diff --git a/include/studiengang.class.php b/include/studiengang.class.php
index 45a2105ae..5fe054ce3 100644
--- a/include/studiengang.class.php
+++ b/include/studiengang.class.php
@@ -237,10 +237,10 @@ class studiengang extends basis_db
      */
     public function getAllForBewerbung()
     {
-        $qry = 'SELECT DISTINCT studiengang_kz, typ, organisationseinheittyp_kurzbz, studiengangbezeichnung, standort, studiengangbezeichnung_englisch '
+        $qry = 'SELECT DISTINCT studiengang_kz, typ, organisationseinheittyp_kurzbz, studiengangbezeichnung, standort, studiengangbezeichnung_englisch, lgartcode '
                 . 'FROM lehre.vw_studienplan '
                 . 'WHERE onlinebewerbung IS TRUE '
-                . 'ORDER BY studiengangbezeichnung ASC';
+                . 'ORDER BY typ, studiengangbezeichnung ASC';
 
 		if(!$result = $this->db_query($qry))
 		{
@@ -266,7 +266,7 @@ class studiengang extends basis_db
 		{
 			while($row = $this->db_fetch_object($result))
 			{
-				$this->studiengang_typ_arr[$row->typ]=$row->typ.' - '.$row->bezeichnung;
+				$this->studiengang_typ_arr[$row->typ]=$row->bezeichnung;
 			}
 		}
 		else
@@ -870,4 +870,34 @@ class studiengang extends basis_db
 			return false;
 		}
 	}
+
+	/**
+	 * Laedt die Lehrgangstypen
+	 * @return boolean true wenn ok sonst false
+	 */
+	public function getLehrgangstyp()
+	{
+		$qry = "SELECT * FROM bis.tbl_lgartcode";
+
+		if($result = $this->db_query($qry))
+		{
+			while($row = $this->db_fetch_object($result))
+			{
+				$obj = new stdClass();
+
+				$obj->lgartcode = $row->lgartcode;
+				$obj->kurzbz = $row->kurzbz;
+				$obj->bezeichnung = $row->bezeichnung;
+				$obj->beantragung = $this->db_parse_bool($row->beantragung);
+			
+				$this->result[]= $obj;
+			}
+			return true;
+		}
+		else
+		{
+			$this->errormsg = 'Fehler beim Laden der Daten';
+			return false;
+		}
+	}
 }
diff --git a/vilesci/stammdaten/studiengang_details.php b/vilesci/stammdaten/studiengang_details.php
index cb6a7297d..378d0ca89 100644
--- a/vilesci/stammdaten/studiengang_details.php
+++ b/vilesci/stammdaten/studiengang_details.php
@@ -595,9 +595,7 @@ if (!$erh->getAll('kurzbz'))
 							<tr>
 								<td valign="top">Bescheid</td>
 								<td>
-									<textarea name="bescheid" cols="37" rows="5" onchange="submitable()">
-										<?php echo $bescheid ?>
-									</textarea>
+									<textarea name="bescheid" cols="37" rows="5" onchange="submitable()"><?php echo $bescheid ?></textarea>
 								</td>
 							</tr>
 						</table>
@@ -692,4 +690,4 @@ if (!$erh->getAll('kurzbz'))
 			</script>
 		<?php endif; ?>
 	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>