diff --git a/cis/menu.html b/cis/menu.html
index a6c4c9e2c..404b65ffe 100644
--- a/cis/menu.html
+++ b/cis/menu.html
@@ -102,7 +102,7 @@
 					<td width="10" nowrap>&nbsp;</td>
 	          		<td nowrap><a class="Item" href="public/tw_international.html" target="content"><img src="../skin/images/menu_item.gif" width="7" height="9">&nbsp;TW International</a></td>
 	  			</tr>
-	  			
+
 				<tr>
 	          		<td width="10" nowrap>&nbsp;</td>
 	          		<td nowrap><a class="MenuItem" href="public/library.html" target="content"><img src="../skin/images/menu_item.gif" width="7" height="9">&nbsp;Bibliothek</a></td>
@@ -111,7 +111,7 @@
 				&nbsp;
 		  	</td>
   		</tr>
-  		
+
 		<tr>
 			<td nowrap><a href="private/info/weiterbildung/info.html" target="content" class="MenuItem" onClick="js_toggle_container('Weiterbildung');"><img src="../skin/images/menu_item.gif" width="7" height="9">&nbsp;Weiterbildung</a>
 		  	<table width="100%"  border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="Weiterbildung" style="display: none">
@@ -389,7 +389,7 @@
 			</td>
 		</tr>
 
-		<!-- Hauptmenue Infos -->
+		<!-- Hauptmenue Rektor -->
 		<tr>
           <td nowrap><a href="?Infos" class="MenuItem" onClick="return(js_toggle_container('Infos'));"><img src="../skin/images/menu_item.gif" width="7" height="9">&nbsp;Rektorat</a></td>
   		</tr>
@@ -444,6 +444,25 @@
 			</table>
 		</td>
   		</tr>
+		<!-- Hauptmenue Studentenvertretung -->
+		<tr>
+          <td nowrap><a href="?Studentenvertretung" class="MenuItem" onClick="return(js_toggle_container('Studentenvertretung'));"><img src="../skin/images/menu_item.gif" width="7" height="9">&nbsp;Studentenvertretung</a></td>
+  		</tr>
+		<tr>
+        	<td nowrap>
+		  	<table width="100%"  border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="Studentenvertretung" style="display: none;">
+		  	<tr>
+			  	<td width="10" nowrap>&nbsp;</td>
+				<td nowrap><a class="Item" href="public/rektortw.html" target="content"><img src="../skin/images/menu_item.gif" width="7" height="9">&nbsp;zur Homepage</a></td>
+			</tr>
+  			<tr>
+			  	<td width="10" nowrap>&nbsp;</td>
+				<td nowrap><a href="public/kollegium.html" class="Item" onClick="js_toggle_container('Kollegium');" target="content"><img src="../skin/images/menu_item.gif" width="7" height="9">&nbsp;Statuten</a></td>
+			</tr>
+			</table>
+		</td>
+  		</tr>
+ 		<!-- Hauptmenue FAQ -->
  		<tr>
 			<td nowrap>
 				<a href="?FAQ" class="MenuItem" onClick="return(js_toggle_container('FAQ'));"><img src="../skin/images/menu_item.gif" width="7" height="9">&nbsp;FAQ</a>
diff --git a/cis/private/lvplan/stpl_week.php b/cis/private/lvplan/stpl_week.php
index 251f3662e..835353493 100644
--- a/cis/private/lvplan/stpl_week.php
+++ b/cis/private/lvplan/stpl_week.php
@@ -3,7 +3,7 @@
 <HEAD>
 	<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
 	<TITLE>Lehrveranstaltungsplan Technikum-Wien</TITLE>
-	<script language="JavaScript">
+	<script language="JavaScript" type="text/javascript">
 		<!--
 		function MM_jumpMenu(targ,selObj,restore)
 		{ //v3.0
