diff --git a/cis/testtool/frage.php b/cis/testtool/frage.php
index 33ec654c6..5dfe3b437 100644
--- a/cis/testtool/frage.php
+++ b/cis/testtool/frage.php
@@ -42,51 +42,20 @@ if (!$db = new basis_db())
 
 $PHP_SELF=$_SERVER["PHP_SELF"];
 
-function getSpracheUser()
-{
-	if(isset($_SESSION['sprache_user']))
-	{
-		$sprache_user=$_SESSION['sprache_user'];
-	}
-	else
-	{
-		if(isset($_COOKIE['sprache_user']))
-		{
-			$sprache_user=$_COOKIE['sprache_user'];
-		}
-		else
-		{
-			$sprache_user=DEFAULT_LANGUAGE;
-		}
-		setSpracheUser($sprache_user);
-	}
-	return $sprache_user;
-}
-
-function setSpracheUser($sprache)
-{
-	$_SESSION['sprache_user']=$sprache;
-	setcookie('sprache_user',$sprache,time()+60*60*24*30,'/');
-}
-
-if(isset($_GET['sprache_user']))
-{
-	$sprache_user = new sprache();
-	if($sprache_user->load($_GET['sprache_user']))
-	{
-		setSpracheUser($_GET['sprache_user']);
-	}
-	else
-		setSpracheUser(DEFAULT_LANGUAGE);
-}
-
-$sprache_user = getSpracheUser(); 
-$p = new phrasen($sprache_user);
-
-$sprache = getSprache(); 
-
+// Start session
 session_start();
 
+// If language is changed by language select menu, reset language variables
+if (isset($_GET['sprache_user']) && !empty($_GET['sprache_user']))
+{
+    $_SESSION['sprache_user'] = $_GET['sprache_user'];
+    $sprache_user = $_GET['sprache_user'];
+}
+
+// Set language variable, which impacts the question language
+$sprache_user = (isset($_SESSION['sprache_user']) && !empty($_SESSION['sprache_user'])) ? $_SESSION['sprache_user'] : DEFAULT_LANGUAGE;
+$p = new phrasen($sprache_user);
+
 if(isset($_GET['gebiet_id']))
 	$gebiet_id = $_GET['gebiet_id'];
 else
@@ -489,7 +458,7 @@ else
 if($frage->frage_id!='')
 {
 	$frage_id = $frage->frage_id;
-	$frage->getFrageSprache($frage_id, $_SESSION['sprache']);
+	$frage->getFrageSprache($frage_id, $_SESSION['sprache_user']);
 
 	if(!$demo)
 	{
@@ -574,7 +543,7 @@ if($frage->frage_id!='')
     {
        echo '
             <div class="row text-center">
-                <img class="testtoolfrage" src="bild.php?src=frage&amp;frage_id='. $frage->frage_id.'&amp;sprache='. $_SESSION["sprache"].'"></img><br/><br/><br/> 
+                <img class="testtoolfrage" src="bild.php?src=frage&amp;frage_id='. $frage->frage_id.'&amp;sprache='. $_SESSION["sprache_user"].'"></img><br/><br/><br/> 
             </div>      
         ';
     }
@@ -585,7 +554,7 @@ if($frage->frage_id!='')
 	{
 		echo '	
             <div class="row text-center">
-                <audio src="sound.php?src=frage&amp;frage_id='.$frage->frage_id.'&amp;sprache='.$_SESSION['sprache'].'&amp;'.$timestamp.'" controls="controls" type="audio/ogg">
+                <audio src="sound.php?src=frage&amp;frage_id='.$frage->frage_id.'&amp;sprache='.$_SESSION['sprache_user'].'&amp;'.$timestamp.'" controls="controls" type="audio/ogg">
                      <div>
                            <p>Ihr Browser unterstützt dieses Audioelement leider nicht.</p>
                      </div>
@@ -605,7 +574,7 @@ if($frage->frage_id!='')
 
     //Vorschlaege laden
 	$vs = new vorschlag();
-	$vs->getVorschlag($frage->frage_id, $_SESSION['sprache'], $gebiet->zufallvorschlag);
+	$vs->getVorschlag($frage->frage_id, $_SESSION['sprache_user'], $gebiet->zufallvorschlag);
 	$letzte = $frage->getNextFrage($gebiet_id, $_SESSION['pruefling_id'], $frage_id, $demo);
 	echo "<form action=\"$PHP_SELF?gebiet_id=$gebiet_id&amp;frage_id=$frage->frage_id\" method=\"POST\" ".(!$letzte && !$levelgebiet?"onsubmit=\"letzteFrage()\"":"").">";
 	echo '
@@ -649,10 +618,10 @@ if($frage->frage_id!='')
 		
 		echo '<br/>';
 		if($vorschlag->bild!='')
-			echo "<img class='testtoolvorschlag' src='bild.php?src=vorschlag&amp;vorschlag_id=$vorschlag->vorschlag_id&amp;sprache=".$_SESSION['sprache']."' /><br/>";
+			echo "<img class='testtoolvorschlag' src='bild.php?src=vorschlag&amp;vorschlag_id=$vorschlag->vorschlag_id&amp;sprache=".$_SESSION['sprache_user']."' /><br/>";
 		if($vorschlag->audio!='')
 		{
-			echo '	<audio src="sound.php?src=vorschlag&amp;vorschlag_id='.$vorschlag->vorschlag_id.'&amp;sprache='.$_SESSION['sprache'].'" controls="controls">
+			echo '	<audio src="sound.php?src=vorschlag&amp;vorschlag_id='.$vorschlag->vorschlag_id.'&amp;sprache='.$_SESSION['sprache_user'].'" controls="controls">
 						<div>
 							<p>Ihr Browser unterstützt dieses Audioelement leider nicht.</p>
 						</div>
diff --git a/cis/testtool/gebietfertig.php b/cis/testtool/gebietfertig.php
index 45142e8c2..d8f9982d0 100644
--- a/cis/testtool/gebietfertig.php
+++ b/cis/testtool/gebietfertig.php
@@ -19,6 +19,7 @@
  *          Andreas Oesterreicher <andreas.oesterreicher@technikum-wien.at> ,
  *          Rudolf Hangl <rudolf.hangl@technikum-wien.at>,
  *          Manfred Kindl <manfred.kindl@technikum-wien.at>
+ *          Cristina Hainberger <hainberg@technikum-wien.at>
  */
 
 require_once('../../config/cis.config.inc.php');
@@ -29,45 +30,18 @@ require_once '../../include/phrasen.class.php';
   if (!$db = new basis_db())
       die('Fehler beim Oeffnen der Datenbankverbindung');
 
-function getSpracheUser()
+// Start session
+session_start();
+
+// If language is changed by language select menu, reset language variables
+if (isset($_GET['sprache_user']) && !empty($_GET['sprache_user']))
 {
-	if(isset($_SESSION['sprache_user']))
-	{
-		$sprache_user=$_SESSION['sprache_user'];
-	}
-	else
-	{
-		if(isset($_COOKIE['sprache_user']))
-		{
-			$sprache_user=$_COOKIE['sprache_user'];
-		}
-		else
-		{
-			$sprache_user=DEFAULT_LANGUAGE;
-		}
-		setSpracheUser($sprache_user);
-	}
-	return $sprache_user;
+    $_SESSION['sprache_user'] = $_GET['sprache_user'];
+    $sprache_user = $_GET['sprache_user'];
 }
 
-function setSpracheUser($sprache)
-{
-	$_SESSION['sprache_user']=$sprache;
-	setcookie('sprache_user',$sprache,time()+60*60*24*30,'/');
-}
-
-if(isset($_GET['sprache_user']))
-{
-	$sprache_user = new sprache();
-	if($sprache_user->load($_GET['sprache_user']))
-	{
-		setSpracheUser($_GET['sprache_user']);
-	}
-	else
-		setSpracheUser(DEFAULT_LANGUAGE);
-}
-
-$sprache_user = getSpracheUser(); 
+// Set language variable
+$sprache_user = (isset($_SESSION['sprache_user']) && !empty($_SESSION['sprache_user'])) ? $_SESSION['sprache_user'] : DEFAULT_LANGUAGE;
 $p = new phrasen($sprache_user);
 
 ?>
diff --git a/cis/testtool/login.php b/cis/testtool/login.php
index 40afeac4a..f18aa4492 100644
--- a/cis/testtool/login.php
+++ b/cis/testtool/login.php
@@ -38,69 +38,37 @@ require_once '../../include/datum.class.php';
 if (!$db = new basis_db())
 	die('Fehler beim Oeffnen der Datenbankverbindung');
 
-//if(isset($_GET['lang']))
-//	setSprache($_GET['lang']);
+// Start session
+session_start();
 
-$date = new datum();
-
-function getSpracheUser()
+// Logout (triggered by logout button in menu.php)
+if (isset($_GET['logout']) && $_GET['logout'] == true)
 {
-	if(isset($_SESSION['sprache_user']))
-	{
-		$sprache_user=$_SESSION['sprache_user'];
-	}
-	else
-	{
-		if(isset($_COOKIE['sprache_user']))
-		{
-			$sprache_user=$_COOKIE['sprache_user'];
-		}
-		else
-		{
-			$sprache_user=DEFAULT_LANGUAGE;
-		}
-		setSpracheUser($sprache_user);
-	}
-	return $sprache_user;
-}
+    // Unset global vars
+    unset($_GET['logout']);
+    unset($_GET['sprache_user']);
+    $_POST = [];
+    $_SESSION = [];
 
-function setSpracheUser($sprache)
-{
-	$_SESSION['sprache_user']=$sprache;
-	setcookie('sprache_user',$sprache,time()+60*60*24*30,'/');
-}
+    // Destroy session
+    session_destroy();
 
-if(isset($_GET['sprache_user']))
-{
-	$sprache_user = new sprache();
-	if($sprache_user->load($_GET['sprache_user']))
-	{
-		setSpracheUser($_GET['sprache_user']);
-	}
-	else
-		setSpracheUser(DEFAULT_LANGUAGE);
+    echo '
+        <script language="Javascript">
+            location = location.pathname;       // clean the login.php-url from querystring
+            parent.menu.location = parent.menu.location.pathname;   // clean the menu.php-url from querystring     
+            parent.topbar.location = parent.topbar.location.pathname;   // clean the topbar.php-url from querystring
+        </script>
+    ';
 }
 
-$sprache_user = getSpracheUser();
-$p = new phrasen($sprache_user);
-
 $gebdatum='';
+$date = new datum();
 
-session_start();
-$reload=false;
-$reload_parent=false;
+$reload_menu=false;
 
 $sg_var = new studiengang();
 
-if (isset($_GET['logout']))
-{
-	if(isset($_SESSION['prestudent_id']))
-	{
-		$reload = true;
-		session_destroy();
-	}
-}
-
 if(isset($_POST['gebdatum']) && $_POST['gebdatum']!='')
 {
 	$gebdatum = $date->formatDatum($_POST['gebdatum'],'Y-m-d');
@@ -178,7 +146,6 @@ if (isset($_POST['prestudent']) && isset($gebdatum))
 				$_SESSION['vorname']=$ps->vorname;
 				$_SESSION['gebdatum']=$ps->gebdatum;
 				$stg_obj = new studiengang($studiengang);
-				$_SESSION['sprache']=$stg_obj->sprache;
 
 				$_SESSION['semester']=$semester;
                 $stg_obj->getStudiengangTyp($stg_obj->typ);
@@ -215,7 +182,6 @@ if (isset($_POST['prestudent']) && isset($gebdatum))
 						break;
 					}
 				}
-
 				// Sprachvorgaben zu STG mit höchster Prio ermitteln
 
                 // * 1. Sprache über Ablauf Vorgaben ermitteln
@@ -246,11 +212,11 @@ if (isset($_POST['prestudent']) && isset($gebdatum))
 				// * 4. Sprache setzen. Falls keine Sprache vorhanden -> DEFAULT language verwenden
 				if (empty($rt_sprache))
 				{
-					$_SESSION['sprache'] = DEFAULT_LANGUAGE;
+					$_SESSION['sprache_user'] = DEFAULT_LANGUAGE;
 				}
 				else
                 {
-					$_SESSION['sprache'] = $rt_sprache;
+					$_SESSION['sprache_user'] = $rt_sprache;
                 }
 			}
 			else
@@ -269,8 +235,38 @@ if (isset($_POST['prestudent']) && isset($gebdatum))
 	}
 }
 
+// Set language of user.
+// NOTE: don't move the code in order to check first the right studies' reihungstest language
+// (in case it was overruled by other STG with higher priority)
+
+// Start with default language on first login (before any prestudent has been selected)
+$sprache_user = DEFAULT_LANGUAGE;
+if (isset($_SESSION['sprache_user']) && !empty($_SESSION['sprache_user']))
+{
+    // If session var already exists, overwrite language var
+    // (session var changes e.g. when user selects other language with language-select-menu)
+    $sprache_user = $_SESSION['sprache_user'];
+}
+elseif (isset($_SESSION['prestudent_id']))
+{
+    // If session var does not exist but prestudent is known, set the session var
+    $_SESSION['sprache_user'] = DEFAULT_LANGUAGE;
+}
+
+// If language is changed by language select menu, reset language variables
+if(isset($_GET['sprache_user']) && !empty($_GET['sprache_user']))
+{
+    $sprache_user = $_GET['sprache_user'];
+    $_SESSION['sprache_user'] = $_GET['sprache_user'];
+}
+
+// NOTE: leave phrasen here, as the final users language is not defined until here
+$p = new phrasen($sprache_user);
+
 if (isset($_SESSION['prestudent_id']))
-	$prestudent_id=$_SESSION['prestudent_id'];
+{
+    $prestudent_id=$_SESSION['prestudent_id'];
+}
 else
 {
 	//$prestudent_id=null;
@@ -279,10 +275,6 @@ else
 	$ps->getPrestudentRT($datum);
 }
 
-if(isset($_GET['type']) && $_GET['type']=='sprachechange' && isset($_GET['sprache']))
-{
-	setSprache($_GET['sprache']);
-}
 
 if(isset($_SESSION['prestudent_id']) && !isset($_SESSION['pruefling_id']))
 {
@@ -303,7 +295,7 @@ if(isset($_SESSION['prestudent_id']) && !isset($_SESSION['pruefling_id']))
 		if($pruefling->save())
 		{
 			$_SESSION['pruefling_id']=$pruefling->pruefling_id;
-			$reload_parent=true;
+			$reload_menu=true;
 		}
 }
 
@@ -327,7 +319,7 @@ if(isset($_POST['save']) && isset($_SESSION['prestudent_id']))
 	{
 		$_SESSION['pruefling_id']=$pruefling->pruefling_id;
 		$_SESSION['semester']=$pruefling->semester;
-		$reload_parent=true;
+		$reload_menu=true;
 	}
 }
 ?><!DOCTYPE HTML>
@@ -371,24 +363,19 @@ if(isset($_POST['save']) && isset($_SESSION['prestudent_id']))
 	});
 	</script>
 <?php
-	if($reload_parent)
+	if($reload_menu)
 		echo '<script language="Javascript">parent.menu.location.reload();</script>';
-
-	if($reload)
-		echo "<script language=\"Javascript\">parent.location.reload();</script>";
 ?>
 </head>
 
 <body scroll="no">
     <div class="row">
-        <div class="col-xs-10 col-sm-9 col-lg-6">
 
 <?php
 
 //REIHUNGSTEST STARTSEITE (nach Login)
 if (isset($prestudent_id))
 {
-
     $prestudent = new prestudent($prestudent_id);
     $stg_obj = new studiengang($prestudent->studiengang_kz);
     $pruefling = new pruefling();
@@ -399,7 +386,7 @@ if (isset($prestudent_id))
     $ps = new Prestudent();
 
     //  * prinzipiell STG der session übernehmem
-    $firstPrio_studiengang_kz = $prestudent->studiengang_kz;;
+    $firstPrio_studiengang_kz = $prestudent->studiengang_kz;
 
     //  * wenn STG des eingeloggten Prestudenten vom Typ Bachelor ist, dann höchste Prio aller
     //  Bachelor-STG ermitteln, an denen die Person noch interessiert ist
@@ -424,7 +411,18 @@ if (isset($prestudent_id))
        $sprachwahl = $ablauf->result[0]->sprachwahl;
     }
 
+    // If language can be switched, display language select menu on the top
+    if ($sprachwahl)
+    {
+        $_SESSION['sprache_auswahl'] = true;
+    ?>
+        <script type="text/javascript">
+            parent.topbar.location.reload();
+        </script>
+    <?php
+    }
     //Prestudent Informationen
+    echo '<div class="col-xs-10 col-sm-9 col-lg-6">';
     echo '
         <h1 style="margin-top: -20px;">'. $p->t('testtool/begruessungstext'). '</h1><br/>
         <p>'. $p->t('testtool/anmeldedaten'). '</p><br/>   
@@ -538,53 +536,6 @@ if (isset($prestudent_id))
         //echo '<tr><td></td><td><input type="submit" name="save" value="Semester ändern"></td>';
         echo '</table>';
         echo '</FORM>';
-
-        //Wenn die Sprachwahl fuer den priorisierten Studiengang aktiviert ist, dann die Sprachen anzeigen
-        if($sprachwahl==true)
-        {
-            //Liste der Sprachen, die in den Gebieten vorkommen koennen
-            $qry = "SELECT distinct sprache
-                    FROM
-                        testtool.tbl_pruefling
-                        JOIN testtool.tbl_ablauf USING(studiengang_kz)
-                        JOIN testtool.tbl_frage USING(gebiet_id)
-                        JOIN testtool.tbl_frage_sprache USING(frage_id)
-                    WHERE
-                        tbl_pruefling.pruefling_id=".$db->db_add_param($pruefling->pruefling_id)."
-                    ORDER BY sprache DESC";
-
-            if($result = $db->db_query($qry))
-            {
-				echo '
-                    <p>'. $p->t('testtool/spracheDerTestfragen').':</p><br>
-                    <div class="btn-group btn-group-justified" role="group">          
-                ';
-
-				while($row = $db->db_fetch_object($result))
-				{
-					$selected = ($_SESSION['sprache'] == $row->sprache) ? 'active' : '';
-					$row_sprache = $row->sprache;
-					if ($sprache_user == 'German')
-                    {
-                        if($row->sprache == 'English')
-                        {
-							$row_sprache = 'Englisch';
-                        }
-                        elseif ($row->sprache == 'German')
-                        {
-							$row_sprache = 'Deutsch';
-                        }
-                    }
-					echo "
-                          <div class='btn-group' role='group'> 
-                            <a role='button' class='btn btn-default $selected' href='". $_SERVER['PHP_SELF']. "?type=sprachechange&sprache=". $row->sprache. "'>$row_sprache</a>
-                          </div>                     
-                    ";
-				}
-				echo '</div>';
-            }
-        }
-
         echo '<br><br>';
         echo '
             <div class="well well-lg text-center">
@@ -594,22 +545,45 @@ if (isset($prestudent_id))
         if($pruefling->pruefling_id!='')
         {
             $_SESSION['pruefling_id']=$pruefling->pruefling_id;
-            //echo '<script language="Javascript">parent.menu.location.reload()</script>';
         }
     }
     else
     {
         echo '<span class="error">'.$p->t('testtool/keinPrueflingseintragVorhanden').'</span>';
     }
+    echo '    </div><!--/.col-->';
 }
-else
+else // LOGIN Site (vor Login)
 {
-        //LOGIN FORM (Startseite vor Login)
     $prestudent_id_dummy_student = (defined('PRESTUDENT_ID_DUMMY_STUDENT')?PRESTUDENT_ID_DUMMY_STUDENT:'');
+    echo '<div class="col-xs-11">';
 
-    echo '<form method="post">
-            <SELECT name="prestudent">';
-    echo '<OPTION value="'.$prestudent_id_dummy_student.'">'.$p->t('testtool/nameAuswaehlen').'</OPTION>\n';
+//    Welcome text
+    echo '
+        <div class="row" style="margin-bottom: 10%; margin-top: 3%;">
+            <div class="col-xs-6 text-center" style="border-right: 1px solid lightgrey;">
+                <h1 style="white-space: normal">Herzlich Willkommen zum Reihungstest</h1><br><br>
+                Bitte warten Sie mit dem Login auf die Anweisung der Aufsichtsperson.<br><br>
+                Wir wünschen Ihnen einen erfolgreichen Start ins Studium.
+            </div>
+            <div class="col-xs-6 text-center">
+                <h1 style="white-space: normal">Welcome to the placement test</h1> <br><br>
+                Please wait for the tutor\'s instructions before you log in.<br><br>
+                We wish you a good start to your studies.
+            </div>
+        </div>
+    ';
+
+    // Begin form
+    echo '<div class="row text-center">';
+    echo '<form method="post" class="form-inline">';
+
+    // Name select menu
+    echo '<div class="form-group">';
+    echo '<label for="select-prestudent" class="col-sm-2 control-label">Name</label>';
+    echo '<div class="col-sm-10">';
+    echo '<SELECT name="prestudent" id="select-prestudent" class="form-control">';
+    echo '<OPTION value="'.$prestudent_id_dummy_student.'">Bitte wählen / Please select...</OPTION>\n';
     foreach($ps->result as $prestd)
     {
         $stg = new studiengang();
@@ -618,7 +592,8 @@ else
             $selected = 'selected';
         else
             $selected='';
-        echo '<OPTION value="'.$prestd->prestudent_id.'" '.$selected.'>'.$prestd->nachname.' '.$prestd->vorname.' ('.(strtoupper($stg->typ.$stg->kurzbz)).')</OPTION>\n';
+        echo '
+                <OPTION value="'.$prestd->prestudent_id.'" '.$selected.'>'.$prestd->nachname.' '.$prestd->vorname.' ('.(strtoupper($stg->typ.$stg->kurzbz)).')</OPTION>\n';
     }
     // An der FHTW gibt es 3 Testuser für den Camus International
     if (CAMPUS_NAME == 'FH Technikum Wien')
@@ -628,19 +603,26 @@ else
 	    echo '<OPTION value="30889">Testuser Campus International 03</OPTION>\n';
     }
     echo '</SELECT>';
-    echo '&nbsp; '.$p->t('global/geburtsdatum').': ';
-    echo '<input type="text" id="datepicker" size="12" name="gebdatum" value="'.$date->formatDatum($gebdatum,'d.m.Y').'">';
-    echo '<INPUT type="submit" value="'.$p->t('testtool/login').'" />';
-    echo '</form>';
+    echo '</div>'; // end col-xs
+    echo '</div>'; // end form-group
 
-    echo '<br /><br /><br />
-    <center>
-    <span style="font-size: 1.2em; font-style: italic;">'.$p->t('testtool/willkommenstextTitel').'</span><br><br>
-    <span style="font-size: 1.2em; font-style: italic;">'.$p->t('testtool/willkommenstext').'</span>
-    </center>';
+    // Datepicker input
+    echo '<div class="form-group"> ';
+    echo '<label for="datepicker" class="col-sm-offset-1 col-sm-4 control-label">Geburtsdatum | Date of Birth</label>';
+    echo '<div class="col-sm-3">';
+    echo '<input type="text" id="datepicker" class="form-control" name="gebdatum" value="'.$date->formatDatum($gebdatum,'d.m.Y').'">';
+    echo '</div>'; // end col-xs
+    echo '</div>'; // end form-group
+
+    // Login button
+    echo '<button type="submit" class="btn btn-default" value="'.$p->t('testtool/login').'" />'.$p->t('testtool/login').'</button>';
+
+    echo '</form>'; // end form
+
+    echo '</div>';  // end row
+    echo '</div>';  // end col-xs-11
 }
 ?>
-    </div><!--/.col-->
 </div><!--/.row-->
 </body>
 </html>
diff --git a/cis/testtool/menu.php b/cis/testtool/menu.php
index 7fcf93764..d71f1e685 100644
--- a/cis/testtool/menu.php
+++ b/cis/testtool/menu.php
@@ -19,6 +19,7 @@
  *			Andreas Oesterreicher <andreas.oesterreicher@technikum-wien.at>,
  *			Rudolf Hangl <rudolf.hangl@technikum-wien.at>,
  *			Manfred Kindl <manfred.kindl@technikum-wien.at>
+ *          Cristina Hainberger <hainberg@technikum-wien.at>
  */
 
 require_once('../../config/cis.config.inc.php');
@@ -27,56 +28,25 @@ require_once('../../include/basis_db.class.php');
 require_once('../../include/sprache.class.php');
 require_once '../../include/phrasen.class.php';
 require_once '../../include/studiengang.class.php';
+require_once('../../include/gebiet.class.php');
 
 if (!$db = new basis_db())
 	die('Fehler beim Oeffnen der Datenbankverbindung');
 
-require_once('../../include/gebiet.class.php');
-
-function getSpracheUser()
-{
-	if(isset($_SESSION['sprache_user']))
-	{
-		$sprache_user=$_SESSION['sprache_user'];
-	}
-	else
-	{
-		if(isset($_COOKIE['sprache_user']))
-		{
-			$sprache_user=$_COOKIE['sprache_user'];
-		}
-		else
-		{
-			$sprache_user=DEFAULT_LANGUAGE;
-		}
-		setSpracheUser($sprache_user);
-	}
-	return $sprache_user;
-}
-
-function setSpracheUser($sprache)
-{
-	$_SESSION['sprache_user']=$sprache;
-	setcookie('sprache_user',$sprache,time()+60*60*24*30,'/');
-}
-
-if(isset($_GET['sprache_user']))
-{
-	$sprache_user = new sprache();
-	if($sprache_user->load($_GET['sprache_user']))
-	{
-		setSpracheUser($_GET['sprache_user']);
-	}
-	else
-		setSpracheUser(DEFAULT_LANGUAGE);
-}
-
-$sprache_user = getSpracheUser();
-$p = new phrasen($sprache_user);
-$sprache = getSprache();
-
+// Start session
 session_start();
 
+// If language is changed by language select menu, reset language and session variables
+if(isset($_GET['sprache_user']) && !empty($_GET['sprache_user']))
+{
+    $sprache_user = $_GET['sprache_user'];
+    $_SESSION['sprache_user'] = $_GET['sprache_user'];
+}
+
+// Set language variable, which impacts the navigation menu
+$sprache_user = (isset($_SESSION['sprache_user']) && !empty($_SESSION['sprache_user'])) ? $_SESSION['sprache_user'] : DEFAULT_LANGUAGE;
+$p = new phrasen($sprache_user);
+
 ?><!DOCTYPE HTML>
 <html>
 <head>
@@ -89,6 +59,9 @@ session_start();
 
 <body scroll="no">
 <?php
+$gebiet_hasMathML = false; // true, wenn irgendein Gebiet eine/n Frage/Vorschlag im MathML-Format enthält
+$invalid_gebiete = false;
+
 if (isset($_SESSION['pruefling_id']))
 {
 	//content_id fuer Einfuehrung auslesen
@@ -110,7 +83,7 @@ if (isset($_SESSION['pruefling_id']))
         {
 			echo '
                 <tr id="tr-einleitung"><td class="ItemTesttool" style="margin-left: 20px;" nowrap>
-                    <a class="ItemTesttool navButton" href="../../cms/content.php?content_id='.$content_id->content_id.'&sprache='.$sprache.'" target="content">'.$p->t('testtool/einleitung').'</a>
+                    <a class="ItemTesttool navButton" href="../../cms/content.php?content_id='.$content_id->content_id.'&sprache='.$sprache_user.'" target="content">'.$p->t('testtool/einleitung').'</a>
                 </td></tr>
             ';
         }
@@ -296,8 +269,6 @@ if (isset($_SESSION['pruefling_id']))
 	$result = $db->db_query($qry);
 	$lastsemester = '';
 	$quereinsteiger_stg = '';
-    $gebiet_hasMathML = false; // true, wenn irgendein Gebiet eine/n Frage/Vorschlag im MathML-Format enthält
-    $invalid_gebiete = false;
 	while($row = $db->db_fetch_object($result))
 	{
 		//Jedes Semester in einer eigenen Tabelle anzeigen
@@ -404,7 +375,7 @@ if (isset($_SESSION['pruefling_id']))
 
 	// Link zum Logout
 	echo '<tr><td class="ItemTesttool" style="margin-left: 20px;" nowrap>
-			<a class="ItemTesttool navButton" href="login.php?logout" target="content">Logout</a>
+			<a class="ItemTesttool navButton" href="login.php?logout=true" target="content">Logout</a>
 		</td></tr>';
 
 	echo '</td></tr></table>';
diff --git a/cis/testtool/topbar.php b/cis/testtool/topbar.php
index c4ca24357..8fd10a3f0 100644
--- a/cis/testtool/topbar.php
+++ b/cis/testtool/topbar.php
@@ -16,57 +16,33 @@
  * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
  *
  * Authors: Manfred Kindl <manfred.kindl@technikum-wien.at>.
+ *          Cristina Hainberger <hainberg@technikum-wien.at>
  */
 
 require_once('../../config/cis.config.inc.php');
 require_once('../../include/basis_db.class.php');
 require_once('../../include/sprache.class.php');
 require_once '../../include/phrasen.class.php';
+require_once('../../include/gebiet.class.php');
 
   if (!$db = new basis_db())
       die('Fehler beim Oeffnen der Datenbankverbindung');
-  
-require_once('../../include/gebiet.class.php');
-	
-function getSpracheUser()
+
+// Start session
+session_start();
+
+// If language is changed by language select menu, reset session- and language variable
+if (isset($_GET['sprache_user']) && !empty($_GET['sprache_user']))
 {
-	if(isset($_SESSION['sprache_user']))
-	{
-		$sprache_user=$_SESSION['sprache_user'];
-	}
-	else
-	{
-		if(isset($_COOKIE['sprache_user']))
-		{
-			$sprache_user=$_COOKIE['sprache_user'];
-		}
-		else
-		{
-			$sprache_user=DEFAULT_LANGUAGE;
-		}
-		setSpracheUser($sprache_user);
-	}
-	return $sprache_user;
+    $_SESSION['sprache_user'] = $_GET['sprache_user'];
+    $sprache_user = $_GET['sprache_user'];
 }
 
-function setSpracheUser($sprache)
-{
-	$_SESSION['sprache_user']=$sprache;
-	setcookie('sprache_user',$sprache,time()+60*60*24*30,'/');
-}
+// Set language variable, which impacts the language displayed in the language select menu
+$sprache_user = (isset($_SESSION['sprache_user']) && !empty($_SESSION['sprache_user'])) ? $_SESSION['sprache_user'] : DEFAULT_LANGUAGE;
 
-if(isset($_GET['sprache_user']))
-{
-	$sprache_user = new sprache();
-	if($sprache_user->load($_GET['sprache_user']))
-	{
-		setSpracheUser($_GET['sprache_user']);
-	}
-	else
-		setSpracheUser(DEFAULT_LANGUAGE);
-}
-
-$sprache_user = getSpracheUser(); 
+// The language select menu is only displayed if RT-Ablauf of STG allows to switch language
+$display = (isset($_SESSION['sprache_auswahl']) && $_SESSION['sprache_auswahl'] == true) ? '' : 'hidden';
 
 $p = new phrasen($sprache_user);
 ?>
@@ -85,16 +61,15 @@ $p = new phrasen($sprache_user);
 <script type="text/javascript">
 function changeSprache(sprache)
 {
-	var content = '';
-	content = parent.content.location.pathname+parent.content.location.search;
-	
-	window.location.href="topbar.php?sprache_user="+sprache;
-	parent.menu.location.href="menu.php?sprache_user="+sprache;
+    // Add or replace param 'sprache_user' to the contents URL
+    var content_url = new URL(parent.content.location); // url of contents' frame page (login.php or frage.php)
+    var content_params = new URLSearchParams(content_url.search.slice(1));  // retrieve the querystring params
+    content_params.set('sprache_user', sprache); // add or replace sprache_user
 
-	if (parent.content.location.search=='')
-		parent.content.location.href=content+"?sprache_user="+sprache;
-	else
-		parent.content.location.href=content+"&sprache_user="+sprache;
+    // Pass GET-param sprache_user to topbar.php, menu.php and content (login.php or frage.php) and refresh the frames.
+    location.href = location.pathname + '?sprache_user=' + sprache; // refreshes topbar.php
+    parent.menu.location.href = parent.menu.location.pathname + '?sprache_user=' + sprache; // refreshes menu.php
+    parent.content.location.href = parent.content.location.pathname + '?' + content_params; // refreshes login.php or frage.php
 }
 </script>
 <body>
@@ -104,15 +79,17 @@ echo '	<table style="background-image: url(../../skin/images/header_testtool.png
     		<td valign="top" align="left">
     			<a href="index.html" target="_top"><img class="header_logo" style="min-height:65%; left: 16px; top: 10%;" src="../../skin/styles/'.DEFAULT_STYLE.'/logo_250x130.png" alt="logo"></a>
     		</td>
-    		<td valign="middle">
+
+        <!--The language select menu is hidden by default. 
+            Only displayed if RT-Ablauf of STG allows to switch language.-->
+    		<td id="select_sprache" '. $display. '>
     		<div class="form-group form-inline pull-right">
-               <!-- <label for="select-sprache">Sprache Menü:&nbsp;&nbsp;</label>-->
                 <select id="select-sprache" class="form-control" style="width: 170px; margin-right: 50px;" onchange="if (typeof(this.value) != \'undefined\') changeSprache(this.value)">';
                 $sprache = new sprache();
                 $sprache->getAll(true);
                 foreach($sprache->result as $row)
                 {
-                    echo ' <option value="'. $row->sprache. '" '.($row->sprache==$sprache_user?'selected':'').'>'.($row->bezeichnung_arr[getSprache()]).'&nbsp;&nbsp;</option>';
+                    echo ' <option value="'. $row->sprache. '" '.($row->sprache == $sprache_user ? 'selected' : '').'>'.($row->bezeichnung_arr[$sprache_user]).'&nbsp;&nbsp;</option>';
                 }
                 echo '
                 </select>
@@ -140,4 +117,3 @@ echo '	<table style="background-image: url(../../skin/images/header_testtool.png
 
 
 
-
diff --git a/locale/de-AT/testtool.php b/locale/de-AT/testtool.php
index a24399f34..c0ff9f616 100644
--- a/locale/de-AT/testtool.php
+++ b/locale/de-AT/testtool.php
@@ -20,6 +20,7 @@ $this->phrasen['testtool/reihungstestNichtFreigeschalten']='Der zuteilte Reihung
 $this->phrasen['testtool/reihungstestKannNichtGeladenWerden']='Der Reihungstest dem Sie zugeteilt sind, kann nicht geladen werden';
 $this->phrasen['testtool/geburtsdatumStimmtNichtUeberein']='Ihr Geburtsdatum stimmt nicht mit unseren Daten überein. Bitte wenden Sie sich an die Aufsichtsperson';
 $this->phrasen['testtool/home']='Home';
+$this->phrasen['testtool/teilnehmerIn']='TeilnehmerIn';
 $this->phrasen['testtool/klickenSieAufEinTeilgebiet']='Zum Starten klicken Sie bitte links auf ein Teilgebiet.<br>Wir wünschen Ihnen viel Erfolg!';
 $this->phrasen['testtool/gebietStarten']='Gebiet starten';
 $this->phrasen['testtool/startseite']='Startseite';
diff --git a/locale/en-US/testtool.php b/locale/en-US/testtool.php
index d1dc9eaab..1630c9251 100644
--- a/locale/en-US/testtool.php
+++ b/locale/en-US/testtool.php
@@ -20,6 +20,7 @@ $this->phrasen['testtool/reihungstestNichtFreigeschalten']='The entrance examina
 $this->phrasen['testtool/reihungstestKannNichtGeladenWerden']='The entrance examination assigned to you can not be loaded.';
 $this->phrasen['testtool/geburtsdatumStimmtNichtUeberein']='Your date of birth does not correspond to the data we have. Please speak to the supervisor. ';
 $this->phrasen['testtool/home']='Home';
+$this->phrasen['testtool/teilnehmerIn']='Participant';
 $this->phrasen['testtool/klickenSieAufEinTeilgebiet']='Select a topic on the left side.<br>';
 $this->phrasen['testtool/gebietStarten']='Start section';
 $this->phrasen['testtool/startseite']='Startpage';