diff --git a/locale/de-AT/global.php b/locale/de-AT/global.php
index e6b7bec67..35fb83640 100755
--- a/locale/de-AT/global.php
+++ b/locale/de-AT/global.php
@@ -109,6 +109,7 @@ $this->phrasen['global/nichtAngemeldet'] = 'Sie sind nicht angemeldet. Es wurde
 $this->phrasen['global/LDAPserverNichtErreichbar']='Der LDAP-Server ist nicht erreichbar';
 $this->phrasen['global/unbekannterFehleraufgetreten']='Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten'; 
 $this->phrasen['global/fehlerBeiDerParameteruebergabe']='Fehler bei der Uebergabe der Parameter';
+$this->phrasen['global/FuerDieseAktionBenoetigenSieAdministrationsrechte']='Fuer diese Aktion benoetigen Sie Administratorenrechte';
 
 // LV - Plan
 $this->phrasen['global/lehrveranstaltungsplan']='Lehrveranstaltungsplan'; 
@@ -158,6 +159,8 @@ $this->phrasen['global/spezialgruppe']='Spezialgruppe';
 $this->phrasen['global/datumsbereichZuGross'] = 'Datumsbereich ist zu groß';
 $this->phrasen['global/springeZuKw']='Springe zu KW';
 $this->phrasen['global/home']='HOME';
+$this->phrasen['global/nichtVorhanden']='nicht vorhanden.';
+$this->phrasen['global/bitteWendenSieSichAn']='Bitte wenden Sie sich an den';
 
 //infrastruktur
 $this->phrasen['global/MACadresse']='MAC-Adresse';
diff --git a/locale/de-AT/urlaubstool.php b/locale/de-AT/urlaubstool.php
new file mode 100644
index 000000000..2eac70f7d
--- /dev/null
+++ b/locale/de-AT/urlaubstool.php
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?php
+$this->phrasen['urlaubstool/freigabemailWurdeVersandt']='Freigabemail wurde an %s versandt';
+$this->phrasen['urlaubstool/fehlerBeimSendenAufgetreten']='Fehler beim Senden des Freigabemails an %s';
+$this->phrasen['urlaubstool/konnteKeinFreigabemailVersendetWerden']='Es konnte kein Freigabemail versendet werden, da kein Vorgesetzter eingetragen ist!';
+$this->phrasen['urlaubstool/eintragWirklichLoeschen']='Wollen Sie diesen Eintrag wirklich löschen';
+$this->phrasen['urlaubstool/zuerstVertretungAuswaehlen']='Bitte zuerst eine Vertretung auswählen';
+$this->phrasen['urlaubstool/urlaubstool']= 'Urlaubstool';
+$this->phrasen['urlaubstool/urlaubImGeschaeftsjahr']='Urlaub im Geschäftsjahr';
+$this->phrasen['urlaubstool/anspruch']='Anspruch';
+$this->phrasen['urlaubstool/tage']='Tage';
+$this->phrasen['urlaubstool/jaehrlich']='jährlich';
+$this->phrasen['urlaubstool/resturlaub']='Resturlaub';
+$this->phrasen['urlaubstool/stichtag']='Stichtag';
+$this->phrasen['urlaubstool/aktuellGebuchterUrlaub']='aktuell gebuchter Urlaub';
+$this->phrasen['urlaubstool/hilfe']='Hilfe';
+$this->phrasen['urlaubstool/anspruchAnzahlDerUrlaubstage']='Anspruch: Anzahl der Urlaubstage, auf die in diesem Geschäftsjahr (1.9. bis 31.8) ein Anrecht ensteht. \\nResturlaub: Anzahl der Urlaubstage, aus vergangenen Geschäftsjahren, die noch nicht verbraucht wurden. \\naktuell gebuchter Urlaub: Anzahl aller eingetragenen Urlaubstage. \\nAchtung: Als Urlaubstag gelten ALLE Tage zwischen von-Datum und bis-Datum d.h. auch alle Wochenenden, Feiertage und arbeitsfreie Tage. Beispiel: Ein Kurzurlaub beginnt mit einem Donnerstag und endet am darauffolgenden Dienstag, so wird zuerst eine Eintragung mit dem Datum des Donnerstags im von-Feld und dem Datum des letzten Urlaubstag vor dem Wochenende, meistens der Freitag, eingegeben. Danach wird eine Eintagung des zweiten Teils, von Montag bis Dienstag vorgenommen.\\naktueller Stand: Die zur Zeit noch verfügbaren Urlaubstage.';
+$this->phrasen['urlaubstool/aktuellerStand']='aktueller Stand';
+$this->phrasen['urlaubstool/ok']='OK';
+$this->phrasen['urlaubstool/vertretung']='Vertretung';
+$this->phrasen['urlaubstool/erreichbarkeit']='Erreichbarkeit';
+$this->phrasen['urlaubstool/eintragungenSpeichern']='Eintragungen speichern';
+$this->phrasen['urlaubstool/erreichbar']='erreichbar';
+$this->phrasen['urlaubstool/eintragungLoeschen']='Eintragung löschen';
+$this->phrasen['urlaubstool/freigegebenDurchAm']='Freigegeben durch %s am';
+$this->phrasen['urlaubstool/freigegebenDurch']='Freigegeben durch %s';
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/en-US/global.php b/locale/en-US/global.php
index 8bca31bf4..11c3f854a 100755
--- a/locale/en-US/global.php
+++ b/locale/en-US/global.php
@@ -109,6 +109,7 @@ $this->phrasen['global/nichtAngemeldet'] = 'You are not logged in. No UID found'
 $this->phrasen['global/LDAPserverNichtErreichbar']='Error connecting to LDAP-Server'; 
 $this->phrasen['global/unbekannterFehleraufgetreten']='Unknown error occurred'; 
 $this->phrasen['global/fehlerBeiDerParameteruebergabe']='Fehler bei der Uebergabe der Parameter';
+$this->phrasen['global/FuerDieseAktionBenoetigenSieAdministrationsrechte']='You must be Administrator.';
 
 // LV - Plan
 $this->phrasen['global/lehrveranstaltungsplan']='Schedule'; 
@@ -158,6 +159,8 @@ $this->phrasen['global/spezialgruppe']='Special group';
 $this->phrasen['global/datumsbereichZuGross'] = 'Invalid date';
 $this->phrasen['global/springeZuKw']='Jump to KW';
 $this->phrasen['global/home']='HOME';
+$this->phrasen['global/nichtVorhanden']='is not existing.';
+$this->phrasen['global/bitteWendenSieSichAn']='Please contact the';
 
 //infrastruktur
 $this->phrasen['global/MACadresse']='MAC-adress';
diff --git a/locale/en-US/urlaubstool.php b/locale/en-US/urlaubstool.php
new file mode 100644
index 000000000..3317a6ce4
--- /dev/null
+++ b/locale/en-US/urlaubstool.php
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?php
+$this->phrasen['urlaubstool/freigabemailWurdeVersandt']='Mail was sent to %s';
+$this->phrasen['urlaubstool/fehlerBeimSendenAufgetreten']='Error occured sending mail to %s';
+$this->phrasen['urlaubstool/konnteKeinFreigabemailVersendetWerden']='Es konnte kein Freigabemail versendet werden, da kein Vorgesetzter eingetragen ist!';
+$this->phrasen['urlaubstool/eintragWirklichLoeschen']='Wollen Sie diesen Eintrag wirklich löschen';
+$this->phrasen['urlaubstool/zuerstVertretungAuswaehlen']='Bitte zuerst eine Vertretung auswählen';
+$this->phrasen['urlaubstool/urlaubstool']= 'Vacation-tool';
+$this->phrasen['urlaubstool/urlaubImGeschaeftsjahr']='Urlaub im Geschäftsjahr';
+$this->phrasen['urlaubstool/anspruch']='Anspruch';
+$this->phrasen['urlaubstool/tage']='Days';
+$this->phrasen['urlaubstool/jaehrlich']='yearly';
+$this->phrasen['urlaubstool/resturlaub']='Resturlaub';
+$this->phrasen['urlaubstool/stichtag']='Stichtag';
+$this->phrasen['urlaubstool/aktuellGebuchterUrlaub']='aktuell gebuchter Urlaub';
+$this->phrasen['urlaubstool/hilfe']='Help';
+$this->phrasen['urlaubstool/anspruchAnzahlDerUrlaubstage']='Anspruch: Anzahl der Urlaubstage, auf die in diesem Geschäftsjahr (1.9. bis 31.8) ein Anrecht ensteht. \\nResturlaub: Anzahl der Urlaubstage, aus vergangenen Geschäftsjahren, die noch nicht verbraucht wurden. \\naktuell gebuchter Urlaub: Anzahl aller eingetragenen Urlaubstage. \\nAchtung: Als Urlaubstag gelten ALLE Tage zwischen von-Datum und bis-Datum d.h. auch alle Wochenenden, Feiertage und arbeitsfreie Tage. Beispiel: Ein Kurzurlaub beginnt mit einem Donnerstag und endet am darauffolgenden Dienstag, so wird zuerst eine Eintragung mit dem Datum des Donnerstags im von-Feld und dem Datum des letzten Urlaubstag vor dem Wochenende, meistens der Freitag, eingegeben. Danach wird eine Eintagung des zweiten Teils, von Montag bis Dienstag vorgenommen.\\naktueller Stand: Die zur Zeit noch verfügbaren Urlaubstage.';
+$this->phrasen['urlaubstool/aktuellerStand']='aktueller Stand';
+$this->phrasen['urlaubstool/ok']='OK';
+$this->phrasen['urlaubstool/vertretung']='Vertretung';
+$this->phrasen['urlaubstool/erreichbarkeit']='Reachability';
+$this->phrasen['urlaubstool/eintragungenSpeichern']='Save entries';
+$this->phrasen['urlaubstool/erreichbar']='reachable';
+$this->phrasen['urlaubstool/eintragungLoeschen']='Delete entries';
+$this->phrasen['urlaubstool/freigegebenDurchAm']='Freigegeben durch %s am';
+$this->phrasen['urlaubstool/freigegebenDurchAm']='Freigegeben durch %s';
+?>
\ No newline at end of file