diff --git a/application/controllers/system/Variables.php b/application/controllers/system/Variables.php
index c56407416..3cc246301 100644
--- a/application/controllers/system/Variables.php
+++ b/application/controllers/system/Variables.php
@@ -18,10 +18,10 @@ class Variables extends Auth_Controller
 	{
 		parent::__construct(
 			array(
-				'setVar' => 'basis/variable:rw',
-				'getVar' => 'basis/variable:rw',
-				'changeStudiensemesterVar' => 'basis/variable:rw',
-				'changeStudengangsTypVar' => 'basis/variable:rw'
+				'setVar' => array('basis/variable:rw','basis/variable_persoenlich:rw'),
+				'getVar' => array('basis/variable:rw','basis/variable_persoenlich:rw'),
+				'changeStudiensemesterVar' => array('basis/variable:rw','basis/variable_persoenlich:rw'),
+				'changeStudengangsTypVar' => array('basis/variable:rw','basis/variable_persoenlich:rw')
 			)
 		);
 
diff --git a/system/checksystem.php b/system/checksystem.php
index f48d48d9a..a52fb2a6d 100644
--- a/system/checksystem.php
+++ b/system/checksystem.php
@@ -139,6 +139,7 @@ $berechtigungen = array(
 	array('basis/tempus','Tempus zugriff'),
 	array('basis/testtool','Administrationseite, Gebiete löschen/zurücksetzen'),
 	array('basis/variable','Variablenverwaltung'),
+	array('basis/variable_persoenlich','Verwaltung eigener Variablen'),
 	array('basis/vilesci','Grundrecht, um in VileSci irgendwelche Menüpunkte zu sehen'),
 	array('basis/servicezeitaufzeichnung','Erlaubt Erfassung von servicebezogenen (Service, OE, Kunde) Daten in der Zeitaufzeichnung'),
 	array('buchung/typen','Verwaltung von Buchungstypen'),
diff --git a/system/filtersupdate.php b/system/filtersupdate.php
index c687f2978..05cfc0d38 100644
--- a/system/filtersupdate.php
+++ b/system/filtersupdate.php
@@ -1022,16 +1022,14 @@ $filters = array(
 			{
 				"name": "Projektübersicht",
 				"columns": [
-					{"name": "ProjectWorkID"},
+					{"name": "Studiengang"},
+					{"name": "StudentNachname"},
+					{"name": "Abgabedatum"},
+					{"name": "Note"},
 					{"name": "ErstNachname"},
 					{"name": "ErstAbgeschickt"},
 					{"name": "ZweitNachname"},
-					{"name": "ZweitAbgeschickt"},
-					{"name": "StudentNachname"},
-					{"name": "Note"},
-					{"name": "Abgabedatum"},
-					{"name": "Studiengang"},
-					{"name": "Kommissionsmitglieder"}
+					{"name": "ZweitAbgeschickt"}
 				],
 				"filters": []
 			}