diff --git a/content/student/studentenoverlay.xul.php b/content/student/studentenoverlay.xul.php
index c9963c4fd..82e74aff4 100644
--- a/content/student/studentenoverlay.xul.php
+++ b/content/student/studentenoverlay.xul.php
@@ -244,7 +244,7 @@ else
 	    				<splitter class="tree-splitter"/>
 	    				<treecol id="student-treecol-dual" label="Dual" flex="1" hidden="true" persist="hidden, width, ordinal"
 	    					class="sortDirectionIndicator"
-	    					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/student/rdf#dual" onclick="StudentTreeSort()"/>
+	    					sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/student/rdf#dual_bezeichnung" onclick="StudentTreeSort()"/>
 	    				<splitter class="tree-splitter"/>
 					</treecols>
 
@@ -278,7 +278,7 @@ else
 	           							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/student/rdf#orgform" />
 	           							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/student/rdf#aufmerksamdurch_kurzbz" />
 	           							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/student/rdf#punkte" />
-	           							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/student/rdf#dual" />
+	           							<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/student/rdf#dual_bezeichnung" />
 	         						</treerow>
 	       						</treeitem>
 	      					</treechildren>
diff --git a/rdf/student.rdf.php b/rdf/student.rdf.php
index 66a624107..d13ea99ee 100644
--- a/rdf/student.rdf.php
+++ b/rdf/student.rdf.php
@@ -179,7 +179,8 @@ function draw_content_liste($row)
 			<STUDENT:orgform><![CDATA['.$orgform.']]></STUDENT:orgform>
 			<STUDENT:aufmerksamdurch_kurzbz><![CDATA['.$row->aufmerksamdurch_kurzbz.']]></STUDENT:aufmerksamdurch_kurzbz>
 			<STUDENT:punkte><![CDATA['.$row->punkte.']]></STUDENT:punkte>
-			<STUDENT:dual><![CDATA['.($row->dual=='t'?'Ja':'Nein').']]></STUDENT:dual>
+			<STUDENT:dual><![CDATA['.($row->dual=='t'?'true':'false').']]></STUDENT:dual>
+			<STUDENT:dual_bezeichnung><![CDATA['.($row->dual=='t'?'Ja':'Nein').']]></STUDENT:dual_bezeichnung>
       	</RDF:Description>
       </RDF:li>';
 }
@@ -280,6 +281,7 @@ function draw_prestudent($row)
 			<STUDENT:punkte><![CDATA['.$row->punkte.']]></STUDENT:punkte>
 			<STUDENT:bismelden><![CDATA['.($row->bismelden?'true':'false').']]></STUDENT:bismelden>
 			<STUDENT:dual><![CDATA['.($row->dual?'true':'false').']]></STUDENT:dual>
+			<STUDENT:dual_bezeichnung><![CDATA['.($row->dual?'Ja':'Nein').']]></STUDENT:dual_bezeichnung>
 			<STUDENT:anmerkungpre><![CDATA['.$row->anmerkung.']]></STUDENT:anmerkungpre>
       	</RDF:Description>
       </RDF:li>';