diff --git a/public/js/components/Bootstrap/Modal.js b/public/js/components/Bootstrap/Modal.js
index 2b3223ff7..ee4495278 100644
--- a/public/js/components/Bootstrap/Modal.js
+++ b/public/js/components/Bootstrap/Modal.js
@@ -3,7 +3,8 @@
 export default {
 	name: 'BootstrapModal',
 	data: () => ({
-		modal: null
+		modal: null,
+		fullscreen: false
 	}),
 	props: {
 		backdrop: {
@@ -26,6 +27,10 @@ export default {
 		bodyClass: {
 			type: [String,Array,Object],
 			default: 'px-4 py-5'
+		},
+		allowFullscreenExpand: {
+			type: Boolean,
+			default: false
 		}
 	},
 	emits: [
@@ -50,6 +55,9 @@ export default {
 		},
 		toggle() {
 			return this.modal.toggle();
+		},
+		toggleFullscreen() {
+			this.fullscreen = !this.fullscreen
 		}
 	},
 	mounted() {
@@ -115,12 +123,20 @@ export default {
 		});
 	},
 	template: `<div ref="modal" class="bootstrap-modal modal" tabindex="-1" @[\`hide.bs.modal\`]="$emit('hideBsModal')" @[\`hidden.bs.modal\`]="$emit('hiddenBsModal')" @[\`hidePrevented.bs.modal\`]="$emit('hidePreventedBsModal')" @[\`show.bs.modal\`]="$emit('showBsModal')" >
-		<div class="modal-dialog" :class="dialogClass">
+		<div class="modal-dialog" :class="fullscreen ? 'modal-fullscreen' : dialogClass">
 			<div class="modal-content">
-				<div v-if="$slots.title" class="modal-header">
+				<div v-if="$slots.title" class="modal-header d-flex align-items-center">
 					<h5 class="modal-title"><slot name="title"/></h5>
-					<slot name="popoutButton"></slot>
-					<button v-if="!noCloseBtn" type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button>
+					<div class="d-flex align-items-center ms-auto">
+						<slot name="popoutButton"></slot>
+					
+						<button type="button" class="btn ms-2" v-if="allowFullscreenExpand" @click="toggleFullscreen">
+						  <i v-if="!fullscreen" class="fa-solid fa-expand"></i>
+						  <i v-else class="fa-solid fa-compress"></i>
+						</button>
+					
+						<button v-if="!noCloseBtn" type="button" class="btn-close ms-2" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button>
+					  </div>
 				</div>
 				<div class="modal-body" :class="bodyClass">
 					<slot></slot>
diff --git a/system/phrasesupdate.php b/system/phrasesupdate.php
index 0203b3c2f..9a461650b 100644
--- a/system/phrasesupdate.php
+++ b/system/phrasesupdate.php
@@ -30004,6 +30004,26 @@ array(
 			)
 		)
 	),
+	array(
+		'app' => 'anwesenheiten',
+		'category' => 'global',
+		'phrase' => 'kontrolle',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Anwesenheitskontrolle',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'attendance check',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
 	array(
 		'app' => 'anwesenheiten',
 		'category' => 'global',
@@ -32420,6 +32440,66 @@ array(
 			)
 		)
 	),
+	array(
+		'app' => 'anwesenheiten',
+		'category' => 'global',
+		'phrase' => 'kontrolleDatumOutOfRange',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Datum liegt außerhalb der erlaubten Kontrollspanne!',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Date is outside the permitted control range!',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'anwesenheiten',
+		'category' => 'global',
+		'phrase' => 'alertBetreuungSelected',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Der ausgewählte LV-Teil hat die Lehrform Betreuung! Bitte überprüfen sie die korrekte Auswahl des LV-Teils um fehlerhafte Kontrollen zu vermeiden!',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'The selected course component is taught in a supervised format! Please check that you have selected the correct course component to avoid incorrect assessments!',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
+	array(
+		'app' => 'anwesenheiten',
+		'category' => 'global',
+		'phrase' => 'editEntschuldigung',
+		'insertvon' => 'system',
+		'phrases' => array(
+			array(
+				'sprache' => 'German',
+				'text' => 'Entschuldigung bearbeiten',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			),
+			array(
+				'sprache' => 'English',
+				'text' => 'Edit Excuse note',
+				'description' => '',
+				'insertvon' => 'system'
+			)
+		)
+	),
 	//
 	// DIGITALE ANWESENHEITEN PHRASEN END
 	//