diff --git a/include/benutzer.class.php b/include/benutzer.class.php
index d037aafde..1367f0921 100644
--- a/include/benutzer.class.php
+++ b/include/benutzer.class.php
@@ -353,6 +353,7 @@ class benutzer extends person
 				
 				$this->result[] = $obj;
 			}
+			return true;
 		}
 		else
 		{
diff --git a/locale/de-AT/profil.php b/locale/de-AT/profil.php
index c40f3551a..fd3644606 100644
--- a/locale/de-AT/profil.php
+++ b/locale/de-AT/profil.php
@@ -3,7 +3,7 @@ $this->phrasen['profil/profil']='Profil';
 $this->phrasen['profil/mitarbeiter']='Mitarbeiter';
 $this->phrasen['profil/home']='HOME';
 $this->phrasen['profil/meinCis']='Mein CIS';
-$this->phrasen['profil/bildHochladen']='Bild hochladen';
+$this->phrasen['profil/bildHochladen']='Profilfoto hochladen';
 $this->phrasen['profil/email']='eMail';
 $this->phrasen['profil/intern']='Intern';
 $this->phrasen['profil/alias']='Alias';
diff --git a/system/checksystem.php b/system/checksystem.php
index 0767fb2d4..a7028eb66 100644
--- a/system/checksystem.php
+++ b/system/checksystem.php
@@ -3373,7 +3373,7 @@ if(!@$db->db_query("SELECT 1 FROM testtool.vw_auswertung_ablauf LIMIT 1"))
 		   FROM testtool.tbl_kategorie));
 
 		GRANT SELECT ON testtool.vw_auswertung_ablauf TO web;
-		GRANT SELECT ON testtool.vw_auswertung_ablauf TO admin;
+		GRANT SELECT ON testtool.vw_auswertung_ablauf TO vilesci;
 	";
 	
 	if(!$db->db_query($qry))
@@ -3634,6 +3634,9 @@ if(!@$db->db_query("SELECT * FROM testtool.vw_auswertung_kategorie_semester LIMI
    JOIN public.tbl_prestudent USING (prestudent_id)
    JOIN public.tbl_person USING (person_id)
    JOIN public.tbl_studiengang ON public.tbl_prestudent.studiengang_kz = public.tbl_studiengang.studiengang_kz;
+   
+   GRANT SELECT ON testtool.vw_auswertung_kategorie_semester TO web;
+   GRANT SELECT ON testtool.vw_auswertung_kategorie_semester TO vilesci;
     ";
     
     if(!$db->db_query($qry))