diff --git a/vilesci/stammdaten/firma_uebersicht.php b/vilesci/stammdaten/firma_uebersicht.php
index b08fc118b..05f5d9d2b 100644
--- a/vilesci/stammdaten/firma_uebersicht.php
+++ b/vilesci/stammdaten/firma_uebersicht.php
@@ -49,25 +49,6 @@ $firmentypfilter = (isset($_GET['firmentypfilter'])?$_GET['firmentypfilter']:'')
 <link rel="stylesheet" href="../../skin/vilesci.css" type="text/css">
 <link rel="stylesheet" href="../../include/js/tablesort/table.css" type="text/css">
 <script src="../../include/js/tablesort/table.js" type="text/javascript"></script>
-<script language="javascript" type="text/javascript" src="../../include/js/arc90_multiselect.js"></script>
-<script language="javascript" type="text/javascript">
-$(function() {
-    $('#basicmultiselect').multiSelect({select_all_min: 3});
-    $('#lang').multiSelect({
-                        select_all_min: 3,
-                        no_selection: "Please select a few items!",
-                        selected_text: " clicked"
-                       });
-    $('#methods').multiSelect();
-});
-</script>
-
-<script language="JavaScript" type="text/javascript">
-<!--
-//var firmentypfilter='<?php echo $firmentypfilter; ?>';
-//var filter = '<?php echo $filter; ?>';
--->
-</script>
 </head>
 <body class="background_main">
 <h2>Firmen - &Uuml;bersicht</h2>
