diff --git a/content/lvplanung/lehrveranstaltungnotenoverlay.xul.php b/content/lvplanung/lehrveranstaltungnotenoverlay.xul.php
index 9c5743320..a58f6fee5 100644
--- a/content/lvplanung/lehrveranstaltungnotenoverlay.xul.php
+++ b/content/lvplanung/lehrveranstaltungnotenoverlay.xul.php
@@ -79,6 +79,10 @@ echo "<?xml-stylesheet href=\"".APP_ROOT."content/bindings.css\" type=\"text/css
 				class="sortDirectionIndicator"
 				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/zeugnisnote/rdf#benotungsdatum_iso" />
 			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="lehrveranstaltung-noten-tree-benotungsdatum-iso" label="BenotungsdatumISO" flex="2" hidden="true"
+				class="sortDirectionIndicator"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/zeugnisnote/rdf#benotungsdatum_iso" />
+			<splitter class="tree-splitter"/>
 			<treecol id="lehrveranstaltung-noten-tree-studiensemester_kurzbz" label="Studiensemester" flex="2" hidden="true"
 				class="sortDirectionIndicator"
 				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/zeugnisnote/rdf#studiensemester_kurzbz" />
@@ -107,6 +111,7 @@ echo "<?xml-stylesheet href=\"".APP_ROOT."content/bindings.css\" type=\"text/css
 						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/zeugnisnote/rdf#note_bezeichnung"/>
 						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/zeugnisnote/rdf#uebernahmedatum"/>
 						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/zeugnisnote/rdf#benotungsdatum"/>
+						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/zeugnisnote/rdf#benotungsdatum_iso"/>
 						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/zeugnisnote/rdf#studiensemester_kurzbz"/>
 						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/zeugnisnote/rdf#note"/>
 						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/zeugnisnote/rdf#student_uid"/>
@@ -156,6 +161,10 @@ echo "<?xml-stylesheet href=\"".APP_ROOT."content/bindings.css\" type=\"text/css
 				class="sortDirectionIndicator"
 				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lvgesamtnote/rdf#benotungsdatum_iso" />
 			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="lehrveranstaltung-lvgesamtnoten-tree-benotungsdatum-iso" label="BenotungsdatumISO" flex="2" hidden="true"
+				class="sortDirectionIndicator"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lvgesamtnote/rdf#benotungsdatum_iso" />
+			<splitter class="tree-splitter"/>
 			<treecol id="lehrveranstaltung-lvgesamtnoten-tree-freigabedatum" label="Freigabedatum" flex="2" hidden="true"
 				class="sortDirectionIndicator"
 				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lvgesamtnote/rdf#freigabedatum_iso" />
@@ -188,6 +197,7 @@ echo "<?xml-stylesheet href=\"".APP_ROOT."content/bindings.css\" type=\"text/css
 						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lvgesamtnote/rdf#note_bezeichnung"/>
 						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lvgesamtnote/rdf#mitarbeiter_uid"/>
 						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lvgesamtnote/rdf#benotungsdatum"/>
+						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lvgesamtnote/rdf#benotungsdatum_iso"/>
 						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lvgesamtnote/rdf#freigabedatum"/>
 						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lvgesamtnote/rdf#studiensemester_kurzbz"/>
 						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lvgesamtnote/rdf#note"/>
diff --git a/content/lvplanung/lehrveranstaltungoverlay.js.php b/content/lvplanung/lehrveranstaltungoverlay.js.php
index fd4e89d77..908da28e5 100644
--- a/content/lvplanung/lehrveranstaltungoverlay.js.php
+++ b/content/lvplanung/lehrveranstaltungoverlay.js.php
@@ -1385,6 +1385,8 @@ function LehrveranstaltungGesamtNotenTreeSelectDifferent()
 			var lvgesamtuid=lvgesamttree.view.getCellText(i,col);
 			col = lvgesamttree.columns ? lvgesamttree.columns["lehrveranstaltung-lvgesamtnoten-tree-note"] : "lehrveranstaltung-lvgesamtnoten-tree-note";
 			var lvgesamtnote=lvgesamttree.view.getCellText(i,col);
+			col = lvgesamttree.columns ? lvgesamttree.columns["lehrveranstaltung-lvgesamtnoten-tree-benotungsdatum-iso"] : "lehrveranstaltung-lvgesamtnoten-tree-benotungsdatum-iso";
+			var lvgesamtbenotungsdatum=lvgesamttree.view.getCellText(i,col);
 
 			found=false;
 			//Schauen ob die gleiche Zeile im Zeugnisnoten Tree vorkommt
@@ -1394,12 +1396,27 @@ function LehrveranstaltungGesamtNotenTreeSelectDifferent()
 				var zeugnisuid=zeugnistree.view.getCellText(j,col);
 				col = zeugnistree.columns ? zeugnistree.columns["lehrveranstaltung-noten-tree-note"] : "lehrveranstaltung-noten-tree-note";
 				var zeugnisnote=zeugnistree.view.getCellText(j,col);
+				col = zeugnistree.columns ? zeugnistree.columns["lehrveranstaltung-noten-tree-benotungsdatum-iso"] : "lehrveranstaltung-noten-tree-benotungsdatum-iso";
+				var zeugnisbenotungsdatum=zeugnistree.view.getCellText(j,col);
+				
 				//debug(zeugnisuid+'=='+lvgesamtuid+' && '+zeugnisnote+'=='+lvgesamtnote);
 				if(zeugnisuid==lvgesamtuid && zeugnisnote==lvgesamtnote)
 				{
 					found=true;
 					break;
 				}
+				
+				//Wenn die Noten unterschiedlich sind, aber das benotungsdatum im Zeugnis
+				//nach dem benotungsdatum des lektors liegt, dann wird die zeile auch nicht markiert.
+				//damit wird verhindert, dass pruefungsnoten die nur von der assistenz eingetragen wurden,
+				//durch den alten eintrag des lektors wieder ueberschrieben werden
+				if(zeugnisuid==lvgesamtuid
+				   && zeugnisnote!=lvgesamtnote
+				   && zeugnisbenotungsdatum>lvgesamtbenotungsdatum)
+				{
+					found=true;
+					break;
+				}
 			}
 
 			if(!found)
diff --git a/content/student/studentnotenoverlay.xul.php b/content/student/studentnotenoverlay.xul.php
index f05553ae5..22bec98e8 100644
--- a/content/student/studentnotenoverlay.xul.php
+++ b/content/student/studentnotenoverlay.xul.php
@@ -72,6 +72,10 @@ echo "<?xml-stylesheet href=\"".APP_ROOT."content/bindings.css\" type=\"text/css
 				class="sortDirectionIndicator"
 				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/zeugnisnote/rdf#benotungsdatum_iso" />
 			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="student-noten-tree-benotungsdatum-iso" label="BenotungsdatumISO" flex="2" hidden="true" persist="hidden, width, ordinal"
+				class="sortDirectionIndicator"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/zeugnisnote/rdf#benotungsdatum_iso" />
+			<splitter class="tree-splitter"/>
 			<treecol id="student-noten-tree-studiensemester_kurzbz" label="Studiensemester" flex="2" hidden="true" persist="hidden, width, ordinal"
 				class="sortDirectionIndicator"
 				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/zeugnisnote/rdf#studiensemester_kurzbz" />
@@ -110,6 +114,7 @@ echo "<?xml-stylesheet href=\"".APP_ROOT."content/bindings.css\" type=\"text/css
 						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/zeugnisnote/rdf#note_bezeichnung"/>
 						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/zeugnisnote/rdf#uebernahmedatum"/>
 						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/zeugnisnote/rdf#benotungsdatum"/>
+						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/zeugnisnote/rdf#benotungsdatum_iso"/>
 						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/zeugnisnote/rdf#studiensemester_kurzbz"/>
 						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/zeugnisnote/rdf#note"/>
 						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/zeugnisnote/rdf#student_uid"/>
@@ -156,6 +161,10 @@ echo "<?xml-stylesheet href=\"".APP_ROOT."content/bindings.css\" type=\"text/css
 				class="sortDirectionIndicator"
 				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lvgesamtnote/rdf#benotungsdatum_iso" />
 			<splitter class="tree-splitter"/>
+			<treecol id="student-lvgesamtnoten-tree-benotungsdatum-iso" label="BenotungsdatumISO" flex="2" hidden="true"
+				class="sortDirectionIndicator"
+				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lvgesamtnote/rdf#benotungsdatum_iso" />
+			<splitter class="tree-splitter"/>
 			<treecol id="student-lvgesamtnoten-tree-freigabedatum" label="Freigabedatum" flex="2" hidden="true"
 				class="sortDirectionIndicator"
 				sort="rdf:http://www.technikum-wien.at/lvgesamtnote/rdf#freigabedatum_iso" />
@@ -186,6 +195,7 @@ echo "<?xml-stylesheet href=\"".APP_ROOT."content/bindings.css\" type=\"text/css
 						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lvgesamtnote/rdf#note_bezeichnung"/>
 						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lvgesamtnote/rdf#mitarbeiter_uid"/>
 						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lvgesamtnote/rdf#benotungsdatum"/>
+						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lvgesamtnote/rdf#benotungsdatum_iso"/>
 						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lvgesamtnote/rdf#freigabedatum"/>
 						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lvgesamtnote/rdf#studiensemester_kurzbz"/>
 						<treecell label="rdf:http://www.technikum-wien.at/lvgesamtnote/rdf#note"/>
diff --git a/content/student/studentoverlay.js.php b/content/student/studentoverlay.js.php
index 74f5bcdf9..d1a54e7f1 100644
--- a/content/student/studentoverlay.js.php
+++ b/content/student/studentoverlay.js.php
@@ -3045,6 +3045,8 @@ function StudentNotenTreeSelectDifferent()
 			var lvgesamtlehrveranstaltung_id=lvgesamttree.view.getCellText(i,col);
 			col = lvgesamttree.columns ? lvgesamttree.columns["student-lvgesamtnoten-tree-note"] : "student-lvgesamtnoten-tree-note";
 			var lvgesamtnote=lvgesamttree.view.getCellText(i,col);
+			col = lvgesamttree.columns ? lvgesamttree.columns["student-lvgesamtnoten-tree-benotungsdatum-iso"] : "student-lvgesamtnoten-tree-benotungsdatum-iso";
+			var lvgesamtbenotungsdatum=lvgesamttree.view.getCellText(i,col);
 
 			found=false;
 			//Schauen ob die gleiche Zeile im Zeugnisnoten Tree vorkommt
@@ -3054,12 +3056,26 @@ function StudentNotenTreeSelectDifferent()
 				var zeugnislehrveranstaltung_id=zeugnistree.view.getCellText(j,col);
 				col = zeugnistree.columns ? zeugnistree.columns["student-noten-tree-note"] : "student-noten-tree-note";
 				var zeugnisnote=zeugnistree.view.getCellText(j,col);
+				col = zeugnistree.columns ? zeugnistree.columns["student-noten-tree-benotungsdatum-iso"] : "student-noten-tree-benotungsdatum-iso";
+				var zeugnisbenotungsdatum=zeugnistree.view.getCellText(j,col);
 				
 				if(zeugnislehrveranstaltung_id==lvgesamtlehrveranstaltung_id && zeugnisnote==lvgesamtnote)
 				{
 					found=true;
 					break;
 				}
+				
+				//Wenn die Noten unterschiedlich sind, aber das benotungsdatum im Zeugnis
+				//nach dem benotungsdatum des lektors liegt, dann wird die zeile auch nicht markiert.
+				//damit wird verhindert, dass pruefungsnoten die nur von der assistenz eingetragen wurden,
+				//durch den alten eintrag des lektors wieder ueberschrieben werden
+				if(zeugnislehrveranstaltung_id==lvgesamtlehrveranstaltung_id 
+					&& zeugnisnote!=lvgesamtnote
+					&& zeugnisbenotungsdatum>lvgesamtbenotungsdatum)
+				{
+					found=true;
+					break;
+				}
 			}
 			
 			if(!found)
diff --git a/include/tw/cis_menu_main.inc.php b/include/tw/cis_menu_main.inc.php
index 7848b7626..fa2bcedda 100644
--- a/include/tw/cis_menu_main.inc.php
+++ b/include/tw/cis_menu_main.inc.php
@@ -53,6 +53,10 @@
 		  			<td class="tdwidth10" nowrap>&nbsp;</td>
 					<td class="tdwrap"><a class="Item" target="_blank" href="http://alumni.technikum-wien.at/member_area/"><img src="../skin/images/menu_item.gif" width="7" height="9">&nbsp;Jobb&ouml;rse</a></td>
 		  		</tr>
+		  		<tr>
+		  			<td class="tdwidth10" nowrap>&nbsp;</td>
+					<td class="tdwrap"><a class="Item" target="content" href="private/info/oeh/index.php"><img src="../skin/images/menu_item.gif" width="7" height="9">&nbsp;&Ouml;H-Wahl</a></td>
+		  		</tr>
 			  	</table>
 			</td>
   		</tr>