diff --git a/vilesci/lehre/lvplanwartung.php b/vilesci/lehre/lvplanwartung.php
index ac300a9ce..55c1ac206 100644
--- a/vilesci/lehre/lvplanwartung.php
+++ b/vilesci/lehre/lvplanwartung.php
@@ -120,12 +120,12 @@
 	}
 
 	$stsem_obj = new studiensemester();
-	if(date("m")>=1 || date("m")<=2)
+/*	if(date("m")>=1 || date("m")<=2)
 	{
 		$stsem_obj->getNextStudiensemester();
 		$studiensemester = $stsem_obj->studiensemester_kurzbz;
 	}
-	else
+	else  */
 		$studiensemester = $stsem_obj->getNearest();
 	$where=" studiensemester_kurzbz='".$studiensemester."'";
 	if (!empty($semester))