diff --git a/cis/ampel.php b/cis/ampel.php
index 0a666a257..4d1cdcceb 100755
--- a/cis/ampel.php
+++ b/cis/ampel.php
@@ -36,7 +36,7 @@ if(is_user_logged_in())
{
echo '[';
if($rot>0)
- echo '
'.$rot.'';
+ echo '
'.$rot.'';
if($rot>0 && $gelb>0)
echo ' | ';
if($gelb>0)
diff --git a/cis/private/jahresplan/index.php b/cis/private/jahresplan/index.php
index f2b39df18..5284cbc29 100644
--- a/cis/private/jahresplan/index.php
+++ b/cis/private/jahresplan/index.php
@@ -22,10 +22,16 @@
*/
require_once('../../../config/cis.config.inc.php');
require_once('../../../include/functions.inc.php');
+require_once('../../../include/phrasen.class.php');
require_once('../../../include/person.class.php');
require_once('../../../include/benutzer.class.php');
require_once('../../../include/benutzerberechtigung.class.php');
require_once('../../../include/jahresplan.class.php');
+
+
+$sprache = getSprache();
+$p = new phrasen($sprache);
+
require_once('jahresplan_funktionen.inc.php');
setlocale (LC_ALL, 'de_DE.UTF8','de_DE@euro', 'de_DE', 'de','DE', 'ge','German');
@@ -48,24 +54,24 @@ $Monat=trim((isset($_REQUEST['Monat']) ? $_REQUEST['Monat']:date("m", mktime(0,0
$suchtext=trim((isset($_REQUEST['suchtext']) ? $_REQUEST['suchtext']:''));
if(!is_numeric($Jahr))
- die('Jahr ist ungueltig');
+ die($p->t("eventkalender/jahrIstUngueltig"));
if(!is_numeric($Monat))
- die('Monat ist ungueltig');
+ die($p->t("eventkalender/monatIstUngueltig"));
if($veranstaltung_id!='' && !is_numeric($veranstaltung_id))
- die('VeranstaltungID ist ungueltig');
+ die($p->t("eventkalender/veranstaltungIdIstUngueltig"));
// ------------------------------------------------------------------------------------------
// Alle Kategoriedaten lesen fuer Selektfeld (open in jahresplan_funktionen)
// ------------------------------------------------------------------------------------------
$Jahresplan->InitVeranstaltungskategorie();
if (!$veranstaltungskategorie=$Jahresplan->loadVeranstaltungskategorie())
- die('Fehler beim lesen der Veranstaltungskategorie ! '.$Jahresplan->errormsg);
+ die($p->t("eventkalender/fehlerBeimLesenDerVeranstaltungskategorie").$Jahresplan->errormsg);
?>
-Jahresplan
+<?php echo $p->t("eventkalender/jahresplan");?>