diff --git a/system/dbupdate_3.4/29835_uhstat1_erfassung_der_uhstat1_daten_ueber_das_bewerbungstool.php b/system/dbupdate_3.4/29835_uhstat1_erfassung_der_uhstat1_daten_ueber_das_bewerbungstool.php
index 2fbff6713..aaa412d88 100644
--- a/system/dbupdate_3.4/29835_uhstat1_erfassung_der_uhstat1_daten_ueber_das_bewerbungstool.php
+++ b/system/dbupdate_3.4/29835_uhstat1_erfassung_der_uhstat1_daten_ueber_das_bewerbungstool.php
@@ -26,10 +26,10 @@ if (!$result = @$db->db_query('SELECT 1 FROM bis.tbl_abschluss LIMIT 1'))
 			INSERT INTO bis.tbl_abschluss(ausbildung_code, abschluss_bez, bezeichnung, in_oesterreich) VALUES(110, 'Pflichtschule', '{\"Pflichtschule (mit/ohne Abschluss)\", \"Compulsory school (Completed/not completed)\"}', true);
 			INSERT INTO bis.tbl_abschluss(ausbildung_code, abschluss_bez, bezeichnung, in_oesterreich) VALUES(121, 'Lehre', '{\"Lehre\", \"Apprenticeship\"}', true);
 			INSERT INTO bis.tbl_abschluss(ausbildung_code, abschluss_bez, bezeichnung, in_oesterreich) VALUES(122, 'Mittlere Schule ohne Matura', '{\"Mittlere Schule ohne Matura (z.B. Handelsschule, Fachschule)\", \"School for intermediate vocational education (without university entrance qualification)\"}', true);
-			INSERT INTO bis.tbl_abschluss(ausbildung_code, abschluss_bez, bezeichnung, in_oesterreich) VALUES(123, 'Meisterprüfung', '{\"Meisterprüfung\", \"Master craftsman\'s diploma\"}', true);
+			INSERT INTO bis.tbl_abschluss(ausbildung_code, abschluss_bez, bezeichnung, in_oesterreich) VALUES(123, 'Meisterprüfung', '{\"Meisterprüfung\", \"Master craftsman''s diploma\"}', true);
 			INSERT INTO bis.tbl_abschluss(ausbildung_code, abschluss_bez, bezeichnung, in_oesterreich) VALUES(131, 'AHS', '{\"AHS (allgemein bildende höhere Schule)\", \"Academic secondary school\"}', true);
 			INSERT INTO bis.tbl_abschluss(ausbildung_code, abschluss_bez, bezeichnung, in_oesterreich) VALUES(132, 'BHS', '{\"BHS (berufsbildende höhere Schule, z.B. HAK, HTL)\", \"College for higher vocational education\"}', true);
-			INSERT INTO bis.tbl_abschluss(ausbildung_code, abschluss_bez, bezeichnung, in_oesterreich) VALUES(133, 'Sonstige Hochschulzugangsberechtigung', '{\"Sonstige Hochschulzugangsberechtigung (z.B. Berufsreifeprüfung)\", \"Other university entrance qualification (e.g. \'Berufsreifeprüfung\')\"}', true);
+			INSERT INTO bis.tbl_abschluss(ausbildung_code, abschluss_bez, bezeichnung, in_oesterreich) VALUES(133, 'Sonstige Hochschulzugangsberechtigung', '{\"Sonstige Hochschulzugangsberechtigung (z.B. Berufsreifeprüfung)\", \"Other university entrance qualification (e.g. ''Berufsreifeprüfung'')\"}', true);
 			INSERT INTO bis.tbl_abschluss(ausbildung_code, abschluss_bez, bezeichnung, in_oesterreich) VALUES(141, 'Akademie', '{\"Akademie (z.B. PÄDAK, SOZAK)\", \"Academy (for example PÄDAK, SOZAK)\"}', true);
 			INSERT INTO bis.tbl_abschluss(ausbildung_code, abschluss_bez, bezeichnung, in_oesterreich) VALUES(142, 'Universität/Hochschule', '{\"Universität/Hochschule\", \"University/university of applied sciences/university college of teacher education\"}', true);
 			INSERT INTO bis.tbl_abschluss(ausbildung_code, abschluss_bez, bezeichnung, in_oesterreich) VALUES(210, 'Pflichtschule', '{\"Pflichtschule (mit/ohne Abschluss)\", \"Compulsory school (Completed/not completed)\"}', false);