blackicedbear/FHC-Core
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/FH-Complete/FHC-Core.git synced 2026-07-05 21:09:28 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated STGL and Lectors VIEW to English

Browse Source 
Signed-off-by: cris-technikum <hainberg@technikum-wien.at>
This commit is contained in:
Cris
2021-02-10 17:26:25 +01:00
committed by cris-technikum
parent c82ebaf678
commit 3cbb1b5c95
7 changed files with 404 additions and 159 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
application/views/lehre/anrechnung/approveAnrechnungDetail.php
+3 -3
View File
@@ -77,7 +77,7 @@ $this->load->view(
<table class="panel-body table table-bordered table-condensed">
<tbody>
<tr>
<td><?php echo $this->p->t('person', 'student'); ?></td>
<td><?php echo ucfirst($this->p->t('person', 'student')); ?></td>
<td><?php echo $antragData->vorname . ' ' . $antragData->nachname; ?></td>
</tr>
<tr>
@@ -85,11 +85,11 @@ $this->load->view(
<td><?php echo $antragData->matrikelnr ?></td>
</tr>
<tr>
<td><?php echo $this->p->t('lehre', 'studiensemester'); ?></td>
<td><?php echo ucfirst($this->p->t('lehre', 'studiensemester')); ?></td>
<td><?php echo $antragData->studiensemester_kurzbz ?></td>
</tr>
<tr>
<td><?php echo $this->p->t('lehre', 'studiengang'); ?></td>
<td><?php echo ucfirst($this->p->t('lehre', 'studiengang')); ?></td>
<td><?php echo $antragData->stg_bezeichnung ?></td>
</tr>
<tr>
application/views/lehre/anrechnung/approveAnrechnungUebersicht.php
+1 -1
View File
@@ -83,7 +83,7 @@ $this->load->view(
<div class="col-lg-12 page-header">
<h3>
<?php echo $this->p->t('anrechnung', 'anrechnungenGenehmigen'); ?>
<small>| <?php echo $this->p->t('global', 'uebersicht'); ?></small>
<small>| <?php echo ucfirst($this->p->t('global', 'uebersicht')); ?></small>
</h3>
</div>
</div>
application/views/lehre/anrechnung/requestAnrechnung.php
+5 -1
View File
@@ -120,7 +120,11 @@ $this->load->view(
<div class="row">
<div class="col-lg-12">
<div class="well" style="border:solid black 3px">
<p><?php echo $this->p->t('anrechnung', 'antragStellenText'); ?></p>
<span><?php echo $this->p->t('anrechnung', 'antragStellenText'); ?></span>&emsp;
<span id="requestAnrechnung-anrechnungGrundTooltip" data-toggle="tooltip" data-placement="right"
title="<?php echo $this->p->t('anrechnung', 'anrechnungGrundTooltipText'); ?>">
<i class="fa fa-lg fa-info-circle" aria-hidden="true"></i>
</span>
<div class="checkbox">
<label>
<input type="radio" name="begruendung" value="1" required
application/views/lehre/anrechnung/reviewAnrechnungDetail.php
+3 -3
View File
@@ -78,7 +78,7 @@ $this->load->view(
<table class="panel-body table table-bordered table-condensed">
<tbody>
<tr>
<td><?php echo $this->p->t('person', 'student'); ?></td>
<td><?php echo ucfirst($this->p->t('person', 'student')); ?></td>
<td><?php echo $antragData->vorname . ' ' . $antragData->nachname; ?></td>
</tr>
<tr>
@@ -86,11 +86,11 @@ $this->load->view(
<td><?php echo $antragData->matrikelnr ?></td>
</tr>
<tr>
<td><?php echo $this->p->t('lehre', 'studiensemester'); ?></td>
<td><?php echo ucfirst($this->p->t('lehre', 'studiensemester')); ?></td>
<td><?php echo $antragData->studiensemester_kurzbz ?></td>
</tr>
<tr>
<td><?php echo $this->p->t('lehre', 'studiengang'); ?></td>
<td><?php echo ucfirst($this->p->t('lehre', 'studiengang')); ?></td>
<td><?php echo $antragData->stg_bezeichnung ?></td>
</tr>
<tr>
application/views/lehre/anrechnung/reviewAnrechnungInfo.php
+12 -36
View File
@@ -4,17 +4,14 @@
<h4 class="panel-title">
<a role="button" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion" href="#collapseOne"
aria-expanded="true" aria-controls="collapseOne">
<i class="fa fa-lg fa-info-circle" aria-hidden="true"></i>&ensp;Beantragung: Fristen
<i class="fa fa-lg fa-info-circle" aria-hidden="true"></i>&ensp;
<?php echo $this->p->t('anrechnung', 'reviewAnrechnungInfoFristenTitle'); ?>
</a>
</h4>
</div>
<div id="collapseOne" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="headingOne">
<div class="panel-body">
Die Entscheidung über den Antrag durch die Studiengangsleitung sollte
<ul>
<li><u>innerhalb von zwei Wochen ab dem 15. September (Wintersemester)</u></li>
<li><u>innerhalb von zwei Wochen ab dem 22. Februar (Sommersemester)</u> erfolgen</li>
</ul>
<?php echo $this->p->t('anrechnung', 'reviewAnrechnungInfoFristenBody'); ?>
</div>
</div>
</div>
@@ -23,18 +20,14 @@
<h4 class="panel-title">
<a role="button" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion" href="#collapseZero"
aria-expanded="true" aria-controls="collapseZero">
<i class="fa fa-lg fa-info-circle" aria-hidden="true"></i>&ensp;Antrag: Voraussetzungen
<i class="fa fa-lg fa-info-circle" aria-hidden="true"></i>&ensp;
<?php echo $this->p->t('anrechnung', 'reviewAnrechnungInfoAntragVoraussetungenTitle'); ?>
</a>
</h4>
</div>
<div id="collapseZero" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="headingZero">
<div class="panel-body">
Eine Anerkennung setzt voraus, dass die erworbenen Kenntnisse mit dem Inhalt und Umfang der Lehrveranstaltung gleichwertig sind.
<br><br>Wenn die Gleichwertigkeit gegeben ist, können auch außerhochschulisch erworbene Kenntnisse angerechnet werden (z.B. Sekundarschule, Weiterbildungseinrichtungen).
<br><br>
<u>Umfangmäßige Gleichwertigkeit Schule - Hochschule:</u>
<br>1 ECTS an der FH Technikum Wien entspricht einem Arbeitsaufwand von 25 Stunden, ein Schulhalbjahr besteht aus ca. 20 Wochen.
<br>Das heißt eine Unterrichtsstunde pro Woche sind insgesamt ca. 20 Stunden.
<?php echo $this->p->t('anrechnung', 'reviewAnrechnungInfoAntragVoraussetungenBody'); ?>
</div>
</div>
</div>
@@ -43,26 +36,14 @@
<h4 class="panel-title">
<a class="collapsed" role="button" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion" href="#collapseTwo"
aria-expanded="false" aria-controls="collapseTwo">
<i class="fa fa-lg fa-info-circle" aria-hidden="true"></i>&ensp;Nachweisdokumente: Formalprüfung
<i class="fa fa-lg fa-info-circle" aria-hidden="true"></i>&ensp;
<?php echo $this->p->t('anrechnung', 'reviewAnrechnungInfoNachweisdokumenteTitle'); ?>
</a>
</h4>
</div>
<div id="collapseTwo" class="panel-collapse collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="headingTwo">
<div class="panel-body">
<h5><u>Beantragung aufgrund eines Zeugnisses</u></h5>
Falls für den Nachweis der Gleichwertigkeit in Bundesgesetzblättern veröffentlichte Lehrpläne (vgl. HTL, HAK…) verwendet werden, sind entweder nur die für die Anrechnung relevanten Teile hochzuladen oder entsprechend zu markieren.
<br><br>Die folgenden Informationen müssen enthalten sein:
<ol>
<li>Name der das Zeugnis ausstellenden Institution</li>
<li>Beschreibung der Lehrinhalte und / oder Lernergebnisse</li>
<li>Zeitlicher Umfang der Lehrveranstaltung (z. B. SWS, ECTS, Unterrichtsstunden…)</li>
</ol>
<br>
<h5><u>Beantragung aufgrund nachgewiesener beruflicher Praxis</u></h5>
Es wird eine detaillierte Tätigkeitsbeschreibung benötigt. Dies kann durch betriebliche Ausbildungsnachweise und / oder Nachweise von
einschlägigen beruflichen Tätigkeiten mit Zeitangaben (z. B. durch ein qualifiziertes Arbeitszeugnis
oder durch Bestätigungen des Arbeitgebers) erfolgen.
<br><br><span class="text-danger">Falls diese Informationen nicht enthalten sind, kann der Antrag nicht geprüft werden und er wird abgelehnt.</span>
<?php echo $this->p->t('anrechnung', 'reviewAnrechnungInfoNachweisdokumenteBody'); ?>
</div>
</div>
</div>
@@ -71,19 +52,14 @@
<h4 class="panel-title">
<a class="collapsed" role="button" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion" href="#collapseThree"
aria-expanded="false" aria-controls="collapseThree">
<i class="fa fa-lg fa-info-circle" aria-hidden="true"></i>&ensp;Herkunft der Kenntnisse: Formalprüfung
<i class="fa fa-lg fa-info-circle" aria-hidden="true"></i>&ensp;
<?php echo $this->p->t('anrechnung', 'reviewAnrechnungInfoHerkunftKenntnisseTitle'); ?>
</a>
</h4>
</div>
<div id="collapseThree" class="panel-collapse collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="headingThree">
<div class="panel-body">
<h5><u>Beantragung aufgrund eines Zeugnisses</u></h5>
Angabe, wo die Kenntnisse erworben worden sind: (Hoch-)Schultyp, Standort, Fachrichtung.
Beispiel Schule: HTL Mödling, Fahrzeugtechnik; Beispiel Hochschule: TU Wien, Bachelor
Wirtschaftsinformatik
<br>
<h5><u>Beantragung aufgrund nachgewiesener beruflicher Praxis</u></h5>
Angabe von Unternehmen, Position und Funktion sowie Dauer der Beschäftigung.
<?php echo $this->p->t('anrechnung', 'reviewAnrechnungInfoHerkunftKenntnisseBody'); ?>
</div>
</div>
</div>
application/views/lehre/anrechnung/reviewAnrechnungUebersicht.php
+1 -1
View File
@@ -82,7 +82,7 @@ $this->load->view(
<div class="col-lg-12 page-header">
<h3>
<?php echo $this->p->t('anrechnung', 'anrechnungenPruefen'); ?>
<small>| <?php echo $this->p->t('global', 'uebersicht'); ?></small>
<small>| <?php echo ucfirst($this->p->t('global', 'uebersicht')); ?></small>
</h3>
</div>
</div>