diff --git a/system/dbupdate_3.3.php b/system/dbupdate_3.3.php
index 2ab5fbdd1..9c90a68c9 100755
--- a/system/dbupdate_3.3.php
+++ b/system/dbupdate_3.3.php
@@ -1536,7 +1536,7 @@ if($result = @$db->db_query("SELECT * FROM information_schema.role_table_grants
 	}
 }
 
-// INSERT Berechtigungen fuer web User erteilen fuer tbl_msg_status
+// UPDATE Berechtigungen fuer web User erteilen fuer tbl_msg_status
 if($result = @$db->db_query("SELECT * FROM information_schema.role_table_grants WHERE table_name='tbl_msg_status' AND table_schema='public' AND grantee='web' AND privilege_type='UPDATE'"))
 {
 	if($db->db_num_rows($result)==0)
@@ -2263,6 +2263,40 @@ if($result = $db->db_query("SELECT * FROM INFORMATION_SCHEMA.COLUMNS WHERE TABLE
 	}
 }
 
+// INSERT und Update Berechtigungen fuer web User erteilen fuer tbl_msg_message
+if($result = @$db->db_query("SELECT * FROM information_schema.role_table_grants WHERE table_name='tbl_msg_message' AND table_schema='public' AND grantee='web' AND privilege_type='INSERT'"))
+{
+	if($db->db_num_rows($result)==0)
+	{
+		$qry = "GRANT SELECT, INSERT, UPDATE ON public.tbl_msg_message TO web;
+		GRANT SELECT, UPDATE ON SEQUENCE public.tbl_msg_message_message_id_seq TO web;";
+
+		if(!$db->db_query($qry))
+		{
+			echo '<strong>public.tbl_msg_message Berechtigungen: '.$db->db_last_error().'</strong><br>';
+		}
+		else
+		{
+			echo '<br>INSERT und UPDATE Rechte fuer public.tbl_msg_message
+				und tbl_msg_message_message_id_seq fuer web user gesetzt ';
+		}
+	}
+}
+
+// INSERT und Update Berechtigungen fuer web User erteilen fuer tbl_msg_recipient
+if($result = @$db->db_query("SELECT * FROM information_schema.role_table_grants WHERE table_name='tbl_msg_recipient' AND table_schema='public' AND grantee='web' AND privilege_type='INSERT'"))
+{
+	if($db->db_num_rows($result)==0)
+	{
+		$qry = "GRANT SELECT, INSERT, UPDATE ON public.tbl_msg_recipient TO web;";
+
+		if(!$db->db_query($qry))
+			echo '<strong>public.tbl_msg_message Berechtigungen: '.$db->db_last_error().'</strong><br>';
+		else
+			echo '<br>INSERT und UPDATE Rechte fuer public.tbl_msg_message fuer web user gesetzt ';
+	}
+}
+
 // *** Pruefung und hinzufuegen der neuen Attribute und Tabellen
 echo '<H2>Pruefe Tabellen und Attribute!</H2>';