diff --git a/public/js/components/Cis/Profil/MitarbeiterProfil.js b/public/js/components/Cis/Profil/MitarbeiterProfil.js
index acae0cc5a..4b71b05c1 100644
--- a/public/js/components/Cis/Profil/MitarbeiterProfil.js
+++ b/public/js/components/Cis/Profil/MitarbeiterProfil.js
@@ -58,18 +58,21 @@ export default {
 						formatter: "responsiveCollapse",
 						maxWidth: 40,
 						headerClick: this.collapseFunction,
+						visible: true
 					},
 					{
 						title: "Bezeichnung",
 						field: "Bezeichnung",
 						headerFilter: true,
 						minWidth: 200,
+						visible: true
 					},
 					{
 						title: "Organisationseinheit",
 						field: "Organisationseinheit",
 						headerFilter: true,
 						minWidth: 200,
+						visible: true
 					},
 					{
 						title: "Gültig_von",
@@ -77,6 +80,7 @@ export default {
 						headerFilter: true,
 						resizable: true,
 						minWidth: 200,
+						visible: true
 					},
 					{
 						title: "Gültig_bis",
@@ -84,12 +88,14 @@ export default {
 						headerFilter: true,
 						resizable: true,
 						minWidth: 200,
+						visible: true
 					},
 					{
 						title: "Wochenstunden",
 						field: "Wochenstunden",
 						headerFilter: true,
 						minWidth: 200,
+						visible: true
 					},
 				],
 			},
@@ -111,12 +117,14 @@ export default {
 						formatter: "responsiveCollapse",
 						maxWidth: 40,
 						headerClick: this.collapseFunction,
+						visible: true
 					},
 					{
 						title: "Betriebsmittel",
 						field: "betriebsmittel",
 						headerFilter: true,
 						minWidth: 200,
+						visible: true
 					},
 					{
 						title: "Nummer",
@@ -124,15 +132,17 @@ export default {
 						headerFilter: true,
 						resizable: true,
 						minWidth: 200,
+						visible: true
 					},
 					{
 						title: "Ausgegeben_am",
 						field: "Ausgegeben_am",
 						headerFilter: true,
 						minWidth: 200,
+						visible: true
 					},
 				],
-			},
+			}
 		};
 	},
 
@@ -256,15 +266,6 @@ export default {
 					value: this.data.ort_kurzbz
 				}
 			};
-			
-			// return {
-			// 	[`${this.$p.t('profil', 'Geburtsdatum')}`]: this.data.gebdatum,
-			// 	[`${this.$p.t('profil', 'Geburtsort')}`]: this.data.gebort,
-			// 	[`${this.$p.t('profil', 'Kurzzeichen')}`]: this.data.kurzbz,
-			// 	[`${this.$p.t('profil', 'Telefon')}`]:
-			// 		(this.data.standort_telefon ? this.data.standort_telefon.kontakt + " " + this.data.telefonklappe : this.data.telefonklappe),
-			// 	[`${this.$p.t('profil', 'Büro')}`]: this.data.ort_kurzbz,
-			// };
 		},
 	},
 
@@ -390,11 +391,25 @@ export default {
             <div class="row">
                 <div class="col-12 mb-4" >
                     <!-- FUNKTIONEN TABELLE -->
-                    <core-filter-cmpt @tableBuilt="funktionenTableBuilt" :title="$p.t('person','funktionen')"  ref="funktionenTable" :tabulator-options="funktionen_table_options"  tableOnly :sideMenu="false" />
+                    <core-filter-cmpt 
+                    	@tableBuilt="funktionenTableBuilt"
+						:title="$p.t('person','funktionen')"  
+						ref="funktionenTable" 
+						:tabulator-options="funktionen_table_options"  
+						tableOnly 
+						:sideMenu="false"
+                     />
                 </div>
                 <div class="col-12 mb-4" >
                     <!-- BETRIEBSMITTEL TABELLE -->
-                    <core-filter-cmpt @tableBuilt="betriebsmittelTableBuilt" :title="$p.t('profil','entlehnteBetriebsmittel')"  ref="betriebsmittelTable" :tabulator-options="betriebsmittel_table_options" tableOnly :sideMenu="false" />
+                    <core-filter-cmpt 
+                    	@tableBuilt="betriebsmittelTableBuilt"
+						:title="$p.t('profil','entlehnteBetriebsmittel')"
+						ref="betriebsmittelTable"
+						:tabulator-options="betriebsmittel_table_options"
+						tableOnly
+						:sideMenu="false"
+                    />
                 </div>
             </div>
         </div>
diff --git a/public/js/components/Cis/Profil/MitarbeiterViewProfil.js b/public/js/components/Cis/Profil/MitarbeiterViewProfil.js
index 07cb83402..81c875a6c 100644
--- a/public/js/components/Cis/Profil/MitarbeiterViewProfil.js
+++ b/public/js/components/Cis/Profil/MitarbeiterViewProfil.js
@@ -46,18 +46,21 @@ export default {
 						formatter: "responsiveCollapse",
 						maxWidth: 40,
 						headerClick: this.collapseFunction,
+						visible: true
 					},
 					{
 						title: "Bezeichnung",
 						field: "Bezeichnung",
 						headerFilter: true,
 						minWidth: 200,
+						visible: true
 					},
 					{
 						title: "Organisationseinheit",
 						field: "Organisationseinheit",
 						headerFilter: true,
 						minWidth: 200,
+						visible: true
 					},
 					{
 						title: "Gültig_von",
@@ -65,6 +68,7 @@ export default {
 						headerFilter: true,
 						resizable: true,
 						minWidth: 200,
+						visible: true
 					},
 					{
 						title: "Gültig_bis",
@@ -72,12 +76,14 @@ export default {
 						headerFilter: true,
 						resizable: true,
 						minWidth: 200,
+						visible: true
 					},
 					{
 						title: "Wochenstunden",
 						field: "Wochenstunden",
 						headerFilter: true,
 						minWidth: 200,
+						visible: true
 					},
 				],
 			},
@@ -153,15 +159,6 @@ export default {
 					value: this.data.ort_kurzbz
 				}
 			};
-
-			// return {
-			// 	[`${this.$p.t('profil', 'Geburtsdatum')}`]: this.data.gebdatum,
-			// 	[`${this.$p.t('profil', 'Geburtsort')}`]: this.data.gebort,
-			// 	[`${this.$p.t('profil', 'Kurzzeichen')}`]: this.data.kurzbz,
-			// 	[`${this.$p.t('profil', 'Telefon')}`]:
-			// 		(this.data.standort_telefon ? this.data.standort_telefon + " " + this.data.telefonklappe : this.data.telefonklappe),
-			// 	[`${this.$p.t('profil', 'Büro')}`]: this.data.ort_kurzbz,
-			// };
 		},
 	},
 
diff --git a/public/js/components/Cis/Profil/StudentProfil.js b/public/js/components/Cis/Profil/StudentProfil.js
index 1c1f55997..5b4609e5f 100644
--- a/public/js/components/Cis/Profil/StudentProfil.js
+++ b/public/js/components/Cis/Profil/StudentProfil.js
@@ -206,17 +206,6 @@ export default {
 					value: this.data.gruppe.trim()
 				}
 			};
-			
-			// so nicht
-			// return {
-			// 	[`${this.$p.t('profil','Geburtsdatum')}`]: this.data.gebdatum,
-			// 	[`${this.$p.t('profil', 'Geburtsort')}`]: this.data.gebort,
-			// 	[`${this.$p.t('person', 'personenkennzeichen')}`]: this.data.personenkennzeichen,
-			// 	[`${this.$p.t('lehre', 'studiengang')}`]: this.data.studiengang,
-			// 	[`${this.$p.t('lehre', 'semester')}`]: this.data.semester,
-			// 	[`${this.$p.t('lehre', 'lehrverband')}`]: this.data.verband,
-			// 	[`${this.$p.t('lehre', 'gruppe')}`]: this.data.gruppe.trim(),
-			// };
 		},
 	},
 	created() {
diff --git a/public/js/components/Cis/Profil/StudentViewProfil.js b/public/js/components/Cis/Profil/StudentViewProfil.js
index b1e4479df..1c2044441 100644
--- a/public/js/components/Cis/Profil/StudentViewProfil.js
+++ b/public/js/components/Cis/Profil/StudentViewProfil.js
@@ -66,36 +66,26 @@ export default {
 					value: this.data.gebort
 				},
 				personenkennzeichen: {
-					label: `${this.$p.t('person','Geburtsort')}`,
+					label: `${this.$p.t('person','personenkennzeichen')}`,
 					value: this.data.personenkennzeichen
 				},
 				studiengang: {
-					label: `${this.$p.t('lehre','Geburtsort')}`,
+					label: `${this.$p.t('lehre','studiengang')}`,
 					value: this.data.studiengang
 				},
 				semester: {
-					label: `${this.$p.t('lehre','Geburtsort')}`,
+					label: `${this.$p.t('lehre','semester')}`,
 					value: this.data.semester
 				},
 				verband: {
-					label: `${this.$p.t('lehre','Geburtsort')}`,
+					label: `${this.$p.t('lehre','lehrverband')}`,
 					value: this.data.verband
 				},
 				gruppe: {
-					label: `${this.$p.t('lehre','Geburtsort')}`,
+					label: `${this.$p.t('lehre','gruppe')}`,
 					value: this.data.gruppe.trim()
 				}
 			};
-			
-			// return {
-			// 	Geburtsdatum: this.data.gebdatum,
-			// 	Geburtsort: this.data.gebort,
-			// 	Personenkennzeichen: this.data.personenkennzeichen,
-			// 	Studiengang: this.data.studiengang,
-			// 	Semester: this.data.semester,
-			// 	Verband: this.data.verband,
-			// 	Gruppe: this.data.gruppe.trim(),
-			// };
 		},
 	},