diff --git a/rdf/ausbildungsvertrag.xml.php b/rdf/ausbildungsvertrag.xml.php
index 90cb5c8ec..cc8d9e58f 100755
--- a/rdf/ausbildungsvertrag.xml.php
+++ b/rdf/ausbildungsvertrag.xml.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/* Copyright (C) 2013 FH Technikum-Wien
+/* Copyright (C) 2013 FH fhcomplete.org
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as
@@ -25,6 +25,7 @@ require_once('../include/studiengang.class.php');
 require_once('../include/student.class.php');
 require_once('../include/prestudent.class.php');
 require_once('../include/adresse.class.php');
+require_once('../include/lehrveranstaltung.class.php');
 
 $uid_arr = (isset($_REQUEST['uid'])?$_REQUEST['uid']:null);
 
@@ -41,7 +42,7 @@ if($student_help->load($uid))
 {
     $studiengang = new studiengang();
     $studiengang->load($student_help->studiengang_kz);
-    switch($studiengang->typ)
+	switch($studiengang->typ)
     {
         case 'b':
             $studTyp = 'Bachelor'; 
@@ -105,7 +106,7 @@ foreach($uid_arr as $uid)
                 case 'b':
                     $studTyp = 'Bachelor'; 
                     $titel_kurzbz = 'BSc'; 
-                    break; 
+                    break;
                 case 'm': 
                     $studTyp = 'Master'; 
                     $titel_kurzbz ='MSc'; 
@@ -122,6 +123,29 @@ foreach($uid_arr as $uid)
 			echo "\t\t<studiengang_typ>".$studTyp."</studiengang_typ>\n";
 			echo "\t\t<studiengang_sprache>".$studiengang->sprache."</studiengang_sprache>\n";
 			echo "\t\t<studiengang_maxsemester>".$studiengang->max_semester."</studiengang_maxsemester>\n";
+			
+			//für ao. Studierende wird die StgKz der Lehrveranstaltungen benötigt, die sie besuchen
+			$lv_studiengang_kz='';
+			$lv_studiengang_bezeichnung='';
+			$lv_studiengang_typ='';
+
+			$stg_typ=new studiengang();
+			$lv=new lehrveranstaltung();
+			$lv->load_lva_student($student->uid);
+			if(count($lv->lehrveranstaltungen)>0)
+			{
+				$lv_studiengang_kz=$lv->lehrveranstaltungen[0]->studiengang_kz;
+				$lv_studiengang=new studiengang();
+				$lv_studiengang->load($lv_studiengang_kz);
+				$lv_studiengang_bezeichnung=$lv_studiengang->bezeichnung;
+	            $stg_typ->getStudiengangTyp($lv_studiengang->typ); 
+				$lv_studiengang_typ=$stg_typ->bezeichnung;
+			}
+			
+			echo "\t\t<lv_studiengang_kz>".sprintf('%04s', $lv_studiengang_kz)."</lv_studiengang_kz>";
+			echo "\t\t<lv_studiengang_typ>$lv_studiengang_typ</lv_studiengang_typ>";
+			echo "\t\t<lv_studiengang_bezeichnung>$lv_studiengang_bezeichnung</lv_studiengang_bezeichnung>";
+			
 			echo "\t\t<datum_aktuell>".$datum_aktuell."</datum_aktuell>\n";
 
 			$adresse = new adresse();
diff --git a/rdf/student.rdf.php b/rdf/student.rdf.php
index 823bffa73..6d133b889 100644
--- a/rdf/student.rdf.php
+++ b/rdf/student.rdf.php
@@ -605,6 +605,7 @@ else
             $stg_typ = new studiengang(); 
             $stg_typ->getStudiengangTyp($studiengang->typ); 
 			$typ=$stg_typ->bezeichnung;
+			$typ="FH-$typ-Studiengang";
 	/*		switch($studiengang->typ)
 			{
 				case 'd':	$typ = 'FH-Diplom-Studiengang';
diff --git a/system/xsl/AusbildungsverAO_0_1.xsl b/system/xsl/AusbildungsverAO_0_1.xsl
index bba5f262d..cc0cc6f3a 100755
--- a/system/xsl/AusbildungsverAO_0_1.xsl
+++ b/system/xsl/AusbildungsverAO_0_1.xsl
@@ -384,7 +384,7 @@ xmlns:office="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:office:1.0" xmlns:style="urn
       <text:p text:style-name="P11"/>
 	  <text:p text:style-name="P4">(kurz „ao. Studentin“ bzw. „ao. Student“ genannt) andererseits,</text:p>
       <text:p text:style-name="P11"/>
-	  <text:p text:style-name="P4">im Rahmen des außerordentlichen Studiums bzw. des Besuchs einzelner Lehrveranstaltungen des <xsl:value-of select="studiengang_typ"/> Studienganges „<xsl:value-of select="studiengang"/>“, StgKz <xsl:value-of select="studiengang_kz"/>, in der Organisationsform eines 
+	  <text:p text:style-name="P4">im Rahmen des außerordentlichen Studiums bzw. des Besuchs einzelner Lehrveranstaltungen des <xsl:value-of select="lv_studiengang_typ"/> Studienganges „<xsl:value-of select="lv_studiengang_bezeichnung"/>“, StgKz <xsl:value-of select="lv_studiengang_kz"/>, in der Organisationsform eines 
 	<xsl:choose>
 		<xsl:when test="orgform = 'BB'" >
 			berufsbegleitenden Studiums.
diff --git a/system/xsl/ZertifikatAO.xsl b/system/xsl/ZertifikatAO.xsl
index 991c529f3..19d63f551 100755
--- a/system/xsl/ZertifikatAO.xsl
+++ b/system/xsl/ZertifikatAO.xsl
@@ -69,10 +69,17 @@
 							<xsl:text>Geburtsdatum: </xsl:text><xsl:value-of select="gebdatum" />
 						</fo:block>
 					</fo:block-container>		
-										
+
 					<fo:block-container position="absolute" top="147mm" left="24mm">
 						<fo:block content-width="160mm" line-height="12pt" font-family="sans-serif" font-size="10pt">
-							<xsl:text> Herr/Frau </xsl:text>
+							<xsl:choose>
+								<xsl:when test="geschlecht='m'">
+									<xsl:text> Herr </xsl:text>
+								</xsl:when>
+								<xsl:when test="geschlecht='w'">
+									<xsl:text> Frau </xsl:text>
+								</xsl:when>
+							</xsl:choose>
 							<xsl:value-of select="name" />
 							<xsl:text> hat im </xsl:text>
 							<xsl:value-of select="studiensemester" />