben.
- Ausgenommen hiervon ist eine Aufzeichnung zu ausschließlichen Lern-, Studien- und Forschungszwecken und zum privaten Gebrauch, sofern hierfür der / die Vortragende und alle auf diesen Aufnahmen erkennbaren Personen vorab ausdrücklich seine / ihre schriftliche Zustimmung erteilt haben.
-
- 6.2.11 Geheimhaltungspflicht
- Die Studentin bzw. der Student ist zur Geheimhaltung von Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten und -ergebnissen gegenüber Dritten verpflichtet.
-
-
- 6.2.12 Unfallmeldung
- Im Falle eines Unfalles mit körperlicher Verletzung des/der Studierenden im Zusammenhang mit dem Studium ist die/der Studierende verpflichtet, diesen innerhalb von drei Tagen dem Studiengangssekretariat zu melden. Dies betrifft auch Wegunfälle zur oder von der FH.
-
-
- 6.2.13 Schadensmeldung
- Im Falle des Eintretens eines Schadens am Inventar der Fachhochschule ist der/die Studierende verpflichtet, diesen unverzüglich, spätestens aber innerhalb von drei Tagen dem Studiengangssekretariat zu melden. Allfällige Haftungsansprüche bleiben hiervon unberührt.
-
-
- 6.2.14 Rückgabeverpflichtung bei Studienende
- Die Studentin bzw. der Student ist verpflichtet, bei einer Beendigung des Studiums unverzüglich alle zur Verfügung gestellten Gerätschaften, Bücher, Schlüssel und sonstige Materialien zurückzugeben.
-
-
-
-
-
- Beendigung des Vertrages
-
-
-
-
- 7.1 Auflösung im beiderseitigen Einvernehmen
- Im beiderseitigen Einvernehmen ist die Auflösung des Ausbildungsvertrages jederzeit ohne Angabe von Gründen möglich. Die einvernehmliche Auflösung bedarf der Schriftform.
-
- 7.2 Kündigung durch die Studentin bzw. den Studenten
- Die Studentin bzw. der Student kann den Ausbildungsvertrag schriftlich jeweils zum Ende eines Semesters kündigen.
-
- 7.3 Automatische Beendigung des Vertrages
- Nach erfolgreicher Beendigung des Studiums endet der Vertrag automatisch mit der Verleihung des akademischen Grades.
- Der Vertrag endet automatisch durch die negative Beurteilung der letztmöglichen Prüfungswiederholung.
-
- 7.4 Ausschluss durch den Erhalter
- Der Erhalter kann die Studentin bzw. den Studenten aus wichtigem Grund mit sofortiger Wirkung vom weiteren Studium ausschließen, und zwar beispielsweise wegen
-
-
- nicht genügender Leistung im Sinne der
- Prüfungsordnung
-
-
-
- 3
-
-
-
-
-
- https://www.technikum-wien.at/ueber-uns/satzung-und-leitbild-der-fh-technikum-wien/ oder CIS – Dokumente - Satzung
-
-
-
-
-
-
- ;
-
-
- mehrmaligem unentschuldigten Verletzen der Anwesenheitspflicht ;
-
-
- wiederholtem Nichteinhalten von Prüfungsterminen und Abgabeterminen für Seminararbeiten, Projektarbeiten etc.;
-
-
- schwerwiegender bzw. wiederholter Verstöße gegen die Hausordnung;
-
-
- persönlichem Verhalten, das zu einer Beeinträchtigung des Images und/oder Betriebes des Studienganges, der Fachhochschule bzw. des Erhalters oder von Personen führt, die für die Fachhochschule bzw. den Erhalter tätig sind;
-
-
- Verletzung der Verpflichtung, dem Erhalter die Rechte an Forschungs- und Entwicklungsergebnissen einzuräumen (siehe Pkt. 6.2.9);
-
-
- Verletzung der Geheimhaltungspflicht (siehe Pkt. 6.2.11);
-
-
- strafgerichtlicher Verurteilung (wobei die Art des Deliktes und der Grad der Schuld berücksichtigt werden);
-
-
- Nichterfüllung finanzieller Verpflichtungen trotz Mahnung (z.B. Unkostenbeitrag, Studienbeitrag etc.);
-
-
- Weigerung zur Beibringung von Daten (siehe Pkt. 6.2.7);
-
-
- Plagiieren im Rahmen wissenschaftlicher Arbeiten.
-
-
-
- Der Ausschluss kann mündlich erklärt werden. Mit Ausspruch des Ausschlusses endet der Ausbildungsvertrag, es sei denn, es wird ausdrücklich auf einen anderen Endtermin hingewiesen. Eine schriftliche Bestätigung des Ausschlusses wird innerhalb von zwei Wochen nach dessen Ausspruch per Post an die bekannt gegebene Adresse abgeschickt oder auf andere geeignete Weise übermittelt.
- Gleichzeitig mit dem Ausspruch des Ausschlusses kann auch ein Hausverbot verhängt werden.
-
-
-
-
-
-
-
- Ergänzende Vereinbarungen
-
-
-
-
-
- Das gesamte Studienprogramm wird in englischer Sprache angeboten. Die Studentin bzw. der Student erklärt, die englische Sprache in Wort und Schrift in dem für eine akademische Ausbildung erforderlichen Ausmaß zu beherrschen.
-
-
- Studierende des Studiengangs sind verpflichtet, eine EDV-Ausstattung zu beschaffen und zu unterhalten, die es ermöglicht, an den Fernlehrelementen teilzunehmen. Die gesamten Kosten der Anschaffung und des Betriebs (inkl. Kosten für Internet) trägt der Student bzw. die Studentin.
-
-
-
-
-
-
-
-
- Unwirksamkeit von Vertragsbestimmungen
-
-
-
-
- Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam oder nichtig sein oder werden, so berührt dies die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieses Vertrages nicht.
-
-
-
-
-
- Ausfertigungen, Gebühren, Gerichtsstand, geltendes Recht
-
-
-
-
- Die Ausfertigung dieses Vertrages erfolgt in zweifacher Ausführung. Ein Original verbleibt im zuständigen Administrationsbüro des Fachhochschul-Studienganges. Eine Ausfertigung wird der Studentin bzw. dem Studenten übergeben.
- Für Streitigkeiten aus diesem Vertrag gilt österreichisches Recht als vereinbart, allfällige Klagen gegen den Erhalter sind, sofern gesetzlich zulässig, beim sachlich zuständigen Gericht in Wien einzubringen.
-
- Der Ausbildungsvertrag ist gebührenfrei.
@@ -780,7 +511,7 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
- Für die FH Technikum Wien
+ Lorem ipsum dolor sit amet
diff --git a/system/xsl/Ausbildungsver_9005.xsl b/system/xsl/Ausbildungsver_9005.xsl
deleted file mode 100644
index db74f0dbf..000000000
--- a/system/xsl/Ausbildungsver_9005.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,662 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ausbildungsvertrag außerordentliches Studium (Besuch einzelner Lehrveranstaltungen eines Studiengangs)
-
- Kein Geburtsdatum vorhanden
- Keine Ausbildungsdauer vorhanden
-
- Dieser Vertrag regelt das Rechtsverhältnis zwischen dem
- Verein Fachhochschule Technikum Wien, 1060 Wien, Mariahilfer Straße 37-39 (kurz „Erhalter“ genannt) einerseits und
-
- Familienname:
- Vorname:
- Akademische/r Titel:
-
-
-
-
- -
-
-
- Adresse: ;
- Geburtsdatum:
-
- (kurz „ao. Studentin“ bzw. „ao. Student“ genannt) andererseits im Rahmen des außerordentlichen Studiums bzw. des Besuchs einzelner Lehrveranstaltungen an der FH Technikum Wien.
- Die konkreten Lehrveranstaltungen des außerordentlichen Studiums sind in der Information über die Zulassung zum außerordentlichen Studium angeführt.
-
-
-
-
-
- Ausbildungsort
-
-
-
-
- Studienort sind die Räumlichkeiten der FH Technikum Wien, 1200 Wien, Höchstädtplatz und 1210 Wien, Giefinggasse. Bei Bedarf kann der Erhalter einen anderen Studienort in Wien festlegen, außerhochschulische Aktivitäten (zB Exkursionen) können auch außerhalb von Wien stattfinden.
-
-
-
-
-
- Vertragsgrundlage
-
-
-
-
- Die Ausbildung erfolgt auf der Grundlage von § 4 Abs. 2 und 3 des Fachhochschul-Studiengesetzes, BGBl. Nr. 340/1993 idgF, des Hochschul-Qualitätssicherungsgesetzes, BGBl. I Nr. 74/2011 idgF und des Akkreditierungsbescheides des Board der AQ Austria vom 9.5.2012, GZ FH12020016 idgF und der Satzung der Fachhochschule Technikum Wien idgF.
-
-
-
-
-
- Ausbildungsdauer
-
-
-
-
- Die Ausbildungsdauer des außerordentlichen Studiums ist durch die Dauer der Lehrveranstaltung/en, zu der bzw. denen die ao. Studentin bzw. der ao. Student zugelassen ist, definiert.
-
-
-
-
-
- Ausbildungsabschluss
-
-
-
-
- Das außerordentliche Studium endet mit der positiven Absolvierung der in den jeweiligen Lehrveranstaltungen vorgesehenen Leistungsanforderungen. Nach dem positiven Abschluss wird der für die jeweilige Lehrveranstaltung vorgesehene Leistungsnachweis ausgestellt.
-
-
-
-
-
- Rechte und Pflichten des Erhalters
-
-
-
-
- 5.1 Rechte
- Der Erhalter führt eine periodische Überprüfung des die Lehrveranstaltungen anbietenden Studiengangs im Hinblick auf Relevanz und Aktualität durch und ist im Einvernehmen mit dem FH-Kollegium berechtigt, daraus Änderungen im Lehrangebot des Studienganges abzuleiten.
-
- Der Erhalter ist berechtigt, die Daten der/des ao. Studierenden an den FH Technikum Wien Alumni Club zu übermitteln. Der Alumni Club ist der AbsolventInnenverein der FH Technikum Wien. Er hat zum Ziel, AbsolventInnen, Studierende und Lehrende miteinander zu vernetzen sowie AbsolventInnen laufend über Aktivitäten an der FH Technikum Wien zu informieren. Einer Zusendung von Informationen durch den Alumni Club kann jederzeit widersprochen werden.
-
-
-
-
-
- 5.2 Pflichten
-
-
- Der Erhalter verpflichtet sich zur ordnungsgemäßen Planung und Durchführung der Lehrveranstaltung/en in der vorgesehenen Zeit. Der Erhalter ist verpflichtet, allfällige Änderungen des akkreditierten Studienganges zeitgerecht bekannt zu geben.
-
-
- Der Erhalter verpflichtet sich zur sorgfaltsgemäßen Verwendung der personenbezogenen Daten der ao. Studierenden. Die Daten werden nur im Rahmen der gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen sowie des Studienbetriebes verwendet und nicht an nicht berechtigte Dritte weitergegeben.
-
-
-
-
-
-
-
- Rechte und Pflichten der Studierenden
-
-
-
-
- 6.1 Rechte
- Die ao. Studentin bzw. der ao. Student hat das Recht auf
-
-
- einen Lehrveranstaltungsbetrieb gemäß den im akkreditierten Studiengang idgF und in der Satzung der FH Technikum Wien idgF festgelegten Bedingungen;
-
-
- ein Zeugnis über die im laufenden Semester abgelegten Prüfungen.
-
-
-
- 6.2 Pflichten
- 6.2.1 Einhaltung studienrelevanter Bestimmungen
- Die ao. Studentin bzw der ao. Student ist verpflichtet, insbesondere folgende Bestimmungen einzuhalten:
-
-
- Studienordnung und Studienrechtliche Bestimmungen / Prüfungsordnung idgF
-
-
- Hausordnung idgF
-
-
- Brandschutzordnung idgF
-
-
- Bibliotheksordnung idgF
-
-
- Die für den jeweiligen Studiengang geltende/n Laborordnung/en idgF
-
-
-
- Diese Dokumente sind öffentlich zugänglich unter www.technikum-wien.at.
- 6.2.2 Studienbeitrag
- Die ao. Studentin bzw. der ao. Student ist verpflichtet, vor Beginn jedes Semesters bis zum jeweils bekannt gegebenen Termin einen Studienbeitrag gemäß Fachhochschul-Studiengesetz idgF in der Höhe von derzeit € 363,36 netto pro Semester zu entrichten. Im Falle einer Erhöhung des gesetzlichen Studienbeitragssatzes erhöht sich der angeführte Betrag entsprechend. Die vollständige Bezahlung des Studienbeitrags ist Voraussetzung für die Aufnahme bzw. die Fortsetzung des ao. Studiums. Bei Nichtantritt des ao. Studiums oder Abbruch zu Beginn oder während des Semesters verfällt der Studienbeitrag.
- 6.2.3 ÖH-Beitrag
- Gemäß § 4 Abs 10 FHStG sind ao. Studierende an Fachhochschulen Mitglieder der Österreichischen HochschülerInnenschaft (ÖH). Der/Die ao. Studierende hat semesterweise einen ÖH-Beitrag an den Erhalter zu entrichten, der diesen an die ÖH abführt. Die Entrichtung des Betrags ist Voraussetzung für die Zulassung zum ao. Studium bzw. für dessen Fortsetzung.
- 6.2.4 Unkostenbeitrag
- Pro Semester ist ein Unkostenbeitrag zu entrichten. Die Höhe des Unkostenbeitrages beträgt € 75,– pro Semester. Eine allfällige Anpassung wird durch Aushang bekannt gemacht. Der Unkostenbeitrag ist gleichzeitig mit dem Studienbeitrag vor Beginn des Semesters zu entrichten. Bei Vertragsauflösung vor dem Ende der besuchten Lehrveranstaltungen aus Gründen, die die ao. Studentin bzw. der ao. Student zu vertreten hat, oder auf deren bzw. dessen Wunsch, wird der Unkostenbeitrag zur Abdeckung der dem Erhalter erwachsenen administrativen Zusatzkosten einbehalten.
- 6.2.5 Lehr- und Lernbehelfe
- Die Anschaffung unterrichtsbezogener Literatur und individueller Lernbehelfe ist durch den Unkostenbeitrag nicht abgedeckt. Eventuelle zusätzliche Kosten, die sich beispielsweise durch die lehrveranstaltungsbezogene, gemeinsame Anschaffung von Lehr- bzw. Lernbehelfen (Skripten, CDs, Bücher, Projektmaterialien, Kopierpapier etc.) oder durch Exkursionen ergeben, werden von jedem Studiengang individuell eingehoben.
- 6.2.6 Beibringung persönlicher Daten
- Die ao. Studentin bzw. der ao. Student ist verpflichtet, persönliche Daten beizubringen, die auf Grund eines Gesetzes, einer Verordnung oder eines Bescheides vom Erhalter erfasst werden müssen oder zur Erfüllung des Ausbildungsvertrages bzw für den Studienbetrieb unerlässlich sind.
- 6.2.7 Aktualisierung eigener Daten und Bezug von Informationen
- Die ao. Studentin bzw. der ao. Student hat unaufgefordert dafür zu sorgen, dass die von ihr/ihm beigebrachten Daten aktuell sind. Änderungen sind der Studiengangsassistenz unverzüglich schriftlich mitzuteilen. Darüber hinaus trifft sie/ihn die Pflicht, sich von studienbezogenen Informationen, die ihr/ihm an die vom Erhalter zur Verfügung gestellte Emailadresse zugestellt werden, in geeigneter Weise Kenntnis zu verschaffen.
- 6.2.8 Verwertungsrechte
- Sofern nicht im Einzelfall andere Regelungen zwischen dem Erhalter und der ao. Studentin oder dem ao. Studenten getroffen wurden, ist die ao. Studentin oder der ao. Student verpflichtet, dem Erhalter die Rechte an Forschungs- und Entwicklungsergebnissen, die im Rahmen von geförderten Projekten geschaffen wurden, auf dessen schriftliche Anfrage hin einzuräumen.
- 6.2.9 Aufzeichnungen und Mitschnitte
- Es ist der/dem ao. Studierenden ausdrücklich untersagt, Lehrveranstaltungen als Ganzes oder nur Teile davon aufzuzeichnen und/oder mitzuschneiden (z.B. durch Film- und/oder Tonaufnahmen oder sonstige hierfür geeignete audiovisuelle Mittel). Darüber hinaus ist jede Form der öffentlichen Zurverfügungstellung (drahtlos oder drahtgebunden) der vorgenannten Aufnahmen z.B. in sozialen Netzwerken wie Facebook, StudiVZ etc, aber auch auf Youtube usw. oder durch sonstige für diese Zwecke geeignete Kommunikationsmittel untersagt. Diese Regelungen gelten sinngemäß auch für Skripten, sonstige Lernbehelfe und Prüfungsangaben.
- Ausgenommen hiervon ist eine Aufzeichnung zu ausschließlichen Lern-, Studien- und Forschungszwecken und zum privaten Gebrauch, sofern hierfür der/die Vortragende vorab ausdrücklich seine/ihre schriftliche Zustimmung erteilt hat.
- 6.2.10 Geheimhaltungspflicht
- Die ao. Studentin bzw. der ao. Student ist zur Geheimhaltung von Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten und -ergebnissen gegenüber Dritten verpflichtet.
- 6.2.11 Unfallmeldung
- Im Falle eines Unfalles mit körperlicher Verletzung des/der ao. Studierenden im Zusammenhang mit dem ao. Studium ist die/der ao. Studierende verpflichtet, diesen innerhalb von drei Tagen dem Studiengangssekretariat zu melden. Dies betrifft auch Wegunfälle zur oder von der FH.
- 6.2.12 Schadensmeldung
- Im Falle des Eintretens eines Schadens am Inventar der Fachhochschule ist der/die ao. Studierende verpflichtet, diesen unverzüglich, spätestens aber innerhalb von drei Tagen dem Studiengangssekretariat zu melden. Allfällige Haftungsansprüche bleiben hiervon unberührt.
- 6.2.13 Rückgabeverpflichtung bei Studienende
- Die ao. Studentin bzw der ao. Student ist verpflichtet, bei einer Beendigung des ao. Ausbildungsverhältnisses unverzüglich alle zur Verfügung gestellten Gerätschaften, Bücher, Schlüssel und sonstige Materialien zurückzugeben.
-
-
-
-
-
- Beendigung des Vertrages
-
-
-
-
- 7.1 Auflösung im beiderseitigen Einvernehmen
- Im beiderseitigen Einvernehmen ist die Auflösung des Ausbildungsvertrages jederzeit ohne Angabe von Gründen möglich. Die einvernehmliche Auflösung bedarf der Schriftform.
-
- 7.2 Kündigung durch die ao. Studentin bzw. den ao. Studenten
- Die ao. Studentin bzw. der ao. Student kann den Ausbildungsvertrag schriftlich jeweils zum Ende eines Semesters kündigen.
-
- 7.3 Ausschluss durch den Erhalter
- Der Erhalter kann die ao. Studentin bzw. den ao. Studenten aus wichtigem Grund mit sofortiger Wirkung vom weiteren Besuch einer bestimmten Lehrveranstaltung ausschließen, und zwar beispielsweise wegen
-
-
- nicht genügender Leistung im Sinne der Prüfungsordnung;
-
-
- mehrmaligem unentschuldigten Verletzen der Anwesenheitspflicht ;
-
-
- wiederholtem Nichteinhalten von Prüfungsterminen und Abgabeterminen für Seminararbeiten, Projektarbeiten etc.;
-
-
- schwerwiegender bzw. wiederholter Verstöße gegen die Hausordnung;
-
-
- persönlichem Verhalten, das zu einer Beeinträchtigung des Images und/oder Betriebes des Studienganges, der Fachhochschule bzw. des Erhalters oder von Personen führt, die für die Fachhochschule bzw. den Erhalter tätig sind;
-
-
- Verletzung der Verpflichtung, dem Erhalter die Rechte an Forschungs- und Entwicklungsergebnissen einzuräumen (siehe Pkt. 6.2.8);
-
-
- Verletzung der Geheimhaltungspflicht (siehe Pkt. 6.2.10);
-
-
- strafgerichtlicher Verurteilung (wobei die Art des Deliktes und der Grad der Schuld berücksichtigt werden);
-
-
- Nichterfüllung finanzieller Verpflichtungen trotz Mahnung (z.B. Unkostenbeitrag, Studienbeitrag etc.);
-
-
- Weigerung zur Beibringung von Daten (siehe Pkt. 6.2.5);
-
-
- Plagiieren im Rahmen wissenschaftlicher Arbeiten.
-
-
-
- Besucht die ao. Studentin bzw. der ao. Student nur eine Lehrveranstaltung, so ist damit zugleich der Ausschluss vom ao. Studium verbunden.
- Der Ausschluss kann mündlich erklärt werden. Mit Ausspruch des Ausschlusses vom ao. Studium endet der Ausbildungsvertrag, es sei denn, es wird ausdrücklich auf einen anderen Endtermin hingewiesen. Eine schriftliche Bestätigung des Ausschlusses wird innerhalb von zwei Wochen nach dessen Ausspruch per Post an die bekannt gegebene Adresse abgeschickt oder auf andere geeignete Weise übermittelt. Gleichzeitig mit dem Ausspruch des Ausschlusses kann auch ein Hausverbot verhängt werden.
-
- 7.4 Erlöschen
- Der Ausbildungsvertrag erlischt mit der Beendigung der besuchten Lehrveranstaltungen durch die Ausstellung eines Zeugnisses oder einer Teilnahmebestätigung. Im Fall des Besuchs mehrerer Lehrveranstaltungen während eines Semesters gibt die Lehrveranstaltung mit der spätesten Ausstellung des Zeugnisses oder der Teilnahmebestätigung den Ausschlag.
-
-
-
-
-
-
-
- Ergänzende Vereinbarungen
-
-
-
-
-
- Das gesamte Studienprogramm wird in englischer Sprache angeboten. Die ao. Studentin bzw. der ao. Student erklärt, die englische Sprache in Wort und Schrift in dem für eine akademische Ausbildung erforderlichen Ausmaß zu beherrschen.
-
- Ao. Studierende des Studiengangs sind verpflichtet, eine EDV-Ausstattung zu beschaffen und zu unterhalten, die es ermöglicht, an den Fernlehrelementen teilzunehmen. Die gesamten Kosten der Anschaffung und des Betriebs (inkl. Kosten für Internet) trägt der ao. Student bzw. die ao. Studentin.
-
-
-
-
-
-
-
- Unwirksamkeit von Vertragsbestimmungen
-
-
-
-
- Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam oder nichtig sein oder werden, so berührt dies die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieses Vertrages nicht.
-
-
-
-
-
- Ausfertigungen, Gebühren, Gerichtsstand, geltendes Recht
-
-
-
-
- Die Ausfertigung dieses Vertrages erfolgt in zweifacher Ausführung. Ein Original verbleibt im zuständigen Administrationsbüro des Fachhochschul-Studienganges. Eine Ausfertigung wird der ao. Studentin bzw. dem ao. Studenten übergeben. Für Streitigkeiten aus diesem Vertrag gilt österreichisches Recht als vereinbart, allfällige Klagen gegen den Erhalter sind beim sachlich zuständigen Gericht in Wien einzubringen.
- Der Ausbildungsvertrag ist gebührenfrei.
-
-
-
-
- Wien,
-
-
-
-
-
-
- Ort, Datum
-
-
-
-
-
- Ort, Datum
-
-
-
-
-
-
-
-
- Die ao. Studentin/der ao. Studentggf. gesetzliche VertreterInnen
-
-
-
-
-
- Für die FH Technikum Wien
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/system/xsl/Ausbildungsver_Lehrgaenge.xsl b/system/xsl/Ausbildungsver_Lehrgaenge.xsl
deleted file mode 100644
index 616d90c1f..000000000
--- a/system/xsl/Ausbildungsver_Lehrgaenge.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,746 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ausbildungsvertrag
-
- Ausbildungsdauer konnte nicht berechnet werden
- Kein Akademischer Grad für diesen Lehrgang hinterlegt
- Kein Akademischer Grad für diesen Lehrgang hinterlegt
-
-
- Dieser Vertrag regelt das Rechtsverhältnis zwischen dem
- Verein Fachhochschule Technikum Wien, 1060 Wien, Mariahilfer Straße 37-39 (kurz „Erhalter“ genannt) einerseits und
-
- Familienname:
- Vorname:
- Akademische/r Titel:
-
-
-
-
- -
-
-
- Adresse: ;
- Geburtsdatum:
-
- (kurz „ao. Studentin“ bzw. „ao. Student“ genannt) andererseits, im Rahmen des Lehrgangs zur Weiterbildung nach §9 FHStG idgF
-
-
-
- , Lehrgangsnummer ,
-
-
-
- in der Organisationsform eines
-
-
- berufsbegleitenden Lehrgangs zur Weiterbildung.
-
-
- Vollzeit-Lehrgangs zur Weiterbildung.
-
-
- Lehrgangs zur Weiterbildung.
-
-
-
- Dieser Lehrgang wird von der Technikum Wien GmbH organisiert und gemeinsam mit der Fachhochschule Technikum Wien durchgeführt. Es gelten die AGB der Technikum Wien GmbH, diese sind unter https://academy.technikum-wien.at/agb jederzeit abrufbar.
-
-
-
-
-
-
- Ausbildungsort
-
-
-
-
- Studienort sind die Räumlichkeiten der FH Technikum Wien, 1200 Wien, Höchstädtplatz. Bei Bedarf kann der Erhalter einen anderen Studienort in Wien festlegen, außerhochschulische Aktivitäten (z.B.: Exkursionen) können auch außerhalb von Wien stattfinden.
-
-
-
-
-
- Vertragsgrundlage
-
-
-
-
- Die Ausbildung erfolgt auf der Grundlage des Fachhochschul-Studiengesetzes, BGBl. Nr. 340/1993 idgF und des Hochschul-Qualitätssicherungsgesetzes, BGBl. I Nr. 74/2011 idgF und der Satzung der Fachhochschule Technikum Wien idgF.
-
-
-
-
-
- Ausbildungsdauer
-
-
-
-
- Die Ausbildungsdauer beträgt Semester.
-
- Die ao. Studentin bzw. der ao. Student hat das Recht, eine Anerkennung nachgewiesener Kenntnisse beim Lehrgang zu beantragen. Eine solche Anerkennung setzt voraus, dass die erworbenen Kenntnisse mit dem Inhalt und dem Umfang der Lehrveranstaltung gleichwertig sind und bewirkt die Anrechnung der entsprechenden Lehrveranstaltung.
-
-
-
-
-
- Ausbildungsabschluss
-
-
-
-
-
-
- Nach Abschluss aller vorgeschriebenen Prüfungen wird der akademische Grad "" verliehen.
-
-
- Nach Abschluss aller vorgeschriebenen Prüfungen wird der Titel "" verliehen.
-
-
- Nach Abschluss aller vorgeschriebenen Prüfungen wird ein Zertifizierungsdiplom der Technikum Wien Academy verliehen.
-
-
-
-
-
-
-
-
- Rechte und Pflichten des Erhalters
-
-
-
-
- 5.1 Rechte
- Der Erhalter führt eine periodische Überprüfung des Studiums im Hinblick auf Relevanz und Aktualität durch und ist im Einvernehmen mit dem FH-Kollegium berechtigt, daraus Änderungen des Lehrgangs zur Weiterbildung abzuleiten.
-
- Der Erhalter ist berechtigt, die Daten der/des ao. Studierenden an den FH Technikum Wien Alumni Club zu übermitteln. Der Alumni Club ist der AbsolventInnenverein der FH Technikum Wien. Er hat zum Ziel, AbsolventInnen, Studierende und Lehrende miteinander zu vernetzen sowie AbsolventInnen laufend über Aktivitäten an der FH Technikum Wien zu informieren. Einer Zusendung von Informationen durch den Alumni Club kann jederzeit widersprochen werden.
-
-
-
-
-
- 5.2 Pflichten
-
-
- Der Erhalter verpflichtet sich zur ordnungsgemäßen Planung und Durchführung des Lehrgangs. Der Erhalter ist verpflichtet, allfällige Änderungen des Lehrgangs zeitgerecht bekannt zu geben.
-
-
- Der Erhalter verpflichtet sich, jedenfalls folgende Dokumente zur Verfügung zu stellen: Studierendenausweis, Diploma Supplement, Urkunde über die Verleihung des akademischen Grades, Studienerfolgsbestätigung, Inskriptionsbestätigung.
-
-
- Der Erhalter verpflichtet sich zur sorgfaltsgemäßen Verwendung der personenbezogenen Daten der ao. Studierenden. Die Daten werden nur im Rahmen der gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen sowie des Studienbetriebes verwendet und nicht an nicht berechtigte Dritte weitergegeben.
-
-
-
-
-
-
-
- Rechte und Pflichten der ao. Studierenden
-
-
-
-
- 6.1 Rechte
- Die ao. Studentin bzw. der ao. Student hat das Recht auf einen Studienbetrieb gemäß den im Lehrgang zur Weiterbildung idgf und in der Satzung der FH Technikum Wien idgF festgelegten Bedingungen.
-
- 6.2 Pflichten
- 6.2.1 Einhaltung studienrelevanter Bestimmungen
-
- Die ao. Studentin bzw. der ao. Student ist verpflichtet, insbesondere folgende Bestimmungen einzuhalten:
-
-
-
- Studienordnung und Prüfungsordnung für Lehrgänge idgF
-
-
- Hausordnung idgF
-
-
- Brandschutzordnung idgF
-
-
- Bibliotheksordnung idgF
-
-
- Die für den jeweiligen Lehrgang geltende/n Laborordnung/en idgF
-
-
-
- Diese Dokumente sind öffentlich zugänglich unter www.technikum-wien.at.
-
- Darüber hinaus sind die AGB der Technikum Wien GmbH Bestandteil dieses Vertrages (https://academy.technikum-wien.at/agb).
-
- 6.2.2 Lehrgangskosten inkl. Studierendenbeitrag ("ÖH-Beitrag")
-
- Voraussetzung für die Geltung dieses Ausbildungsvertrages und für die Teilnahme am Lehrgang ist die erfolgte vollständige Bezahlung der Lehrgangskosten zu den jeweiligen Zahlungsterminen. Bezüglich der Möglichkeiten (teilweiser) Rückerstattungen gelten die AGB der Technikum Wien GmbH für Lehrgänge zur Weiterbildung.
- Gemäß § 4 Abs. 10 FHStG sind ao. Studierende an Fachhochschulen Mitglieder der Österreichischen HochschülerInnenschaft (ÖH). Der/Die ao. Studierende hat semesterweise einen ÖH-Beitrag an den Erhalter zu entrichten, der diesen an die ÖH abführt. Die Entrichtung des Betrags ist Voraussetzung für die Zulassung zum Studium bzw. für dessen Fortsetzung.
-
-
- 6.2.3 Beibringung persönlicher Daten
- Die ao. Studentin bzw. der ao. Student ist verpflichtet, persönliche Daten beizubringen, die auf Grund eines Gesetzes, einer Verordnung oder eines Bescheides vom Erhalter erfasst werden müssen oder zur Erfüllung des Ausbildungsvertrages bzw für den Studienbetrieb unerlässlich sind.
- 6.2.4 Aktualisierung eigener Daten und Bezug von Informationen
- Die ao. Studentin bzw. der ao. Student hat unaufgefordert dafür zu sorgen, dass die von ihr/ihm beigebrachten Daten aktuell sind. Änderungen sind der Lehrgangsassistenz unverzüglich schriftlich mitzuteilen. Darüber hinaus trifft sie/ihn die Pflicht, sich von studienbezogenen Informationen, die ihr/ihm an die vom Erhalter zur Verfügung gestellte Emailadresse zugestellt werden, in geeigneter Weise Kenntnis zu verschaffen.
- 6.2.5 Verwertungsrechte
- Sofern nicht im Einzelfall andere Regelungen zwischen dem Erhalter und der ao. Studentin oder dem ao. Studenten getroffen wurden, ist die ao. Studentin oder der ao. Student verpflichtet, dem Erhalter die Rechte an Forschungs- und Entwicklungsergebnissen, die im Rahmen von geförderten Projekten geschaffen wurden, auf dessen schriftliche Anfrage hin einzuräumen.
- 6.2.6 Aufzeichnungen und Mitschnitte
- Es ist der/dem ao. Studierenden ausdrücklich untersagt, Lehrveranstaltungen als Ganzes oder nur Teile davon aufzuzeichnen und/oder mitzuschneiden (z.B. durch Film- und/oder Tonaufnahmen oder sonstige hierfür geeignete audiovisuelle Mittel). Darüber hinaus ist jede Form der öffentlichen Zurverfügungstellung (drahtlos oder drahtgebunden) der vorgenannten Aufnahmen z.B. in sozialen Netzwerken wie Facebook, WhatsAPP, LinkedIn, Xing etc, aber auch auf Youtube, Instagram usw. oder durch sonstige für diese Zwecke geeignete Kommunikationsmittel untersagt. Diese Regelungen gelten sinngemäß auch für Skripten, sonstige Lernbehelfe und Prüfungsangaben.
- Ausgenommen hiervon ist eine Aufzeichnung zu ausschließlichen Lern-, Studien- und Forschungszwecken und zum privaten Gebrauch, sofern hierfür der/die Vortragende vorab ausdrücklich seine/ihre schriftliche Zustimmung erteilt hat.
- 6.2.7 Geheimhaltungspflicht
- Die ao. Studentin bzw. der ao. Student ist zur Geheimhaltung von Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten und -ergebnissen gegenüber Dritten verpflichtet.
- 6.2.8 Schadensmeldung
- Im Falle des Eintretens eines Schadens am Inventar der Fachhochschule ist der/die ao. Studierende verpflichtet, diesen unverzüglich, spätestens aber innerhalb von drei Tagen dem Lehrgangssekretariat zu melden. Allfällige Haftungsansprüche bleiben hiervon unberührt.
- 6.2.9 Rückgabeverpflichtung bei Studienende
- Die ao. Studentin bzw. der ao. Student ist verpflichtet, bei einer Beendigung des Lehrgangs unverzüglich alle zur Verfügung gestellten Gerätschaften, Bücher, Schlüssel und sonstige Materialien zurückzugeben.
-
-
-
-
-
-
- Beendigung des Vertrages
-
-
-
-
- 7.1 Auflösung im beiderseitigen Einvernehmen
- Im beiderseitigen Einvernehmen ist die Auflösung des Ausbildungsvertrages jederzeit ohne Angabe von Gründen möglich. Die einvernehmliche Auflösung bedarf der Schriftform.
-
- 7.2 Kündigung durch die ao. Studentin bzw. den ao. Studenten
- Die ao. Studentin bzw. der ao. Student kann den Ausbildungsvertrag schriftlich jeweils zum Ende eines Semesters kündigen. Die Verpflichtung zur vollständigen Leistung der Lehrgangskosten wird von einer Kündigung durch die ao. Studentin bzw. den ao. Studenten nicht berührt.
-
- 7.3 Automatische Beendigung des Vertrages
- Der Ausbildungsvertrag erlischt mit dem Abschluss des Lehrgangs. Der Vertrag endet automatisch durch die negative Beurteilung der letztmöglichen Prüfungswiederholung, in diesem Fall bleibt die Verpflichtung zur vollständigen Leistung der Lehrgangskosten unberührt.
-
- 7.4 Ausschluss durch den Erhalter
- Der Erhalter kann die ao. Studentin bzw. den ao. Studenten aus wichtigem Grund mit sofortiger Wirkung vom weiteren Studium ausschließen, und zwar beispielsweise wegen
-
-
- nicht genügender Leistung im Sinne der Prüfungsordnung;
-
-
- mehrmaligem unentschuldigten Verletzen der Anwesenheitspflicht ;
-
-
- wiederholtem Nichteinhalten von Prüfungsterminen und Abgabeterminen für Seminararbeiten, Projektarbeiten etc.;
-
-
- schwerwiegender bzw. wiederholter Verstöße gegen die Hausordnung;
-
-
- persönlichem Verhalten, das zu einer Beeinträchtigung des Images und/oder Betriebes des Lehrgangs, der Fachhochschule bzw. des Erhalters oder von Personen führt, die für die Fachhochschule bzw. den Erhalter tätig sind;
-
-
- Weigerung zur Beibringung von Daten (siehe Pkt. 6.2.3);
-
-
- Verletzung der Verpflichtung, dem Erhalter die Rechte an Forschungs- und Entwicklungsergebnissen einzuräumen (siehe Pkt. 6.2.5);
-
-
- Verletzung der Geheimhaltungspflicht (siehe Pkt. 6.2.7);
-
-
- strafgerichtlicher Verurteilung (wobei die Art des Deliktes und der Grad der Schuld berücksichtigt werden);
-
-
- Nichterfüllung finanzieller Verpflichtungen trotz Mahnung;
-
-
- Plagiieren im Rahmen wissenschaftlicher Arbeiten.
-
-
-
- Der Ausschluss kann mündlich erklärt werden. Mit Ausspruch des Ausschlusses endet der Ausbildungsvertrag, es sei denn, es wird ausdrücklich auf einen anderen Endtermin hingewiesen. Eine schriftliche Bestätigung des Ausschlusses wird innerhalb von zwei Wochen nach dessen Ausspruch per Post an die bekannt gegebene Adresse abgeschickt oder auf andere geeignete Weise übermittelt.
- Gleichzeitig mit dem Ausspruch des Ausschlusses kann auch ein Hausverbot verhängt werden. Die Verpflichtung zur vollständigen Leistung der Lehrgangskosten wird von einem Ausschluss nicht berührt.
-
-
-
-
-
-
-
- Ergänzende Vereinbarungen
-
-
-
-
-
-
- Ao. Studierende des Programms sind verpflichtet, eine EDV-Ausstattung zu beschaffen und zu unterhalten, die es ermöglicht, an den Fernlehrelementen teilzunehmen. Die gesamten Kosten der Anschaffung und des Betriebs (inkl. Kosten für Internet) trägt der ao. Student bzw. die ao. Studentin.
-
-
-
-
-
-
-
- Unwirksamkeit von Vertragsbestimmungen
-
-
-
-
- Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam oder nichtig sein oder werden, so berührt dies die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieses Vertrages nicht.
-
-
-
-
-
-
- Ausfertigungen, Gebühren, Gerichtsstand, geltendes Recht
-
-
-
-
- Die Ausfertigung dieses Vertrages erfolgt in zweifacher Ausführung. Ein Original verbleibt im zuständigen Administrationsbüro des Lehrgangs. Eine Ausfertigung wird der ao. Studentin bzw. dem ao. Studenten übergeben.
- Für Streitigkeiten aus diesem Vertrag gilt österreichisches Recht als vereinbart, allfällige Klagen sind beim sachlich zuständigen Gericht in Wien einzubringen.
- Der Ausbildungsvertrag ist gebührenfrei.
-
-
- Wien,
-
-
-
-
-
-
- Ort, Datum
-
-
-
-
-
- Ort, Datum
-
-
-
-
-
-
-
- Die ao. Studentin/der ao. Studentggf. gesetzliche VertreterInnen
-
-
-
-
-
- Für die FH Technikum Wien
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/system/xsl/Inskriptionsbestaetigung_Leer.xsl b/system/xsl/Inskriptionsbestaetigung_Leer.xsl
deleted file mode 100644
index b0afba6ce..000000000
--- a/system/xsl/Inskriptionsbestaetigung_Leer.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,257 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Dieses Dokument steht für Ihren Studiengang nicht zur Verfügung
-
-
-
-
diff --git a/system/xsl/Lehrauftrag_ESA_EIF.xsl b/system/xsl/Lehrauftrag_ESA_EIF.xsl
deleted file mode 100644
index fa743924f..000000000
--- a/system/xsl/Lehrauftrag_ESA_EIF.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,529 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Abs.: Technikum Wien GmbH, Höchstädtplatz 6, 1200 Wien
-
-
-
- Lehrauftrag Lehrgang
-
-
-
- SV.Nr.:
- Personalnummer:
-
-
- Wir beauftragen Sie, im folgende Lehrveranstaltungen abzuhalten:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ID
-
-
- Lehrveranstaltung
-
-
- Institut
-
-
- Gruppe(n)
-
-
-
- Std.
-
-
- Satz
-
-
- Brutto
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Summe:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- €
-
-
-
-
-
- Die angeführten Stundensätze sind Bruttobeträge, von denen gegebenenfalls die DienstnehmerInnenanteile für Steuern und Sozialversicherung abgezogen werden.
- Die angeführte Stundenzahl ist die maximal vorgesehene; abgerechnet werden jedoch nur die tatsächlich gehaltenen Stunden laut Anwesenheitslisten.
- Außerdem besteht die Verpflichtung zur Teilnahme an LektorInnenkonferenzen.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Wien, am
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ort, Datum
-
-
-
-
-
-
- Lehrgangsleitung
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ...
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- €
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/system/xsl/LehrveranstaltungszeugnisEng_0.xsl b/system/xsl/LehrveranstaltungszeugnisEng_0.xsl
index d36ee25fa..f35fa2c69 100644
--- a/system/xsl/LehrveranstaltungszeugnisEng_0.xsl
+++ b/system/xsl/LehrveranstaltungszeugnisEng_0.xsl
@@ -354,7 +354,7 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
ordentliche/r Student/in
- folgende Lehrveranstaltung an der FH Technikum Wien absolviert:
+ folgende Lehrveranstaltung absolviert:
@@ -418,9 +418,6 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
- ¹ 1 Semester period per week = 45 minutes
- ² Grades:excellent (1), good (2), satisfactory (3), sufficient (4), Credit based on previous experience/work (ar), Participated with success (met), passed (b),
- successfully completed (ea), participated (tg)
After passing this course successfully students are able to ...
diff --git a/system/xsl/Lehrveranstaltungszeugnis_0.xsl b/system/xsl/Lehrveranstaltungszeugnis_0.xsl
index af848d6b0..96145c77c 100644
--- a/system/xsl/Lehrveranstaltungszeugnis_0.xsl
+++ b/system/xsl/Lehrveranstaltungszeugnis_0.xsl
@@ -339,7 +339,7 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
ordentliche/r Student/in
- folgende Lehrveranstaltung an der FH Technikum Wien absolviert:
+ folgende Lehrveranstaltung absolviert:
@@ -404,8 +404,6 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
- Notenstufen:Sehr gut (1), Gut (2), Befriedigend (3), Genügend (4), Nicht genügend (5), mit Erfolg teilgenommen (met), nicht teilgenommen (nt), teilgenommen(tg),
- angerechnet (ar), nicht beurteilt (nb), bestanden (b), erfolgreich absolviert (ea), nicht erfolgreich absolviert (nea)
Nach erfolgreichem Abschluss sind die Studierenden in der Lage, ...
@@ -437,7 +435,7 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
-
+
diff --git a/system/xsl/Lehrveranstaltungszeugnis_9005.xsl b/system/xsl/Lehrveranstaltungszeugnis_9005.xsl
deleted file mode 100644
index b6847f07c..000000000
--- a/system/xsl/Lehrveranstaltungszeugnis_9005.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,467 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- LEHRVERANSTALTUNGSZEUGNIS
-
- -Studiengang
-
-
-
-
-
-
- Personenkennzeichen:
- Kennzahl des Studienganges:
-
-
-
-
- Vorname/Familienname:
-
-
-
- Geburtsdatum:
-
-
-
-
- Herr
-
-
- Frau
-
-
- Herr/Frau
-
-
- hat im als
-
-
- außerordentlicher Student
-
-
- außerordentliche Studentin
-
-
- außerordentliche/r Student/in
-
-
- folgende Lehrveranstaltung an der FH Technikum Wien absolviert:
-
-
-
-
-
-
-
-
- Lehrveranstaltung
-
-
- SWS
-
-
- ECTS
-
-
- Note
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Notenstufen:Sehr gut (1), Gut (2), Befriedigend (3), Genügend (4), Nicht genügend (5), mit Erfolg teilgenommen (met), nicht teilgenommen (nt), teilgenommen(tg),
- angerechnet (ar), nicht beurteilt (nb), bestanden (b), erfolgreich absolviert (ea), nicht erfolgreich absolviert (nea)
-
-
- Nach erfolgreichem Abschluss sind die Studierenden in der Lage, ...
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ort, Datum
-
-
-
-
-
-
- Studiengangsleitung
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/system/xsl/Lehrveranstaltungszeugnis_Eng_9005.xsl b/system/xsl/Lehrveranstaltungszeugnis_Eng_9005.xsl
deleted file mode 100644
index 2233842e8..000000000
--- a/system/xsl/Lehrveranstaltungszeugnis_Eng_9005.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,481 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Transcript of Records
-
-
-
-
- Bachelor's
-
-
- Master's
-
-
-
-
- Degree Program
-
-
-
-
-
-
-
- Student ID:
- Program Code:
-
-
-
-
- First Name/Last Name:
-
-
-
- Date of Birth:
-
-
-
-
- Herr
-
-
- Frau
-
-
- Herr/Frau
-
-
- hat im als
-
-
- außerordentlicher Student
-
-
- außerordentliche Studentin
-
-
- außerordentliche/r Student/in
-
-
- folgende Lehrveranstaltung an der FH Technikum Wien absolviert:
-
-
-
-
-
-
-
-
- Course
-
-
- SP/W 1
-
-
- ECTS
-
-
- Grade 2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ¹ 1 Semester period per week = 45 minutes
- ² Grades:excellent (1), good (2), satisfactory (3), sufficient (4), Credit based on previous experience/work (ar), Participated with success (met), passed (b),
- successfully completed (ea), participated (tg)
-
-
- After passing this course successfully students are able to ...
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Vienna,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Place, Date
-
-
-
-
-
-
- Program Director
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/system/xsl/OutgoingChangeL_0.xsl b/system/xsl/OutgoingChangeL_0.xsl
deleted file mode 100644
index 6afe47eea..000000000
--- a/system/xsl/OutgoingChangeL_0.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,588 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Changes to Learning Agreement
-
-
-
-
-
-
-
- Field of Study:
-
-
-
-
-
- First Name:
-
-
- Last Name:
-
-
-
-
- Student’s E-mail Adress:
-
-
-
-
-
- Sending Institution:
-
-
-
-
-
- Country:
-
-
-
-
-
-
- Changes to original learning agreement
- (to be filled in ONLY if appropriate)
-
-
-
-
-
-
-
-
- Course unit code (if any) and page no. of the information package
-
-
- Course unit title (as indicated in the course catalogue)
-
-
- Deleted course unit
-
-
- Added course unit
-
-
- No of
- week hours
-
-
- No of ECTS credits or national credits
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- If necessary, continue this list on a separate sheet.
-
-
- Sending institution
- We confirm that the learning agreement is accepted.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Date
-
-
-
-
-
- Signature Departmental Coordinator
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Date
-
-
-
-
-
- Signature International Coordinator
-
-
-
-
-
-
- Receiving institution
- We confirm that the learning agreement is accepted.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Date
-
-
-
-
-
- Signature Departmental Coordinator
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Date
-
-
-
-
-
- Signature International Coordinator
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/system/xsl/OutgoingLearning_0.xsl b/system/xsl/OutgoingLearning_0.xsl
deleted file mode 100644
index da42966ae..000000000
--- a/system/xsl/OutgoingLearning_0.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,551 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Learning Agreement
-
-
-
-
-
-
- Academic Year:
-
-
-
-
- Study Period:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Field of Study:
-
-
-
-
-
- First Name:
-
-
- Last Name:
-
-
-
-
- Student’s E-mail Address:
-
-
-
-
-
- Sending Institution:
-
-
-
-
-
- Country:
-
-
-
-
-
-
- Details of the proposed study program abroad / Learning agreement
-
-
-
-
- Receiving institution:
-
-
-
-
- Country:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Course unit code (if any) and page no. of the information package
-
-
- Course unit title (as indicated in the course catalogue)
-
-
- No of
- week hours
-
-
- No of ECTS credits or national credits
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Date
-
-
-
-
-
- Signature Student
-
-
-
-
-
- Sending institution
- We confirm that the learning agreement is accepted.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Date
-
-
-
-
-
- Signature Departmental Coordinator
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Date
-
-
-
-
-
- Signature International Coordinator
-
-
-
-
-
-
-
-
- Receiving institution
- We confirm that the learning agreement is accepted.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Date
-
-
-
-
-
- Signature Departmental Coordinator
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Date
-
-
-
-
-
- Signature International Coordinator
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Bachelor’s paper
- Topic:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Master’s thesis
- Topic:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/system/xsl/PrProtBAEng_0.xsl b/system/xsl/PrProtBAEng_0.xsl
index 6550712d9..dea00e3aa 100644
--- a/system/xsl/PrProtBAEng_0.xsl
+++ b/system/xsl/PrProtBAEng_0.xsl
@@ -234,7 +234,6 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
Record of Bachelor Examination before a Committee
- held in the UAS Bachelor's Degree Program , Classification Number
Personal identity number:
@@ -323,27 +322,6 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
-
-
- Examination Attempt
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 1st Attempt / 1st Retake / 2nd Retake
-
-
-
-
-
-
-
Topic and Assessment of Bachelor Paper
@@ -362,41 +340,6 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
-
-
- Subject of the Examination
-
-
-
- Presentation and Examination interview on the Bachelor Paper
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Parts of the examination held in English (Optional - in line with the degree program's guidelines):
-
-
-
-
-
-
-
- Presentation of the Bachelor Paper
-
-
- Examination interview on the Bachelor Paper
-
-
-
-
-
-
-
@@ -514,25 +457,6 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
-
-
- Assessment of the examination interview
- based on technical accuracy, completeness, structure and linguistic quality.
-
-
-
-
- (+++) Passed with distinction
- (++) Passed with merit
- (+) Passed
- (-) Failed
-
-
-
-
-
-
-
Reasons for failing OR any possible explanatory notes on a passing grade
diff --git a/system/xsl/PrProtBA_0.xsl b/system/xsl/PrProtBA_0.xsl
index 3a45c9eaa..ead8997ac 100644
--- a/system/xsl/PrProtBA_0.xsl
+++ b/system/xsl/PrProtBA_0.xsl
@@ -234,7 +234,6 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
Protokoll kommissionelle Bachelorprüfung
- abgehalten am FH-Bachelorstudiengang , StgKz
Personenkennzeichen:
@@ -323,27 +322,6 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
-
-
- Prüfungsantritt
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Erstantritt / 1. Wiederholung / 2. Wiederholung
-
-
-
-
-
-
-
Thema und Beurteilung der Bachelorarbeit
@@ -362,35 +340,6 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
-
-
- Prüfungsgegenstand
-
-
-
- Prüfungsgespräch über die Bachelorarbeit
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Prüfungsteil/e in Englisch (Optional - entsprechend der Vorgabe des Studiengangs):
-
-
-
- Präsentation der Bachelorarbeit
- Prüfungsgespräch über die Bachelorarbeit
-
-
-
-
-
-
-
Notizen zur Präsentation der Bachelorarbeit
@@ -507,25 +456,6 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
-
-
- Beurteilung des Prüfungsgesprächs nach
- fachlicher Korrektheit, Vollständigkeit, Strukturiertheit und sprachlicher Qualität.
-
-
-
-
- (+++) mit ausgezeichnetem Erfolg bestanden
- (++) mit gutem Erfolg bestanden
- (+) bestanden
- (-) nicht bestanden
-
-
-
-
-
-
-
Gründe für negative Beurteilung ODER allfällige Anmerkungen bei positiver Beurteilung
diff --git a/system/xsl/PrProtMA_Lehrgaenge.xsl b/system/xsl/PrProtMA_Lehrgaenge.xsl
deleted file mode 100644
index 9b33bfee7..000000000
--- a/system/xsl/PrProtMA_Lehrgaenge.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,624 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Protokoll kommissionelle Masterprüfung
- abgehalten am Master-Lehrgang , LgKz
-
-
- Personenkennzeichen:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Prüfungssenat
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Vorsitzende/r
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 1. Prüfer/in
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 2. Prüfer/in
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Prüfungsdatum
-
-
-
-
-
-
- Prüfungsbeginn
-
-
-
-
-
-
- Prüfungsende
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Prüfungsantritt
-
-
-
-
-
- Erstantritt
-
-
-
- / 1. Wiederholung
-
-
-
- / 2. Wiederholung
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Thema und Beurteilung der Masterarbeit
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Note (Information):
-
-
-
-
-
- Prüfungsgegenstand
-
-
-
- Prüfungsgespräch über die Masterarbeit und deren Querverbindungen zu Fächern des Studienplans sowie Prüfungsgespräch über das Stoffgebiet
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Prüfungsteil/e in Englisch (Optional –entsprechend der Vorgabe des Studiengangs):
-
-
-
- Präsentation der Masterarbeit
- Prüfungsgespräch über die Masterarbeit und Querverbindungen
- zu Fächern des Studienplans
- Prüfungsgespräch über sonstige studienplanrelevante Inhalte
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Notizen zur Präsentation der Masterarbeit
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Personenkennzeichen:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Fragen zur Eröffnung des Prüfungsgesprächs
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Beurteilung des Prüfungsgesprächs nach
- fachlicher Korrektheit, Vollständigkeit, Strukturiertheit und sprachlicher Qualität.
-
-
-
-
-
-
- (+++) mit ausgezeichnetem Erfolg bestanden
-
-
- (++) mit gutem Erfolg bestanden
-
-
- (+) bestanden
-
-
- (-) nicht bestanden
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Gründe für negative Beurteilung ODER allfällige Anmerkungen bei positiver Beurteilung
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Allfällige besondere Vorkommnisse
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- _____________________________________________________________________
- Unterschrift des/der Vorsitzenden1. Prüfer/in2. Prüfer/in
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/system/xsl/StudienblattEng_0.xsl b/system/xsl/StudienblattEng_0.xsl
index bd2ccdbae..bfed01a19 100644
--- a/system/xsl/StudienblattEng_0.xsl
+++ b/system/xsl/StudienblattEng_0.xsl
@@ -356,7 +356,7 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
Institution
- University of Applied Sciences Technikum Wien
+
@@ -571,7 +571,6 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
- Also valid without signature and official stamp
\ No newline at end of file
diff --git a/system/xsl/StudienblattEng_Lehrgaenge.xsl b/system/xsl/StudienblattEng_Lehrgaenge.xsl
deleted file mode 100644
index 664fe6d7d..000000000
--- a/system/xsl/StudienblattEng_Lehrgaenge.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,578 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Student Record
- Confirmation of External Student Status
-
-
-
-
-
-
-
- Surname, Given Name
- ,
-
-
-
- Personal ID Number
-
-
-
-
-
- Adress
- ,
-
-
-
-
-
-
- Date of Birth
-
-
-
- Place of Birth
-
-
-
- Sex
-
-
-
- Male
-
-
- Female
-
-
- Unknown
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Institution
- University of Applied Sciences Technikum Wien
-
-
-
-
-
-
- Certificate Program for Further Education subjected to § 9 FHStG
-
-
-
-
- Program Code
-
-
-
-
-
-
- Organizational Structure
-
-
-
- Part-time
-
-
- Full-time
-
-
- Double degree program
-
-
- Distance learning
-
-
-
-
-
- Language of Instruction
-
-
-
-
-
- Duration of Course
- Semester
-
-
- ECTS
-
-
-
- ECTS per Semester
-
-
-
-
-
-
- Degree Awarded
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Date of Admission
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- First Semester of Study
-
-
-
-
-
-
-
- Summer
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Current Semester of Study
-
-
-
-
-
-
-
- Summer
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Current Semester in Certificate Program
-
-
-
-
-
-
-
-
- Current External Student Status
-
-
-
-
-
-
- Dropout
-
-
- Stop out
-
-
- Graduate
-
-
- Diplomate
-
-
- Active student
-
-
-
-
-
-
-
-
- Expected Final Semester of Study
-
-
-
-
-
-
-
- Summer
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Expected Date of Graduation
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Date:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Director of Certificate Program
-
-
-
-
-
- Also valid without signature and official stamp
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/system/xsl/Studienblatt_0.xsl b/system/xsl/Studienblatt_0.xsl
index 33f75130d..5d51c6752 100644
--- a/system/xsl/Studienblatt_0.xsl
+++ b/system/xsl/Studienblatt_0.xsl
@@ -1,504 +1,503 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Studienblatt
- Bestätigung des Studierendenstatus
-
-
-
-
-
-
-
- Familienname, Vorname
- ,
-
-
-
- Personenkennzeichen
-
-
-
-
-
- Adresse
- ,
-
-
-
-
-
-
- Geburtsdatum
-
-
-
- Geburtsort
-
-
-
- Geschlecht
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Institution
- Fachhochschule Technikum Wien
-
-
-
-
-
-
- Studiengang
-
-
-
-
- Kennzahl
-
-
-
-
-
- Studiengangsart
-
-
-
- Organisationsform
-
-
-
- Unterrichtssprache
-
-
-
-
-
- ECTS
-
-
-
- ECTS je Semester
-
-
-
- Regelstudiendauer
-
-
-
-
-
-
- Akademischer
-
- Grad
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Studienantritt
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Erstes Studiensemester
-
-
-
-
-
-
-
-
- Aktuelles Studiensemester
-
-
-
-
-
-
-
-
- Aktuelles Ausbildungssemester
-
-
-
-
-
-
-
-
- Aktueller Studierendenstatus
-
-
-
-
-
-
-
-
- Voraussichtlich letztes Studiensemester
-
-
-
-
-
-
-
-
- Voraussichtliches Abschlussdatum
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Datum:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Studiengangsleitung
-
-
-
-
-
- Gilt auch ohne Unterschrift und Stempel
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Studienblatt
+ Bestätigung des Studierendenstatus
+
+
+
+
+
+
+
+ Familienname, Vorname
+ ,
+
+
+
+ Personenkennzeichen
+
+
+
+
+
+ Adresse
+ ,
+
+
+
+
+
+
+ Geburtsdatum
+
+
+
+ Geburtsort
+
+
+
+ Geschlecht
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Institution
+
+
+
+
+
+
+ Studiengang
+
+
+
+
+ Kennzahl
+
+
+
+
+
+ Studiengangsart
+
+
+
+ Organisationsform
+
+
+
+ Unterrichtssprache
+
+
+
+
+
+ ECTS
+
+
+
+ ECTS je Semester
+
+
+
+ Regelstudiendauer
+
+
+
+
+
+
+ Akademischer
+
+ Grad
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Studienantritt
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Erstes Studiensemester
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Aktuelles Studiensemester
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Aktuelles Ausbildungssemester
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Aktueller Studierendenstatus
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Voraussichtlich letztes Studiensemester
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Voraussichtliches Abschlussdatum
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Datum:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Studiengangsleitung
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/system/xsl/Studienblatt_Leer.xsl b/system/xsl/Studienblatt_Leer.xsl
deleted file mode 100644
index 0bda60525..000000000
--- a/system/xsl/Studienblatt_Leer.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,291 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ein Studienblatt ist für diesen Studiengang/Lehrgang nicht vorgesehen
-
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/system/xsl/Studienblatt_Lehrgaenge.xsl b/system/xsl/Studienblatt_Lehrgaenge.xsl
deleted file mode 100644
index fb4636bfe..000000000
--- a/system/xsl/Studienblatt_Lehrgaenge.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,504 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Studienblatt
- Bestätigung des a.o. Studierendenstatus
-
-
-
-
-
-
-
- Familienname, Vorname
- ,
-
-
-
- Personenkennzeichen
-
-
-
-
-
- Adresse
- ,
-
-
-
-
-
-
- Geburtsdatum
-
-
-
- Geburtsort
-
-
-
- Geschlecht
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Institution
- Fachhochschule Technikum Wien
-
-
-
-
-
-
- Lehrgang zur Weiterbildung nach §9 FHStG idgF
-
-
-
-
- Kennzahl
-
-
-
-
-
-
- Organisationsform
-
-
-
- Unterrichtssprache
-
-
-
-
-
- Lehrgangsdauer
- Semester
-
-
- ECTS
-
-
-
- ECTS je Semester
-
-
-
-
-
-
- Akademischer
-
- Grad
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Lehrgangsbeginn
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Erstes Semester
-
-
-
-
-
-
-
-
- Aktuelles Semester
-
-
-
-
-
-
-
-
- Aktuelles Ausbildungssemester
-
-
-
-
-
-
-
-
- Aktueller a.o. Studierendenstatus
-
-
-
-
-
-
-
-
- Voraussichtlich letztes Semester
-
-
-
-
-
-
-
-
- Voraussichtliches Abschlussdatum
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Datum:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Lehrgangsleitung
-
-
-
-
-
- Gilt auch ohne Unterschrift und Stempel
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/system/xsl/Studienerfolg_Leer.xsl b/system/xsl/Studienerfolg_Leer.xsl
deleted file mode 100644
index cb3663f14..000000000
--- a/system/xsl/Studienerfolg_Leer.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,470 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Dieses Dokument steht für Ihren Studiengang nicht zur Verfügung
-
-
-
-
-
-
diff --git a/system/xsl/Studienordnung_0.xsl b/system/xsl/Studienordnung_0.xsl
index db88e06eb..c4a27993d 100644
--- a/system/xsl/Studienordnung_0.xsl
+++ b/system/xsl/Studienordnung_0.xsl
@@ -1,3854 +1,3848 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Studienordnung - Studienplan
-
-
- ()
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- --
-
- Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 1.Studienplan Organisationsform Berufsbegleitend3
-
-
- 1.1.Studienplanmatrix3
-
-
- 1.2.Modulgrafik5
-
-
- 1.3.Modulbeschreibungen6
-
-
- 2.Studienplan Organisationsform Vollzeit8
-
-
- 2.1.Studienplanmatrix8
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Studienplan Organisationsform
-
-
-
-
- Studienplanmatrix
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Summe über alle Semester:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 6. Semester - Wahlpflichtmodule
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Wahlpflichtmodul I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- LV-Bezeichnung
-
-
- LV-Typ
-
-
- SWS
-
-
- ECTS
-
-
-
-
- Bezeichnung
-
-
- Typ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Bezeichnung
-
-
- Typ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Summenzeile:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Wahlpflichtmodul II
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- LV-Bezeichnung
-
-
- LV-Typ
-
-
- SWS
-
-
- ECTS
-
-
-
-
- Bezeichnung
-
-
- Typ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Bezeichnung
-
-
- Typ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Summenzeile:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Modulgrafik
-
-
-
-
-
- [Die Modulgrafik ist derzeit noch nicht automatisch generierbar. Sie wird zu einem späteren Zeitpunkt in den Studienplan integriert werden.]
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Modulbeschreibungen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- . Semester
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Bezeichnung Modul bzw. LV
-
-
- LV-Typ
-
-
- SWS
-
-
- ECTS
-
-
-
-
-
-
-
- Summenzeile:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- . Semester
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Modul-Bezeichnung
-
-
-
-
-
-
-
- Modul-Bezeichnung engl.
-
-
-
-
-
-
-
-
- Umfang (ECTS)
-
-
-
-
-
-
-
- Ausbildungssemester
-
-
-
-
-
-
-
- Sprache
-
-
-
-
-
-
-
-
- Pflicht-/Wahl-Modul
-
-
- Pflichtmodul
-
-
-
-
-
-
- LV-Bezeichnung
-
-
-
-
-
-
-
- LV-Bezeichnung engl.
-
-
-
-
-
-
-
- Umfang (ECTS)
-
-
-
-
-
-
-
- LV-Typ
-
-
-
-
-
-
-
- Ausbildungssemester
-
-
-
-
-
-
-
- Kurzbeschreibung
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Course Description
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Lernergebnisse
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Learning Outcomes
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Lehrinhalte
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Course Contents
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Vorkenntnisse
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Prerequisites
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Literatur/Literature
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Leistungsbeurteilung
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Assessment Methods
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Anwesenheit
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Attendance
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- •
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Studienordnung - Studienplan
+
+
+ ()
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ --
+
+ Inhaltsverzeichnis
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 1.Studienplan Organisationsform Berufsbegleitend3
+
+
+ 1.1.Studienplanmatrix3
+
+
+ 1.2.Modulgrafik5
+
+
+ 1.3.Modulbeschreibungen6
+
+
+ 2.Studienplan Organisationsform Vollzeit8
+
+
+ 2.1.Studienplanmatrix8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Studienplan Organisationsform
+
+
+
+
+ Studienplanmatrix
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Summe über alle Semester:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6. Semester - Wahlpflichtmodule
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Wahlpflichtmodul I
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ LV-Bezeichnung
+
+
+ LV-Typ
+
+
+ SWS
+
+
+ ECTS
+
+
+
+
+ Bezeichnung
+
+
+ Typ
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bezeichnung
+
+
+ Typ
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Summenzeile:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Wahlpflichtmodul II
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ LV-Bezeichnung
+
+
+ LV-Typ
+
+
+ SWS
+
+
+ ECTS
+
+
+
+
+ Bezeichnung
+
+
+ Typ
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bezeichnung
+
+
+ Typ
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Summenzeile:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Modulgrafik
+
+
+
+
+
+ [Die Modulgrafik ist derzeit noch nicht automatisch generierbar. Sie wird zu einem späteren Zeitpunkt in den Studienplan integriert werden.]
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Modulbeschreibungen
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ . Semester
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bezeichnung Modul bzw. LV
+
+
+ LV-Typ
+
+
+ SWS
+
+
+ ECTS
+
+
+
+
+
+
+
+ Summenzeile:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ . Semester
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Modul-Bezeichnung
+
+
+
+
+
+
+
+ Modul-Bezeichnung engl.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Umfang (ECTS)
+
+
+
+
+
+
+
+ Ausbildungssemester
+
+
+
+
+
+
+
+ Sprache
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Pflicht-/Wahl-Modul
+
+
+ Pflichtmodul
+
+
+
+
+
+
+ LV-Bezeichnung
+
+
+
+
+
+
+
+ LV-Bezeichnung engl.
+
+
+
+
+
+
+
+ Umfang (ECTS)
+
+
+
+
+
+
+
+ LV-Typ
+
+
+
+
+
+
+
+ Ausbildungssemester
+
+
+
+
+
+
+
+ Kurzbeschreibung
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Course Description
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Lernergebnisse
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Learning Outcomes
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Lehrinhalte
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Course Contents
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Vorkenntnisse
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Prerequisites
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Literatur/Literature
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Leistungsbeurteilung
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Assessment Methods
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Anwesenheit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Attendance
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ •
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/system/xsl/Studienordnung_style_0.xml b/system/xsl/Studienordnung_style_0.xml
index 277dae8a4..6372371bd 100644
--- a/system/xsl/Studienordnung_style_0.xml
+++ b/system/xsl/Studienordnung_style_0.xml
@@ -1,422 +1,421 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Studienordnung-Studienplan--
-
-
- 4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Studienordnung-Studienplan--
-
-
- 4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Studienordnung-Studienplan--
+
+
+ 4
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Studienordnung-Studienplan--
+
+
+ 4
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/system/xsl/Zertfikat_GMBH.xsl b/system/xsl/Zertfikat_GMBH.xsl
deleted file mode 100644
index 7a5f48b5b..000000000
--- a/system/xsl/Zertfikat_GMBH.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,474 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ZERTIFIKAT
-
- Freifächer
-
-
-
-
-
-
- Personenkennzeichen:
-
-
-
-
-
- Vorname/Familienname:
-
-
-
- Geburtsdatum:
-
-
-
-
- Herr
-
-
- Frau
-
-
- Herr/Frau
-
-
- hat im das folgende Freifach an der FH Technikum Wien belegt:
-
-
-
-
-
-
-
-
- Lehrveranstaltung
-
-
- SWS
-
-
- ECTS
-
-
- Note
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Notenstufen:Sehr gut (1), Gut (2), Befriedigend (3), Genügend (4), Nicht genügend (5), mit Erfolg teilgenommen (met), nicht teilgenommen (nt), teilgenommen(tg),
- angerechnet (ar), nicht beurteilt (nb), bestanden (b), erfolgreich absolviert (ea), nicht erfolgreich absolviert (nea)
-
-
- Nach erfolgreichem Abschluss sind die Studierenden in der Lage, ...
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ort, Datum
-
-
-
-
-
-
- LeiterIn Freifach
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/system/xsl/ZertifikatAO.xsl b/system/xsl/ZertifikatAO.xsl
deleted file mode 100644
index 19d63f551..000000000
--- a/system/xsl/ZertifikatAO.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,270 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- LEHRVERANSTALTUNGSZEUGNIS
-
-
-
-
-
-
-
-
- Bachelor
-
-
- Master
-
-
- -Studiengang
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Personenkennzeichen:
-
-
-
-
-
- Kennzahl des Studiengangs:
-
-
-
-
-
- Vorname/Familienname:
-
-
-
-
-
- Geburtsdatum:
-
-
-
-
-
-
-
- Herr
-
-
- Frau
-
-
-
- hat im
-
- als
-
-
- außerordentlicher Student
-
-
- außerordentliche Studentin
-
-
- folgende Lehrveranstaltung an der FH Technikum Wien absolviert:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Lehrveranstaltung
-
-
-
-
- Note
-
-
-
-
- SWS
-
-
-
-
- ECTS credits
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- teilgenommen
-
-
- mit Erfolg teilgenommen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Notenstufen: Sehr gut (1), Gut (2), Befriedigend (3), Genügend (4), Nicht genügend (5), mit Erfolg teilgenommen (met), nicht teilgenommen (nt),
-
-
-
-
-
- teilgenommen (tg), angerechnet (ar), nicht beurteilt (nb), bestanden (b), erfolgreich absolviert (ea), nicht erfolgreich absolviert (nea)
-
-
-
-
-
-
- Inhalte der Lehrveranstaltung:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- _____________________________________________
-
-
-
-
-
- _____________________________________________
-
-
-
-
-
-
-
- Ort, Datum
-
-
-
-
-
-
-
-
- , LeiterIn Freifach
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/system/xsl/ZertifikatFreifaecher_0.xsl b/system/xsl/ZertifikatFreifaecher_0.xsl
index 7a5f48b5b..d12a4511c 100644
--- a/system/xsl/ZertifikatFreifaecher_0.xsl
+++ b/system/xsl/ZertifikatFreifaecher_0.xsl
@@ -1,474 +1,472 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ZERTIFIKAT
-
- Freifächer
-
-
-
-
-
-
- Personenkennzeichen:
-
-
-
-
-
- Vorname/Familienname:
-
-
-
- Geburtsdatum:
-
-
-
-
- Herr
-
-
- Frau
-
-
- Herr/Frau
-
-
- hat im das folgende Freifach an der FH Technikum Wien belegt:
-
-
-
-
-
-
-
-
- Lehrveranstaltung
-
-
- SWS
-
-
- ECTS
-
-
- Note
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Notenstufen:Sehr gut (1), Gut (2), Befriedigend (3), Genügend (4), Nicht genügend (5), mit Erfolg teilgenommen (met), nicht teilgenommen (nt), teilgenommen(tg),
- angerechnet (ar), nicht beurteilt (nb), bestanden (b), erfolgreich absolviert (ea), nicht erfolgreich absolviert (nea)
-
-
- Nach erfolgreichem Abschluss sind die Studierenden in der Lage, ...
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ort, Datum
-
-
-
-
-
-
- LeiterIn Freifach
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ZERTIFIKAT
+
+ Freifächer
+
+
+
+
+
+
+ Personenkennzeichen:
+
+
+
+
+
+ Vorname/Familienname:
+
+
+
+ Geburtsdatum:
+
+
+
+
+ Herr
+
+
+ Frau
+
+
+ Herr/Frau
+
+
+ hat im das folgende Freifach belegt:
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Lehrveranstaltung
+
+
+ SWS
+
+
+ ECTS
+
+
+ Note
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ -
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ -
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ -
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Nach erfolgreichem Abschluss sind die Studierenden in der Lage, ...
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Ort, Datum
+
+
+
+
+
+
+ LeiterIn Freifach
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/system/xsl/ZeugnisEng_-18.xsl b/system/xsl/ZeugnisEng_-18.xsl
deleted file mode 100644
index b004c3e7c..000000000
--- a/system/xsl/ZeugnisEng_-18.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,640 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Vienna,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Place, Date
-
-
-
-
-
-
- Program Director
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Transcript of Records
-
- Academic year 2014/15
-
-
-
- Certificate Program for Further Education §9 FHStG idgF
-
-
-
-
- Pre College Program
-
-
-
-
-
-
-
-
- Student ID:
- Program Code:
-
-
-
-
-
- First Name/Last Name:
-
-
-
- Date of Birth:
-
-
-
-
-
-
- Course
-
-
- Grade1
-
-
- SP/W2
-
-
- ECTS
-
-
-
-
-
- Total
-
-
- -
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
- ¹ Grades:excellent (1), very good (2), good (3), satisfactory (4), fail (5), not graded (nb), Credit based on previous experience/work (ar),
-
- Participated with success (met), passed (b), successfully completed (ea), not successfully completed (nea), did not participate (nt), participated(tg)
- ² 1 Semester period per week = 45 minutes
-
-
-
-
-
-
-
- Final Examination
-
-
-
-
-
-
- Bachelor's Examination on
-
-
- Master's Examination on
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Grades:Passed with highest distinction, Passed with distinction, Passed
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- International Semester Abroad: -, at ,
- All credits earned during the International Semester Abroad (ISA) are fully credited for the
-
-
-
- st
-
-
- nd
-
-
- rd
-
-
- th
-
-
- semester at the UAS Technikum Wien. (see Transcript of Records)
-
-
-
-
-
-
-
-
- [ACHTUNG: Keine englische Bezeichung für "" in der Datenbank!]
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Subject Area:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Bachelor's Thesis:
-
-
- Master's Thesis:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Bachelor's Thesis:
-
-
- Master's Thesis:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/system/xsl/ZeugnisEng_0.xsl b/system/xsl/ZeugnisEng_0.xsl
index 8d5afbac1..456220ced 100644
--- a/system/xsl/ZeugnisEng_0.xsl
+++ b/system/xsl/ZeugnisEng_0.xsl
@@ -487,10 +487,6 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
- ¹ 1 Semester period per week = 45 minutes
- ² Grades:excellent (1), good (2), satisfactory (3), sufficient (4), Credit based on previous experience/work (ar), Participated with success (met), passed (b),
-
- successfully completed (ea), participated (tg)
diff --git a/system/xsl/ZeugnisEng_Lehrgaenge.xsl b/system/xsl/ZeugnisEng_Lehrgaenge.xsl
deleted file mode 100644
index 5941ee232..000000000
--- a/system/xsl/ZeugnisEng_Lehrgaenge.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,680 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Vienna,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Place, Date
-
-
-
-
-
-
- Director of Certificate Program
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Transcript of Records
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- st
-
-
- nd
-
-
- rd
-
-
- th
-
-
- Semester (
-
- )
-
-
-
-
- Certificate Program for Further Education subjected to § 9 FHStG
-
-
-
-
- Student ID:
- Program Code:
-
-
-
- First Name/Last Name:
-
-
-
- Date of Birth:
-
-
-
-
-
-
- Course
-
-
- SP/W1
-
-
- ECTS
-
-
- Grade2
-
-
-
-
-
- Total
-
-
- -
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
- ¹ 1 Semester period per week = 45 minutes
- ² Grades:excellent (1), good (2), satisfactory (3), sufficient (4), Credit based on previous experience/work (ar), Participated with success (met), passed (b),
-
- successfully completed (ea), participated (tg)
-
-
-
-
-
-
-
- Final Examination
-
-
-
-
-
-
- Bachelor's Examination on
-
-
- Master's Examination on
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Grades:Passed with distinction, Passed with merit, Passed
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- International Semester Abroad: -, at ,
- All credits earned during the International Semester Abroad (ISA) are fully credited for the
-
-
-
- st
-
-
- nd
-
-
- rd
-
-
- th
-
-
- semester at the UAS Technikum Wien. (see Transcript of Records)
-
-
-
-
-
-
-
-
- [ACHTUNG: Keine englische Bezeichung für "" in der Datenbank!]
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Subject Area:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Bachelor's Thesis:
-
-
- Master's Thesis:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Bachelor's Thesis:
-
-
- Master's Thesis:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/system/xsl/Zeugnis_0.xsl b/system/xsl/Zeugnis_0.xsl
index 2cc3adb59..0a29792a0 100644
--- a/system/xsl/Zeugnis_0.xsl
+++ b/system/xsl/Zeugnis_0.xsl
@@ -459,12 +459,6 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
- Notenstufen:Sehr gut (1), Gut (2), Befriedigend (3), Genügend (4), mit Erfolg teilgenommen (met), teilgenommen (tg),
- angerechnet (ar), bestanden (b),
-
-
- erfolgreich absolviert (ea)
-
diff --git a/system/xsl/Zeugnis_10002.xsl b/system/xsl/Zeugnis_10002.xsl
deleted file mode 100644
index 589f6492a..000000000
--- a/system/xsl/Zeugnis_10002.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,463 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Wien, am
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ort, Datum
-
-
-
-
-
-
- Leitung Aufbaukurse
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ZERTIFIKAT
- Qualifikationsprüfungen
-
-
-
-
-
-
- Personenkennzeichen:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Vorname/Familienname:
-
-
-
- Geburtsdatum:
-
-
-
- hat im folgende Qualifikationsprüfungen an der FH Technikum Wien abgelegt:
-
-
-
-
-
- Prüfungsfach
-
-
- Beurteilung
-
-
-
-
-
- Beurteilung: bestanden, nicht bestanden, nicht teilgenommen
- Gesetzliche Grundlage: gem. § 4 abs. 3 des Bundesgesetzes über Fachhochschul-Studiengänge (FHStG), BGBl. Nr. 340/1993 idgF
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- nicht bestanden
-
-
- bestanden
-
-
- nicht teilgenommen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/system/xsl/Zeugnis_Lehrgaenge.xsl b/system/xsl/Zeugnis_Lehrgaenge.xsl
deleted file mode 100644
index fe77afd31..000000000
--- a/system/xsl/Zeugnis_Lehrgaenge.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,588 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Wien, am
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ort, Datum
-
-
-
-
-
-
- Lehrgangsleitung
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ZEUGNIS
-
-
-
-
-
-
-
- (
-
- )
-
-
-
-
- Lehrgang zur Weiterbildung nach §9 FHStG idgF
-
-
-
-
- Personenkennzeichen:
- Lehrgangsnummer:
-
-
-
- Vorname/Familienname:
-
-
-
- Geburtsdatum:
-
-
-
-
-
-
- Lehrveranstaltung
-
-
- SWS
-
-
- ECTS
-
-
- Note
-
-
-
-
-
- Gesamt
-
-
- -
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
- Notenstufen:Sehr gut (1), Gut (2), Befriedigend (3), Genügend (4), mit Erfolg teilgenommen (met), teilgenommen (tg),
- angerechnet (ar), bestanden (b),
-
-
- erfolgreich absolviert (ea)
-
-
-
-
-
-
-
-
- Kommissionelle Abschlussprüfung
-
-
-
-
-
-
- Bachelorprüfung vom
-
-
- Masterprüfung vom
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Notenstufen:mit ausgezeichnetem Erfolg bestanden, mit gutem Erfolg bestanden, bestanden
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Auslandsaufenthalt: -, ,
- Die im Ausland absolvierten Lehrveranstaltungen werden für das . Semester des Studiums an der Fachhochschule Technikum Wien angerechnet (Details siehe Transcript of Records der Gasthochschule).
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Themenbereich:
-
-
-
- :
-
-
-
-
-
- :
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/system/xsl/Zutrittskarte_10005_WarmUp.xsl b/system/xsl/Zutrittskarte_10005_WarmUp.xsl
deleted file mode 100644
index d3f3895af..000000000
--- a/system/xsl/Zutrittskarte_10005_WarmUp.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,199 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Zutrittskarte
-
-
- WarmUp-Kurse
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/system/xsl/Zutrittskarte_AO.xsl b/system/xsl/Zutrittskarte_AO.xsl
deleted file mode 100644
index 157b7c9ed..000000000
--- a/system/xsl/Zutrittskarte_AO.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,206 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ausweis für ao.
-
-
- Studierende
-
-
- Student Card
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ,
-
-
-
- Pers.-Kz.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/system/xsl/Zutrittskarte_Academy_AO.xsl b/system/xsl/Zutrittskarte_Academy_AO.xsl
deleted file mode 100644
index 19930cbba..000000000
--- a/system/xsl/Zutrittskarte_Academy_AO.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,206 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ausweis für ao.
-
-
- Studierende
-
-
- Student Card
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ,
-
-
-
- Pers.-Kz.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/system/xsl/Zutrittskarte_Alumni.xsl b/system/xsl/Zutrittskarte_Alumni.xsl
deleted file mode 100644
index 5bf82a374..000000000
--- a/system/xsl/Zutrittskarte_Alumni.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,199 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ausweis für
-
-
- Alumni Club Mitglieder
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/system/xsl/Zutrittskarte_Aufbaukurse.xsl b/system/xsl/Zutrittskarte_Aufbaukurse.xsl
deleted file mode 100644
index 76e22ac67..000000000
--- a/system/xsl/Zutrittskarte_Aufbaukurse.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,199 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Zutrittskarte
-
-
- Aufbaukurse
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/system/xsl/Zutrittskarte_HSA.xsl b/system/xsl/Zutrittskarte_HSA.xsl
deleted file mode 100644
index 701cdaf59..000000000
--- a/system/xsl/Zutrittskarte_HSA.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,199 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Zutrittskarte
-
-
- Hertha Firnberg Schulen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/system/xsl/Zutrittskarte_Spezialfaelle.xsl b/system/xsl/Zutrittskarte_Spezialfaelle.xsl
deleted file mode 100644
index 398decb72..000000000
--- a/system/xsl/Zutrittskarte_Spezialfaelle.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,175 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ,
-
-
-
-
-
-
- Pers.-Nr.
-
-
-
-
-
-
- Ausgestellt am
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/system/xsl/Zutrittskarte_Vorbereitungslehrgaenge.xsl b/system/xsl/Zutrittskarte_Vorbereitungslehrgaenge.xsl
deleted file mode 100644
index d6d12838f..000000000
--- a/system/xsl/Zutrittskarte_Vorbereitungslehrgaenge.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,199 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Zutrittskarte
-
-
- Vorbereitungslehrgang AMS
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/system/xsl/accountinfoblatt_0.xsl b/system/xsl/accountinfoblatt_0.xsl
index 98daad780..baa5bd7e7 100644
--- a/system/xsl/accountinfoblatt_0.xsl
+++ b/system/xsl/accountinfoblatt_0.xsl
@@ -189,11 +189,11 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
-
+
-
+
@@ -218,34 +218,33 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
Wie aktiviere ich meinen Account?
Öffnen Sie mit ihrem Web-Browser die Adresse
- https://cis.technikum-wien.at/cis/public/accountactivation.php
+ http://fhcomplete.org/
- Tragen Sie in das Formular Ihren Usernamen und Aktivierungscode ein und vergeben Sie ein Passwort für Ihren Account.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore
Wie melde ich mich am System an?
- Windows XP/7: Melden sie sich an der Domäne TW an indem Sie die Tasten <STRG> + <ALT> + <ENTF> gleichzeitig drücken, danach Accountname und Passwort eingeben.
- Linux: Nach dem Systemstart im Boot Manager einfach Linux auswählen. Das System startet mit dem KDE Login Manager. Dort ist ebenfalls der Accountname und das Passwort einzugeben.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At
Ändern des Passwortes
- Zur Änderung Ihres Passwortes loggen Sie sich mit Ihrem Webbrowser auf https://cis.technikum-wien.at ein und wählen dem Menüpunkt 'Mein CIS > Passwort ändern'.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At
Wie und wo kann ich meine Daten ablegen?
- Nach einem erfolgreichen Login ist unter Windows XP/7 das Laufwerk M: mit Ihrem Userverzeichnis am Server verbunden. Dort haben Sie die Möglichkeit Ihre Daten abzulegen. Achten Sie immer darauf, Ihr Quota (Speicherplatz den Sie zur Verfügung haben) nicht zu überschreiten. Einige Programme funktionieren dann nicht mehr einwandfrei.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est
Welche Möglichkeiten habe ich, auf meine Daten zuzugreifen?
- Innerhalb des FHTW-Netzwerks wird Ihr Serververzeichnis immer mit dem Laufwerk M: verbunden. Ausserhalb der FH können Sie per SSH bzw. WinSCP auf Ihre Daten auch von zu Hause aus zugreifen.
- Dazu müssen Sie sich mit dem Server verbinden.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore
Wie kann ich meine Mails von zu Hause aus abrufen?
- Eine Anleitung zur Einrichtung Ihres Mail-Clients finden Sie auf https://cis.technikum-wien.at unter dem Punkt FAQ. Eine weitere Möglichkeit, von überall Mails abzurufen, ist unser Webmail Service auf https://webmail.technikum-wien.at
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea
Warum werden meine Einstellungen am Windows XP/7 Desktop nicht gespeichert?
- Alle Studierenden teilen sich dasselbe Profil. Sie können daher keine Einstellungen sichern.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut
Wo erhalte ich weitere Informationen?
- Die primäre Anlaufstelle für Fragen rund um den Netzwerkbetrieb ist die Webseite
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut
- https://cis.technikum-wien.at
Verwenden Sie die Informationen auf dieser Seite, um einen Überblick über die vorhandenen Möglichkeiten zu erhalten.
@@ -269,33 +268,32 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
Account activation
Open your web browser and go to
- https://cis.technikum-wien.at/cis/public/accountactivation.php
+ http://fhcomplete.org/
- Enter your user name and activation key. Enter a new password for your account.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore
System Log-in
- Windows XP/7: Hold down <CTRL> + <ALT> + <DELETE> simultaneously to log in to the domain of the University of Applied Sciences Technikum Wien. Enter your user name (Account) and password in the log-in window.
- Linux: Start your system and choose Linux in the Boot Manager. The system will then launch KDE Log-in
- Manager. Enter your user name (see Account) and password in the log-in window.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At
Password Change
- Open your web browser and go to https://cis.technikum-wien.at. Enter your user name (Account) and
- password, select "My CIS > Change Password" from the pane on the left and follow the instructions.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore
+ magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At
Disk space for your files
- In Windows XP and Windows 7, log in to the UAS Technikum Wien domain, and you will be automatically
- connected to volume M:, which contains your personal disk space.
- In Linux, use an SSH client such as Putty to log in to your file server .
- Make sure not to exceed your quota, as some software will stop functioning in that case.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren,
+ sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam
+ erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo
+ no sea takimata sanctus est
Access to your files
- From within UAS Technikum Wien, you can always access volume M: in Windows XP and Windows 7. From
- outside, use an SSH or SCP client to connect to .
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore
+ et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo
Looking for further information?
- For questions concerning the UAS Technikum Wien network services, see
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut
- https://cis.technikum-wien.at
These pages will give you a detailed overview of all services available
diff --git a/system/xsl/bachelorurkundeEng_-7.xsl b/system/xsl/bachelorurkundeEng_-7.xsl
deleted file mode 100644
index a0c17e176..000000000
--- a/system/xsl/bachelorurkundeEng_-7.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,135 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Diploma
-
-
-
-
-
- Pursuant to paragraph 6 subsection 1 of the Universities of Applied Sciences Studies Act\n
- (Austrian legal reference: Fachhochschul-Studiengesetz - FHStG, BGBl. Nr.
-
- idgF)\n
- the University of Applied Sciences Council (Fachhochschulkollegium) awards
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ,
-
-
-
-
-
-
-
- born
-
- in
-
-
- ,
-
-
- , citizen of
-
- ,\n
- student of the university of applied sciences
-
- 's degree program
-
-
-
-
-
-
-
-
- (program classification number
-
- )
-
-
-
-
-
- after successfully passing the diploma examination on
-
- \n
- at the University of Applied Sciences Technikum Wien (Fachhochschule Technikum Wien)\n
- in accordance with the directive of the Agency for Quality Assurance and Accreditation Austria dated 9.5.2012\n
- the academic degree
-
-
-
-
-
-
-
-
- abbreviated
-
-
-
-
-
-
-
-
- Vienna,
-
-
-
-
-
-
- On behalf of the University of Applied Sciences Council:\n
- The Rector
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/system/xsl/bachelorurkunde_-12.xsl b/system/xsl/bachelorurkunde_-12.xsl
deleted file mode 100644
index 5963e5316..000000000
--- a/system/xsl/bachelorurkunde_-12.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,134 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Diplom
-
-
-
-
-
- Gemäß § 10 Abs. 3 Z 9 des Bundesgesetzes über Fachhochschul-Studiengänge\n
- (Fachhochschul-Studiengesetz - FHStG), BGBl. Nr.
-
- idgF,\n
- verleiht das Fachhochschulkollegium
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ,
-
-
-
-
-
-
-
- geboren am
-
- in
-
-
- ,
-
-
- , Staatsbürgerschaft
-
- ,\n
-
-
- der
-
-
- die
-
-
- die/der
-
-
- den Lehrgang zur Weiterbildung nach §9 FHStG idgF
-
-
-
-
-
- Social Media Management
-
-
- (Lehrgangsnummer 0050012
-
- )
-
-
-
-
-
- an der Fachhochschule Technikum Wien abgeschlossen hat,\n
- den Abschluss-Grad
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Wien,
-
-
-
-
-
-
- Für das Fachhochschulkollegium\n
- Der Rektor
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/system/xsl/bachelorurkunde_-5.xsl b/system/xsl/bachelorurkunde_-5.xsl
deleted file mode 100644
index 36ed28fdd..000000000
--- a/system/xsl/bachelorurkunde_-5.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,134 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Diplom
-
-
-
-
-
- Gemäß § 10 Abs. 3 Z 9 des Bundesgesetzes über Fachhochschul-Studiengänge\n
- (Fachhochschul-Studiengesetz - FHStG), BGBl. Nr.
-
- idgF,\n
- verleiht das Fachhochschulkollegium
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ,
-
-
-
-
-
-
-
- geboren am
-
- in
-
-
- ,
-
-
- , Staatsbürgerschaft
-
- ,\n
-
-
- der
-
-
- die
-
-
- die/der
-
-
- den Lehrgang zur Weiterbildung nach §9 FHStG idgF
-
-
-
-
-
- Social Media Management
-
-
- (Lehrgangsnummer 0050005
-
- )
-
-
-
-
-
- an der Fachhochschule Technikum Wien abgeschlossen hat,\n
- den Abschluss-Grad
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Wien,
-
-
-
-
-
-
- Für das Fachhochschulkollegium\n
- Der Rektor
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/system/xsl/bachelorurkunde_Lehrgaenge.xsl b/system/xsl/bachelorurkunde_Lehrgaenge.xsl
deleted file mode 100644
index b54153ddb..000000000
--- a/system/xsl/bachelorurkunde_Lehrgaenge.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,129 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Diplom
-
- Staatsbürgerschaft nicht angegeben
- Datum der Abschlussprüfung nicht gesetzt
- Kein akademischer Grad ausgewählt
- Sponsionsdatum nicht gesetzt
-
-
-
-
- Gemäß § 10 Abs. 3 Z 9 des Bundesgesetzes über Fachhochschul-Studiengänge
- (Fachhochschul-Studiengesetz - FHStG), BGBl. Nr. 340/1993 idgF,
- verleiht das Fachhochschulkollegium
-
-
-
- geboren am in
-
-
- ,
-
- , Staatsbürgerschaft ,
-
-
-
- der
-
-
- die
-
-
- die/der
-
-
- den Lehrgang zur Weiterbildung nach §9 FHStG idgF
-
-
- (Lehrgangsnummer )
-
- an der Fachhochschule Technikum Wien abgeschlossen hat,
- den Abschluss-Grad
-
-
-
-
-
- Wien,
-
- Für das Fachhochschulkollegium
- Der Rektor
-
-
-
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/system/xsl/bakkzeugnisEng_0.xsl b/system/xsl/bakkzeugnisEng_0.xsl
index 82020d391..84ddca4ae 100644
--- a/system/xsl/bakkzeugnisEng_0.xsl
+++ b/system/xsl/bakkzeugnisEng_0.xsl
@@ -1,386 +1,384 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Vienna,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Place, Date
-
-
-
-
-
-
-
-
- Chair
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- BACHELOR OF SCIENCE
-
- CERTIFICATE
-
-
-
- Bachelor
- Master
- Diploma
- Course
- Short study
- Degree Program
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- StudentID:
- Program Code:
-
-
-
-
-
-
-
-
- First Name/Last Name:
-
-
-
-
-
- Date of Birth:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Final assessment
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Date of assessment
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Final assessment: Passed with distinction, Passed with merit, Passed
- Pursuant to section 6 subsection 1 of the University of Applied Sciences Studies Act (FHStG), BGBI. Nr. idgF
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Vienna,
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Place, Date
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Chair
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ BACHELOR OF SCIENCE
+
+ CERTIFICATE
+
+
+
+ Bachelor
+ Master
+ Diploma
+ Course
+ Short study
+ Degree Program
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ StudentID:
+ Program Code:
+
+
+
+
+
+
+
+
+ First Name/Last Name:
+
+
+
+
+
+ Date of Birth:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Final assessment
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Date of assessment
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/system/xsl/bakkzeugnis_0.xsl b/system/xsl/bakkzeugnis_0.xsl
index e8b4c1209..d9035e2d3 100644
--- a/system/xsl/bakkzeugnis_0.xsl
+++ b/system/xsl/bakkzeugnis_0.xsl
@@ -1,373 +1,371 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Wien, am
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ort, Ausstellungsdatum
-
-
-
-
-
-
- Vorsitz des Prüfungssenats
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- BACHELOR-
-
- PRÜFUNGSZEUGNIS
-
-
-
- Bachelor
- Master
- Diplom
- Lehrgang
- Kurzstudium
- -Studiengang
-
-
-
-
-
-
-
- Personenkennzeichen:
- Kennzahl des Studienganges:
-
-
-
-
-
-
-
-
- Vorname/Familienname:
-
-
-
- Geburtsdatum:
-
-
-
-
-
-
-
- Gesamtnote der Bachelor-Prüfung
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Datum der kommissionellen Prüfung
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Gesamtnote: mit ausgezeichnetem Erfolg bestanden, mit gutem Erfolg bestanden, bestanden
- Gesetzliche Grundlage: gem. § 6 Abs. 1 des Bundesgesetzes über Fachhochschul-Studiengänge (FHStG), BGBI. Nr. idgF
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Wien, am
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Ort, Ausstellungsdatum
+
+
+
+
+
+
+ Vorsitz des Prüfungssenats
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ BACHELOR-
+
+ PRÜFUNGSZEUGNIS
+
+
+
+ Bachelor
+ Master
+ Diplom
+ Lehrgang
+ Kurzstudium
+ -Studiengang
+
+
+
+
+
+
+
+ Personenkennzeichen:
+ Kennzahl des Studienganges:
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Vorname/Familienname:
+
+
+
+ Geburtsdatum:
+
+
+
+
+
+
+
+ Gesamtnote der Bachelor-Prüfung
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Datum der kommissionellen Prüfung
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/system/xsl/bescheid_0.xsl b/system/xsl/bescheid_0.xsl
index 02f4e4167..33f7050c2 100644
--- a/system/xsl/bescheid_0.xsl
+++ b/system/xsl/bescheid_0.xsl
@@ -171,7 +171,7 @@ office:version="1.2">
- Bescheid
+ Bescheid
Geburtsdatum fehlt
@@ -180,9 +180,10 @@ office:version="1.2">
Geburtsnation fehlt
Name des Rektors fehlt
Englische Geburtsnation fehlt
+
- Das Kollegium der Fachhochschule Technikum Wien verleiht
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing
@@ -198,32 +199,8 @@ office:version="1.2">
,
-
-
- der
-
-
- die
-
-
- die/der
-
-
- durch Ablegung der
-
- Bachelor
- Master
- Diplom
- Lehrgang
- Kurzstudium
- prüfung am den
-
- Bachelor
- Master
- Diplom
- Lehrgang
- Kurzstudium
- studiengang
+
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod
@@ -233,21 +210,7 @@ office:version="1.2">
,
- who, by taking the
-
- Bachelor
- Master
- Diploma
- Course
- Short study
- examination on , has duly completed the
-
- Bachelor
- Master
- Diploma
- Course
- Short study
- 's degree program
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod
@@ -264,12 +227,12 @@ office:version="1.2">
- ordnungsgemäß abgeschlossen hat,
- gemäß § 6 Abs 1 FHStG, BGBl. Nr. 340/1993, idgF, den akademischen Grad
+ Lorem ipsum dolor sit
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam
- according to § 6 Abs 1 FHStG, BGBl. No. 340/1993, as amended, the academic degree of
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut
@@ -279,8 +242,8 @@ office:version="1.2">
- Rechtsmittelbelehrung: Gegen diesen Bescheid ist gemäß § 10 Abs 6 FHStG, BGBl. Nr. 340/1993, idgF, eine Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht zulässig. Sie ist innerhalb von vier Wochen ab Zustellung bei der belangten Behörde (Kollegium der Fachhochschule Technikum Wien) einzubringen.
- Appeal notice: An appeal against this decision may be lodged with the Federal Administrative Court (Bundesverwaltungsgericht) in accordance with Section 10 (6) of the FHStG, Federal Law Gazette no. 340/1993, as amended. It must be submitted to the relevant authority (Council of the University of Applied Sciences Technikum Wien) within four weeks of notification.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren
@@ -296,8 +259,8 @@ office:version="1.2">
Wien,
- Für das Fachhochschulkollegium
- Der Rektor
+ Lorem ipsum dolor sit
+ Lorem ipsum
diff --git a/system/xsl/bescheid_style_0.xsl b/system/xsl/bescheid_style_0.xsl
index 016ce0980..0d120c175 100644
--- a/system/xsl/bescheid_style_0.xsl
+++ b/system/xsl/bescheid_style_0.xsl
@@ -158,11 +158,9 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
-
-
- Kollegium der FH Technikum Wien
- Höchstädtplatz 6
- A-1200 Wien
+
+ www.fhcomplete.org
+
diff --git a/system/xsl/diplomaSupp_0.xsl b/system/xsl/diplomaSupp_0.xsl
index ee64396e6..d777eb9a6 100644
--- a/system/xsl/diplomaSupp_0.xsl
+++ b/system/xsl/diplomaSupp_0.xsl
@@ -1282,15 +1282,9 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
-
+
-
-
-
-
-
-
@@ -1335,10 +1329,10 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
- Dieser Anhang zum Diplom wurde nach dem von der Europäischen Kommission, dem Europarat und UNESCO/CEPES entwickelten Modell erstellt. Mit dem Anhang wird das Ziel verfolgt, ausreichend unabhängige Daten zu erfassen, um die internationale "Transparenz" und die angemessene akademische und berufliche Anerkennung von Qualifikationen (Diplomen, Abschlüssen, Zeugnissen usw.) zu verbessern. Der Anhang soll eine Beschreibung über Art, Niveau, Kontext, Inhalt und Status eines Studiums bieten, den die im Original-Befähigungsnachweis, dem der Anhang beigefügt ist, genannte Person absolviert und erfolgreich abgeschlossen hat. Der Anhang sollte keinerlei Werturteile, Aussagen über Gleichwertigkeit mit anderen Qualifikationen oder Vorschläge bezüglich der Anerkennung enthalten. Zu allen acht Punkten sollten Angaben gemacht werden. Werden zu einem Punkt keine Angaben gemacht, sollte der Grund dafür angegeben werden.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
- This diploma supplement follows the model developed by the European Commission, Council of Europe and UNESCO/CEPES. The purpose of the supplement is to provide sufficient independent data to improve the international transparency and fair academic and professional recognition of qualifications (diplomas, degrees, certificates, etc.). It is designed to provide a description of the nature, level, context, content and status of the studies that were pursued and successfully completed by the individual named on the original qualification to which this supplement is appended. It should be free from any value judgments, equivalence statements or suggestions about recognition. Information in all eight sections should be provided. Where information is not provided, an explanation should give the reason why.
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
@@ -1517,24 +1511,24 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
- Name und Status der Organisation, die die Qualifikation verliehen hat
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam
- Name and status of awarding institution
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam
- Fachhochschule Technikum Wien, Verleihung des Status "Fachhochschule" im November 2000
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam
- University of Applied Sciences Technikum Wien, status University of Applied Science
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam
- conferred November 2000
+ Lorem ipsum dolor
@@ -1547,23 +1541,23 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
- Name und Status der Einrichtung, die das Studium durchführte
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam
- Name and status of institution administering studies
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam
- Fachhochschule Technikum Wien, Verleihung des Status "Fachhochschule" im November 2000
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam
- University of Applied Sciences Technikum Wien, status University of Applied Science conferred November 2000
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam
@@ -1577,19 +1571,14 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
- Im Unterricht / in den Prüfungen verwendete Sprachen
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam
- Language(s) of instruction / examination
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam
-
-
-
-
-
-
+ Lorem ipsum dolor sit amet
@@ -1661,18 +1650,18 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
- Zulassungsvoraussetzungen
+ Lorem ipsum
- Access requirement(s)
+ Lorem ipsum
-
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
-
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
@@ -1737,10 +1726,10 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
-
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
-
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
@@ -2058,18 +2047,18 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
- Gesamtbeurteilung der Qualifikation
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consete
- Overall classification of the qualification
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadi
-
+ Lorem ipsum dolor sit amet
-
+ Lorem ipsum dolor sit amet
@@ -2077,628 +2066,14 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
+
-
-
-
-
-
-
- 5.
-
-
- Angaben zur Funktion der Qualifikation
- Information on the function of the qualification
-
-
-
-
-
-
- 5.1
-
-
-
-
- Zugangsberechtigung zu weiterführenden Studien
-
-
- Access to further study
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 5.2
-
-
-
-
- Beruflicher Status
-
-
- Professional status conferred
-
-
-
-
- Zugang zu akademischen Berufen nach Maßgabe der berufsrechtlichen Vorschriften; Diplom im Sinne der Richtlinie 89/48/EWG.
-
-
- Access to academic professions according to the professional regulation; Diploma in the sense of directive RL 89/48/EEC.
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
- 6.
-
-
- Sonstige Angaben
- Additional information
-
-
-
-
-
-
- 6.1
-
-
-
-
- Weitere Angaben
-
-
- Additional information
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Durch Berücksichtigung fremder, gleichwertiger Studienteile (vgl. Fachhochschul-Studiengesetz, § 12) kommt es bei oben genannter Person zu einer Reduzierung der vorgeschriebenen Studiendauer. In diesem Fall wurden Lehrveranstaltungen im Ausmaß von ECTS auf das Studium angerechnet und damit ein Einstieg in das . Semester gestattet.
-
-
- The above named person was granted a reduction of the prescribed duration of studies by taking into account outside equivalent academic achievements (cf. University of Applied Sciences Act, § 12), in this case credit points. Therefore, the person was admitted to enter the . study semester.
-
-
-
-
- Nicht zutreffend
-
-
- Not applicable
-
-
-
-
-
-
-
- 6.2
-
-
-
-
- Informationsquellen für ergänzende Angaben
-
-
- Further information sources
-
-
-
-
- www.technikum-wien.at
-
-
- www.aq.ac.at
-
-
- www.bmwf.gv.at/home/academic_mobility/enic_naric_austria/
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 7.
-
-
- Beurkundung des Anhangs
- Certification of the supplement
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Datum
-
-
- Date
-
-
-
-
-
-
-
- Studiengangsleitung
-
-
- Program Director
-
-
-
-
-
-
-
- Rundsiegel
-
-
-
-
-
- Official stamp
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 8.
-
-
- Angaben zum nationalen Hochschulsystem (siehe Anhang)
- Information on the Austrian higher education system (see appendix)
-
-
-
+
- Siehe folgende Seiten
- See following pages
- ANHANG: Angaben zum nationalen Hochschulsystem
- Stand: 1. März 2017
- Der postsekundäre Sektor in Österreich
-
-
- In Österreich umfasst der postsekundäre Sektor auf Universitätsniveau ("Hochschulsektor")
-
-
-
-
-
-
- die öffentlichen Universitäten, erhalten vom Staat;
-
-
- die Privatuniversitäten, erhalten von privaten Trägern mit staatlicher Akkreditierung;
-
-
- die Erhalter von Fachhochschul-Studiengängen, erhalten von privatrechtlich organisierten und staatlich subventionierten oder von öffentlichen Trägern, mit staatlicher Akkreditierung (manche Trägern wurde die Berechtigung zur Führung der Bezeichnung "Fachhochschule" verliehen);
-
-
- die Pädagogischen Hochschulen, erhalten vom Staat oder von privaten Trägern mit staatlicher Akkreditierung;
-
-
- das Institute of Science and Technology Austria;
-
-
- die Philosophisch-Theologischen Hochschulen, erhalten von der Katholischen Kirche.
-
-
-
-
-
-
-
- Der außeruniversitäre postsekundäre Sektor umfasst
-
-
-
-
-
-
- die Militärischen Akademien;
-
-
- die Diplomatische Akademie;
-
-
- bestimmte Psychotherapeutischen Ausbildungseinrichtungen;
-
-
- die Konservatorien.
-
-
-
-
-
- Im Folgenden wird ausschließlich auf den "Hochschulsektor" eingegangen.
-
- Allgemeine Struktur des Hochschulwesens
- Es gibt ein neues und ein altes System der österreichischen ordentlichen Studien: das neue im Sinne des Europäischen Hochschulraums (Bologna-Prozess) und das alte aus der Zeit vor dem Europäischen Hochschulraum.
-
-
-
- Das neue System folgt der Trennung zwischen einem Undergraduate-Studium und einem Graduate-Studium. Nach Beendigung des Undergraduate-Studiums (Bachelorstudium an Universitäten und Pädagogischen Hochschulen bzw. Fachhochschul-Bachelorstudiengang
- mit 180 bis 240 ECTS credits) wird ein Bachelorgrad (mit dem Wortlaut "Bachelor of/in ...") verliehen. Nach Beendigung des Graduate-Studiums (Masterstudium an Universitäten und Pädagogischen Hochschulen bzw. Fachhochschul-Masterstudiengang
- mit 60 bis 120 ECTS credits) wird ein Mastergrad (mit dem Wortlaut "Master of/in ...") verliehen. In ingenieurwissenschaftlichen Graduate-Studien kann der Mastergrad auch "Diplom-Ingenieur/in" lauten.
-
-
- Das alte System ist das der Diplomstudien, die grundsätzlich auf der Basis einer Reifeprüfung begonnen werden und deren Abschluss zur Aufnahme eines Doktoratsstudiums berechtigt. Ein Diplomgrad wird von den Universitäten nach einem Diplomstudium mit 240 bis 360 ECTS-Credits verliehen. Der volle Wortlaut ist "Magister/Magistra ..." samt einer fachspezifischen Beifügung, z.B. "Magister philosophiae". In den ingenieurwissenschaftlichen Studien ist der Wortlaut "Diplom-Ingenieur/in". Das Studium der Humanmedizin und der Zahnmedizin sind Ausnahmen: Hier wird als erster akademischer Grad "Doctor medicinae universae" bzw. "Doctor medicinae dentalis" nach einem Diplomstudium mit 360 ECTS-Credits verliehen.
- In Fachhochschul-Studiengängen wird, analog zu den Universitätsstudien, ein Fachhochschul-Diplomgrad ("Diplom-Ingenieur/in (FH)" im ingenieurwissenschaftlichen Bereich bzw. "Magister/Magistra (FH)" in den anderen Bereichen; 240 bis 300 ECTS-Credits) verliehen.
-
-
- Die Studien für das Lehramt werden gemeinsam zwischen Universitäten und Pädagogischen Hochschulen eingerichtet.
-
- Die Inhaber/innen dieser Diplomgrade oder Mastergrade (einschließlich Fachhochschul-Diplomgraden oder Fachhochschul-Mastergraden) sind zur Zulassung zum Doktoratsstudium an einer Universität berechtigt. Der Doktorgrad mit dem Wortlaut "Doktor/in ..." oder "Doctor of Philosophy" ("PhD") wird nach einem mindestens dreijährigen Studium verliehen.
-
- Neben den ordentlichen Studien, die oben beschrieben wurden, gibt es auch außerordentliche Studien, die an Universitäten entweder ein Universitätslehrgang oder der Besuch einzelner Lehrveranstaltungen, im Fachhochschulbereich ein Lehrgang zur Weiterbildung oder der Besuch einzelner Lehrveranstaltungen und an Pädagogischen Hochschulen ein Hochschullehrgang sein können.
-
- Bachelorstudium
- Die Zulassung zu einem Bachelorstudium erfolgt auf der Grundlage eines österreichischen oder gleichwertigen ausländischen Reifezeugnisses, eines Zeugnisses über die Studienberechtigungsprüfung oder eines Zeugnisses über die Berufsreifeprüfung, in künstlerischen Studien auf der Grundlage einer Zulassungsprüfung. Die Zulassung zu einem Fachhochschul-Bachelorstudiengang kann auch auf der Grundlage einer einschlägigen beruflichen Qualifikation erfolgen. In einigen Bachelorstudien an Universitäten, in den meisten Fachhochschul-Bachelorstudiengängen und in Bachelorstudien an Pädagogischen Hochschulen findet ein Auswahlverfahren statt.
- Die Fächer/Module und ihre Inhalte sind im Curriculum festgelegt. In der Regel sind zwei Bachelorarbeiten im Rahmen von Lehrveranstaltungen abzufassen. Fachhochschul-Bachelorstudiengänge, Bachelorstudien an Pädagogischen Hochschulen und einige Bachelorstudien an Universitäten umfassen ein angeleitetes Praktikum. Das Studium kann mit einer Bachelorprüfung abgeschlossen werden.
-
- Masterstudium
- Die Zulassung zu einem Masterstudium erfolgt auf der Grundlage eines abgeschlossenen facheinschlägigen Bachelorstudiums oder gleichwertigen postsekundären Abschlusses. In einigen Studien findet ein Auswahlverfahren statt
- Die Fächer/Module und ihre Inhalte sind im Curriculum festgelegt. Ein Schwerpunkt des Studiums liegt auf der Erstellung der Masterarbeit. Das Studium wird mit einer Masterprüfung abgeschlossen. Die Zulassung zur Masterprüfung setzt die Approbation der Masterarbeit voraus.
-
- Diplomstudium
- Die Zulassung zu einem Diplomstudium erfolgt auf der Grundlage eines österreichischen oder gleichwertigen ausländischen Reifezeugnisses, eines Zeugnisses über die Studienberechtigungsprüfung oder eines Zeugnisses über die Berufsreifeprüfung, in künstlerischen Studien auf der Grundlage einer Zulassungsprüfung. Die Zulassung zu einem Fachhochschul-Diplomstudiengang kann auch auf der Grundlage einer einschlägigen beruflichen Qualifikation erfolgen. In einigen Studien (z.B. Humanmedizin und Zahnmedizin sowie in Fachhochschul-Diplomstudiengängen) findet ein Auswahlverfahren statt.
- Das Studium kann in Studienabschnitte unterteilt sein. Die Dauer jedes Studienabschnitts, die Fächer und ihre Inhalte sind im Curriculum festgelegt. Sie gliedern sich in Pflichtfächer und Wahlfächer. Jeder Studienabschnitt wird mit einer Diplomprüfung abgeschlossen. Fachhochschul-Diplomstudiengänge und einige Diplomstudien an Universitäten umfassen ein angeleitetes Praktikum. Die Zulassung zur letzten Diplomprüfung setzt die Approbation der Diplomarbeit voraus.
-
-
-
-
- Doktoratsstudium
- Die Zulassung zu einem Doktoratsstudium an einer Universität erfolgt auf der Grundlage eines abgeschlossenen facheinschlägigen Diplom- oder Masterstudiums.
- Die Inhalte und Anforderungen sind im Curriculum festgelegt. Das Hauptgewicht liegt auf der Anfertigung einer Dissertation als Ergebnis einer selbstständigen wissenschaftlichen Forschungsleistung. Das Studium wird mit der Approbation der Dissertation und einem Rigorosum/einer Defensio abgeschlossen.
- Im Fachhochschulbereich und an Pädagogischen Hochschulen gibt es kein Doktoratsstudium.
-
- Leistungsbewertung und Notensystem (Österreichische Notenskala)
- Entsprechend den in den Curricula geregelten Prüfungsmodalitäten kann die Bewertung der Leistungen in der Form mündlicher oder schriftlicher Prüfungen oder von Projektarbeiten erfolgen. Mündliche Prüfungen sind grundsätzlich öffentlich.
-
-
-
-
-
-
- Österreichische Notenskala
-
-
- Definition
-
-
-
-
- 1
-
-
- SEHR GUT
-
-
-
-
- 2
-
-
- GUT
-
-
-
-
- 3
-
-
- BEFRIEDIGEND
-
-
-
-
- 4
-
-
- GENÜGEND(unterste Bestehensnote)
-
-
-
-
- Mit Erfolg teilgenommen
-
-
- Positive Leistung, wo eine genaue Differenzierung nicht tunlich ist
-
-
-
-
- 5
-
-
- NICHT GENÜGEND
-
-
-
-
- Ohne Erfolg teilgenommen
-
-
- Negative Leistung, wo eine genaue Differenzierung nicht tunlich ist
-
-
-
-
- Noten für Gesamtprüfungen, d.h. Prüfungen, die aus mehreren Fächern bestehen:
-
-
-
-
-
- positiv:
-
-
- mit Auszeichnung bestanden
- mit gutem Erfolg bestanden
- bestanden
-
-
-
-
- negativ:
-
-
- nicht bestanden
-
-
-
-
- Quelle:
- Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft
- Abteilung VI/7
-
- APPENDIX: Information on the Austrian higher education system
- As of 1st March 2017
- Post-secondary Education in Austria
-
-
- The Austrian post-secondary university sector (Hochschulsektor) consists of
-
-
-
-
-
-
- Public universities (Universitäten), maintained by the state;
-
-
- Private universities (Privatuniversitäten), operated by private organisations with state accreditation;
-
-
- Maintainers of university of applied sciences degree programmes (Fachhochschul-Studiengänge) incorporated upon the basis of private or public law and subsidised by the state, with state accreditation (some of which are entitled to use the designation Fachhochschule);
-
-
- University colleges of education (Pädagogische Hochschulen) maintained by the state or operated by private organisations with state accreditation;
-
-
- The Institute of Science and Technology Austria;
-
-
- Universities of philosophy and theology (Philosophisch-Theologische Hochschulen), operated by the Roman Catholic Church.
-
-
-
-
-
-
-
- The non-university post-secondary sector (außeruniversitärer postsekundärer Sektor) consists of
-
-
-
-
-
-
- Military academies (Militärische Akademien);
-
-
- Vienna School of International Studies (Diplomatische Akademie);
-
-
- Certain training institutions for psychotherapists (Psychotherapeutische Ausbildungseinrichtungen);
-
-
- Conservatories (Konservatorien).
-
-
-
-
-
- The following text addresses exclusively the university sector.
-
- Overall Structure of University Level Higher Education
- There are currently two different systems of degree programmes in Austria: a newer system, based on the European Higher Education Area (Bologna process), and a former one, dating from before the European Higher Education Area.
-
-
-
- The new system is based on the distinction between undergraduate and graduate studies. Upon completion of an undergraduate programme (Bachelorstudium at universities and university colleges of education or, respectively, Fachhochschul-Bachelorstudiengang at universities of applied sciences, comprising 180 to 240 ECTS credits), a bachelor’s degree (designation: "Bachelor of/in ..." ) is awarded. Upon completion of a graduate program (Masterstudium at universities and university colleges of education or, respectively, Fachhochschul-Masterstudiengang at universities of applied sciences, comprising 60 to 120 ECTS credits), a master’s degree (designation: "Master of/in ..." ) is awarded. In the fields of engineering, the designation of the master’s degree can also be "Diplom-Ingenieur/in".
-
-
- Under the auspices of the older system of diploma degree programmes (Diplomstudien), the first degree awarded is the diploma degree (Diplomgrad). An Austrian higher secondary school leaving certificate or its equivalent is the general qualification necessary for enrolling in a diploma degree programme; conclusion of a diploma degree programme entitles degree holders to enrol in doctoral programmes. A diploma degree (Diplomgrad) is awarded by Austrian universities after a course of study consisting of 240 to 360 ECTS credits. Full degree titles are gender specific designations: Magister for men; Magistra for women. Degree titles also include a general description of the field of study in which they were obtained, e.g. Magister philosophiae. In the fields of engineering, the degree titles are Diplom-Ingenieur/in.
- Degrees awarded in medicine and dentistry are exceptions to the above. The first degrees awarded after the completion of these degree programmes consisting of 360 ECTS credits are Doctor medicinae universae and Doctor medicinae dentalis, respectively.
- Graduates of university of applied sciences programmes that consist of 240 to 300 ECTS credits are awarded, analogous to university studies, a university of applied science diploma degree (Fachhochschul-Diplomgrad) contingent upon discipline: either a Diplom-Ingenieur/in (FH) for fields of engineering or Magister/Magistra (FH) in other fields of study.
-
-
-
- The study programmes for teachers’ qualifications are offered jointly between universities and university colleges of education.
-
- Recipients of the diploma degrees from the old system or master’s degrees from the new system (including the ones awarded in both cases by the universities of applied sciences) are entitled to enrol in doctoral programmes (Doktoratsstudium) at universities. A doctoral degree with the designation either "Doktor/in" or "Doctor of Philosophy" (PhD) is awarded upon completion of a doctoral programme with a minimum duration of three years.
-
- In addition to the degree programmes (ordentliche Studien) described above, non-consecutive certificate programmes (außerordentliche Studien) are offered, for example in the form of university programmes for further education (Universitätslehrgänge) or individual units / modules in scientific subjects, both at universities; certificate university of applied sciences programmes for further education (Lehrgänge zur Weiterbildung) or individual units / modules in scientific subjects at universities of applied sciences; and certificate university college programmes for further education (Hochschullehrgänge) at university colleges of education.
-
- Bachelor Programme (Bachelorstudium)
- Admission to a bachelor programme is granted upon the basis on the Austrian higher secondary school leaving certificate (Reifezeugnis), its foreign equivalent, or the successful completion of a special university entrance qualification examination (Studienberechtigungsprüfung). Students of compulsory lower schools who have completed additional schooling in the form of apprenticeships as skilled workers may take a vocationally based examination acknowledged as equivalent to the higher secondary school leaving certificate (Berufsreifeprüfung). Admission to bachelor programmes in the arts is based on aptitude ascertained by admission examinations. Admission to university of applied sciences bachelor programmes is also possible on the basis of previous vocational or technical experience and qualifications of applicants. In some university bachelor programmes, in most university of applied sciences bachelor programmes and in bachelor programmes at university colleges of education, admission is based on a selective admission process.
- Areas/Modules of study (Fächer/Module) are specified in curricula. As a rule, the completion of two substantial bachelor papers or projects (Bachelorarbeiten) are required for awarding the degree. University of applied sciences bachelor programmes, bachelor programmes at university college and some bachelor programmes at universities include an internship or practical training. The program can conclude with a bachelor examination (Bachelorprüfung).
-
- Master Programme (Masterstudium)
- Admission to a master programme is granted on the basis of the successful completion of a subject-relevant bachelor programme or an equivalent post-secondary qualification. In some master programmes admission is based on a selective admission process.
- Areas/modules of study (Fächer/Module) are specified in curricula. A core requirement is the completion of a master thesis (Masterarbeit). This degree programme concludes with a master examination (Masterprüfung). The approval of the master thesis (Masterarbeit) is a prerequisite for admission to this examination.
-
- Diploma Programme (Diplomstudium = old system)
- Admission to a diploma programme is granted upon the basis of the Austrian higher secondary school leaving certificate (Reifezeugnis), its foreign equivalent, or the successful completion of a special university entrance qualification examination (Studienberechtigungsprüfung). Students of compulsory lower schools who have completed additional schooling in the form of apprenticeships as skilled workers also may take a vocationally based examination acknowledged as equivalent to the higher secondary school leaving certificate (Berufsreifeprüfung). Admission to diploma programmes in the arts is based on aptitude ascertained by admission examinations. Admission to university of applied sciences diploma programmes may also take place upon the basis of previous vocational or technical experience and qualifications of applicants. In some fields of study (e.g. Human Medicine and Dentistry, and university of applied sciences diploma programmes) admission is based on a selective admission process.
- A degree programme may be divided into stages (Studienabschnitte). The length of each stage of the degree programme as well as the areas of study (Fächer) and content required are articulated in curricula that distinguish between required subjects (Pflichtfächer) and electives (Wahlfächer). Each stage concludes with a diploma examination (Diplomprüfung). University of applied sciences diploma programmes and some diploma programmes at universities include an internship or practical training. The approval of a diploma thesis (Diplomarbeit) is a prerequisite for admission to the concluding diploma examination.
-
- Doctoral Programme (Doktoratsstudium)
- Admission to a doctoral programme at a university is granted on the basis of the successful completion of a subject-relevant diploma or master programme.
- Contents and requirements of study are specified in curricula with the focus on the doctoral thesis (Dissertation) as the result of independent research. This degree programme concludes with the approval of the dissertation and with a comprehensive doctoral examination (Rigorosum) or a defensio.
- At universities of applied sciences and at university colleges of education no doctoral degree programmes are offered.
-
- Evaluation of performance and grading system (Austrian grading scale)
- According to the modalities for examinations outlined in the curricula, achievement may be assessed by oral and written exams or project related work. In principle oral examinations are open to the public.
-
-
-
-
-
-
- Austrian Grading scheme
-
-
- Definition
-
-
-
-
- 1
-
-
- EXCELLENT (SEHR GUT)
-
-
-
-
- 2
-
-
- GOOD (GUT)
-
-
-
-
- 3
-
-
- SATISFACTORY (BEFRIEDIGEND)
-
-
-
-
- 4
-
-
- SUFFICIENT (GENÜGEND)
- (minimum positive grade)
-
-
-
-
- successfully completed
-
-
- Positive performance, where a strict differentiation is not adequate
-
-
-
-
- 5
-
-
- INSUFFICIENT (NICHT GENÜGEND)
-
-
-
-
- not completed
-
-
- Negative performance, where a strict differentiation is not adequate
-
-
-
-
-
-
- Grades for comprehensive examinations, i.e. examinations covering materials from various subjects:
-
-
-
-
-
- positive:
-
-
- mit Auszeichnung bestanden (pass with distinction)
- mit gutem Erfolg bestanden (pass with merit)
- bestanden (pass)
-
-
-
-
- negative:
-
-
- nicht bestanden (insufficient)
-
-
-
-
- Source:
- Federal Ministry of Science, Research and Economy
- Unit VI/7
-
@@ -2722,7 +2097,7 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
Date of Birth:
- Within the period of studies at the University of Applied Sciences Technikum Wien from to in the ’s degree program examinations in the following subjects were passed:
+
@@ -2810,14 +2185,9 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
Grading Scheme: Passed with distinction, Passed with merit, Passed
-
-
-
-
-
@@ -2837,14 +2207,6 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/system/xsl/diplomaSupp_Lehrgaenge.xsl b/system/xsl/diplomaSupp_Lehrgaenge.xsl
deleted file mode 100644
index c42fa6937..000000000
--- a/system/xsl/diplomaSupp_Lehrgaenge.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,2947 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ANHANG ZUM DIPLOM
- DIPLOMA SUPPLEMENT
-
-
- Lehrgang nach §9 FHStG idgF
-
-
-
-
-
-
-
- Certificate Program for Further Education
- (subjected to §9 FHStG)
-
-
-
-
-
-
- Verliehener Titel ist nicht gesetzt
- Regelstudiendauer wurde nicht gefunden
- ECTS-Gesamt wurden nicht gefunden
- Kein Sponsionsdatum gesetzt
- Keine Studiengangsleitung eingetragen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Dieser Anhang zum Diplom wurde nach dem von der Europäischen Kommission, dem Europarat und UNESCO/CEPES entwickelten Modell erstellt. Mit dem Anhang wird das Ziel verfolgt, ausreichend unabhängige Daten zu erfassen, um die internationale "Transparenz" und die angemessene akademische und berufliche Anerkennung von Qualifikationen (Diplomen, Abschlüssen, Zeugnissen usw.) zu verbessern. Der Anhang soll eine Beschreibung über Art, Niveau, Kontext, Inhalt und Status eines Studiums bieten, den die im Original-Befähigungsnachweis, dem der Anhang beigefügt ist, genannte Person absolviert und erfolgreich abgeschlossen hat. Der Anhang sollte keinerlei Werturteile, Aussagen über Gleichwertigkeit mit anderen Qualifikationen oder Vorschläge bezüglich der Anerkennung enthalten. Zu allen acht Punkten sollten Angaben gemacht werden. Werden zu einem Punkt keine Angaben gemacht, sollte der Grund dafür angegeben werden.
-
-
- This diploma supplement follows the model developed by the European Commission, Council of Europe and UNESCO/CEPES. The purpose of the supplement is to provide sufficient independent data to improve the international transparency and fair academic and professional recognition of qualifications (diplomas, degrees, certificates, etc.). It is designed to provide a description of the nature, level, context, content and status of the studies that were pursued and successfully completed by the individual named on the original qualification to which this supplement is appended. It should be free from any value judgments, equivalence statements or suggestions about recognition. Information in all eight sections should be provided. Where information is not provided, an explanation should give the reason why.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 1.
-
-
- Angaben zur Person des Qualifikationsinhabers/der Qualifikationsinhaberin
- Information identifying the holder of the qualification
-
-
-
-
-
-
- 1.1
-
-
-
-
- Familienname(n)
-
-
- Family Name(s)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 1.2
-
-
-
-
- Vorname(n)
-
-
- Given Name(s)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 1.3
-
-
-
-
- Geburtsdatum (TT.MM.JJJJ)
-
-
- Date of birth (DD.MM.YYYY)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 1.4
-
-
-
-
- Personenkennzeichen
-
-
- Student identification number
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 2.
-
-
- Angaben zur Qualifikation
- Information identifying the qualification
-
-
-
-
-
-
- 2.1
-
-
-
-
- Name der Qualifikation und verliehener Titel
-
-
- Name of qualification, title conferred
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 2.2
-
-
-
-
- Hauptstudierfach oder -fächer für die Qualifikation
-
-
- Main field(s) of study for the qualification
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 2.3
-
-
-
-
- Name und Status der Organisation, die die Qualifikation verliehen hat
-
-
- Name and status of awarding institution
-
-
-
-
-
- Fachhochschule Technikum Wien, Verleihung des Status "Fachhochschule" im November 2000
-
-
-
-
-
- University of Applied Sciences Technikum Wien, status University of Applied Science
-
- conferred November 2000
-
-
-
-
-
-
- 2.4
-
-
-
-
-
- Name und Status der Einrichtung, die den Lehrgang durchführte
-
-
-
-
-
- Name and status of institution administering studies
-
-
-
-
-
- Fachhochschule Technikum Wien, Verleihung des Status "Fachhochschule" im November 2000
-
-
-
- University of Applied Sciences Technikum Wien, status University of Applied Science conferred November 2000
-
-
-
-
-
-
-
-
- 2.5
-
-
-
-
- Im Unterricht / in den Prüfungen verwendete Sprachen
-
-
- Language(s) of instruction / examination
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 3.
-
-
- Angaben zum Niveau der Qualifikation
- Informationen on the level of the qualification
-
-
-
-
-
-
- 3.1
-
-
-
-
- Niveau der Qualifikation
-
-
- Level of qualification
-
-
-
-
-
-
-
- ()
-
-
-
-
-
- ()
-
-
-
-
-
-
- 3.2
-
-
-
-
- Regelstudienzeit (gesetzliche Studiendauer)
-
-
- Official length of program
-
-
-
-
- Semester | Jahre | ECTS
-
-
- semester(s) | year(s) | ECTS
-
-
-
-
-
-
- 3.3
-
-
-
-
- Zulassungsvoraussetzungen
-
-
- Access requirement(s)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 4.
-
-
- Angaben über den Inhalt und die erzielten Ergebnisse
- Information on the contents and results gained
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 4.1
-
-
-
-
- Studienart / Mode of Study
-
-
-
-
- Weiterbildung / Further Education
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 4.2
-
-
-
-
-
-
- Anforderungen des Lehrgangs
-
-
- Program requirements
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 4.3
-
-
-
-
- Angaben zum Lehrgang (z.B absolvierte Module und Einheiten) und erzielte Noten/Bewertungen/ECTS Anrechnungspunkte
-
-
- Program details (courses, modules or units of studied, individual grades obtained)
-
-
-
-
- ECTS
-
-
- Siehe "Studiendaten"
-
-
- See "Transcript of Records"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 4.4
-
-
-
-
- Notenskala
-
-
- Grading scheme, grade translation and grade distribution guidance
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Nationale Notenskala
-
-
- Local Grades
-
-
-
-
- Definition
-
-
-
-
-
- %-
-
-
- ave 1
-
-
-
-
-
- %-
-
-
- ave 2
-
-
-
-
-
-
-
-
- 1
-
-
-
-
- Sehr gut – Hervorragende Leistung
-
-
- Excellent work
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 2
-
-
-
-
- Gut – Generell gut, einige Fehler
-
-
- Generally good, some mistakes
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 3
-
-
-
-
- Befriedigend – Ausgewogen, einige entscheidende Fehler
-
-
- Some major mistakes, Satisfactory
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 4
-
-
-
-
- Genügend – Leistung entsprechend den Minimalkriterien
-
-
- Work meeting minimal criteria
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 5
-
-
-
-
- Nicht Genügend – Erfordert weitere Arbeit
-
-
- More work is required
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- TG/Ea
-
-
-
-
- Mit Erfolg Teilgenommen
-
-
- Successful Participation
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- AR
-
-
-
-
- Angerechnet auf Basis von Vorleistungen
-
-
- Credited based on previous experience/work
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Nb
-
-
-
-
-
- Nicht Beurteilt
-
-
-
-
-
- Not Graded
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 4.5
-
-
-
-
- Gesamtbeurteilung der Qualifikation
-
-
- Overall classification of the qualification
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 5.
-
-
- Angaben zur Funktion der Qualifikation
- Information on the function of the qualification
-
-
-
-
-
-
- 5.1
-
-
-
-
- Zugangsberechtigung zu weiterführenden Studien
-
-
- Access to further study
-
-
-
-
- ---
-
-
-
-
-
-
- 5.2
-
-
-
-
- Beruflicher Status
-
-
- Professional status conferred
-
-
-
-
- Zugang zu akademischen Berufen nach Maßgabe der berufsrechtlichen Vorschriften; Diplom im Sinne der Richtlinie 89/48/EWG.
-
-
- Access to academic professions according to the professional regulation; Diploma in the sense of directive RL 89/48/EEC.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 6.
-
-
- Sonstige Angaben
- Additional information
-
-
-
-
-
-
- 6.1
-
-
-
-
- Weitere Angaben
-
-
- Additional information
-
-
-
-
-
- Nicht zutreffend
-
-
- Not applicable
-
-
-
-
-
-
-
- 6.2
-
-
-
-
- Informationsquellen für ergänzende Angaben
-
-
- Further information sources
-
-
-
-
- www.technikum-wien.at
-
-
- www.aq.ac.at
-
-
- http://wissenschaft.bmwfw.gv.at/bmwfw/studium/academic-mobility/enic-naric-austria/
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 7.
-
-
- Beurkundung des Anhangs
- Certification of the supplement
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Datum
-
-
- Date
-
-
-
-
-
-
-
- Lehrgangsleitung
-
-
- Program Director
-
-
-
-
-
-
-
- Rundsiegel
-
-
-
-
-
- Official stamp
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 8.
-
-
- Angaben zum nationalen Hochschulsystem (siehe Anhang)
- Information on the Austrian higher education system (see appendix)
-
-
-
-
- Siehe folgende Seiten
- See following pages
-
- ANHANG: Angaben zum nationalen Hochschulsystem
- Stand: 1. März 2017
- Der postsekundäre Sektor in Österreich
-
-
- In Österreich umfasst der postsekundäre Sektor auf Universitätsniveau ("Hochschulsektor")
-
-
-
-
-
-
- die öffentlichen Universitäten, erhalten vom Staat;
-
-
- die Privatuniversitäten, erhalten von privaten Trägern mit staatlicher Akkreditierung;
-
-
- die Erhalter von Fachhochschul-Studiengängen, erhalten von privatrechtlich organisierten und staatlich subventionierten oder von öffentlichen Trägern, mit staatlicher Akkreditierung (manche Trägern wurde die Berechtigung zur Führung der Bezeichnung "Fachhochschule" verliehen);
-
-
- die Pädagogischen Hochschulen, erhalten vom Staat oder von privaten Trägern mit staatlicher Akkreditierung;
-
-
- das Institute of Science and Technology Austria;
-
-
- die Philosophisch-Theologischen Hochschulen, erhalten von der Katholischen Kirche.
-
-
-
-
-
-
-
- Der außeruniversitäre postsekundäre Sektor umfasst
-
-
-
-
-
-
- die Militärischen Akademien;
-
-
- die Diplomatische Akademie;
-
-
- bestimmte Psychotherapeutischen Ausbildungseinrichtungen;
-
-
- die Konservatorien.
-
-
-
-
-
- Im Folgenden wird ausschließlich auf den "Hochschulsektor" eingegangen.
-
- Allgemeine Struktur des Hochschulwesens
- Es gibt ein neues und ein altes System der österreichischen ordentlichen Studien: das neue im Sinne des Europäischen Hochschulraums (Bologna-Prozess) und das alte aus der Zeit vor dem Europäischen Hochschulraum.
-
-
-
- Das neue System folgt der Trennung zwischen einem Undergraduate-Studium und einem Graduate-Studium. Nach Beendigung des Undergraduate-Studiums (Bachelorstudium an Universitäten und Pädagogischen Hochschulen bzw. Fachhochschul-Bachelorstudiengang
- mit 180 bis 240 ECTS credits) wird ein Bachelorgrad (mit dem Wortlaut "Bachelor of/in ...") verliehen. Nach Beendigung des Graduate-Studiums (Masterstudium an Universitäten und Pädagogischen Hochschulen bzw. Fachhochschul-Masterstudiengang
- mit 60 bis 120 ECTS credits) wird ein Mastergrad (mit dem Wortlaut "Master of/in ...") verliehen. In ingenieurwissenschaftlichen Graduate-Studien kann der Mastergrad auch "Diplom-Ingenieur/in" lauten.
-
-
- Das alte System ist das der Diplomstudien, die grundsätzlich auf der Basis einer Reifeprüfung begonnen werden und deren Abschluss zur Aufnahme eines Doktoratsstudiums berechtigt. Ein Diplomgrad wird von den Universitäten nach einem Diplomstudium mit 240 bis 360 ECTS-Credits verliehen. Der volle Wortlaut ist "Magister/Magistra ..." samt einer fachspezifischen Beifügung, z.B. "Magister philosophiae". In den ingenieurwissenschaftlichen Studien ist der Wortlaut "Diplom-Ingenieur/in". Das Studium der Humanmedizin und der Zahnmedizin sind Ausnahmen: Hier wird als erster akademischer Grad "Doctor medicinae universae" bzw. "Doctor medicinae dentalis" nach einem Diplomstudium mit 360 ECTS-Credits verliehen.
- In Fachhochschul-Studiengängen wird, analog zu den Universitätsstudien, ein Fachhochschul-Diplomgrad ("Diplom-Ingenieur/in (FH)" im ingenieurwissenschaftlichen Bereich bzw. "Magister/Magistra (FH)" in den anderen Bereichen; 240 bis 300 ECTS-Credits) verliehen.
-
-
- Die Studien für das Lehramt werden gemeinsam zwischen Universitäten und Pädagogischen Hochschulen eingerichtet.
-
- Die Inhaber/innen dieser Diplomgrade oder Mastergrade (einschließlich Fachhochschul-Diplomgraden oder Fachhochschul-Mastergraden) sind zur Zulassung zum Doktoratsstudium an einer Universität berechtigt. Der Doktorgrad mit dem Wortlaut "Doktor/in ..." oder "Doctor of Philosophy" ("PhD") wird nach einem mindestens dreijährigen Studium verliehen.
-
- Neben den ordentlichen Studien, die oben beschrieben wurden, gibt es auch außerordentliche Studien, die an Universitäten entweder ein Universitätslehrgang oder der Besuch einzelner Lehrveranstaltungen, im Fachhochschulbereich ein Lehrgang zur Weiterbildung oder der Besuch einzelner Lehrveranstaltungen und an Pädagogischen Hochschulen ein Hochschullehrgang sein können.
-
- Bachelorstudium
- Die Zulassung zu einem Bachelorstudium erfolgt auf der Grundlage eines österreichischen oder gleichwertigen ausländischen Reifezeugnisses, eines Zeugnisses über die Studienberechtigungsprüfung oder eines Zeugnisses über die Berufsreifeprüfung, in künstlerischen Studien auf der Grundlage einer Zulassungsprüfung. Die Zulassung zu einem Fachhochschul-Bachelorstudiengang kann auch auf der Grundlage einer einschlägigen beruflichen Qualifikation erfolgen. In einigen Bachelorstudien an Universitäten, in den meisten Fachhochschul-Bachelorstudiengängen und in Bachelorstudien an Pädagogischen Hochschulen findet ein Auswahlverfahren statt.
- Die Fächer/Module und ihre Inhalte sind im Curriculum festgelegt. In der Regel sind zwei Bachelorarbeiten im Rahmen von Lehrveranstaltungen abzufassen. Fachhochschul-Bachelorstudiengänge, Bachelorstudien an Pädagogischen Hochschulen und einige Bachelorstudien an Universitäten umfassen ein angeleitetes Praktikum. Das Studium kann mit einer Bachelorprüfung abgeschlossen werden.
-
- Masterstudium
- Die Zulassung zu einem Masterstudium erfolgt auf der Grundlage eines abgeschlossenen facheinschlägigen Bachelorstudiums oder gleichwertigen postsekundären Abschlusses. In einigen Studien findet ein Auswahlverfahren statt
- Die Fächer/Module und ihre Inhalte sind im Curriculum festgelegt. Ein Schwerpunkt des Studiums liegt auf der Erstellung der Masterarbeit. Das Studium wird mit einer Masterprüfung abgeschlossen. Die Zulassung zur Masterprüfung setzt die Approbation der Masterarbeit voraus.
-
- Diplomstudium
- Die Zulassung zu einem Diplomstudium erfolgt auf der Grundlage eines österreichischen oder gleichwertigen ausländischen Reifezeugnisses, eines Zeugnisses über die Studienberechtigungsprüfung oder eines Zeugnisses über die Berufsreifeprüfung, in künstlerischen Studien auf der Grundlage einer Zulassungsprüfung. Die Zulassung zu einem Fachhochschul-Diplomstudiengang kann auch auf der Grundlage einer einschlägigen beruflichen Qualifikation erfolgen. In einigen Studien (z.B. Humanmedizin und Zahnmedizin sowie in Fachhochschul-Diplomstudiengängen) findet ein Auswahlverfahren statt.
- Das Studium kann in Studienabschnitte unterteilt sein. Die Dauer jedes Studienabschnitts, die Fächer und ihre Inhalte sind im Curriculum festgelegt. Sie gliedern sich in Pflichtfächer und Wahlfächer. Jeder Studienabschnitt wird mit einer Diplomprüfung abgeschlossen. Fachhochschul-Diplomstudiengänge und einige Diplomstudien an Universitäten umfassen ein angeleitetes Praktikum. Die Zulassung zur letzten Diplomprüfung setzt die Approbation der Diplomarbeit voraus.
-
-
-
-
- Doktoratsstudium
- Die Zulassung zu einem Doktoratsstudium an einer Universität erfolgt auf der Grundlage eines abgeschlossenen facheinschlägigen Diplom- oder Masterstudiums.
- Die Inhalte und Anforderungen sind im Curriculum festgelegt. Das Hauptgewicht liegt auf der Anfertigung einer Dissertation als Ergebnis einer selbstständigen wissenschaftlichen Forschungsleistung. Das Studium wird mit der Approbation der Dissertation und einem Rigorosum/einer Defensio abgeschlossen.
- Im Fachhochschulbereich und an Pädagogischen Hochschulen gibt es kein Doktoratsstudium.
-
- Leistungsbewertung und Notensystem (Österreichische Notenskala)
- Entsprechend den in den Curricula geregelten Prüfungsmodalitäten kann die Bewertung der Leistungen in der Form mündlicher oder schriftlicher Prüfungen oder von Projektarbeiten erfolgen. Mündliche Prüfungen sind grundsätzlich öffentlich.
-
-
-
-
-
-
- Österreichische Notenskala
-
-
- Definition
-
-
-
-
- 1
-
-
- SEHR GUT
-
-
-
-
- 2
-
-
- GUT
-
-
-
-
- 3
-
-
- BEFRIEDIGEND
-
-
-
-
- 4
-
-
- GENÜGEND(unterste Bestehensnote)
-
-
-
-
- Mit Erfolg teilgenommen
-
-
- Positive Leistung, wo eine genaue Differenzierung nicht tunlich ist
-
-
-
-
- 5
-
-
- NICHT GENÜGEND
-
-
-
-
- Ohne Erfolg teilgenommen
-
-
- Negative Leistung, wo eine genaue Differenzierung nicht tunlich ist
-
-
-
-
- Noten für Gesamtprüfungen, d.h. Prüfungen, die aus mehreren Fächern bestehen:
-
-
-
-
-
- positiv:
-
-
- mit Auszeichnung bestanden
- mit gutem Erfolg bestanden
- bestanden
-
-
-
-
- negativ:
-
-
- nicht bestanden
-
-
-
-
- Quelle:
- Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft
- Abteilung VI/7
-
- APPENDIX: Information on the Austrian higher education system
- As of 1st March 2017
- Post-secondary Education in Austria
-
-
- The Austrian post-secondary university sector (Hochschulsektor) consists of
-
-
-
-
-
-
- Public universities (Universitäten), maintained by the state;
-
-
- Private universities (Privatuniversitäten), operated by private organisations with state accreditation;
-
-
- Maintainers of university of applied sciences degree programmes (Fachhochschul-Studiengänge) incorporated upon the basis of private or public law and subsidised by the state, with state accreditation (some of which are entitled to use the designation Fachhochschule);
-
-
- University colleges of education (Pädagogische Hochschulen) maintained by the state or operated by private organisations with state accreditation;
-
-
- The Institute of Science and Technology Austria;
-
-
- Universities of philosophy and theology (Philosophisch-Theologische Hochschulen), operated by the Roman Catholic Church.
-
-
-
-
-
-
-
- The non-university post-secondary sector (außeruniversitärer postsekundärer Sektor) consists of
-
-
-
-
-
-
- Military academies (Militärische Akademien);
-
-
- Vienna School of International Studies (Diplomatische Akademie);
-
-
- Certain training institutions for psychotherapists (Psychotherapeutische Ausbildungseinrichtungen);
-
-
- Conservatories (Konservatorien).
-
-
-
-
-
- The following text addresses exclusively the university sector.
-
- Overall Structure of University Level Higher Education
- There are currently two different systems of degree programmes in Austria: a newer system, based on the European Higher Education Area (Bologna process), and a former one, dating from before the European Higher Education Area.
-
-
-
- The new system is based on the distinction between undergraduate and graduate studies. Upon completion of an undergraduate programme (Bachelorstudium at universities and university colleges of education or, respectively, Fachhochschul-Bachelorstudiengang at universities of applied sciences, comprising 180 to 240 ECTS credits), a bachelor’s degree (designation: "Bachelor of/in ..." ) is awarded. Upon completion of a graduate program (Masterstudium at universities and university colleges of education or, respectively, Fachhochschul-Masterstudiengang at universities of applied sciences, comprising 60 to 120 ECTS credits), a master’s degree (designation: "Master of/in ..." ) is awarded. In the fields of engineering, the designation of the master’s degree can also be "Diplom-Ingenieur/in".
-
-
- Under the auspices of the older system of diploma degree programmes (Diplomstudien), the first degree awarded is the diploma degree (Diplomgrad). An Austrian higher secondary school leaving certificate or its equivalent is the general qualification necessary for enrolling in a diploma degree programme; conclusion of a diploma degree programme entitles degree holders to enrol in doctoral programmes. A diploma degree (Diplomgrad) is awarded by Austrian universities after a course of study consisting of 240 to 360 ECTS credits. Full degree titles are gender specific designations: Magister for men; Magistra for women. Degree titles also include a general description of the field of study in which they were obtained, e.g. Magister philosophiae. In the fields of engineering, the degree titles are Diplom-Ingenieur/in.
- Degrees awarded in medicine and dentistry are exceptions to the above. The first degrees awarded after the completion of these degree programmes consisting of 360 ECTS credits are Doctor medicinae universae and Doctor medicinae dentalis, respectively.
- Graduates of university of applied sciences programmes that consist of 240 to 300 ECTS credits are awarded, analogous to university studies, a university of applied science diploma degree (Fachhochschul-Diplomgrad) contingent upon discipline: either a Diplom-Ingenieur/in (FH) for fields of engineering or Magister/Magistra (FH) in other fields of study.
-
-
-
- The study programmes for teachers’ qualifications are offered jointly between universities and university colleges of education.
-
- Recipients of the diploma degrees from the old system or master’s degrees from the new system (including the ones awarded in both cases by the universities of applied sciences) are entitled to enrol in doctoral programmes (Doktoratsstudium) at universities. A doctoral degree with the designation either "Doktor/in" or "Doctor of Philosophy" (PhD) is awarded upon completion of a doctoral programme with a minimum duration of three years.
-
- In addition to the degree programmes (ordentliche Studien) described above, non-consecutive certificate programmes (außerordentliche Studien) are offered, for example in the form of university programmes for further education (Universitätslehrgänge) or individual units / modules in scientific subjects, both at universities; certificate university of applied sciences programmes for further education (Lehrgänge zur Weiterbildung) or individual units / modules in scientific subjects at universities of applied sciences; and certificate university college programmes for further education (Hochschullehrgänge) at university colleges of education.
-
- Bachelor Programme (Bachelorstudium)
- Admission to a bachelor programme is granted upon the basis on the Austrian higher secondary school leaving certificate (Reifezeugnis), its foreign equivalent, or the successful completion of a special university entrance qualification examination (Studienberechtigungsprüfung). Students of compulsory lower schools who have completed additional schooling in the form of apprenticeships as skilled workers may take a vocationally based examination acknowledged as equivalent to the higher secondary school leaving certificate (Berufsreifeprüfung). Admission to bachelor programmes in the arts is based on aptitude ascertained by admission examinations. Admission to university of applied sciences bachelor programmes is also possible on the basis of previous vocational or technical experience and qualifications of applicants. In some university bachelor programmes, in most university of applied sciences bachelor programmes and in bachelor programmes at university colleges of education, admission is based on a selective admission process.
- Areas/Modules of study (Fächer/Module) are specified in curricula. As a rule, the completion of two substantial bachelor papers or projects (Bachelorarbeiten) are required for awarding the degree. University of applied sciences bachelor programmes, bachelor programmes at university college and some bachelor programmes at universities include an internship or practical training. The program can conclude with a bachelor examination (Bachelorprüfung).
-
- Master Programme (Masterstudium)
- Admission to a master programme is granted on the basis of the successful completion of a subject-relevant bachelor programme, or an equivalent post-secondary qualification. In some master programmes admission is based on a selective admission process.
- Areas/modules of study (Fächer/Module) are specified in curricula. A core requirement is the completion of a master thesis (Masterarbeit). This degree programme concludes with a master examination (Masterprüfung). The approval of the master thesis (Masterarbeit) is a prerequisite for admission to this examination.
-
-
-
-
- Diploma Programme (Diplomstudium = old system)
- Admission to a diploma programme is granted upon the basis of the Austrian higher secondary school leaving certificate (Reifezeugnis), its foreign equivalent, or the successful completion of a special university entrance qualification examination (Studienberechtigungsprüfung). Students of compulsory lower schools who have completed additional schooling in the form of apprenticeships as skilled workers also may take a vocationally based examination acknowledged as equivalent to the higher secondary school leaving certificate (Berufsreifeprüfung). Admission to diploma programmes in the arts is based on aptitude ascertained by admission examinations. Admission to university of applied sciences diploma programmes may also take place upon the basis of previous vocational or technical experience and qualifications of applicants. In some fields of study (e.g. Human Medicine and Dentistry, and university of applied sciences diploma programmes) admission is based on a selective admission process.
- A degree programme may be divided into stages (Studienabschnitte). The length of each stage of the degree programme as well as the areas of study (Fächer) and content required are articulated in curricula that distinguish between required subjects (Pflichtfächer) and electives (Wahlfächer). Each stage concludes with a diploma examination (Diplomprüfung). University of applied sciences diploma programmes and some diploma programmes at universities include an internship or practical training. The approval of a diploma thesis (Diplomarbeit) is a prerequisite for admission to the concluding diploma examination.
-
- Doctoral Programme (Doktoratsstudium)
- Admission to a doctoral programme at a university is granted on the basis of the successful completion of a subject-relevant diploma or master programme.
- Contents and requirements of study are specified in curricula with the focus on the doctoral thesis (Dissertation) as the result of independent research. This degree programme concludes with the approval of the dissertation and with a comprehensive doctoral examination (Rigorosum) or a defensio.
- At universities of applied sciences and at university colleges of education no doctoral degree programmes are offered.
-
- Evaluation of performance and grading system (Austrian grading scale)
- According to the modalities for examinations outlined in the curricula, achievement may be assessed by oral and written exams or project related work. In principle oral examinations are open to the public.
-
-
-
-
-
-
- Austrian Grading scheme
-
-
- Definition
-
-
-
-
- 1
-
-
- EXCELLENT (SEHR GUT)
-
-
-
-
- 2
-
-
- GOOD (GUT)
-
-
-
-
- 3
-
-
- SATISFACTORY (BEFRIEDIGEND)
-
-
-
-
- 4
-
-
- SUFFICIENT (GENÜGEND)
- (minimum positive grade)
-
-
-
-
- successfully completed
-
-
- Positive performance, where a strict differentiation is not adequate
-
-
-
-
- 5
-
-
- INSUFFICIENT (NICHT GENÜGEND)
-
-
-
-
- not completed
-
-
- Negative performance, where a strict differentiation is not adequate
-
-
-
-
-
-
- Grades for comprehensive examinations, i.e. examinations covering materials from various subjects:
-
-
-
-
-
- positive:
-
-
- mit Auszeichnung bestanden (pass with distinction)
- mit gutem Erfolg bestanden (pass with merit)
- bestanden (pass)
-
-
-
-
- negative:
-
-
- nicht bestanden (insufficient)
-
-
-
-
- Source:
- Federal Ministry of Science, Research and Economy, Unit VI/7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- TRANSCRIPT OF RECORDS
-
- Semester -
-
- Certificate Program for Further Education (subjected to §9 FHStG)
-
-
- Student ID:
- Program Code:
-
-
- First Name/Last Name:
-
- Date of Birth:
-
- Within the period of studies at the University of Applied Sciences Technikum Wien from to in the Certificate Program for Further Education (subjected to §9 FHStG) examinations in the following subjects were passed:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Date
-
-
- Course
-
-
- Type1
-
-
- SP/W2
-
-
- ECTS credits
-
-
- Grade³
-
-
-
-
-
- Total
-
-
-
- -
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
- ¹ Type: Laboratory (LAB), Lecture (VO), Integrated Course (ILV), Seminar (SE), Tutorial (TUT), Project (PRJ), Exercise (UE), Distance Learning (FL), Other (SO)
- ² 1 Semester period per week = 45 minutes
- ³ Grading Scheme: excellent (1), good (2), satisfactory (3), sufficient (4), Credit based on previous experience/work (ar), successfully completed (ea), Participated with success (met), participated (tg)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Final Examination
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Grading Scheme: Passed with distinction, Passed with merit, Passed
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Vienna,
- Place, Date
-
-
-
-
-
- Program Director
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Σ
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/system/xsl/diplomaSupp_style_0.xsl b/system/xsl/diplomaSupp_style_0.xsl
index cff564d66..05f4c5d6f 100644
--- a/system/xsl/diplomaSupp_style_0.xsl
+++ b/system/xsl/diplomaSupp_style_0.xsl
@@ -1,2063 +1,2062 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- University of Applied Sciences Technikum Wien, Hoechstaedtplatz 6, 1200 Wien
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- University of Applied Sciences Technikum Wien, Hoechstaedtplatz 6, 1200 Wien
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- University of Applied Sciences Technikum Wien, Hoechstaedtplatz 6, 1200 Wien
- 6
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ University of Applied Sciences Technikum Wien, Hoechstaedtplatz 6, 1200 Wien
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ University of Applied Sciences Technikum Wien, Hoechstaedtplatz 6, 1200 Wien
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/system/xsl/diplomurkundeEng_0.xsl b/system/xsl/diplomurkundeEng_0.xsl
index cf94f8737..2c937ebc4 100644
--- a/system/xsl/diplomurkundeEng_0.xsl
+++ b/system/xsl/diplomurkundeEng_0.xsl
@@ -80,9 +80,9 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
- Pursuant to section 6 subsection 1 of the Universities of Applied Sciences Studies Act
- (Austrian legal reference: Fachhochschul-Studiengesetz - FHStG, BGBl. Nr. idgF),
- the University of Applied Sciences Council (Fachhochschulkollegium) awards
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam
@@ -106,9 +106,9 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
(program classification number )
after successfully passing the diploma examination on
- at the University of Applied Sciences Technikum Wien (Fachhochschule Technikum Wien)
- in accordance with the directive of the Agency for Quality Assurance and Accreditation Austria
- dated 09.05.2012 the academic degree
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur
abbreviated
@@ -116,8 +116,8 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
Vienna,
- On behalf of the University of Applied Sciences Council
- The Rector
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr
+ Lorem ipsum
diff --git a/system/xsl/diplomurkundeEng_Lehrgaenge.xsl b/system/xsl/diplomurkundeEng_Lehrgaenge.xsl
deleted file mode 100644
index 29586f247..000000000
--- a/system/xsl/diplomurkundeEng_Lehrgaenge.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,111 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Diploma
-
- Staatsbürgerschaft nicht angegeben
-
- Kein akademischer Grad ausgewählt
- Sponsionsdatum nicht gesetzt
-
-
-
-
- Pursuant to paragraph 10 section 3 subsection 9 of the Universities of Applied Sciences Studies Act
- (Austrian legal reference: Fachhochschul-Studiengesetz - FHStG, BGBl. Nr. idgF,
- the University of Applied Sciences Council (Fachhochschulkollegium) awards
-
-
-
- born in
-
-
- ,
-
- , citizen of ,
- who completed the CVET course
-
-
- (program number )
-
- at the University of Applied Sciences Technikum Wien in accordance with §9 FHStG as amended
- the title
-
-
-
- Vienna,
-
- On behalf of the University of Applied Sciences Council
- The Rector
-
-
-
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/system/xsl/diplomurkunde_-12_v1.xsl b/system/xsl/diplomurkunde_-12_v1.xsl
deleted file mode 100644
index 36ed28fdd..000000000
--- a/system/xsl/diplomurkunde_-12_v1.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,134 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Diplom
-
-
-
-
-
- Gemäß § 10 Abs. 3 Z 9 des Bundesgesetzes über Fachhochschul-Studiengänge\n
- (Fachhochschul-Studiengesetz - FHStG), BGBl. Nr.
-
- idgF,\n
- verleiht das Fachhochschulkollegium
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ,
-
-
-
-
-
-
-
- geboren am
-
- in
-
-
- ,
-
-
- , Staatsbürgerschaft
-
- ,\n
-
-
- der
-
-
- die
-
-
- die/der
-
-
- den Lehrgang zur Weiterbildung nach §9 FHStG idgF
-
-
-
-
-
- Social Media Management
-
-
- (Lehrgangsnummer 0050005
-
- )
-
-
-
-
-
- an der Fachhochschule Technikum Wien abgeschlossen hat,\n
- den Abschluss-Grad
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Wien,
-
-
-
-
-
-
- Für das Fachhochschulkollegium\n
- Der Rektor
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/system/xsl/diplomurkunde_-5_v1.xsl b/system/xsl/diplomurkunde_-5_v1.xsl
deleted file mode 100644
index 36ed28fdd..000000000
--- a/system/xsl/diplomurkunde_-5_v1.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,134 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Diplom
-
-
-
-
-
- Gemäß § 10 Abs. 3 Z 9 des Bundesgesetzes über Fachhochschul-Studiengänge\n
- (Fachhochschul-Studiengesetz - FHStG), BGBl. Nr.
-
- idgF,\n
- verleiht das Fachhochschulkollegium
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ,
-
-
-
-
-
-
-
- geboren am
-
- in
-
-
- ,
-
-
- , Staatsbürgerschaft
-
- ,\n
-
-
- der
-
-
- die
-
-
- die/der
-
-
- den Lehrgang zur Weiterbildung nach §9 FHStG idgF
-
-
-
-
-
- Social Media Management
-
-
- (Lehrgangsnummer 0050005
-
- )
-
-
-
-
-
- an der Fachhochschule Technikum Wien abgeschlossen hat,\n
- den Abschluss-Grad
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Wien,
-
-
-
-
-
-
- Für das Fachhochschulkollegium\n
- Der Rektor
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/system/xsl/diplomurkunde_0.xsl b/system/xsl/diplomurkunde_0.xsl
index 2437cc97f..d3a535cb6 100644
--- a/system/xsl/diplomurkunde_0.xsl
+++ b/system/xsl/diplomurkunde_0.xsl
@@ -18,82 +18,82 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
- Diplom-Urkunde
-
- Staatsbürgerschaft nicht angegeben
- Prüfungstyp passt nicht zu diesem Dokumenttyp
- Datum der Abschlussprüfung nicht gesetzt
- Kein akademischer Grad ausgewählt
- Sponsionsdatum nicht gesetzt
- Bundesgesetzblattnummer (BGBl) beim Studiengang ist nicht gesetzt
+ Diplom-Urkunde
+
+ Staatsbürgerschaft nicht angegeben
+ Prüfungstyp passt nicht zu diesem Dokumenttyp
+ Datum der Abschlussprüfung nicht gesetzt
+ Kein akademischer Grad ausgewählt
+ Sponsionsdatum nicht gesetzt
+ Bundesgesetzblattnummer (BGBl) beim Studiengang ist nicht gesetzt
-
-
-
- Gemäß § 6 Abs. 1 des Bundesgesetzes über Fachhochschul-Studiengänge
- (Fachhochschul-Studiengesetz - FHStG), BGBl. Nr. idgF,
- verleiht das Fachhochschulkollegium
-
-
-
- geboren am in
+
+
+
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr
+ Lorem ipsum dolor
+
+
+
+ geboren am in
,
, Staatsbürgerschaft ,
-
+
der
@@ -108,36 +108,34 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
den
das
Fachhochschul-
- Bachelor
- Master
- Diplom
- Lehrgang
- Kurzstudium
-
+ Bachelor
+ Master
+ Diplom
+ Lehrgang
+ Kurzstudium
+
-Studiengang
-
-
- (Studiengangskennzahl )
-
- an der Fachhochschule Technikum Wien
- durch Ablegung der Master-Prüfung am ordnungsgemäß abgeschlossen hat,
- den mit Bescheid des Board der Agentur für Qualitätssicherung und Akkreditierung Austria vom 09.05.2012,
- GZ FH12020016 idgF, gemäß § 6 Abs. 2 FHStG
- festgesetzten akademischen Grad
-
-
- abgekürzt
-
-
- Wien,
-
- Für das Fachhochschulkollegium
- Der Rektor
-
-
-
-
-
-
+
+
+ (Studiengangskennzahl )
+
+ Lorem ipsum dolor sit amet,
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et
+ GLorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing eli
+ fLorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing eli
+
+
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing eli
+
+
+ Wien,
+
+ Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing eli
+
+
+
+
+
diff --git a/system/xsl/diplomurkunde_Lehrgaenge.xsl b/system/xsl/diplomurkunde_Lehrgaenge.xsl
deleted file mode 100644
index 8d705be2d..000000000
--- a/system/xsl/diplomurkunde_Lehrgaenge.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,128 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Diplom
-
- Staatsbürgerschaft nicht angegeben
- Kein akademischer Grad ausgewählt
- Sponsionsdatum nicht gesetzt
-
-
-
-
- Gemäß § 10 Abs. 3 Z 9 des Bundesgesetzes über Fachhochschul-Studiengänge
- (Fachhochschul-Studiengesetz - FHStG), BGBl. Nr. 340/1993 idgF,
- verleiht das Fachhochschulkollegium
-
-
-
- geboren am in
-
-
- ,
-
- , Staatsbürgerschaft ,
-
-
-
- der
-
-
- die
-
-
- die/der
-
-
- den Lehrgang zur Weiterbildung nach §9 FHStG idgF
-
-
- (Lehrgangsnummer )
-
- an der Fachhochschule Technikum Wien abgeschlossen hat,
- den Abschluss-Grad
-
-
-
-
-
- Wien,
-
- Für das Fachhochschulkollegium
- Der Rektor
-
-
-
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/system/xsl/fotoliste_0.xsl b/system/xsl/fotoliste_0.xsl
index 0e612f257..7dd89e705 100644
--- a/system/xsl/fotoliste_0.xsl
+++ b/system/xsl/fotoliste_0.xsl
@@ -144,9 +144,7 @@
-
-
-
+
Fotoliste
Studiengang: -
diff --git a/system/xsl/inskriptionAO_0_v1.xsl b/system/xsl/inskriptionAO_0_v1.xsl
deleted file mode 100644
index 6ecd6f474..000000000
--- a/system/xsl/inskriptionAO_0_v1.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,340 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
-
-
-
- Studienbestätigung außerordentliches Studium FH Technikum Wien
-
-
-
-
-
- Zur Vorlage an (Stelle an der die Bestätigung vorgelegt wird und deren Bezugszahl, z.B. Sozialversicherungsnr.)
-
-
- Personenkennzeichen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- geboren am
- ist im (Beginn )
- als
-
-
- außerordentlicher Studierender
-
-
- außerordentliche Studierende
-
-
- außerordentliche(r) Studierende(r)
-
-
- (Studienbeginn , Beginn )
-
-
- an der FH Technikum Wien gemeldet.
-
-
- der Studienrichtung gemeldet.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Datum: DVR: 0928381
-
-
- Rektor:
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/system/xsl/inskription_0.xsl b/system/xsl/inskription_0.xsl
index 1824ae060..44f80104a 100644
--- a/system/xsl/inskription_0.xsl
+++ b/system/xsl/inskription_0.xsl
@@ -1,342 +1,342 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
-
-
-
- Studienbestätigung Fachhochschule Technikum Wien
-
-
-
-
-
- Zur Vorlage an (Stelle an der die Bestätigung vorgelegt wird und deren Bezugszahl, z.B. Sozialversicherungsnr.)
-
-
- Personenkennzeichen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- geboren am
- ist im (Beginn )
- als
-
-
- ordentlicher Studierender
-
-
- ordentliche Studierende
-
-
- ordentliche(r) Studierende(r)
-
-
- (Studienbeginn , Beginn )
- der Studienrichtung
-
-
-
-
-
-
-
-
- im
- . Semester gemeldet.
-
-
-
-
-
-
-
- Datum: DVR: 0928381
-
-
- Rektor:
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+
+
+ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+
+
+ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+
+
+ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+
+
+
+
+
+ Studienbestätigung
+
+
+
+
+
+ Zur Vorlage an (Stelle an der die Bestätigung vorgelegt wird und deren Bezugszahl, z.B. Sozialversicherungsnr.)
+
+
+ Personenkennzeichen
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ geboren am
+ ist im (Beginn )
+ als
+
+
+ ordentlicher Studierender
+
+
+ ordentliche Studierende
+
+
+ ordentliche(r) Studierende(r)
+
+
+ (Studienbeginn , Beginn )
+ der Studienrichtung
+
+
+
+
+
+
+
+
+ im
+ . Semester gemeldet.
+
+
+
+
+
+
+
+ Datum: DVR: 0928381
+
+
+ Rektor:
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/system/xsl/inskription_Lehrgaenge.xsl b/system/xsl/inskription_Lehrgaenge.xsl
deleted file mode 100644
index 291b58055..000000000
--- a/system/xsl/inskription_Lehrgaenge.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,333 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
-
-
-
- Studienbestätigung Fachhochschule Technikum Wien
-
-
-
-
-
- Zur Vorlage an (Stelle an der die Bestätigung vorgelegt wird und deren Bezugszahl, z.B. Sozialversicherungsnr.)
-
-
- Personenkennzeichen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- geboren am
- ist im (Beginn )
- als
-
-
- a.o. Studierender
-
-
- a.o. Studierende
-
-
- a.o. Studierende(r)
-
-
- (Studienbeginn, Beginn )
- des Lehrgangs zur Weiterbildung nach §9 FHStG idgF. im
- . Semester gemeldet.
-
-
-
-
-
-
-
- Datum: DVR: 0928381
-
-
- Rektor:
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/system/xsl/lehrauftrag_0.xsl b/system/xsl/lehrauftrag_0.xsl
index 7864a62d6..78091edaf 100644
--- a/system/xsl/lehrauftrag_0.xsl
+++ b/system/xsl/lehrauftrag_0.xsl
@@ -376,7 +376,6 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
- Abs.: Fachhochschule Technikum Wien, Höchstädtplatz 6, 1200 Wien
@@ -391,7 +390,6 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
Personalnummer:
- Wir beauftragen Sie, im folgende Lehrveranstaltungen abzuhalten:
@@ -500,9 +498,6 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
- Die angeführten Stundensätze sind Bruttobeträge, von denen gegebenenfalls die DienstnehmerInnenanteile für Steuern und Sozialversicherung abgezogen werden.
- Die angeführte Stundenzahl ist die maximal vorgesehene; abgerechnet werden jedoch nur die tatsächlich gehaltenen Stunden laut Anwesenheitslisten.
- Außerdem besteht die Verpflichtung zur Teilnahme an LektorInnenkonferenzen.
diff --git a/system/xsl/lehrauftrag_Lehrgaenge.xsl b/system/xsl/lehrauftrag_Lehrgaenge.xsl
deleted file mode 100644
index aa87d5623..000000000
--- a/system/xsl/lehrauftrag_Lehrgaenge.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,608 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Abs.: Technikum Wien GmbH, Höchstädtplatz 6, 1200 Wien
-
-
-
- Lehrauftrag Lehrgang
-
-
-
- SV.Nr.:
- Personalnummer:
-
-
- Wir beauftragen Sie, im folgende Lehrveranstaltungen abzuhalten:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ID
-
-
- Lehrveranstaltung
-
-
- Department
-
-
- Gruppe(n)
-
-
-
-
-
-
- Std.
-
-
-
-
- Std.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Satz
-
-
- Brutto
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Summe:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- €
-
-
-
-
-
-
- Die angeführten Stundensätze sind Bruttobeträge, von denen gegebenenfalls die DienstnehmerInnenanteile für Steuern und Sozialversicherung abgezogen werden.
- Die angeführte Stundenzahl ist die maximal vorgesehene; abgerechnet werden jedoch nur die tatsächlich gehaltenen Stunden laut Anwesenheitslisten.
- Außerdem besteht die Verpflichtung zur Teilnahme an LektorInnenkonferenzen.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Wien, am
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ort, Datum
-
-
-
-
-
-
- Lehrgangsleitung
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ...
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- €
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/system/xsl/lehrauftrag_style_0.xsl b/system/xsl/lehrauftrag_style_0.xsl
index 88b7193e0..6e509b8fe 100644
--- a/system/xsl/lehrauftrag_style_0.xsl
+++ b/system/xsl/lehrauftrag_style_0.xsl
@@ -1,564 +1,564 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Fachhochschule Technikum Wien
-
-
-
- Höchstädtplatz 6
- 1200 Wien
- ZVR-Nr.:074476426, DVR-Nr.: 0928381
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/system/xsl/lehrauftrag_style_Lehrgaenge.xsl b/system/xsl/lehrauftrag_style_Lehrgaenge.xsl
deleted file mode 100644
index 2b9bbef68..000000000
--- a/system/xsl/lehrauftrag_style_Lehrgaenge.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,564 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Technikum Wien GmbH
-
-
-
- Höchstädtplatz 6
- 1200 Wien
- FB: Handelsgericht Wien FN 264937p, UID: ATU 61910007, DVR-Nr.: 4012747
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/system/xsl/lehrtaetigkeit_0.xsl b/system/xsl/lehrtaetigkeit_0.xsl
index 69eb20b21..56e601c0a 100644
--- a/system/xsl/lehrtaetigkeit_0.xsl
+++ b/system/xsl/lehrtaetigkeit_0.xsl
@@ -160,14 +160,11 @@
geboren am ,
- in der Zeit von bis
- für die FH Technikum Wien als Hochschullehrer tätig war.
- Seine Tätigkeit umfasste die Konzeption, Organisation und Abhaltung von Lehrveranstaltungen.
+ in der Zeit von bis als Hochschullehrer tätig war.
seit
- für die FH Technikum Wien als Hochschullehrer tätig ist.
- Seine Tätigkeit umfasst die Konzeption, Organisation und Abhaltung von Lehrveranstaltungen.
+ als Hochschullehrer tätig ist.
@@ -206,7 +203,6 @@
- FACHHOCHSCHULE TECHNIKUM WIEN
diff --git a/system/xsl/prprotokollbakk_0.xsl b/system/xsl/prprotokollbakk_0.xsl
index fa5c3c112..3a51bb319 100644
--- a/system/xsl/prprotokollbakk_0.xsl
+++ b/system/xsl/prprotokollbakk_0.xsl
@@ -26,10 +26,6 @@
-
- abgehalten an dem Fachhochschul-Studiengang gemäß (FhStG), BGBl idgF BGBl. und dem mit Bescheid\n
- des Fachhochschulrates GZ: vom genehmigten Antrag.
-
diff --git a/system/xsl/prprotokolldipl_298.xsl b/system/xsl/prprotokolldipl_298.xsl
deleted file mode 100644
index 596c637a0..000000000
--- a/system/xsl/prprotokolldipl_298.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,345 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Protokoll Diplom-Prüfung
-
-
-
-
-
- abgehalten an dem Fachhochschul-Studiengang gemäß (FhStG), BGBl idgF BGBl. und dem mit Bescheid\n
- des Fachhochschulrates GZ: vom genehmigten Antrag.
-
-
-
-
-
-
- Datum:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Personenkennzeichen:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Prüfungssenat:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- DA-Betreuer
-
-
-
-
- Diplomarbeitsthema
-
-
-
-
- Note DA
-
-
-
-
- Note Präsentation DA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Fachgebiet der Diplomarbeit
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Prüfer
-
-
-
-
- Prüfungsfrage
-
-
-
-
- Beginn
-
-
-
-
- Ende
-
-
-
-
- Note
-
-
-
-
-
-
- \n
-
-
-
-
- \n
-
-
-
-
- \n
-
-
-
-
- \n
-
-
-
-
- \n
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Technisches Fachgebiet:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Prüfer
-
-
-
-
- Prüfungsfrage
-
-
-
-
- Beginn
-
-
-
-
- Ende
-
-
-
-
- Note
-
-
-
-
-
-
- \n
-
-
-
-
- \n
-
-
-
-
- \n
-
-
-
-
- \n
-
-
-
-
- \n
-
-
-
-
-
-
-
-
- Gesamtbeurteilung: _______________________________________________________
-
-
-
-
- (mit ausgezeichnetem Erfolg bestanden, mit gutem Erfolg bestanden, bestanden, nicht bestanden)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ______________________________
-
-
-
-
- ______________________________
-
-
-
-
- ______________________________
-
-
-
-
- ______________________________
-
-
-
-
-
-
- \n
- (Vorsitz)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Prüfungssenat
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/system/xsl/studienerfolgEng_0.xsl b/system/xsl/studienerfolgEng_0.xsl
index 523b4f75f..ae6f3903d 100644
--- a/system/xsl/studienerfolgEng_0.xsl
+++ b/system/xsl/studienerfolgEng_0.xsl
@@ -473,7 +473,6 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
Student progress report
- (For submission to local tax office in accordance with the Family Welfare Act 1967 section 2.1 lit.b)
@@ -602,14 +601,11 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
- Digitally created - valid without signature and stamp
- ¹ 1 Semester period per week = 45 minutes
- ² Grades:excellent (1), very good (2), good (3), satisfactory (4), Credit based on previous experience/work (ar),Participated with success (met), passed (b), successfully completed (ea), participated (tg)
diff --git a/system/xsl/studienerfolgEng_Lehrgaenge.xsl b/system/xsl/studienerfolgEng_Lehrgaenge.xsl
deleted file mode 100644
index 81d50fbf8..000000000
--- a/system/xsl/studienerfolgEng_Lehrgaenge.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,643 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Student progress report
-
-
- (For submission to local tax office in accordance with the Family Welfare Act 1967 section 2.1 lit.b)
-
-
-
-
-
-
-
- Last Name, First Name
-
-
-
- Date of Birth
-
-
-
- Student ID
-
-
-
-
-
- Certificate Program for Further Education subjected to § 9 FHStG
-
-
-
-
- Program Code
-
-
-
-
-
- Current Year
-
-
-
-
-
- Student current enrolled in
-
-
-
-
-
-
-
- The following courses have been completed:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Subject
-
-
- Year
-
-
- Semester
-
-
- SP/W1
-
-
- ECTS
-
-
- Date
-
-
- Grade2
-
-
-
-
-
-
-
- Total:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Average:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Date:
-
-
-
-
-
- Digitally created - valid without signature and stamp
-
-
-
-
-
- ¹ 1 Semester period per week = 45 minutes
- ² Grades:excellent (1), very good (2), good (3), satisfactory (4), Credit based on previous experience/work (ar),
- Participated with success (met), passed (b), successfully completed (ea), participated (tg)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- [ACHTUNG: Keine englische Bezeichung für "" in der Datenbank!]
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/system/xsl/studienerfolg_-12.xsl b/system/xsl/studienerfolg_-12.xsl
deleted file mode 100644
index 866025868..000000000
--- a/system/xsl/studienerfolg_-12.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,320 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- logo.jpg
-
-
-
-
-
-
- Fachhochschule Technikum Wien
-
-
-
- Höchstädtplatz 6\nA-1200 Wien
- ZVR-Nr.: 074476426, DVR-Nr.: 0928381
-
-
-
-
-
- Bestätigung des Studienerfolges
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Familienname, Vorname\n
-
-
-
-
- Geburtsdatum\n
-
-
-
-
- Personenkennzeichen\n
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Lehrgang zur Weiterbildung nach §9 FHStG idgF\n
-
-
-
-
- Kennzahl\n
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 0050012
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Aktuelles Studiensemester\n
-
-
-
-
- Aktuelles Ausbildungssemester\n
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- . Semester
-
-
-
-
-
-
- Folgende Prüfungen wurden abgelegt:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Lehrveranstaltung
-
-
-
-
- Studiensemester
-
-
-
-
- Ausbildungssemester
-
-
-
-
- Stunden
-
-
-
-
- ECTS
-
-
-
-
- Datum
-
-
-
-
- Benotung
-
-
-
-
-
-
-
-
- Semestersumme:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Schnitt:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- \n\n
-
-
-
-
-
-
-
- Datum:
-
-
- Gilt auch ohne Unterschrift und Stempel
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Benotung:
-
-
- Sehr gut (1), Gut (2), Befriedigend (3), Genügend (4), Nicht genügend (5), angerechnet (ar), nicht beurteilt (nb), mit Erfolg teilgenommen (met),
-
-
-
-
-
-
-
- bestanden (b), approbiert (ap), erfolgreich absolviert (ea), nicht erfolgreich absolviert (nea), nicht teilgenommen (nt)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/system/xsl/studienerfolg_-5.xsl b/system/xsl/studienerfolg_-5.xsl
deleted file mode 100644
index f7302601d..000000000
--- a/system/xsl/studienerfolg_-5.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,320 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- logo.jpg
-
-
-
-
-
-
- Fachhochschule Technikum Wien
-
-
-
- Höchstädtplatz 6\nA-1200 Wien
- ZVR-Nr.: 074476426, DVR-Nr.: 0928381
-
-
-
-
-
- Bestätigung des Studienerfolges
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Familienname, Vorname\n
-
-
-
-
- Geburtsdatum\n
-
-
-
-
- Personenkennzeichen\n
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Lehrgang zur Weiterbildung nach §9 FHStG idgF\n
-
-
-
-
- Kennzahl\n
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Akademischer Social Media Manager\n
-
-
-
-
- 0050005
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Aktuelles Studiensemester\n
-
-
-
-
- Aktuelles Ausbildungssemester\n
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- . Semester
-
-
-
-
-
-
- Folgende Prüfungen wurden abgelegt:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Lehrveranstaltung
-
-
-
-
- Studiensemester
-
-
-
-
- Ausbildungssemester
-
-
-
-
- Stunden
-
-
-
-
- ECTS
-
-
-
-
- Datum
-
-
-
-
- Benotung
-
-
-
-
-
-
-
-
- Semestersumme:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Schnitt:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- \n\n
-
-
-
-
-
-
-
- Datum:
-
-
- Gilt auch ohne Unterschrift und Stempel
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Benotung:
-
-
- Sehr gut (1), Gut (2), Befriedigend (3), Genügend (4), Nicht genügend (5), angerechnet (ar), nicht beurteilt (nb), mit Erfolg teilgenommen (met),
-
-
-
-
-
-
-
- bestanden (b), approbiert (ap), erfolgreich absolviert (ea), nicht erfolgreich absolviert (nea), nicht teilgenommen (nt)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/system/xsl/studienerfolg_-7.xsl b/system/xsl/studienerfolg_-7.xsl
deleted file mode 100644
index ad5e8dcc3..000000000
--- a/system/xsl/studienerfolg_-7.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,320 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- logo.jpg
-
-
-
-
-
-
- Fachhochschule Technikum Wien
-
-
-
- Höchstädtplatz 6\nA-1200 Wien
- ZVR-Nr.: 074476426, DVR-Nr.: 0928381
-
-
-
-
-
- Bestätigung des Studienerfolges
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Familienname, Vorname\n
-
-
-
-
- Geburtsdatum\n
-
-
-
-
- Personenkennzeichen\n
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Lehrgang zur Weiterbildung nach §9 FHStG idgF\n
-
-
-
-
- Kennzahl\n
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 0050007
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Aktuelles Studiensemester\n
-
-
-
-
- Aktuelles Ausbildungssemester\n
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- . Semester
-
-
-
-
-
-
- Folgende Prüfungen wurden abgelegt:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Lehrveranstaltung
-
-
-
-
- Studiensemester
-
-
-
-
- Ausbildungssemester
-
-
-
-
- Stunden
-
-
-
-
- ECTS
-
-
-
-
- Datum
-
-
-
-
- Benotung
-
-
-
-
-
-
-
-
- Semestersumme:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Schnitt:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- \n\n
-
-
-
-
-
-
-
- Datum:
-
-
- Gilt auch ohne Unterschrift und Stempel
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Benotung:
-
-
- Sehr gut (1), Gut (2), Befriedigend (3), Genügend (4), Nicht genügend (5), angerechnet (ar), nicht beurteilt (nb), mit Erfolg teilgenommen (met),
-
-
-
-
-
-
-
- bestanden (b), approbiert (ap), erfolgreich absolviert (ea), nicht erfolgreich absolviert (nea), nicht teilgenommen (nt)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/system/xsl/studienerfolg_0.xsl b/system/xsl/studienerfolg_0.xsl
index 97f340af3..2b14e397d 100644
--- a/system/xsl/studienerfolg_0.xsl
+++ b/system/xsl/studienerfolg_0.xsl
@@ -469,9 +469,6 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
Bestätigung des Studienerfolges
-
-
-
@@ -600,15 +597,11 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
- Gilt auch ohne Unterschrift und Stempel
- Benotung:
- Sehr gut (1), Gut (2), Befriedigend (3), Genügend (4), mit Erfolg teilgenommen (met), teilgenommen (tg), angerechnet (ar), bestanden (b), erfolgreich absolviert (ea)
-
diff --git a/system/xsl/studienerfolg_Lehrgaenge.xsl b/system/xsl/studienerfolg_Lehrgaenge.xsl
deleted file mode 100644
index 3771b0ace..000000000
--- a/system/xsl/studienerfolg_Lehrgaenge.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,632 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Bestätigung des Studienerfolges
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Familienname, Vorname
-
-
-
- Geburtsdatum
-
-
-
- Personenkennzeichen
-
-
-
-
-
- Lehrgang zur Weiterbildung nach §9 FHStG idgF.
-
-
-
-
- Lehrgangsnummer
-
-
-
-
-
- Aktuelles Studiensemester
-
-
-
-
-
- Aktuelles Ausbildungssemester
-
-
-
-
-
-
-
- Folgende Prüfungen wurden abgelegt:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Lehrveranstaltung
-
-
- Studien-
- semester
-
-
- Ausbildungs-semester
-
-
- SWS
-
-
- ECTS
-
-
- Datum
-
-
- Benotung
-
-
-
-
-
-
-
- Semestersumme:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Schnitt:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Datum:
-
-
-
-
-
- Gilt auch ohne Unterschrift und Stempel
-
-
-
-
-
- Benotung:
- Sehr gut (1), Gut (2), Befriedigend (3), Genügend (4), mit Erfolg teilgenommen (met), teilgenommen (tg), angerechnet (ar), bestanden (b), erfolgreich absolviert (ea)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/system/xsl/uebernahmebestaetigung_0.xsl b/system/xsl/uebernahmebestaetigung_0.xsl
index 26ea463f3..c8348acad 100644
--- a/system/xsl/uebernahmebestaetigung_0.xsl
+++ b/system/xsl/uebernahmebestaetigung_0.xsl
@@ -175,14 +175,9 @@ xmlns:form="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:form:1.0"
- Höchstädtplatz 6
- 1200 Wien
Datum:
- www.technikum-wien.at
- ZVR 074476426
- DVR 0928381
diff --git a/system/xsl/zahlung_0.xsl b/system/xsl/zahlung_0.xsl
index a865abc91..9908af2dd 100644
--- a/system/xsl/zahlung_0.xsl
+++ b/system/xsl/zahlung_0.xsl
@@ -1,317 +1,299 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Höchstädtplatz 6
- 1200 Wien
-
- Datum:
-
- www.technikum-wien.at
- ZVR 074476426
- DVR 0928381
-
-
-
-
-
- Auszahlungsbestätigung
-
-
- Zahlungsbestätigung
-
-
-
-
-
-
-
-
- Die Studiengangsleitung des studienganges
-
-
-
-
-
-
-
-
- bestätigt hiermit, dass
-
-
-
-
-
-
-
- Herr
-
-
- Frau
-
-
- Herr/Frau
-
-
-
-
- geboren am
- Personenkennzeichen
-
-
-
- Sozialversicherungsnummer
-
-
- Ersatzkennzeichen
-
-
- Keine Sozialversicherungsnummer oder Ersatzkennzeichen vorhanden
-
-
-
-
-
-
-
- folgende Einzahlungen getätigt hat:
-
-
- bestätigt hiermit, dass die Studiengangsleitung folgende Auszahlungen getätigt hat:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Datum
-
-
- Nummer
-
-
- Buchungstyp
-
-
- Buchungstext
-
-
- Betrag in EUR
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Gilt auch ohne Unterschrift und Stempel
-
-
-
-
-
-
- Unterschrift
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Datum:
+
+
+
+
+
+
+ Auszahlungsbestätigung
+
+
+ Zahlungsbestätigung
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Herr
+
+
+ Frau
+
+
+ Herr/Frau
+
+
+
+
+ geboren am
+ Personenkennzeichen
+
+
+
+ Sozialversicherungsnummer
+
+
+ Ersatzkennzeichen
+
+
+ Keine Sozialversicherungsnummer oder Ersatzkennzeichen vorhanden
+
+
+
+
+
+
+
+ folgende Einzahlungen getätigt hat:
+
+
+ bestätigt hiermit, dass die Studiengangsleitung folgende Auszahlungen getätigt hat:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Datum
+
+
+ Nummer
+
+
+ Buchungstyp
+
+
+ Buchungstext
+
+
+ Betrag in EUR
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Unterschrift
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/system/xsl/zahlung_gmbh.xsl b/system/xsl/zahlung_gmbh.xsl
deleted file mode 100644
index ffb3f57a7..000000000
--- a/system/xsl/zahlung_gmbh.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,314 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Höchstädtplatz 6
- 1200 Wien
-
- Datum:
-
- www.technikum-wien.at
- DVR 4012747
-
-
-
-
-
- Auszahlungsbestätigung
-
-
- Zahlungsbestätigung
-
-
-
-
-
-
-
- Wir bestätigen hiermit, dass
-
-
-
-
-
-
- Herr
-
-
- Frau
-
-
- Herr/Frau
-
-
-
-
- geboren am
- Personenkennzeichen
-
-
-
- Sozialversicherungsnummer
-
-
- Ersatzkennzeichen
-
-
- Keine Sozialversicherungsnummer oder Ersatzkennzeichen vorhanden
-
-
-
-
-
-
-
- für den Besuch des Lehrgangs zur Weiterbildung nach §9 FHStG idgF.
-
-
-
-
-
-
-
-
- folgende Zahlung getätigt hat:
-
-
- bestätigt hiermit, dass die Lehrgangsleitung folgende Auszahlung(en) getätigt hat:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Datum
-
-
- Nummer
-
-
- Buchungstyp
-
-
- Buchungstext
-
-
- Betrag in EUR
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Gilt auch ohne Unterschrift und Stempel
-
-
-
-
-
-
- Unterschrift
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/system/xsl/zahlung_style_gmbh.xsl b/system/xsl/zahlung_style_gmbh.xsl
deleted file mode 100644
index 633bc0639..000000000
--- a/system/xsl/zahlung_style_gmbh.xsl
+++ /dev/null
@@ -1,193 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file