diff --git a/include/lehrstunde.class.php b/include/lehrstunde.class.php
index 34ce7003a..54f8e4e1f 100644
--- a/include/lehrstunde.class.php
+++ b/include/lehrstunde.class.php
@@ -400,7 +400,7 @@ class lehrstunde extends basis_db
 						$sql_query_stdplan
 					)
 					SELECT
-						$stpl_view_ohneschema.* 
+						distinct $stpl_view_ohneschema.* 
 					FROM 
 					".$stpl_view.", lvplan
 					WHERE
diff --git a/include/wochenplan.class.php b/include/wochenplan.class.php
index e13271d9c..bbd8ed592 100644
--- a/include/wochenplan.class.php
+++ b/include/wochenplan.class.php
@@ -1416,8 +1416,11 @@ class wochenplan extends basis_db
 								}
 								else
 								{
-									$paramList.='&stundenplan_id'.$z++.'='.$lehrstunde->stundenplan_id;
-									$stundenplan_ids[]=$lehrstunde->stundenplan_id;
+									if(!in_array($lehrstunde->stundenplan_id, $stundenplan_ids))
+									{
+										$paramList.='&stundenplan_id'.$z++.'='.$lehrstunde->stundenplan_id;
+										$stundenplan_ids[]=$lehrstunde->stundenplan_id;
+									}
 								}
 								if(isset($lehrstunde->farbe) && $farbe=='')
 									$farbe=$lehrstunde->farbe;