From 391d6f109c38c14a3a660ab1314497e33012ec88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Andreas=20=C3=96sterreicher?= <oesi@technikum-wien.at>
Date: Thu, 14 Feb 2008 08:45:52 +0000
Subject: [PATCH]

---
 cis/private/lehre/menu.php                    |   2 +-
 cis/testtool/auswertung.php                   | 316 +++++++++++-------
 content/student/studentDBDML.php              |   2 +
 .../student/studentabschlusspruefung.js.php   |   6 +
 .../studentabschlusspruefungoverlay.xul.php   |  16 +-
 content/student/studentprojektarbeit.js.php   |   6 +
 .../studentprojektarbeitoverlay.xul.php       |   4 +
 include/abschlusspruefung.class.php           |   9 +-
 include/projektarbeit.class.php               |  26 +-
 rdf/abschlusspruefung.rdf.php                 |   1 +
 rdf/lehreinheit.rdf.php                       |   6 +-
 rdf/projektarbeit.rdf.php                     |   1 +
 .../TempusStPoeltenExtern.xpi                 | Bin 3204 -> 13104 bytes
 .../chrome/content/tempusextern.xul           |   2 +-
 .../chrome/tempusextern.jar                   | Bin 957 -> 4850 bytes
 vilesci/admin/xslvorlagen/bakkzeugnis.xsl     |   2 +-
 vilesci/admin/xslvorlagen/diplomzeugnis.xsl   |   4 +-
 17 files changed, 258 insertions(+), 145 deletions(-)

diff --git a/cis/private/lehre/menu.php b/cis/private/lehre/menu.php
index cc87de48b..21f8b0b50 100644
--- a/cis/private/lehre/menu.php
+++ b/cis/private/lehre/menu.php
@@ -264,7 +264,7 @@ function js_toggle_container(conid)
 		<?php
 			$lv_obj = new lehrveranstaltung($sql_conn);
 
-			if(!$lv_obj->load_lva($course_id,$term_id, null, true))
+			if(!$lv_obj->load_lva($course_id,$term_id, null, true, true))
 				echo "<tr><td>$lv_obj->errormsg</td></tr>";
 
 			foreach($lv_obj->lehrveranstaltungen as $row)
diff --git a/cis/testtool/auswertung.php b/cis/testtool/auswertung.php
index 04d38ef4c..22dad712c 100644
--- a/cis/testtool/auswertung.php
+++ b/cis/testtool/auswertung.php
@@ -1,12 +1,37 @@
 <?php
-require('../config.inc.php');
-require('../../include/functions.inc.php');
+/* Copyright (C) 2006 Technikum-Wien
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+ * License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+ *
+ * Authors: Christian Paminger <christian.paminger@technikum-wien.at>,
+ *          Andreas Oesterreicher <andreas.oesterreicher@technikum-wien.at> and
+ *          Rudolf Hangl <rudolf.hangl@technikum-wien.at>.
+ */
+
+require_once('../config.inc.php');
+require_once('../../include/functions.inc.php');
+require_once('../../include/studiengang.class.php');
 
 function sortByField($multArray,$sortField,$desc=true)
 {
 	$tmpKey='';
     $ResArray=array();
 
+    if(!is_array($multArray))
+    	return array();
+    
     $maIndex=array_keys($multArray);
     $maSize=count($multArray)-1;
 
@@ -41,12 +66,17 @@ function sortByField($multArray,$sortField,$desc=true)
 if (!$conn = pg_connect(CONN_STRING))
 	die("Es konnte keine Verbindung zum Server aufgebaut werden.");
 
+$ergebnis='';
+$kategorie=array();
+$erg_kat=array();
+
 // Reihungstests laden
 $sql_query=";
 		SELECT * FROM public.tbl_reihungstest WHERE date_part('year',datum)=date_part('year',now()) ORDER BY datum,uhrzeit";
 //echo $sql_query;
 if(!($result=pg_query($conn, $sql_query)))
     die(pg_errormessage($conn));
+
 while ($row=pg_fetch_object($result))
 {
 	$rtest[$row->reihungstest_id]->reihungstest_id=$row->reihungstest_id;
@@ -59,121 +89,158 @@ while ($row=pg_fetch_object($result))
 
 if (isset($_POST['reihungstest']))
 {
-// Vorkommende Gebiete laden
-$sql_query="SELECT DISTINCT gebiet_id, gebiet FROM testtool.vw_auswertung";
-//echo $sql_query;
-if(!($result=pg_query($conn, $sql_query)))
-    die(pg_errormessage($conn));
-while ($row=pg_fetch_object($result))
-{
-	$gebiet[$row->gebiet_id]->name=$row->gebiet;
-	$gebiet[$row->gebiet_id]->gebiet_id=$row->gebiet_id;
-}
-
-// Ergebnisse laden
-$sql_query="SELECT vw_auswertung.* FROM testtool.vw_auswertung";
-if (isset($_POST['reihungstest']))
-	$sql_query.=' JOIN public.tbl_prestudent USING (prestudent_id) WHERE TRUE OR reihungstest_id='.$_POST['reihungstest'];
-
-//echo $sql_query;
-if(!($result=pg_query($conn, $sql_query)))
-    die(pg_errormessage($conn));
-
-while ($row=pg_fetch_object($result))
-{
-	$ergebnis[$row->pruefling_id]->pruefling_id=$row->pruefling_id;
-	$ergebnis[$row->pruefling_id]->nachname=$row->nachname;
-	$ergebnis[$row->pruefling_id]->vorname=$row->vorname;
-	$ergebnis[$row->pruefling_id]->gebdatum=$row->gebdatum;
-	$ergebnis[$row->pruefling_id]->geschlecht=$row->geschlecht;
-	$ergebnis[$row->pruefling_id]->idnachweis=$row->idnachweis;
-	$ergebnis[$row->pruefling_id]->registriert=$row->registriert;
-	$ergebnis[$row->pruefling_id]->stg_kurzbz=$row->stg_kurzbz;
-	$ergebnis[$row->pruefling_id]->stg_bez=$row->stg_bez;
-	$ergebnis[$row->pruefling_id]->gruppe=$row->gruppe_kurzbz;
-	$ergebnis[$row->pruefling_id]->gebiet[$row->gebiet_id]->name=$row->gebiet;
-	$ergebnis[$row->pruefling_id]->gebiet[$row->gebiet_id]->anz_fragen=$row->anz_fragen;
-	$ergebnis[$row->pruefling_id]->gebiet[$row->gebiet_id]->abzug=$row->abzug;
-	$ergebnis[$row->pruefling_id]->gebiet[$row->gebiet_id]->anz_richtig=$row->anz_richtig;
-	$ergebnis[$row->pruefling_id]->gebiet[$row->gebiet_id]->anz_antworten=$row->anz_antworten;
-	$ergebnis[$row->pruefling_id]->gebiet[$row->gebiet_id]->anz_falsch=$row->anz_falsch;
-	$ergebnis[$row->pruefling_id]->gebiet[$row->gebiet_id]->punkte=$row->punkte;
-	$ergebnis[$row->pruefling_id]->gebiet[$row->gebiet_id]->prozent=$row->prozent;
-	if (isset($ergebnis[$row->pruefling_id]->gesamt))
-		$ergebnis[$row->pruefling_id]->gesamt+=$row->prozent;
-	else
-		$ergebnis[$row->pruefling_id]->gesamt=$row->prozent;
-}
-
$ergb=sortByField($ergebnis,'gesamt');
-
-
-// Vorkommende Kategorien laden
-$sql_query="SELECT DISTINCT kategorie_kurzbz FROM testtool.vw_auswertung_kategorie";
-if (isset($_POST['reihungstest']))
-	$sql_query.=' JOIN public.tbl_prestudent USING (prestudent_id) WHERE reihungstest_id='.$_POST['reihungstest'];
-//echo $sql_query;
-if(!($result=pg_query($conn, $sql_query)))
-    die(pg_errormessage($conn));
-while ($row=pg_fetch_object($result))
-	$kategorie[$row->kategorie_kurzbz]->name=$row->kategorie_kurzbz;
-
-// Ergebnisse laden
-$sql_query="SELECT vw_auswertung_kategorie.*, tbl_kriterien.typ
-	FROM (testtool.vw_auswertung_kategorie JOIN testtool.tbl_kriterien USING (kategorie_kurzbz))";
-if (isset($_POST['reihungstest']))
-	$sql_query.=' JOIN public.tbl_prestudent USING (prestudent_id)';
-$sql_query.=" WHERE vw_auswertung_kategorie.gebiet_id=tbl_kriterien.gebiet_id AND tbl_kriterien.punkte=vw_auswertung_kategorie.richtig";
-if (isset($_POST['reihungstest']))
-	$sql_query.=' AND reihungstest_id='.$_POST['reihungstest'];
-
-$sql_query.=" ORDER BY pruefling_id, kategorie_kurzbz";
-//echo $sql_query;
-if(!($result=pg_query($conn, $sql_query)))
-    die(pg_errormessage($conn));
-
-while ($row=pg_fetch_object($result))
-{
-	$erg_kat[$row->pruefling_id]->pruefling_id=$row->pruefling_id;
-	$erg_kat[$row->pruefling_id]->nachname=$row->nachname;
-	$erg_kat[$row->pruefling_id]->vorname=$row->vorname;
-	$erg_kat[$row->pruefling_id]->gebdatum=$row->gebdatum;
-	$erg_kat[$row->pruefling_id]->geschlecht=$row->geschlecht;
-	$erg_kat[$row->pruefling_id]->idnachweis=$row->idnachweis;
-	$erg_kat[$row->pruefling_id]->registriert=$row->registriert;
-	$erg_kat[$row->pruefling_id]->stg_kurzbz=$row->stg_kurzbz;
-	$erg_kat[$row->pruefling_id]->stg_bez=$row->stg_bez;
-	$erg_kat[$row->pruefling_id]->gruppe=$row->gruppe_kurzbz;
-	$erg_kat[$row->pruefling_id]->kategorie[$row->kategorie_kurzbz]->name=$row->kategorie_kurzbz;
-	$erg_kat[$row->pruefling_id]->kategorie[$row->kategorie_kurzbz]->richtig=$row->richtig;
-	$erg_kat[$row->pruefling_id]->kategorie[$row->kategorie_kurzbz]->falsch=$row->falsch;
-	$erg_kat[$row->pruefling_id]->kategorie[$row->kategorie_kurzbz]->gesamt=$row->gesamt;
-	$erg_kat[$row->pruefling_id]->kategorie[$row->kategorie_kurzbz]->typ=$row->typ;
-	$erg_kat[$row->pruefling_id]->kategorie[$row->kategorie_kurzbz]->punkte=$row->richtig.'/'.$row->gesamt;
+	// Vorkommende Gebiete laden
+	$sql_query="SELECT DISTINCT gebiet_id, gebiet FROM testtool.vw_auswertung";
+	//echo $sql_query;
+	if(!($result=pg_query($conn, $sql_query)))
+	    die(pg_errormessage($conn));
+	while ($row=pg_fetch_object($result))
+	{
+		$gebiet[$row->gebiet_id]->name=$row->gebiet;
+		$gebiet[$row->gebiet_id]->gebiet_id=$row->gebiet_id;
+	}
+	
+	// Ergebnisse laden
+	$sql_query="SELECT vw_auswertung.* FROM testtool.vw_auswertung";
+	if (isset($_POST['reihungstest']))
+		$sql_query.=' JOIN public.tbl_prestudent USING (prestudent_id) WHERE reihungstest_id='.$_POST['reihungstest'];
+	if(isset($_POST['studiengang']) && $_POST['studiengang']!='')
+		$sql_query.=" AND tbl_prestudent.studiengang_kz='".$_POST['studiengang']."'";
+	
+	//echo $sql_query;
+	if(!($result=pg_query($conn, $sql_query)))
+	    die(pg_errormessage($conn));
+	
+	while ($row=pg_fetch_object($result))
+	{
+		$ergebnis[$row->pruefling_id]->pruefling_id=$row->pruefling_id;
+		$ergebnis[$row->pruefling_id]->nachname=$row->nachname;
+		$ergebnis[$row->pruefling_id]->vorname=$row->vorname;
+		$ergebnis[$row->pruefling_id]->gebdatum=$row->gebdatum;
+		$ergebnis[$row->pruefling_id]->geschlecht=$row->geschlecht;
+		$ergebnis[$row->pruefling_id]->idnachweis=$row->idnachweis;
+		$ergebnis[$row->pruefling_id]->registriert=$row->registriert;
+		$ergebnis[$row->pruefling_id]->stg_kurzbz=$row->stg_kurzbz;
+		$ergebnis[$row->pruefling_id]->stg_bez=$row->stg_bez;
+		$ergebnis[$row->pruefling_id]->gruppe=$row->gruppe_kurzbz;
+		$ergebnis[$row->pruefling_id]->gebiet[$row->gebiet_id]->name=$row->gebiet;
+		$ergebnis[$row->pruefling_id]->gebiet[$row->gebiet_id]->anz_fragen=$row->anz_fragen;
+		$ergebnis[$row->pruefling_id]->gebiet[$row->gebiet_id]->abzug=$row->abzug;
+		$ergebnis[$row->pruefling_id]->gebiet[$row->gebiet_id]->anz_richtig=$row->anz_richtig;
+		$ergebnis[$row->pruefling_id]->gebiet[$row->gebiet_id]->anz_antworten=$row->anz_antworten;
+		$ergebnis[$row->pruefling_id]->gebiet[$row->gebiet_id]->anz_falsch=$row->anz_falsch;
+		$ergebnis[$row->pruefling_id]->gebiet[$row->gebiet_id]->punkte=$row->punkte;
+		$ergebnis[$row->pruefling_id]->gebiet[$row->gebiet_id]->prozent=$row->prozent;
+		if (isset($ergebnis[$row->pruefling_id]->gesamt))
+			$ergebnis[$row->pruefling_id]->gesamt+=$row->prozent;
+		else
+			$ergebnis[$row->pruefling_id]->gesamt=$row->prozent;
+	}
+	
+	$ergb=sortByField($ergebnis,'gesamt');
+	
+	// Vorkommende Kategorien laden
+	$sql_query="SELECT DISTINCT kategorie_kurzbz FROM testtool.vw_auswertung_kategorie";
+	if (isset($_POST['reihungstest']))
+		$sql_query.=' JOIN public.tbl_prestudent USING (prestudent_id) WHERE reihungstest_id='.$_POST['reihungstest'];
+	if(isset($_POST['studiengang']) && $_POST['studiengang']!='')
+		$sql_query.=" AND tbl_prestudent.studiengang_kz='".$_POST['studiengang']."'";
+	
+	//echo $sql_query;
+	if(!($result=pg_query($conn, $sql_query)))
+	    die(pg_errormessage($conn));
+	while ($row=pg_fetch_object($result))
+		$kategorie[$row->kategorie_kurzbz]->name=$row->kategorie_kurzbz;
+	
+	// Ergebnisse laden
+	$sql_query="SELECT vw_auswertung_kategorie.*, tbl_kriterien.typ
+		FROM (testtool.vw_auswertung_kategorie JOIN testtool.tbl_kriterien USING (kategorie_kurzbz))";
+	if (isset($_POST['reihungstest']))
+		$sql_query.=' JOIN public.tbl_prestudent USING (prestudent_id)';
+	$sql_query.=" WHERE vw_auswertung_kategorie.gebiet_id=tbl_kriterien.gebiet_id AND tbl_kriterien.punkte=vw_auswertung_kategorie.richtig";
+	if (isset($_POST['reihungstest']))
+		$sql_query.=' AND reihungstest_id='.$_POST['reihungstest'];
+	if(isset($_POST['studiengang']) && $_POST['studiengang']!='')
+		$sql_query.=" AND tbl_prestudent.studiengang_kz='".$_POST['studiengang']."'";
+	
+	$sql_query.=" ORDER BY pruefling_id, kategorie_kurzbz";
+	//echo $sql_query;
+	if(!($result=pg_query($conn, $sql_query)))
+	    die(pg_errormessage($conn));
+	
+	while ($row=pg_fetch_object($result))
+	{
+		$erg_kat[$row->pruefling_id]->pruefling_id=$row->pruefling_id;
+		$erg_kat[$row->pruefling_id]->nachname=$row->nachname;
+		$erg_kat[$row->pruefling_id]->vorname=$row->vorname;
+		$erg_kat[$row->pruefling_id]->gebdatum=$row->gebdatum;
+		$erg_kat[$row->pruefling_id]->geschlecht=$row->geschlecht;
+		$erg_kat[$row->pruefling_id]->idnachweis=$row->idnachweis;
+		$erg_kat[$row->pruefling_id]->registriert=$row->registriert;
+		$erg_kat[$row->pruefling_id]->stg_kurzbz=$row->stg_kurzbz;
+		$erg_kat[$row->pruefling_id]->stg_bez=$row->stg_bez;
+		$erg_kat[$row->pruefling_id]->gruppe=$row->gruppe_kurzbz;
+		$erg_kat[$row->pruefling_id]->kategorie[$row->kategorie_kurzbz]->name=$row->kategorie_kurzbz;
+		$erg_kat[$row->pruefling_id]->kategorie[$row->kategorie_kurzbz]->richtig=$row->richtig;
+		$erg_kat[$row->pruefling_id]->kategorie[$row->kategorie_kurzbz]->falsch=$row->falsch;
+		$erg_kat[$row->pruefling_id]->kategorie[$row->kategorie_kurzbz]->gesamt=$row->gesamt;
+		$erg_kat[$row->pruefling_id]->kategorie[$row->kategorie_kurzbz]->typ=$row->typ;
+		$erg_kat[$row->pruefling_id]->kategorie[$row->kategorie_kurzbz]->punkte=$row->richtig.'/'.$row->gesamt;
+	}
 }
-}
-?>
 
+//Studiengaenge laden
+$stg_obj = new studiengang($conn);
+$stg_obj->getAll(null, false);
+$stg_arr = array();
+
+foreach($stg_obj->result as $row)
+	$stg_arr[$row->studiengang_kz]=$row->kuerzel;
+
+?>
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html>
-
+
 <head>
 	<title>Testtool - Auswertung</title>
 	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
 	<link rel="stylesheet" href="../../skin/cis.css">
-</head>
+</head>
 
 <body>
 
 <h1>Auswertung Reihungstest</h1>
-Reihungstest w&auml;hlen:&nbsp;
 <form method="POST">
+Reihungstest w&auml;hlen:&nbsp;
 	<SELECT name="reihungstest">';
 		<?php
 		foreach($rtest as $rt)
-				echo '<OPTION value="'.$rt->reihungstest_id.'">'.$rt->studiengang_kz.' '.$rt->ort_kurzbz.' '.$rt->anmerkung.' '.$rt->datum.' '.$prestd->rt."</OPTION>\n";
+		{
+			if(isset($_POST['reihungstest']) && $rt->reihungstest_id==$_POST['reihungstest'])
+				$selected = 'selected';
+			else 
+				$selected = '';
+				
+			echo '<OPTION value="'.$rt->reihungstest_id.'" '.$selected.'>'.(isset($stg_arr[$rt->studiengang_kz])?$stg_arr[$rt->studiengang_kz]:'').' '.$rt->ort_kurzbz.' '.$rt->anmerkung.' '.$rt->datum.' '.$prestd->rt."</OPTION>\n";
+		}
 		?>
 	</SELECT>
-	<INPUT type="submit" value="select" />
+Studiengang:
+	<SELECT name="studiengang">
+		<OPTION value=''>Alle</OPTION>
+		<?php
+		foreach ($stg_arr as $kz=>$kurzbz)
+		{
+			if(isset($_POST['studiengang']) && $_POST['studiengang']==$kz)
+				$selected='selected';
+			else 
+				$selected='';
+			
+			echo '<OPTION value="'.$kz.'" '.$selected.'>'.$kurzbz.'</OPTION>';
+		}
+		?>
+	</SELECT>
+	<INPUT type="submit" value="Auswerten" />
 </form>
 
 <?php
@@ -184,39 +251,39 @@ if (isset($_POST['reihungstest']))
 
 <table id="zeitsperren">
   <tr>
-		<th rowspan="2">ID</th><th rowspan="2">Nachname</th><th rowspan="2">Vornamen</th>
-		<th rowspan="2">GebDatum</th><th rowspan="2">G</th><th rowspan="2">IdNachweis</th>
-		<th rowspan="2">Registriert</th><th rowspan="2">STG</th><th rowspan="2">Studiengang</th>
-		<th rowspan="2">Grp</th>
-		<?php
-		foreach ($gebiet AS $gbt)
-			echo "<th colspan='2'>$gbt->name</th>";
+		<th rowspan="2">ID</th><th rowspan="2">Nachname</th><th rowspan="2">Vornamen</th>
+		<th rowspan="2">GebDatum</th><th rowspan="2">G</th><th rowspan="2">IdNachweis</th>
+		<th rowspan="2">Registriert</th><th rowspan="2">STG</th><th rowspan="2">Studiengang</th>
+		<th rowspan="2">Grp</th>
+		<?php
+		foreach ($gebiet AS $gbt)
+			echo "<th colspan='2'>$gbt->name</th>";
 		?>
 		<th>Gesamt</th>
-  </tr>
+  </tr>
    <tr>
-		<?php
-		foreach ($gebiet AS $gbt)
-			echo "<th><small>Punkte</small></th><th><small>Prozent</small></th>";
+		<?php
+		foreach ($gebiet AS $gbt)
+			echo "<th><small>Punkte</small></th><th><small>Prozent</small></th>";
 		?>
 		<th><small>Prozentpunkte</small></th>
-  </tr>
-  <tr>
-  	</th><th>
-  </tr>
-  <?php
-  	foreach ($ergb AS $erg)
-  	{
-  		echo "<tr><td>$erg->pruefling_id</td><td>$erg->nachname</td><td>$erg->vorname</td><td>$erg->gebdatum</td><td>$erg->geschlecht</td>
-  					<td>$erg->idnachweis</td><td>$erg->registriert</td><td>$erg->stg_kurzbz</td><td>$erg->stg_bez</td><td>$erg->gruppe</td>";
-  		foreach ($gebiet AS $gbt)
+  </tr>
+  <?php
+  if(isset($ergb))
+  {
+  	foreach ($ergb AS $erg)
+  	{
+  		echo "<tr><td>$erg->pruefling_id</td><td>$erg->nachname</td><td>$erg->vorname</td><td>$erg->gebdatum</td><td>$erg->geschlecht</td>
+  					<td>$erg->idnachweis</td><td>$erg->registriert</td><td>$erg->stg_kurzbz</td><td>$erg->stg_bez</td><td>$erg->gruppe</td>";
+  		foreach ($gebiet AS $gbt)
   			if (isset($erg->gebiet[$gbt->gebiet_id]))
-				echo '<td>'.number_format($erg->gebiet[$gbt->gebiet_id]->punkte,2,',',' ').'</td><td nowrap>'.number_format($erg->gebiet[$gbt->gebiet_id]->prozent,2,',',' ').' %</td>';
+				echo '<td>'.number_format($erg->gebiet[$gbt->gebiet_id]->punkte,2,',',' ').'</td><td nowrap>'.number_format($erg->gebiet[$gbt->gebiet_id]->prozent,2,',',' ').' %</td>';
 			else
 				echo '<td></td><td></td>';
 		echo '<td>'.number_format($erg->gesamt,2,',',' ').'</td>';
-  		echo '</tr>';
-  	}
+  		echo '</tr>';
+  	}
+  }
   ?>
 </table>
 
@@ -239,9 +306,6 @@ if (isset($_POST['reihungstest']))
 			echo "<th><small>Punkte</small></th><th><small>Typ</small></th>";
 		?>
   </tr>
-  <tr>
-  	</th><th>
-  </tr>
   <?php
    	foreach ($erg_kat AS $erg)
   	{
diff --git a/content/student/studentDBDML.php b/content/student/studentDBDML.php
index 96030a4d8..c47091310 100644
--- a/content/student/studentDBDML.php
+++ b/content/student/studentDBDML.php
@@ -2425,6 +2425,7 @@ if(!$error)
 			$pruefung->pruefer2 = $_POST['pruefer2'];
 			$pruefung->pruefer3 = $_POST['pruefer3'];
 			$pruefung->abschlussbeurteilung_kurzbz = $_POST['abschlussbeurteilung_kurzbz'];
+			$pruefung->note = $_POST['notekommpruef'];
 			$pruefung->akadgrad_id = $_POST['akadgrad_id'];
 			$pruefung->pruefungstyp_kurzbz = $_POST['pruefungstyp_kurzbz'];
 			$pruefung->datum = $_POST['datum'];
@@ -2514,6 +2515,7 @@ if(!$error)
 
 			$projektarbeit->projekttyp_kurzbz = $_POST['projekttyp_kurzbz'];
 			$projektarbeit->titel = $_POST['titel'];
+			$projektarbeit->titel_english = $_POST['titel_english'];
 			$projektarbeit->lehreinheit_id = $_POST['lehreinheit_id'];
 			$projektarbeit->student_uid = $_POST['student_uid'];
 			$projektarbeit->firma_id = $_POST['firma_id'];
diff --git a/content/student/studentabschlusspruefung.js.php b/content/student/studentabschlusspruefung.js.php
index 2710d4c6c..12d1df550 100644
--- a/content/student/studentabschlusspruefung.js.php
+++ b/content/student/studentabschlusspruefung.js.php
@@ -120,6 +120,7 @@ function StudentAbschlusspruefungDetailDisableFields(val)
 	document.getElementById('student-abschlusspruefung-menulist-pruefer2').disabled=val;
 	document.getElementById('student-abschlusspruefung-menulist-pruefer3').disabled=val;
 	document.getElementById('student-abschlusspruefung-menulist-abschlussbeurteilung').disabled=val;
+	document.getElementById('student-abschlusspruefung-menulist-notekommpruef').disabled=val;
 	document.getElementById('student-abschlusspruefung-menulist-akadgrad').disabled=val;
 	document.getElementById('student-abschlusspruefung-menulist-typ').disabled=val;
 	document.getElementById('student-abschlusspruefung-datum-datum').disabled=val;
@@ -141,6 +142,7 @@ function StudentAbschlusspruefungResetFields()
 	document.getElementById('student-abschlusspruefung-menulist-pruefer2').value='';
 	document.getElementById('student-abschlusspruefung-menulist-pruefer3').value='';
 	document.getElementById('student-abschlusspruefung-menulist-abschlussbeurteilung').value='';
+	document.getElementById('student-abschlusspruefung-menulist-notekommpruef').value='';
 	//document.getElementById('student-abschlusspruefung-menulist-akadgrad').value='';
 	//document.getElementById('student-abschlusspruefung-menulist-typ').value='Bachelor';
 	document.getElementById('student-abschlusspruefung-datum-datum').value='';
@@ -303,6 +305,7 @@ function StudentAbschlusspruefungAuswahl()
 	pruefer3 = getTargetHelper(dsource,subject,rdfService.GetResource( predicateNS + "#pruefer3" ));
 	pruefer3_nachname = getTargetHelper(dsource,subject,rdfService.GetResource( predicateNS + "#pruefer3_nachname" ));
 	abschlussbeurteilung_kurzbz = getTargetHelper(dsource,subject,rdfService.GetResource( predicateNS + "#abschlussbeurteilung_kurzbz" ));
+	notekommpruef = getTargetHelper(dsource,subject,rdfService.GetResource( predicateNS + "#notekommpruef" ));
 	akadgrad_id = getTargetHelper(dsource,subject,rdfService.GetResource( predicateNS + "#akadgrad_id" ));
 	datum = getTargetHelper(dsource,subject,rdfService.GetResource( predicateNS + "#datum" ));
 	sponsion = getTargetHelper(dsource,subject,rdfService.GetResource( predicateNS + "#sponsion" ));
@@ -348,6 +351,7 @@ function StudentAbschlusspruefungAuswahl()
 	MenulistSelectItemOnValue('student-abschlusspruefung-menulist-pruefer2', pruefer2);
 	MenulistSelectItemOnValue('student-abschlusspruefung-menulist-pruefer3', pruefer3);
 	document.getElementById('student-abschlusspruefung-menulist-abschlussbeurteilung').value=abschlussbeurteilung_kurzbz;
+	document.getElementById('student-abschlusspruefung-menulist-notekommpruef').value=notekommpruef;
 	document.getElementById('student-abschlusspruefung-menulist-akadgrad').value=akadgrad_id;
 	document.getElementById('student-abschlusspruefung-datum-datum').value=datum;
 	document.getElementById('student-abschlusspruefung-datum-sponsion').value=sponsion;
@@ -373,6 +377,7 @@ function StudentAbschlusspruefungSpeichern()
 	pruefer2 = MenulistGetSelectedValue('student-abschlusspruefung-menulist-pruefer2');
 	pruefer3 = MenulistGetSelectedValue('student-abschlusspruefung-menulist-pruefer3');
 	abschlussbeurteilung_kurzbz = document.getElementById('student-abschlusspruefung-menulist-abschlussbeurteilung').value;
+	notekommpruef = document.getElementById('student-abschlusspruefung-menulist-notekommpruef').value;
 	akadgrad_id = document.getElementById('student-abschlusspruefung-menulist-akadgrad').value;
 	datum = document.getElementById('student-abschlusspruefung-datum-datum').value;
 	sponsion = document.getElementById('student-abschlusspruefung-datum-sponsion').value;
@@ -424,6 +429,7 @@ function StudentAbschlusspruefungSpeichern()
 	req.add('pruefer2', pruefer2);
 	req.add('pruefer3', pruefer3);
 	req.add('abschlussbeurteilung_kurzbz', abschlussbeurteilung_kurzbz);
+	req.add('notekommpruef', notekommpruef);
 	req.add('akadgrad_id', akadgrad_id);
 	req.add('datum', datum);
 	req.add('sponsion', sponsion);
diff --git a/content/student/studentabschlusspruefungoverlay.xul.php b/content/student/studentabschlusspruefungoverlay.xul.php
index a0835fc38..72456888d 100644
--- a/content/student/studentabschlusspruefungoverlay.xul.php
+++ b/content/student/studentabschlusspruefungoverlay.xul.php
@@ -167,6 +167,20 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
 						</menupopup>
 					</template>
 				</menulist>
+				<label value="Note komm. Pruefung" control="student-abschlusspruefung-menulist-notekommpruef" />
+    			<menulist id="student-abschlusspruefung-menulist-notekommpruef"
+						  disabled="true"
+				          datasources="<?php echo APP_ROOT;?>rdf/note.rdf.php?optional=true" flex="1"
+				          ref="http://www.technikum-wien.at/note/liste" 
+					>
+					<template>
+						<menupopup>
+							<menuitem value="rdf:http://www.technikum-wien.at/note/rdf#note"
+				        		      label="rdf:http://www.technikum-wien.at/note/rdf#bezeichnung"
+							  		  uri="rdf:*"/>
+						</menupopup>
+					</template>
+				</menulist>
   			</row>
     		<row>
     			<label value="Vorsitz" control="student-abschlusspruefung-menulist-vorsitz" />
@@ -272,7 +286,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
 		    	<label value="Anmerkung" control="student-abschlusspruefung-textbox-anmerkung" />
     			<textbox id="student-abschlusspruefung-textbox-anmerkung" multiline="true" maxlength="256" disabled="true"/>
     		</row>
-    		
+    	    		
     		<row>
     			<spacer />
     			<spacer />
diff --git a/content/student/studentprojektarbeit.js.php b/content/student/studentprojektarbeit.js.php
index e8cc1b595..3a7a0023a 100644
--- a/content/student/studentprojektarbeit.js.php
+++ b/content/student/studentprojektarbeit.js.php
@@ -180,6 +180,7 @@ function StudentProjektarbeitDetailDisableFields(val)
 	document.getElementById('student-projektarbeit-menulist-firma').disabled=val;
 	document.getElementById('student-projektarbeit-menulist-note').disabled=val;
 	document.getElementById('student-projektarbeit-textbox-titel').disabled=val;
+	document.getElementById('student-projektarbeit-textbox-titel_english').disabled=val;
 	document.getElementById('student-projektarbeit-textbox-punkte').disabled=val;
 	document.getElementById('student-projektarbeit-datum-beginn').disabled=val;
 	document.getElementById('student-projektarbeit-datum-ende').disabled=val;
@@ -201,6 +202,7 @@ function StudentProjektarbeitDetailDisableFields(val)
 function StudentProjektarbeitResetFields()
 {
 	document.getElementById('student-projektarbeit-textbox-titel').value='';
+	document.getElementById('student-projektarbeit-textbox-titel_english').value='';
 	document.getElementById('student-projektarbeit-textbox-punkte').value='0.0';
 	document.getElementById('student-projektarbeit-datum-beginn').value='';
 	document.getElementById('student-projektarbeit-datum-ende').value='';
@@ -283,6 +285,7 @@ function StudentProjektarbeitAuswahl()
 
 	projekttyp_kurzbz = getTargetHelper(dsource,subject,rdfService.GetResource( predicateNS + "#projekttyp_kurzbz" ));
 	titel = getTargetHelper(dsource,subject,rdfService.GetResource( predicateNS + "#titel" ));
+	titel_english = getTargetHelper(dsource,subject,rdfService.GetResource( predicateNS + "#titel_english" ));
 	lehreinheit_id = getTargetHelper(dsource,subject,rdfService.GetResource( predicateNS + "#lehreinheit_id" ));
 	lehrveranstaltung_id = getTargetHelper(dsource,subject,rdfService.GetResource( predicateNS + "#lehrveranstaltung_id" ));
 	lehreinheit_stsem = getTargetHelper(dsource,subject,rdfService.GetResource( predicateNS + "#lehreinheit_stsem" ));
@@ -353,6 +356,7 @@ function StudentProjektarbeitAuswahl()
 	document.getElementById('student-projektarbeit-menulist-lehrveranstaltung').value=lehrveranstaltung_id;
 	document.getElementById('student-projektarbeit-menulist-lehreinheit').value=lehreinheit_id;
 	document.getElementById('student-projektarbeit-textbox-titel').value=titel;
+	document.getElementById('student-projektarbeit-textbox-titel_english').value=titel_english;
 	document.getElementById('student-projektarbeit-menulist-firma').value=firma_id;
 	document.getElementById('student-projektarbeit-menulist-note').value=note;
 	document.getElementById('student-projektarbeit-textbox-punkte').value=punkte;
@@ -429,6 +433,7 @@ function StudentProjektarbeitSpeichern()
 	lehrveranstaltung_id = document.getElementById('student-projektarbeit-menulist-lehrveranstaltung').value;
 	lehreinheit_id = document.getElementById('student-projektarbeit-menulist-lehreinheit').value;
 	titel = document.getElementById('student-projektarbeit-textbox-titel').value;
+	titel_english = document.getElementById('student-projektarbeit-textbox-titel_english').value;
 	firma_id = document.getElementById('student-projektarbeit-menulist-firma').value;
 	note = document.getElementById('student-projektarbeit-menulist-note').value;
 	punkte = document.getElementById('student-projektarbeit-textbox-punkte').value;
@@ -488,6 +493,7 @@ function StudentProjektarbeitSpeichern()
 	req.add('projektarbeit_id', projektarbeit_id);
 	req.add('projekttyp_kurzbz', projekttyp_kurzbz );
 	req.add('titel', titel);
+	req.add('titel_english', titel_english);
 	req.add('lehreinheit_id', lehreinheit_id);
 	req.add('student_uid', student_uid);
 	req.add('firma_id', firma_id);
diff --git a/content/student/studentprojektarbeitoverlay.xul.php b/content/student/studentprojektarbeitoverlay.xul.php
index 84f343b2b..c9fafb284 100644
--- a/content/student/studentprojektarbeitoverlay.xul.php
+++ b/content/student/studentprojektarbeitoverlay.xul.php
@@ -162,6 +162,10 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>';
 							<label value="Titel" control="student-projektarbeit-textbox-titel"/>
 							<textbox id="student-projektarbeit-textbox-titel" disabled="true" maxlength="256" />
 						</row>
+						<row>
+							<label value="Titel English" control="student-projektarbeit-textbox-titel_english"/>
+							<textbox id="student-projektarbeit-textbox-titel_english" disabled="true" maxlength="256" />
+						</row>
 						<row>
 							<label value="Themenbereich" control="student-projektarbeit-textbox-themenbereich"/>
 							<textbox id="student-projektarbeit-textbox-themenbereich" disabled="true" maxlength="64"/>
diff --git a/include/abschlusspruefung.class.php b/include/abschlusspruefung.class.php
index d2996abfd..c307b8271 100644
--- a/include/abschlusspruefung.class.php
+++ b/include/abschlusspruefung.class.php
@@ -35,6 +35,7 @@ class abschlusspruefung
 	var $pruefer2;
 	var $pruefer3;
 	var $abschlussbeurteilung_kurzbz;
+	var $note;
 	var $akadgrad_id;
 	var $datum;
 	var $sponsion;
@@ -99,6 +100,7 @@ class abschlusspruefung
 				$this->pruefer2 = $row->pruefer2;
 				$this->pruefer3 = $row->pruefer3;
 				$this->abschlussbeurteilung_kurzbz = $row->abschlussbeurteilung_kurzbz;
+				$this->note = $row->note;
 				$this->akadgrad_id = $row->akadgrad_id;
 				$this->datum = $row->datum;
 				$this->sponsion = $row->sponsion;
@@ -185,7 +187,7 @@ class abschlusspruefung
 		{
 			//Neuen Datensatz anlegen	
 			$qry = "BEGIN;INSERT INTO lehre.tbl_abschlusspruefung (student_uid, vorsitz, pruefer1, pruefer2, pruefer3, abschlussbeurteilung_kurzbz, akadgrad_id,
-					datum, sponsion, pruefungstyp_kurzbz, anmerkung, updateamum, updatevon, insertamum, insertvon, ext_id) VALUES (".
+					datum, sponsion, pruefungstyp_kurzbz, anmerkung, updateamum, updatevon, insertamum, insertvon, ext_id, note) VALUES (".
 			       $this->addslashes($this->student_uid).', '.
 			       $this->addslashes($this->vorsitz).', '.
 			       $this->addslashes($this->pruefer1).', '.
@@ -201,7 +203,8 @@ class abschlusspruefung
 			       $this->addslashes($this->updatevon).', '.
 			       $this->addslashes($this->insertamum).', '.
 			       $this->addslashes($this->insertvon).', '.
-			       $this->addslashes($this->ext_id).');';
+			       $this->addslashes($this->ext_id).','.
+			       $this->addslashes($this->note).');';
 			       
 		}
 		else 
@@ -214,6 +217,7 @@ class abschlusspruefung
 				  " pruefer2=".$this->addslashes($this->pruefer2).",".
 				  " pruefer3=".$this->addslashes($this->pruefer3).",".
 				  " abschlussbeurteilung_kurzbz=".$this->addslashes($this->abschlussbeurteilung_kurzbz).",".
+				  " note=".$this->addslashes($this->note).",".
 				  " akadgrad_id=".$this->addslashes($this->akadgrad_id).",".
 				  " datum=".$this->addslashes($this->datum).",".
 				  " sponsion=".$this->addslashes($this->sponsion).",".
@@ -284,6 +288,7 @@ class abschlusspruefung
 				$obj->pruefer2 = $row->pruefer2;
 				$obj->pruefer3 = $row->pruefer3;
 				$obj->abschlussbeurteilung_kurzbz = $row->abschlussbeurteilung_kurzbz;
+				$obj->note = $row->note;
 				$obj->akadgrad_id = $row->akadgrad_id;
 				$obj->datum = $row->datum;
 				$obj->sponsion = $row->sponsion;
diff --git a/include/projektarbeit.class.php b/include/projektarbeit.class.php
index 88c466fa2..4889be792 100644
--- a/include/projektarbeit.class.php
+++ b/include/projektarbeit.class.php
@@ -34,26 +34,27 @@ class projektarbeit
 	//Tabellenspalten
 	var $projektarbeit_id;	// @var integer
 	var $projekttyp_kurzbz;	// @var string
-	var $titel;			// @var string
-	var $lehreinheit_id;		// @var integer
+	var $titel;				// @var string
+	var $titel_english;		// @var string
+	var $lehreinheit_id;	// @var integer
 	var $student_uid;		// @var integer
 	var $firma_id;			// @var integer
-	var $note;			// @var integer
+	var $note;				// @var integer
 	var $punkte;			// @var numeric(6,2)
 	var $beginn;			// @var date
-	var $ende;			// @var date
+	var $ende;				// @var date
 	var $faktor;			// @var numeric(3,2)
 	var $freigegeben;		// @var boolean
 	var $gesperrtbis;		// @var date
 	var $stundensatz;		// @var numeric(6,2)
-	var $gesamtstunden;	// @var numeric(8,2)
+	var $gesamtstunden;		// @var numeric(8,2)
 	var $themenbereich;		// @var sting
-	var $anmerkung;		// @var string
+	var $anmerkung;			// @var string
 	var $ext_id;			// @var integer
 	var $insertamum;		// @var timestamp
-	var $insertvon;		// @var bigint
+	var $insertvon;			// @var bigint
 	var $updateamum;		// @var timestamp
-	var $updatevon;		// @var bigint
+	var $updatevon;			// @var bigint
 
 
 	/**
@@ -107,6 +108,7 @@ class projektarbeit
 				$this->projektarbeit_id = $row->projektarbeit_id;
 				$this->projekttyp_kurzbz = $row->projekttyp_kurzbz;
 				$this->titel = $row->titel;
+				$this->titel_english = $row->titel_english;
 				$this->lehreinheit_id = $row->lehreinheit_id;
 				$this->student_uid = $row->student_uid;
 				$this->firma_id = $row->firma_id;
@@ -243,7 +245,7 @@ class projektarbeit
 
 			$qry='BEGIN; INSERT INTO lehre.tbl_projektarbeit (projekttyp_kurzbz, titel, lehreinheit_id, student_uid, firma_id, note, punkte, 
 				beginn, ende, faktor, freigegeben, gesperrtbis, stundensatz, gesamtstunden, themenbereich, anmerkung, 
-				ext_id, insertamum, insertvon, updateamum, updatevon) VALUES('.
+				ext_id, insertamum, insertvon, updateamum, updatevon, titel_english) VALUES('.
 			     $this->addslashes($this->projekttyp_kurzbz).', '.
 			     $this->addslashes($this->titel).', '.
 			     $this->addslashes($this->lehreinheit_id).', '.
@@ -262,7 +264,8 @@ class projektarbeit
 			     $this->addslashes($this->anmerkung).', '.
 			     $this->addslashes($this->ext_id).',  now(), '.
 			     $this->addslashes($this->insertvon).', now(), '.
-			     $this->addslashes($this->updatevon).');';
+			     $this->addslashes($this->updatevon).','.
+			     $this->addslashes($this->titel_english).');';
 		}
 		else
 		{
@@ -278,6 +281,7 @@ class projektarbeit
 			$qry='UPDATE lehre.tbl_projektarbeit SET '.
 				'projekttyp_kurzbz='.$this->addslashes($this->projekttyp_kurzbz).', '.
 				'titel='.$this->addslashes($this->titel).', '.
+				'titel_english='.$this->addslashes($this->titel_english).', '.
 				'lehreinheit_id='.$this->addslashes($this->lehreinheit_id).', '.
 				'student_uid='.$this->addslashes($this->student_uid).', '.
 				'firma_id='.$this->addslashes($this->firma_id).', '.
@@ -379,6 +383,7 @@ class projektarbeit
 				$obj->projektarbeit_id = $row->projektarbeit_id;
 				$obj->projekttyp_kurzbz = $row->projekttyp_kurzbz;
 				$obj->titel = $row->titel;
+				$obj->titel_english = $row->titel_english;
 				$obj->lehreinheit_id = $row->lehreinheit_id;
 				$obj->student_uid = $row->student_uid;
 				$obj->firma_id = $row->firma_id;
@@ -436,6 +441,7 @@ class projektarbeit
 				$obj->projektarbeit_id = $row->projektarbeit_id;
 				$obj->projekttyp_kurzbz = $row->projekttyp_kurzbz;
 				$obj->titel = $row->titel;
+				$obj->titel_english = $row->titel_english;
 				$obj->lehreinheit_id = $row->lehreinheit_id;
 				$obj->student_uid = $row->student_uid;
 				$obj->firma_id = $row->firma_id;
diff --git a/rdf/abschlusspruefung.rdf.php b/rdf/abschlusspruefung.rdf.php
index 6b1d66172..5e2bdb675 100644
--- a/rdf/abschlusspruefung.rdf.php
+++ b/rdf/abschlusspruefung.rdf.php
@@ -268,6 +268,7 @@ if ($xmlformat=='rdf')
 	            <ABSCHLUSSPRUEFUNG:pruefer3><![CDATA['.$row->pruefer3.']]></ABSCHLUSSPRUEFUNG:pruefer3>
 	            <ABSCHLUSSPRUEFUNG:pruefer3_nachname><![CDATA['.$pruefer3.']]></ABSCHLUSSPRUEFUNG:pruefer3_nachname>
 	            <ABSCHLUSSPRUEFUNG:abschlussbeurteilung_kurzbz><![CDATA['.$row->abschlussbeurteilung_kurzbz.']]></ABSCHLUSSPRUEFUNG:abschlussbeurteilung_kurzbz>
+	            <ABSCHLUSSPRUEFUNG:notekommpruef><![CDATA['.$row->note.']]></ABSCHLUSSPRUEFUNG:notekommpruef>
 	            <ABSCHLUSSPRUEFUNG:akadgrad_id><![CDATA['.$row->akadgrad_id.']]></ABSCHLUSSPRUEFUNG:akadgrad_id>
 	    		<ABSCHLUSSPRUEFUNG:datum><![CDATA['.$datum_obj->convertISODate($row->datum).']]></ABSCHLUSSPRUEFUNG:datum>
 	            <ABSCHLUSSPRUEFUNG:datum_iso><![CDATA['.$row->datum.']]></ABSCHLUSSPRUEFUNG:datum_iso>
diff --git a/rdf/lehreinheit.rdf.php b/rdf/lehreinheit.rdf.php
index 0797865c6..f4a14c7c0 100644
--- a/rdf/lehreinheit.rdf.php
+++ b/rdf/lehreinheit.rdf.php
@@ -33,6 +33,7 @@ echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>';
 require_once('../vilesci/config.inc.php');
 require_once('../include/lehreinheit.class.php');
 require_once('../include/lehreinheitgruppe.class.php');
+require_once('../include/lehrfach.class.php');
 
 // Datenbank Verbindung
 if (!$conn = @pg_pconnect(CONN_STRING))
@@ -125,6 +126,9 @@ function draw_row($row)
 	}
 	$mitarbeiter = '('.$mitarbeiter.')';
 	
+	$lehrfach = new lehrfach($conn, null, true);
+	$lehrfach->load($row->lehrfach_id);
+	
 	echo '
       <RDF:li>
          <RDF:Description  id="'.$row->lehreinheit_id.'"  about="'.$rdf_url.'/'.$row->lehreinheit_id.'" >
@@ -143,7 +147,7 @@ function draw_row($row)
             <LEHREINHEIT:anmerkung><![CDATA['.$row->anmerkung.']]></LEHREINHEIT:anmerkung>
             <LEHREINHEIT:unr><![CDATA['.$row->unr.']]></LEHREINHEIT:unr>
             <LEHREINHEIT:lvnr><![CDATA['.$row->lvnr.']]></LEHREINHEIT:lvnr>
-            <LEHREINHEIT:bezeichnung><![CDATA['.$row->lehrform_kurzbz.$grp.' '.$mitarbeiter.']]></LEHREINHEIT:bezeichnung>
+            <LEHREINHEIT:bezeichnung><![CDATA['.$lehrfach->kurzbz.'-'.$row->lehrform_kurzbz.' '.$lehrfach->bezeichnung.' '.$grp.' '.$mitarbeiter.']]></LEHREINHEIT:bezeichnung>
          </RDF:Description>
       </RDF:li>
       ';
diff --git a/rdf/projektarbeit.rdf.php b/rdf/projektarbeit.rdf.php
index 2623c9a8f..a669cbfdd 100644
--- a/rdf/projektarbeit.rdf.php
+++ b/rdf/projektarbeit.rdf.php
@@ -80,6 +80,7 @@ function draw_content($row)
             <PROJEKTARBEIT:projektarbeit_id><![CDATA['.$row->projektarbeit_id.']]></PROJEKTARBEIT:projektarbeit_id>
             <PROJEKTARBEIT:projekttyp_kurzbz><![CDATA['.$row->projekttyp_kurzbz.']]></PROJEKTARBEIT:projekttyp_kurzbz>
             <PROJEKTARBEIT:titel><![CDATA['.$row->titel.']]></PROJEKTARBEIT:titel>
+            <PROJEKTARBEIT:titel_english><![CDATA['.$row->titel_english.']]></PROJEKTARBEIT:titel_english>
             <PROJEKTARBEIT:lehreinheit_id><![CDATA['.$row->lehreinheit_id.']]></PROJEKTARBEIT:lehreinheit_id>
             <PROJEKTARBEIT:lehreinheit_stsem><![CDATA['.$lehreinheit->studiensemester_kurzbz.']]></PROJEKTARBEIT:lehreinheit_stsem>
             <PROJEKTARBEIT:lehrveranstaltung_id><![CDATA['.$lehreinheit->lehrveranstaltung_id.']]></PROJEKTARBEIT:lehrveranstaltung_id>
diff --git a/vilesci/admin/XPI/TempusStPoeltenExtern/TempusStPoeltenExtern.xpi b/vilesci/admin/XPI/TempusStPoeltenExtern/TempusStPoeltenExtern.xpi
index 30d33ba69230603011ea04b8ec81c74da4f71f4d..70870e7f20112dcd2fa5ce8f38d01d641c511cb0 100644
GIT binary patch
literal 13104
zcmd^lbyQSq)b~(|10vGhB^}a&f*_4Zw{$l{he$|Di!?}x2olnrf^;L&C8B_I*E=Kk
zUU2T9_gmjT?^^G(*5RO>z0ZDj{`P*3oD>2g761T120Ybc=gBHdpmK);00<EP02J{5
znp)X|bS*5H?F@|kBKu^0Sh1evYt8bbSKrReOilOIm41CgCuG-HE6$-9eY7HbeZr5u
z<@JLKvYDgP-4uKE_X$b#H7b30YTx2WuQb=S_0WE9I+`@cwlq2^Dsc!}cdWWz`bdtG
zfr!0@^;N9=AR~&wWU(J{|3c$#H?8(A&u#4QzRE*Yj8Zl?qr>q~hSqUC$JQ7VP?`wU
z#vIXZ;0(2NAIYQ-2t-R-GDcI&ry7!nIP|K~DAK>&7sJ>T#jtyp$4g09TN~8py@5xq
zP>U!|moBjvH!~^VMG*aw)bB0#f|apodQyYZ)s7P#I|6iCv?-rjBL9;(5F^?>@(#h{
zDL+xdj4Gp0iFZ=C%mU6&Tc)y#<2ctib49utCMa;K7VfW4vzupc{uo;NQG~mGbeOv5
z+>ch;o9kQiZb{ybXHV7<kKX~8!daL?UixMh;wVZWN;8f~Dyuhgtj+*k;6vu-2+8kR
z$JhKD2HV6k`>s^=#c1x-7Vdmfu4CSqNSN8#?WqIEfsF(Nn*#uFmXhW9`O9BFu7dCS
zCU(}AhAfbW&MavIeh6#y_Soz-0AK?H0Kh$e2xMq!<6v*-3^KH{Vm8yY`=a7@XJCmm
zrJ|W9ek_2r!k2=>H}D<LuxLnhJKqFr*~rKPdj77=fC`z4;NDweR*(9xwPo7zM<+5X
zR~%(T+St`?jrFf~F7VeK9PTb}Te#J_O|A;0bZoj$hBYw@ks}98h-hAqNTrsE9?}X#
z1Sa3>bJFRGJU&={6HJa#<Y{1+%&7<Ty7ykn$m5WzNy6%fqQ8-F68&J~psf(utIoV#
z439S{Z0pNkefCLKJv2esm3}q(B)n;}B~~vnS16b`IikK<@^vHQNH^hR+-wPnt8MFB
zMW`*7du7YVj;KE+Y?xtAYM0tmVp2Sbxav-s$|YHo*Ih48GG(KCUrn~i#%!jN_RA;P
zEDOApiugqnOJz-l=dFsOxqMNW#(bHRRjo(U$pLRD-CipWw1>lwp?DmYSYHo(<|s}t
zV|bG#zYEy~ak!9oZS9~aq0qRIgGHK1i3npqRfbu+VCYFH0w;Uq;oiN(7kZ8!s;6eO
z4rAJbfOrXtP)#mil#Fch#K@dNFS*Z-^i$D?%WT3^Z*BKlvoX0;nX^uco3(80$b?cj
zhC*6TH>wqG?U4l~cd)U0O7Mi|jn9mHBrU$px13TdcwBd5AdT>IZCSNtx<l+2VHZ|p
z-|5u{z{yW6UY!K95{S-nUOjj7L{^xo$HhJx`3_lEc;Hc(*oo6>@}2mRe{fUMmKU6l
zXkogWvha|2$vZnvI3eq<KJ8<frnoXIlANb}u~}heFL&xJGFf|_vYq@@jN_bKNUH6v
zs-?3rr%bFLcx(CMV~cjr#CvYOKT+MH`0{cLEi8l%u24AUu+!|*_*g9hJkIlq)uZ_%
zUlexY4&<rgg_-D}-MG>FlCkv;LH>9$3X?C6A2w?`Em%yD8kVz`85Vy>)Y7Mn<yxI|
zIxta{N8KAooquihalS!Xz*P$!9z=)rL=@M`{hoSWjpfpJN+%i#Od#igK_G=xAJ2x>
ze4a19D6WZC^k51?MH?_QBoN*C$f&_Q^`m>QQe}0wr6}%L@X3uzCsm?PoE?^9c~lv@
z$jhXGlM>NkA9sS5X}21!6L=pQJ}F2wFp!LXnKp|4K92y{jEDQAmDvBVM{w(HBWLEr
z5>83~)w)5=6+IkhC-vT^tGp!^DSHtCo{1jtsF85+5h^3k?W(;n^N5gX1Mi#|$Y<x?
zOd4|76N*`B#uVwdouflQ9svZ!b=e5@QO)oPPGZYR#afu^-O*}L&iO1uprobFj>%mi
zckoKs_*7r7Ve?1l5&w4*wdC%P=B+Z+WaY?3{aA8aqd`iaWWG{2eaLxlY|`_Pd^$_`
zvAoIb^B2d4rFyz=+02<rB$o^2OVlSv{I-to(@)}%rnK7=HUtO`p*Ipx7w{#f-1Iv1
zvJ9|O;FuSLcP;gIy>(S4m`S<?g!I<0z5T#E=N6^BMZ$Q7aTb9;b)9t6iY(83E6cR{
z)sO+ZW{C{nyur5$34&L&yRKxt5etjybbsGwlstlFc}Uc6{%U)Mq(-@&qVdgG{cy-P
z9A3J_6zW9R{84EU@mo_O_4vRiE0d1SNBPb8aI)xkHxp~+J4#FPr+{oK@bTRqKm=o4
zvNgAUyZyM+>*exhd2sMd4<D9txcaM;R26me$O!#tKgMo35Z-8vLcyogtE1l<U#=#~
zeaoqbvdqUm#l{l<p4?wg*og`Evp@3f{r5Ibk0;5H?pKZqj@nrxPVlpi^H1AzeJ~cO
z5L4Bc31|1HR{i`rU$kiBhT`so)9L#WniFP{(>n$0W)_nJK<<gA%9I^kzX)CVQu@|d
zU-+ez;7VF*ZVjeAyi{Z~WF|XG{A52Wy;!YJ0+yqW&!=JscS$|*NJK_-?u022yKiks
ztj1<LZ|lIn;yGk0zHNSA|Nd}lS!*b6*kkg$)rVCN!-0afdxf3_h{F12%H!WRwcQX5
zb{4W@Ns3nsI_upRlf?}S_sDZSR9tht`>8O850;9i6qN4vc=xHR3=SNT2DF!f#<L68
z+|0`JebqT%S_A=w9-AV6R2VlRs+0&VUkMUs@1BzA%)VAuyP{^d;xk;vxxFnNMg9O(
zG=qODOGDWn&22YuD3eTS_6N}t0@CAPb0y22(7J(JxYeS@o>mzYv)ec30p{tCWWQIq
z?N9SI82CtnX4b88AEBdvys2+$>Hk#0n~tvXsR155J;-%JIMB1rqM+q~zCqQv<g?>z
zn`7G3qA%CqKUnZf5Hz1W-cV21DWfQ*e7$DUUyUs*mOV7W80yK@b-(tzAp1y^orkls
z)7ZB-ZbHju``d0M>7ahIDoI+5nXSr{@^?=I&2GI9qC-Xn^;Tj^)V9(kkd2Fl4rM1U
z-Wy&-&0$y*9<LU6o!U@iZjbaR_YzEMmNO;Pbq!%3M3WL%l+(MT*}zrsS?ig)fLVWk
zKW{Dlqg@wG(bddFZw=n#-S+Jajhs$uQJb5%Z2pZJMcTk4p$Xxl3X9QeoUuqZ9iLUR
zef-Y*HIw_eDq?A}y3c!C7$qKGE?B@|wPiufo~&D4z)?4%BK8pJ6dNe@sojmj?izf&
zmpq2Z^=0QZq8-Y21HBR}1_F%3P6RJ-v^5jUmH3y2s#F&8JrGvbdba%d#yn9b0VsKL
zp&W&@c}$^;Zf@Vcp{Pdi+l#Z4>4vy7BiLuoc;~sw^gmCVt6~_CDK?nKZK<!t9b%kY
zA3H*Pkb(D#EJw30ZzECiLut#ngP9{mXkCAN=w4l^tXybw+gD!YIWAeGAyS=O>$*sL
z-45Kt>9Tf@v?o5H!*@s@*)q5I_c5zzoDgn2tLX6=_m_(pIr#MGYjWXSqr|Y@m)9#L
zZJ0{8MzjYwMn<#JT2T$@I}A31`zVM%04cGeQa8=wzpXiPw9e&5nv(6(=r7~W9LH=O
z$u!{(C%)Vr+FDFpN9|CS8j4-)l})j{=T`fPCk}&(FNFBsjqd?VF3!lK`_1?g(q+M1
zB&hu1<gMXO&j@FOqFScwVxocDn(l7t(_R_u>nIE~@H%Sfr#T&ZKAwm3ng%0uCo1@k
zn1Jl}lO^}+aT796Q8IquCfv^9zs5LlKtvZl`js)R1w~8Ufd>bWeJYAFsJhC%9|f31
zieX2%riZpkwAcD&U2=Vv>m<Gx=pA}D5Eb_tW`J+C9`bxSGL_#xP|%8dT~aVKfpPy4
z0C-PZTN}G&2K(mzBbm}c3$jPeY=_racGE;=S2?Mfd7Ot%!=;brT4fB-M7BHv>yu=#
zJVh92n+TXA-N`UgeE}G1iS;!znfo*qwLJt%$~Q1Hgotcn;HYl!bkNOH&jcV%zF3Q~
zLu=zg*3tdir8n8wP0rIMRglriVhBfH5zJ`eZxXc0Qjb>UD>}lVoBQ(0l13)tSm7z$
zId;6F&;AQ`ym1Z-^{uTyhE|{p7*Yq^4T#dM?H+?4nt*f!|9<!{B6~=8;33yx)kKDV
zhg<#xE}}?gHaTQ@K5}Q|zDBn3cMClRym2J6tjCW@OsS-lyk2<4B_&Omac@VuBgD(*
z#9M7}PFTJS{_b$v>46?bk7>ne`Hq-Je~xEiPCswGnafb^y+cC~MN<<S2d?3V=vzf;
z9Y}HSs0NDPxW(SuKFEra7varsz%Uf8@xS^cEsT4QVpf4)L%~1jvBDl%d=U?v*gMO4
z+R|lY?>;oby%g(Lq=`@4;OQk*Kjw~<gg)_2ir&#7SiZ7EYoC82%`ze`u(p=ouNo#y
zklO4se?y5vdRAaTaKg@d?G=X)*2|ZNj58KFeVBqKu{gmy3LJu^b>}MHk^B{&L-6=t
z@ceHTGut~_{nYarpy!1$3dtoDATVZU($lrSi1T^Cv=?o}@kiQ=CW8p_ljHw++nsey
z5K9P^OVVhAy&V@G0O0<kHh*cRoE<Fw(Wt<qLaRnrtVEyYyXD$I1THOlUySfkc97ZC
zjF@a-8)d1DMaOC%mAgk0BH#X&?C#_~^F(QhZXLQDf5JL#;rv(^C{nQ6qx#2<6#iio
zjml@+MTCQfEf0C^a9-eW<OLk5x4$+OS;-rX)hw55;{Z8?A_^(<HsIHbi38!0pEs%v
z1n%hZB*;ek-p2p9M`HG*L5on-k%~YovVG62Vt(M7zC_wRl_2($qr2-hP9c<x@LtD8
zb8b35G0)+j9RN!hp6+TSF@-cavjVid4Ko>-IaM*Rd%N%5cwD(_w}V%=Z;zTMgdAr7
zh({{ofIttuDd=X;Li$TQ`N*B8%;9_pZvX+=fUFQ)`f>t2=@+)G<KlPB8F<sX#Rw6Z
z+Td*i1SPC-{ZmZ?=B;L#%X!uIQkU+45|dDi3kAAavGghNte@-I%8P5y`+YR6QEyM!
z>u$mDRY~rs)#G)n-bXkOH|UIZS@77{S=*ck&spF>(-K@_ZV0XYZvvL+5;`aSbINlE
zGwzx2@BmYUfG@T`Q2r}eoviK5IfK}M@NDR!hlzRuUTDnp7G`DWLO583QQ;wY(li|g
z7y`A01qWffCxuI8^eX+<IiJUqvMVW!Q%ux&-k5Wv0@eL_3u6Jnq-9rgxsTC&QEE~T
zygs|KGP`<@fxJ*!D&~u%ulbNYCl#V8cqn_bfyPYsBtd1F#O%(>5bpVi0TL{c!LA>k
zg7**szBvD|7nq>}*$;7h2e6S9-EYPtIZe<j^xaF*VMlUrEG%1Ea$?q4>2?E*!@ZUt
zXs7$kGEQ>Y;V0@{3!L$3D0X%c!*MmPw^tmqQsHAMg4YWURwYv>oW#((x1P@4p;@XA
zX}EdEpJSX&ns>q=U=b-h1u3q+miG!GVKx_>8anfoQMdN?r>KJq^>GU-dE;HOCy=Gh
zZ~TGcH&nkSaoB$NJNp0P$Ct$bMCx;ogk5~dek1$8{TZUK+2ziDBXGi`1`iBjK!l&g
z4h$^pObzYdMG9EYlc7I5JjTYU>GHpelgpDWpAihYl?LJp(J#KD%<9N>dQz>Nu?P~i
z%j#Y4tX~tHUHCD(VBr^Qu|_<DM2YWA9I~BHtY*_mT~Q@4Uj2>e&I6Qh;f9|bTe3nk
zhRO^Wv>8@a@_g)ZZc3BrPFUrL+|L`|MdK4bv0xLhl4GT@Z?R`i;jtE-7|u13?3UVo
zzsq9#<D;*$)h*6rb+W~_v4PnQZj{=^2&??mujqv-w^}}=ESedMkM>XUEPdOYL-2ri
z((Y$*M`fklJ46xQQhdn9lghXEd`8gn2j;@Dw?Y8%weV%xhr<b>c!awXI9;A2Z{x_e
z4&eo9GAZJ1Taj@)`zq`1*bK2N7kJbhz2p{nDwz4fA%oxnr}u4a>j#;5FV$_8t|_&v
z({+!$Y-sKJTG!k>!L=M2+`<0jrc$Z!k({FPwWe4elCVnMIe`0{ur9I=v+&A6Z1=nL
z$46^r{!{<&$q_se1i3I7nOYd0hc_fS7BDb}8-N|c8GK#lRPv%iA~K@PAZL(32pgIY
zD>|YZ)ky(M!J#`PT@6C08u?-G1XA;=tzYp6EDrv6x3{RPPp2qz9udg)J%6VYb1bY*
zPuRuD8y4ahZ;V^h$m4DT%KdT3@WAb0no$xZje3?gh(5kyxNs+mIi%_OuY1EmrXc{A
zX#nK9EO{GQ+ga*@ZUfJE21#7Pu4%!JV5%qJixhmpLTCo2c1(Y{Ja&)}Bt-#MT|_;+
z7;%^)iv+}lfI-et;mml_jvYpr9<}RSot=Z*SECp{hn3AH2j`Tg&DR$*VRY5-qg_$=
ze<7;n+m$i~SLJcnOY#->AUfM2z)IrjG+WBdGgGGhw;cM48S6Q8h$qyE=yw$C&00Fz
zj(*O3&+3LTc$}Lq+L-e<Fo7X5bb9>-fOx?X#sJCT<u#tku6PZyE0Mc2<Ahr73&i{8
z=SSV6O_}^Q$v<W3C}TLnf;iay+Wi)edl_*U*F$U4eE+$x$wQ+!c}5e<Xbuq@_RkVU
zGe1N#P}Ie|&oh5ik-$ZR$sD}_Z~1~;DBSRY4cywzNN<2}y3KHLS_MIOOF9*~%oTZ0
zulC2bQz8+>0qVFJ^0n%Wd(O?Ok#xP8Y0-C2AG&`fo<rUQ=+u2)BT>sY^znLCEA$08
zJ)vxDKgUXfdhe5t+RTPIQjEy8V(#9Cmpe7Fva{SzWE+N%b=fg1im<Zt1+Vnw<E??X
zoCC?J6PSB><;?-u05<ID#0^a(6`_#q+drc5192^>jRy}*d{W8dD0lj36AnKJntZ2p
ziFHQ)A-f>BNRPr~Y>Xgd5ypYK-;3O$;iH;}9f_;P%&wjvv%&0HP>4A5;_LeyRWxGj
z(+lHxXuOYl?oEHd`8ZHd{#qK&0mB~N$}T!Mxz>O$mP=`Vu|IgM{|^#HSu--4(E~iK
zr=mo;LRAmf+_vvRo$W$>0C!J`LZ=Whm0sofjj2<37bkptJdtokp>KLMY0<@_UIQ-v
z*oYRLJ|}Fl<I9I8+C2%hQMD5`q1tgL^t2KhvuNhS8+*<b(%7rL&$6#`eC@7DFg$UP
zzrM*>H&nDC7&qCKG<p1X>oiXNsVCFSoq_R^_c(1~OvwVW+PmukYG(7V`+c+|{cjKw
z1ZR;XrB%4}nGVO9D=}NEJrcOTxs?AU%14v&6DgLY!^Bv(cHNt)Bme$%ou$R;oxHti
zQeY9625V)0mq%Ld%5|{;QNeGdo13`pJ*IcsGQMEj>UBMT=dsOXpXDwU?%K4YUgLax
zm-LvBq?A;Uu@<Xum8xV~d=v9TjygrGv}gGT&X*^uCgY6k9tYM*{=7LXz%j#4^raIV
z3yU(#yA<WsPaD3JH%T#};VI5aqoQJnHz-BMYsjf5sy~WUkIqtg6t7QM&bAu<^kd=z
z<qrRBd2E+niMlV%I6Hlt-eY!4>Q541ERlG#rXDM1XD4;&ZEpro?YiCF{$Vv1U;db^
z-gQT8`}sqw6s9<XvMk3Q{*(RTPwZ(<B_0!u9@N{hb%qfmifnTZ#81*>nL0o&RX>J9
zVu|5spG!#|suDFZ-jF1**`3y#T@=7_so2zr{9sWh!9){D>-o`eh&1GdBa=czP!j07
z*l;)POWr5}TwY%%{NqFYQ(J47u=i*RO;g3KL)W?nT;oPPZ7qkajz|Pl%D&q8!QHn|
z_%3fLFn~<nhw_zZZ_des<$$K})R?V@Pb~Cg_8!V=U|mKeBAU~+<R_)hl_I?v*3Vrr
zb7NIlLAeI1lazTS_vzb=&1Tm5Nw_|b#sv3NNEIz68_+KoY<A*WKMw!APPG~_iPrIv
z6h(V1x-+h$$S{3{7a_vHFz{$HqmeAEoc0|p`|g9J_~W^8wpTH0E?K+OYB4MOZA8;u
zAE_F>__ObO0iqvJxrZ~4OOPVs;bVDa5QK(!S-_VLda;s6-*g&9UNbU8$Tqmr=yC6W
z8Z+SPh0uj=yrBaU7S@6^+^1|bArQ0+xu65`oaWMilp<r}0D?PjK1)+eLne@mjUiB(
zjQuuH*T%-eR9_clYHh`0tq(E;G1-Ic40SDmqOu}C%hwrVy9$;7{NjHW_;l~@^7S*}
zKqEZJ^A{y%fcZR3X(8zR|5I9M9YfOEU&Z#PwExDG5Q^(v_D-(gCj-D2(<Ky_N=$sA
zSl`oPRAx1HLl**KuhWogv2uNm?xHzxH@9x;)O`C|3EWMnb}jIpbrat^wI_1)b9BD3
zis8)ZZhrmZHBrm!W%K%4&}M8d0>>4xwZ$HrCf2XF#Yy{6<ae<R;16f<&<&oKSFVf|
ze9xoZzR;FJHxlSjoA`YLaRJNxR1)OrU#kP`#sL=HxkH{~CupNUJN|!Z6fU$z|H$}n
zV?y-c$sznr7Th2NfngdZlpg+S43Z+-AhW|~t1iIcs_V{edLP=d{U<3n{pq=bXgQz5
zp|r>z?0k?N(lS%B+U(isp&cFzwn~RfR2f$Er413$$$0m|C09JG)mfr6;qw8bKI<aZ
zo*I_utJb}sy@qHis@BfUH&Qtz!oGZttiGl$e6;CSzR!Zfd#Fq5$zF#r>9^?Dj@xU$
z7F8=SNVZLWho<1MIvR94Kuf}u=^3IB*MlTi;uP#y5wh#dCdR};F=<O(foN}$Sg^56
zl%GwmT74q{eLCbHS2MZU*@e`APfuvfDXpPC!-gZkHLTR^trF!b|2j|n-8hzC)F4Bq
zcc!oBog>%OVjAgImYS_qUz?3<Q8n`tn!9=d`ickqxy7ADzA~$8EamUvTsCU*#3PJz
zRXcG}(7g-wkZ#z$c)iIu$C;61xWkaC?<MG$R5a1!xEcA?+EI*t>sZCo=t5@-J>h^h
z^nU^V&@}&B06%ozgAMerm*9EWgPqO^d|mhm;-|}A1o-VT5P*Mg<~T8pBo!6s^y4UV
z5Sd?4c~m$Wc&K8?9!N4(>9$rQHLyai!bNJ_ENHADL)|85t3g#?!<!6HX{8Pv^-6e>
zf7Qxq0!|57S9oymvrDo4R!Ep_J>iGUd5KmLp}@oZNY=`i8RET<d)9s?i!+c{1Rk{K
z&#Gv-fdj+~2>^fu_urr0nA!U&=vt4mq93DToX*6vq*GH42wHv5xE&k%;);k#mgEb$
zc%ng#f{3|jC5_X=Zdu{`NQCmf^KPsAlT}4dS7>QzleiKabebuyOntWKo<4XcdJ|<P
za-Wf?H-eY6pchah%O64UY5HMSa06X@=y8?k;$se;tHz;AG7&|O30~L;az~tsNgq$Q
z*A<gJv=*>@>I`u1FzPeGAedfhJ-Mo25mUEc^ugwKsjy7MNto&i3R09!cjLYu4}O${
zPgeYcS2Z5v&KP_8%1x-uQ4)!-Ue3Bb`SBuV(k3nE(TKtP-HHPARn%FE{K)0vifLDo
z44#fk2U#nQ8)e`22VFgau&Kf%^K2#h83ymiWxlEGR&1m0>9uVOe8>MxXF4$t&uE>V
zwh_d|w$JFDU)07qb}LO@F=PNFjxnK6yqqC$)z!_V%Hbh%07XZ;^8R~sP+j7E5GG==
zQq~$F-%3nH_(I{Qlh8>;PIe|ghU5WMgy2PGd!M`crJCsrB(ZP5xJ?rJ*`?Wt=vq(u
zBXv55^%16*&9jeOf19be<T_j`pJ_iS?H{U9tRcBN{M61dRkljo)4r5RF-Qkg^g=lK
z&Zwh!5@yX47NYc_@4UF0=7?|U)U5(|ge6aLC9Uig$qKx#x<|gv?fn|e6jY3!6F*Sq
zHs}i1X~%d~b$e0KQwM)wIKx9nGD4n0;mAOp#w})4QZGVBxhg;GG2hB-lT6-X^;Bvq
zpuQRS1Vh`gC%bbykzcL;L7V>`x!W_vASVKnIa*)m`&on^t|z5E-n{d5i$_;%*$O*L
zJ&`K*>q6f5b>}Yx^5{TJrlC#K(-*~ipH{Vr*q-zr2D^|v0T0ID;IRN_P73SWFtDEj
z-~eQh8+iTgvf#6zGs3eX1?zjIGXh9a%mf#Pf4*Kie;cgtm(GaDz_<2uB4`wF@y*cL
z4|3Xdwjghw0e{^F)%IW9FRarq2=Uo|(ZFpU6!FDb?L{e|8$^gY&lV(uiCq5|qo29y
zA_wSl4H?CpEyz9`FX3<zFq|tE)`1a(7aV{b{PX=Ed0pHkM9`lz^^1Cg2n&6Na{dAU
z*alE~J3|luoNfJL(2FN37c~NH*<UqM1Xc^Imt2HG5RF_8q96hT01)l2{)QLiOyHak
zw3Q&I0%r@thxR6Hna&~8xs4#4pic=PoX%{d`v*?{vJeEtLt6-XaDUF83G9`yl=ruw
zFzs{xiZh);!(RwkJX;W5z=2U9tXG_Y;>$Hk@i&v7mf`*l7iiyyZRub6IsJy;fAgGQ
zy|C;L{C@8}WWVfn^EbTyHq1p6!<x%O7@m0$8#o2Q(*Ivz{GwA|9%v8&d$BKJbYY%+
z?$!`q&=cizp-{m%6P8fta1&ZC=;`k{uiQ&`ok7Hlih_h1^ep(C&%z~qE&#`i%wSDv
z&zO;cZ*gGw3AI7!Sh~1F=&}KsE1oS#*|?4W53@g(3kZNeTae(>hN6THm9uIO(F^q4
z@r(zgOhjJF<Ch&>oI+mQ8g!=oRlrqn;`~cbKeq-u_F&CnAOfCwI3@9AJpPk_utqFr
zyN75n69)5NgBjMy<y^QSnDj6OgU+kanmfl55Wy6{3FxBcU}Xjf2k7a_xoCcuaQIKc
zK_`8PNM{T3n<V(m;-YYWO7@Uh#@T{UJHw!c_FULW{#QN)F!;cBFlbf(>ZFU8@cGpb
zpn3dS28qc2tr1uzgEd2eXy(k-<)OIzha`T!6)-KJ4;;}K4RdiOaC!3no5z_DNZ?X>
zk;i{a+K@yBS!X<wpm@Me*3kX@IeiZl{Uu2nR<nJ^gbaLhqCD?o%<Sc)kgh=f#snEc
Mf}t@14dh?{1Lj`rUH||9

delta 245
zcmdmx)*`uKJtOngB%{fj7?revw8amJx8DVr85s5gu{Z+*Lvlt@er~FMNosCEX>n>r
zNorA^URGk!=KGSo%={<*G6Z-tvv2{`F)#!sZGOug&B!MLWOFch1I=>W;iWctwYbIR
zB>qsw&DF|Jn7~#gsTuL1S~Yo*nmJQo(&XD}GEDrelYgpNGug0C*5Z*B3GilQ5@A3y
zGEi5HsfcZIrmp(rYGo-skmZaF3P6&VgMlG4uec;JCr2-<IKZ2g4J5}7g!>p77&d_2
F2>{i~K|TNg

diff --git a/vilesci/admin/XPI/TempusStPoeltenExtern/chrome/content/tempusextern.xul b/vilesci/admin/XPI/TempusStPoeltenExtern/chrome/content/tempusextern.xul
index 531da2df6..6effda002 100644
--- a/vilesci/admin/XPI/TempusStPoeltenExtern/chrome/content/tempusextern.xul
+++ b/vilesci/admin/XPI/TempusStPoeltenExtern/chrome/content/tempusextern.xul
@@ -8,5 +8,5 @@
 		onclose="return document.getElementById('fas_browser').contentWindow.closeWindow()"
   	>
 	<?xml-stylesheet href="chrome://global/skin/" type="text/css"?>
-	<browser id="tempus_browser" type="content-primary" flex="1" src="https://tempus.fhstp.ac.at:80/content/tempus.xul.php"/>
+	<browser id="tempus_browser" type="content-primary" flex="1" src="https://tempus.fhstp.ac.at:81/content/tempus.xul.php"/>
 </window>
\ No newline at end of file
diff --git a/vilesci/admin/XPI/TempusStPoeltenExtern/chrome/tempusextern.jar b/vilesci/admin/XPI/TempusStPoeltenExtern/chrome/tempusextern.jar
index 378fa7e60a13b72cbac10a2bef2b812af527f6b4..1023730ed8b8a8b9c4041e868ce35809f30c49e4 100644
GIT binary patch
literal 4850
zcmd^Cc|4SB8-9%?+tJvD_{b89OqMWWrZ`QDG)bxGv|(&9!_1J1jHQUlG74ED>69Z|
zlypL}RJKFOX`9OOX_IiWFP--_b>8tBedqu0@q6Z-@q6xT?&W&!`x?6~f<oc|v_xEt
zaI<f|y@-NO7b=B8rZ867fv4oa&!WIVXCoYO`M~Hj_=zI`0MLKGpZfNsV`;8#!FG+5
z8a1?~nf;7FLdn*y3#`5#_Q=zp_vX5P@OIWyd@1a8<-h?|&t+R2nCF=1Gcq_{X2a|t
z!BkRSDrLxo<C7fo!T)PhFgi|GmSW<QuYz;w#`Si)6b#myk{z%6S4V5q)EF8okn7H_
zD9LUVKA*qrap~3LDJzC2t|Z#8H!rM~ArmVi7lmZUnT=_5?XcLpBQpBHjxn{=5}d%s
ze4iejn|-2TZBoi(nbeC*(?cJkbZz!Lxc2l$Y)C}L*^z@veIg%q=!G-3tDbJc4-8y-
zv?tD5DXTWTXR(8ZZ5O_mz@bqGE*gi+B_~g=?DWoSlO=ehU}8pg7!z(*LFwWqb;O1=
zC#gU2qzg+Apv-2Ld(<3}e+A@G204(S?|g_(<|zjbG~zAC%7u-1s{?)YEY$yfnYgTm
za&L9ZMteWVXay7i7%ZGd2HD5gpAMFSOru}}{k{K5C4PG`<(`3DdU);HTl>WYP50?W
z$izQ4Vt6geNy-&}sCm=ZyYX||vY_A$p*7=QNTaXDv7DPX4ppJ;EYb#bihEu(GuVVX
z!FT!>XIgZ4?7e+zxJ0>~T))knhB=2ZE{K|PYWUT2{ilNGDZkvZduYt?j}@}oWnR7H
z?#4~xDA6<b93P(^amJ;Q*b%FjJQ!2;3aQ?wObl42w2$2|=2hPFSj=T}_PX8CMl(}u
z2P=-SG*_aS({A0z4~8e5L7kcqzo8d8x;I0gRTF3c><c4b*29|Yk&$n0S-1GW?NQo@
zV%0cZvcO6-j=mkYC1FCz8C?@C{YUSmWJP=SNGLXbjo?)vDi^rIQqaAn<ZOG+@BYh8
zmWTDsFSTq`7Sex+@{1yDrYb~cc}De6y0Ev*9mldhS~AizBuk6&Ee3Kfnu^pj&VKfr
z_V=88;923+kT%v*FB7r*LSv<~dBB}<LHJ4``_#O9;!C6Y!uN!KbCX3D7&4;&;5N!5
z4UV|LCNPQI|KJ1%gGX85)?LVC-c3A0r5!ejHWWu0qKT8~&UmI2R@d9B3~hyxD^84O
zDcWi`y2{`yi;E`WMrVpYmg(+(M9q8lG9&l4hI^)mBkt;9Gf8o$Nb}+pAZBUVqHAW;
zQV|jrSrg1>#|*H?!d@_#67}UhCAMPWYG;;OX%}rHNmpxok!I3%_o;eWetMz+_jl+f
zuw#zZg@Vo}fE&9|5Pa_e6o^Vgqxd}o^vTZP3)uu_Y<@DaBS1Y&PR>t9UBw{9w!u|q
za;&~z>gzam>k+%$_!+0>UX#>p2^uY-<9x-j)t>^cWT8?tVg`#QKHFq*j%-A?d<pHc
z)c$yvRV{59Y5daA)|}%S^-ef9Q~3PdN^=n*<y=z%M>O`eTg(38KNBYeV5)pUbYE#?
zFbp5xAJkl#-|@L!m_NJt8vYwv&f_xVAj~uVgJKCkH|Nt6N=8>-(<3*q$7u=9o!qmd
z2pse@Pcl89ji>ggp-)Xt%VR2<BiCZC;d1SBVi+s38Kx|kQjuK-0j6JP?(E8W#~{+K
zv<^1i9Uye|_ILGqpG@%{Q0WxbToS0l8ZK0E^lj2A{~iDG&insZZjg8%Pkt6qe<e2O
zNtvtOe!b7T3&QCbX<OAp97^8$p9@}&O0BV;@ixR$><qN&^>l0|j!NWoT=TGL*)n{6
zbd_KKgNQ)N3X^FkwRaC+JnkAYlc;=`Kq<_6i!RPwQD2w&&dYt%^GC06AK(AgEf|bC
zvj5SlAV~wwu}KN*FFUsx;<DC^o#`a_^vm{6hwX?`5sU95ZR<#jRa743V46=n{q4Nk
zmq`>s`?5x=-+fVqrncKvmcCDnb`=FzOeLG)LkXAb{Bx8xn1rpCr*62cnC#@|Am-5E
zw7lhMa`pY@w^g;Z9Me8_OrueVw8Ks7DZ8D!#A;G-s&Tgubpt_H<C@hPz2a}T%LlF1
zot_#fi+l}}^ndm<aNsbG>brS*li_O$85QYa<6Xhp2ZDPZaqNj!>$eiIj6epSWhfPH
zfEGHwY^G>c(PWV3@(RINNA<~8j&SW~zmuhPa>f?<tG{U7`TANjZ@Uty?M(i`q-kp>
zUFBvI^ElSYRCk4nd$=GE#<l)Qy$#1F-mJ8d$kyu8iPlZ6?kFBf#IkCBni~y9R9gug
zq5!n#HCi_+&F2tfwKyCL)N-tkWyb`7$3wua2=4Eaa+a8`o;3Y$e3p;4f|?8P`6w}%
zxe}w#F2QfI5|0i{jK?b41~j_K23HQ6HZ`>mFG|#V7FX7FAtvu;cF)~XeVOJ83n>w&
z$aBPf5zUz|1bz=*%e1*@){Zuu1Sp$B-xy|gp7PWm|IOHCXU<^Wa-kWmbhPCTx>tSU
z!zlpv)qM*IcZql}@4Hao^%dC>=LiC(fO3+!I?8_UDbgoqyOD$X(OOKb&p19cqOdS=
zolfSf_pdBo`vhzyKV2o%-tueE3QSO$N}TC7>e9l<?zb17JjWEcar&hE6Nc!g(utSr
z&gyAYC0#E#yuCclR9hB%b_nHjPTeY=yunvsK$;x}SYPt(D9tWcYN@}pOns|}{Rw8n
z0l(Ml6I7y{6msk<omP$o*6v|1Z@rv-cJ0?~L2p&MMgIa0Ry`X~bu1)@GcQ(J{a5@A
zXO}y@+dx%v-Jb^?JBJPnC#@GNHEXR-9;rwnb(w{bs-K7+GLkJXk;^S4h_n?d4lqmu
zPpfOCVO!1Z4+HXmq5PZlp<je|Td{Ii_n%#ITER!ly?w$XJWKt&=17}P+GHKU<AdhW
zlt9sbQZM11u7tk3yWm#uIAh82R?+&s;d|2M*$R$WBd5ZoA?%5wVxi7+Z?EU=ky4?4
z1#2RJk^}hnU+AX`ccH&Mzw?P}weU|F=(qr&2EJ;8`@0qIz~=p4e(D}H1D6cA9l%EW
z9buNoyr%rr{;VYcxy(eG@=hHnZf*qp)IS6w0H}knHx>rr4d@>M%bOd1f*3}g0&n)5
z$YA%7mjHpzzg|%H;w~uot3n8L-pRRe(V<SmT@VO|9|$DyU;tzZAc@Ca5P+00!V7q!
z!UcdJkdhCA;1<AYA&7bDhjbG%{YVuC<BEtZ;2PiL!`R&9^Akl7HZaS)$4G3hL|Qm&
zkk;WYC~K%i2-hHUm>s<7N6x*uKo<Of{v8qKvWc+}(2vOgi7M`b!ph|b!jBOAL>2_Y
zCBz#f%s0vPqqM-$sDU_vVu<|miUXLJ{Nw@bMm`b*77IvEkfR(1*#NR>P7mM?b|j0D
tgB=DqiUi;p^SmhhMlKgc4SZ-xz-}PvZ?{DlWHSI@z&}m!UAZLm>2LW!DEj~a

delta 121
zcmeyQx|f|Nz?+$civa`zlQ#1BGEQP<<M2*0vT)qtr8e1|+i-I@b1)+hBa;XNOx5J$
zJOyeZKn)xWFoki93=HB-3=9%rgBTbX85Dr5P{zrQ+)|V82yyT+GcYsk0}8zaDq>&&
E0E4j<ng9R*

diff --git a/vilesci/admin/xslvorlagen/bakkzeugnis.xsl b/vilesci/admin/xslvorlagen/bakkzeugnis.xsl
index 53b24bdcd..e4a21b6c7 100644
--- a/vilesci/admin/xslvorlagen/bakkzeugnis.xsl
+++ b/vilesci/admin/xslvorlagen/bakkzeugnis.xsl
@@ -284,7 +284,7 @@
 
 				<fo:block-container position="absolute" top="575pt" left="206pt" height="0pt">
 				<fo:block text-align="left" line-height="12pt" font-family="sans-serif" font-size="8pt">
-						Vorsitzender des Prüfungssenats
+						Vorsitz des Prüfungssenats
 				                 \n
 				                 \n
 				                 \n
diff --git a/vilesci/admin/xslvorlagen/diplomzeugnis.xsl b/vilesci/admin/xslvorlagen/diplomzeugnis.xsl
index 6c71dd07d..1af4928e3 100644
--- a/vilesci/admin/xslvorlagen/diplomzeugnis.xsl
+++ b/vilesci/admin/xslvorlagen/diplomzeugnis.xsl
@@ -305,7 +305,7 @@
 
 				<fo:block-container position="absolute" top="475pt" left="432pt" height="0pt">
 				<fo:block text-align="left" line-height="12pt" font-family="sans-serif" font-size="8pt">
-						<xsl:value-of select="datum_projekt" />
+						<xsl:value-of select="datum" />
 
 				</fo:block>
 				</fo:block-container>
@@ -398,7 +398,7 @@
 
 				<fo:block-container position="absolute" top="586pt" left="236pt" height="1pt">
 				<fo:block text-align="left" line-height="12pt" font-family="sans-serif" font-size="8pt">
-						Vorsitzender des Prüfungssenats
+						Vorsitz des Prüfungssenats
 				                 \n
 				                 \n
 				                 \n